政大機構典藏-National Chengchi University Institutional Repository(NCCUR):Item 140.119/55693

政大典藏 > College of Foreign Languages and Literature > Department of Japanese > NSC Projects > Item 140.119/55693

Please use this identifier to cite or link to this item: https://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/55693

Title:	「他動詞＋自動詞」類型的複合動詞之研究(Ⅱ)---與他動性的關聯
Other Titles:	The Research of “Transitive + Intransitive“ Type Compound Verbs--- The Relation between the Verbs and Transitivity
Authors:	王淑琴
Contributors:	國立政治大學日本語文學系行政院國家科學委員會
Keywords:	複合動詞;「他動詞＋自動詞」類型;他動性;內在控制性;核心圖示 compound verbs;“intransitive + transitive “type;transitivity;internal control;core schema
Date:	2010
Issue Date:	2012-11-19 14:59:31 (UTC+8)
Abstract:	「他動詞＋自動詞」類型的複合動詞之研究Ⅱ－與他動性的關聯－本計畫為上學年度計劃「『他動詞＋自動詞』類型的複合動詞之研究」之延續。在上年度的計畫中，筆者以「～上げる」「～上がる」為考察對象，釐清「～上がる」的產生條件如下： 1.表<方向>的「～上がる」的產生並非是語構成內部的問題，而與「～上げる」本身的「他動性」有關。 2.表<完成>的「～上がる」的產生是語構成內部的問題，「～上げる」的前項動詞必須是「生產動詞」，才會產生「～上がる」的複合動詞以下則是本計劃接著欲釐清的問題： 1.除了「他動詞＋上がる」之外的其他「他動詞＋非對格自動詞」複合動詞如「他動詞＋下がる」（吊り下がる），「他動詞＋曲がる」（折り曲がる），「他動詞＋固まる」（踏み固まる），「他動詞＋付く」（焼き付く），「他動詞＋切れる」（擦り切れる）等的形成是否也和他動性有關。 2.上述「他動詞＋自動詞」複合動詞的形成方式是否和「他動詞＋上がる」一樣，有因「他動詞＋上げる」本身的他動性所形成的造語和「他動詞＋上げる」他動詞句本身的他動性沒有關聯而其形成屬語構成內部問題的造語。 3. 與「他動詞＋上がる」有相同的構文的「他動詞＋上げる」的被動句構文，只留有主要部後項動詞的構文，此三種構文在意思和用法上有何不同？ The research of “transitive + intransitive “type compound verbs Ⅱ -the relation between the verbs and transitivity- This project is a continuation of last year’s project. In last year’s project, derivative conditions from “-ageru” to“-agaru” are clarified as follows: 1. the derivation of “-agaru” denoting “direction” does not relate to the formation of “-ageru” and the previous verbs butrelate to the transitivity of the compound of “-ageru”. 2. the derivation of “-agaru” denoting “completion” relate to the formation of “-ageru” and the previous verbs, the precious verbs have to be production verbs. The followings will be clarified in this project: 1. Besides “-agaru”, there are compound verbs of “transitive + accusative “type like “-agaru”, “-magaru”, ”-katamaru”, “-tuku”, “-kireru”, do derivations of these verbs relate to transitivity? 2. Are the derivations of verbs mentioned in 1. the same with “-agaru” ? That is, one type is related to the transitivity of compound verbs, but the other type is related to the previous verbs. 3. The passive construction of “transitive +ageru” compound verbs and the construction of the head verb “-ageru”is the same with the construction of “transitive +agaru”compound verbs.What kinds of differences between them?
Relation:	基礎研究學術補助研究期間:9908~ 10007 研究經費:315仟元
Data Type:	report
Appears in Collections:	[Department of Japanese] NSC Projects

Files in This Item:

File	Size	Format
report.pdf	357Kb	Adobe PDF2	1266	View/Open

社群 sharing

Loading...