政大機構典藏-National Chengchi University Institutional Repository(NCCUR):Item 140.119/55746
English  |  正體中文  |  简体中文  |  Post-Print筆數 : 27 |  全文笔数/总笔数 : 113318/144297 (79%)
造访人次 : 51104937      在线人数 : 863
RC Version 6.0 © Powered By DSPACE, MIT. Enhanced by NTU Library IR team.
搜寻范围 查询小技巧：
  • 您可在西文检索词汇前后加上"双引号"，以获取较精准的检索结果
  • 若欲以作者姓名搜寻，建议至进阶搜寻限定作者字段，可获得较完整数据
    •  进阶搜寻


    请使用永久网址来引用或连结此文件: https://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/55746


    题名: 普拉托諾夫的隱喻使用研究：認知理論與文化學觀點
    其它题名: The Metaphoric Usage of Andrej Platonov from the Perspective of Cognitive Theory and Cultural Anthropology
    作者: 賴盈銓;巴蘭諾夫
    贡献者: 政治大學俄國語文系
    行政院國家科學委員會
    关键词: 語文
    日期: 2006
    上传时间: 2012-11-22 09:25:55 (UTC+8)
    摘要: 本文擬以二十世紀重要作家普拉托諾夫兩篇長篇小說《切文鼓爾鎮》和《幸運的莫斯科娃》為研究語料，探討普氏的隱喻使用。主要理論架構系採用萊可夫及彌強生的隱喻認知理論。而實際分析理論是採用共同主持人巴蘭諾夫所發展的「描述符導向隱喻分析」，該理論中隱喻是以一組描述符呈現，反映出目標域及來源域的隱喻映現。描述符導向的隱喻理論所使用的分析用語言，曾經應用於俄國「重建改革」時期政治論述的隱喻使用，並獲得驗證。研究主題可分為兩個層面，分別為認知理論與文化學層面。根據上述理論分析的結果可分離出普氏的主要概念式隱喻，也是從而作為文化概念分析的基礎（文化學層面之隱喻使用研究）。普拉托諾夫的文化遺產遍及文學藝術、科技及哲學領域，在俄羅斯二十世紀文化中顯得獨特而宏偉。本研究的成果預計對隱喻使用理論、普拉托諾夫學及二十世紀俄國文化理論具有一定貢獻。
    The purpose of the proposed project is analysis of A. Platonov』s metaphors in two novels: 「Chevengur」 and 「The Lucky Moskva」. As a theoretical mainframe of the study will be used a cognitive theory of metaphors, developed by G. Lakoff and M. Johnson. A practical instrument of analysis is descriptor-oriented theory of metaphors, developed by A. Baranov, in which a metaphor is represented as a set of descriptors, reflected source and target domains of metaphorical projection. The metalanguage of the descriptor-oriented theory of metaphors was implemented and verified in studies of Russian political metaphors of 「perestroika」 age. The proposed project presupposes creation of computer data-base, in which contexts of metaphor usage in Platonov』s novels will be introduced. The processing of the data, represented in the data base, will make it possible to analyze metaphorical models, typical for A. Platonov』s style, and to compare it with the structure of metaphorical models, presented in Russian political discourse.
    關聯: 基礎研究
    學術補助
    研究期間:9508~ 9607
    研究經費:374仟元
    数据类型: report
    显示于类别:[斯拉夫語文學系] 國科會研究計畫

    文件中的档案:

    档案 描述 大小格式浏览次数
    95-2411-H-004-049.pdf1392KbAdobe PDF2662检视/开启


    在政大典藏中所有的数据项都受到原著作权保护.


    社群 sharing

    著作權政策宣告 Copyright Announcement
    1.本網站之數位內容為國立政治大學所收錄之機構典藏，無償提供學術研究與公眾教育等公益性使用，惟仍請適度，合理使用本網站之內容，以尊重著作權人之權益。商業上之利用，則請先取得著作權人之授權。
    The digital content of this website is part of National Chengchi University Institutional Repository. It provides free access to academic research and public education for non-commercial use. Please utilize it in a proper and reasonable manner and respect the rights of copyright owners. For commercial use, please obtain authorization from the copyright owner in advance.

    2.本網站之製作，已盡力防止侵害著作權人之權益，如仍發現本網站之數位內容有侵害著作權人權益情事者，請權利人通知本網站維護人員(nccur@nccu.edu.tw)，維護人員將立即採取移除該數位著作等補救措施。
    NCCU Institutional Repository is made to protect the interests of copyright owners. If you believe that any material on the website infringes copyright, please contact our staff(nccur@nccu.edu.tw). We will remove the work from the repository and investigate your claim.
    DSpace Software Copyright © 2002-2004  MIT &  Hewlett-Packard  /   Enhanced by   NTU Library IR team Copyright ©   - 回馈