政大機構典藏-National Chengchi University Institutional Repository(NCCUR):Item 140.119/54633

政大典藏 > College of Liberal Arts > Graduate Institute of Taiwanese Literature > Theses > Item 140.119/54633

Please use this identifier to cite or link to this item: https://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/54633

Title:	《文壇》文藝雜誌初探 A Preliminary Study on the Wen-Tan Literature Magazine
Authors:	劉承欣 Liu, Cheng Hsin
Contributors:	陳芳明 Chen, Fang Ming 劉承欣 Liu, Cheng Hsin
Keywords:	情慾書寫函授教育台灣書寫外國文學譯介戰後文學批評
Date:	2011
Issue Date:	2012-10-30 11:26:45 (UTC+8)
Abstract:	本文以《文壇》為研究對象，嘗試說明文學光譜上傾向官方的文學刊物，支持官方文藝政策的立場，如何影響刊物的經營與文學實踐的傾向，基本上我認為支持官方立場的刊物帶給戰後台灣文學環境的影響，不全然是負面的，正是借用官方的資源，《文壇》的影響力才得以開展。論文以《文壇》史料的整理與閱讀為主軸，先概述刊物發行各時期的發展狀況與經營策略，說明支持主導文化的習性，使經營獲得利用官方資源的優勢，再加上以讀者為導向的行銷策略，拉攏各界寫作人才的努力，使《文壇》在50、60年代有辦厚大刊物的實力，也有持續經營的條件。但傾官方的習性也讓編者抗拒過度商業化，難以適應商業機制的挑戰，促成此刊60年代後期之後，影響力逐漸式微，顯現支持主導文化的習性，對《文壇》既有正面也有負面的影響。其次，由《文壇》的中外文學介紹，可發現《文壇》為了解決反共困境而介紹中外文學，但意識型態不完全主導傳播效果。支持主導文化的習性，造成對外國文學側重技巧面的學習，抗拒現代主義批判的面向，限制心理分析技巧表現尺度，但所介紹的外國文學暗藏批判的火種，雖然因當時文學環境的禁制力量，無法完全發揮力量，但給讀者留下了文學暗示。《文壇》的中國文學介紹亦然，著重文學脈絡和知識的介紹模式，以及用「匪情描寫」的框架詮釋三十年代文藝，皆和《文壇》文學位置有關，甚至《文壇》致力於寫作教育，也為了培養反共文學寫手。但其文學教育卻不限支持反共者才可享受，而向任何有志於創作者開放。在創作實踐方面，雖然《文壇》反共立場鮮明，但反共懷鄉和台灣書寫始終是《文壇》並存的書寫趨勢。本文著眼當中的台灣書寫，發現《文壇》的台灣書寫，一方面如同范銘如討論50年代女作家的作品般，有關注家台灣困與樂的傾向，但反共活動的支援，亦為《文壇》台灣書寫的一部分，作家們並未因為關注台灣生活，就完全放棄書寫反共或懷念原鄉，此現象給予我們補充「家台灣」論述的機會。過去，「家台灣」論述提醒研究者注意「反共之外的異聲」，但由《文壇》的個案差異，可發現家台灣書寫不一定是反共之外的異聲，而可能是反共內外作家們同時關注的課題。從不同作家書寫台灣的差異，也可發現刊物雖有特定立場，但編者極力傳播反共立場之餘，也努力實踐開放園地給創作者的初衷，盡量容納不同觀點的創作，使《文壇》中的創作彼此有對話空間，而不只是服膺官方文化政策而已。
Reference:	一、文獻史料《文壇》雜誌：文壇雜誌社(台北市)，《文壇》雜誌，第1期（1952年6月）至第4卷第7期（1956年7月1日）；特大號（1957年2月）；復刊第1期（1957年11月至第303期（1986年1月15日）主要典藏地：台灣分館、國民黨黨史館、文訊雜誌社、政治大學總圖、台灣大學總圖二、研究專書 Pierre Bourdieu著；劉暉譯，《藝術的法則—文學場的生成和結構》，北京：中央編譯出版社，2001年3月中島利郎編，《台灣新文學與魯迅》，台北：前衛出版社，1999年中華日報社出版，《大學文學教育論戰集―中文系和文藝系的問題》，台北：中華日報社，1973年王甫昌，《當代台灣社會的族群想像》，台北市：群學，2004年王集叢，《戰鬥文藝論》，台北：國防部總政治部，1955年10月王禮溥主編，《菲華文藝六十年》，菲律賓：菲華藝文聯合會，1989年朱立元主編，《當代西方文藝理論第2版（增補版）》，上海：華東師範大學出版社，2005年4月朱嘯秋，《銹劍集》，秀威資訊，2005年艾莉斯．馬利雍．楊（Iris Marion Young）著；何定照譯，《像女孩那樣丟球：論女性身體經驗》，台北：商周出版，2006年余之良編《心鎖之論戰》，五洲出版社，1963年12月呂正惠，《戰後台灣文學經驗》，新地文化藝術股份有限公司，1995年汪淑珍，《文學引渡者—林海音及其出版事業》，台北：秀威資訊，2008年東海大學中文系編，《戰後初期台灣文學與思潮論文集》，文津出版社，2005年邱天助，《布爾迪厄文化再製理論》，台北：桂冠出版社，1998年封德屏主編，《五十年來台灣文學研討會論文集(三)：台灣文學出版》，台北：文建會，1996年6年封德屏主編《文學好因緣》，台北：文訊雜誌社，2008年7年封德屏總編輯，《2007青年文學會議論文集：台灣現當代文學媒介研究》，台北：文訊，2008年洪婉瑜，《推理小說研究—兼論林佛兒推理小說》，台南縣政府，2007年范銘如，《眾裡尋她──台灣女性小說縱論》，台北：麥田出版社，2002年夏祖焯編著，《近代外國文學思潮》，台北：聯合文學，2007年師範，《紫檀與象牙—當代文人風範》，台北：秀威資訊，2010年5年張中良，《五四文學：新與舊》，台北：秀威資訊，2010年張中良，《五四時期的翻譯文學》，台北：秀威資訊，2006年張誦聖，《文學場域的變遷》，台北：聯合文學出版社，2001年曹正文，《世界偵探小說史略》，上海譯文出版社，1998年郭良蕙，《心鎖(新典藏版)》，台北：九歌出版社，2006年陳芳明，《台灣新文學史》，台北：聯經出版社，2011年陳建忠等合著，《台灣小說史論》，台北：麥田出版，2007年陳紀瀅，《文藝運動二十五年》，台北市：重光文藝出版社，1977年傅傅，《謎詭、偵探、推理—日本推理作家和作品》，台北：獨步文化，2009年曾豔兵主編，《西方現代主義文學概論》，台北：北京大學出版社，2006年葉石濤，《台灣文學史綱》，高雄：文學界，1987年劉枋：《小蝴蝶與半袋麵》，台北：爾雅出版社，2004年劉崇稜，《日本近代文學概說》，台北：三民書局，1997年歐陽子，《秋葉》，台北：爾雅文化，1980年鄭曉華，《藝術概論》，台北：五南文化，2009年穆中南，《寫作的境界》，台北：文壇社，1961年應鳳凰，《五0年代文學出版顯影》，台北縣：北縣文化局，2006年三、單篇論文與報紙資料〈翻譯作品目錄及出處一覽表〉，收錄於《葉石濤全集23．翻譯．資料卷》，高雄市政府文化局，2009年，頁451-470。下村作次郎、黃英哲總企畫，〈台灣大眾文學緒論〉，《台灣大眾文學系列第一輯》，台北﹕前衛出版社，1998年8月，頁1-2 王德威，〈一種逝去的文學？―反共小說新論〉，《如何現代，怎樣文學？―十九、二十世紀中文小說新論》，台北：麥田出版社，1998年10月，頁145 王藍，〈文壇上流行的「黃膽」病〉，《作品》第四卷第七期，1963年7月，頁13-17 安克強，〈以「文壇」灌溉文壇的老園丁―文壇耆宿穆中南〉，《文訊》革新號第32期，1991年9月，103-107 朱雙一，〈《自由中國》與台灣自由人文主義文學脈流〉，收錄於《文化、認同、社會變遷：戰後五十年台灣文學國際學術研討會論文集》，台北：行政院文化建設委員會，2000年，頁75-106 余英時：〈文藝復興乎﹖啟蒙運動乎?〉，《五四新論：既非文藝復興，亦非啓蒙運動》，（台北：聯經出版社，1999年），頁10-25 吳雅鳳，〈英國浪漫文學研究在台灣〉，國科會人文學研究中心計畫，頁4-10 李瑞騰，〈什麼是文學雜誌學﹖〉，收錄於《文化理想的追尋》，南投縣立文化中心出版，1995年，頁121 李經，〈從文藝的應用性談文藝政策〉，《自由中國》第10卷第3期，1954年2月1日，頁25-26 李僉，〈我們需要一個文藝政策嗎？〉，《自由中國》第11卷第8期，1954年10月16日，頁10-13 邢光組，〈從禁書事例說起〉，《作品》第四卷第十期，1963年10月，頁3-5。周芬伶，〈從善女到惡女到同女―女性小說的心靈變貌〉，《聖與魔：台灣戰後小說的心靈圖像（1945-2006）》，台北：印刻出版，2007年3月，頁220-244 封德屏，〈菲華暑期文教研習會〉，《文訊》第24期「菲律賓華文文學特輯」，1986年6月，頁143 封德屏，〈穆中南與《文壇》雜誌〉，收入徐照華主編《台灣文學傳播全國學術研討會論文集》，中興大學台灣文學研究所出版，2007年，頁374-401 施穎洲，〈六十年來的菲華文學〉，收錄於施穎洲主編《菲華文藝》，菲華文藝協會出版，1992年3月，頁1-33 柯慶明，〈六十年代現代主義文學？〉，收錄於張寶琴等編，《四十年來中國文學》，台北：聯合文學出版社，1994年，頁85-146 張瑞芬，〈母心似天空－論小民散文〉，《五十年來台灣女性散文．評論篇》，台北﹕麥田出版社，2006年，頁118-123 梁宗之，〈心理分析派小說的特質〉，《筆匯》革新號1卷6期，1959年10月20日，頁5-8 莫渝，〈秋收後的田野－讀趙天儀的詩〉，收錄於《趙天儀全集．詩卷》，台南市：國立臺灣文學館，2010年9月。郭嗣汾，〈從創作觀點看「新」與「心鎖」〉，《作品》第4卷第8期，1963年8月，頁15-18 陳秀美，〈五0年代的穆中南與文壇〉，《空大人文學報》第11期，2002年12月，頁39-61 陳明成，〈反共與反攻：關鍵年代的關鍵年份—台灣文壇「一九五六」的再考察〉，《文學與社會學術研討會：2004青年文學會議論文集》，台南：國家台灣文學館，2004年12月，頁194-218 陳明成，〈永遠的革新號：側論《筆匯》遺漏在文學史上的密碼〉，發表於「第二屆全國台灣文學研究生學術論文研討會」，2005年6月4日、5日；後收錄於《第二屆全國台灣文學研究生學術論文研討會論文集》(台南：國家台灣文學館，2005年7月)，頁151-179 章君穀，〈中菲作家的歡聚〉，《作品》第3卷第5期，1962年5月，頁44-45 彭瑞金，〈為台灣文學點燈、開路、立座標〉，《葉石濤全集13．評論卷1》，國立台灣文學館，2008年，頁34-35 彭碧玉，〈名「老編」的新目標―訪「文壇」新發行人朱嘯秋先生〉，《文藝月刊》，1987年，頁51-55 楊幸如，〈露根的蘭花—試探艾雯文本中的鄉土想像〉，收錄於《第五屆全國臺灣文學研究生學術論文研討會論文集》，白依璇等作；靜宜大學臺灣文學系主編，台南市﹕台灣文學館，2008年9月，頁467-486 楊照，〈文學的神話‧神話的文學—論五0、六0年代的台灣文學〉，《文學、社會與歷史想像―戰後文學史散論》，台北：聯合文學出版社，1995年10月，頁111-121 葉雅玲，〈六0年代《皇冠》與台灣文壇及社會—以張愛玲及瓊瑤為考察中心〉，收錄於東海大學中國文學系編輯《苦悶與蛻變：六0、七0年代臺灣文學與社會》，台北：文津出版社，2007年，頁193-247 齊邦媛，〈千年之淚―反共懷鄉文學是傷痕文學的序曲〉，《千年之淚》，台北：爾雅出版社，1990年7月，頁29-28 劉正偉，〈解說〉，收錄於覃子豪著；劉正偉編，《台灣詩人選集1﹕覃子豪集》，國立台灣文學館，2008年，頁113-129 鄭明娳，〈當代台灣文藝政策的發展、影響與檢討〉，收錄於《當代台灣政治文學論》，台北：時報文化出版社，1994年，頁13-40 穆中南，〈反共抗日的紀錄―寫「大動亂」的前後〉，《文訊》第30期，1987年6月10日，頁60-64 應鳳凰，〈《自由中國》、《文友通訊》作家群與五0年代台灣文學史〉，收錄於《文藝理論與通俗文化》，頁105-138 應鳳凰，〈「文壇」老園丁―穆中南〉，《文藝月刊》197期，1985年11月號，頁8-17 應鳳凰，〈五0年代文藝雜誌概況〉，《文訊雜誌》2003年7月，頁28-34 應鳳凰，〈文壇社與穆中南〉，《文訊》第19期，1985年，頁268-289 應鳳凰，〈劉枋—多才多藝，敢做敢為〉，收錄於應鳳凰，《文學風華：戰後初期13 著名女作家》，台北：秀威資訊科技，2007 年，頁135-147 應鳳凰，〈鍾肇政與五、六十年代台灣文化生產場域──論戰後初期本土文學位置的形成〉，「葉石濤及其同時代作家文學國際學術研討會」論文，文學台灣基金會主辦，2002年2月羅盤，〈穆中南、朱嘯秋與「文壇」〉，《文訊》213期，2003年7月，頁105-106 四、學位論文朱芳玲，《被壓抑的台灣現代性：六0年代台灣現代主義小說對現代性的追求與反思》，國立台灣師範大學國文研究所博士論文，2007年何立行，《六0年代《現代文學》雜誌的中國文學論述》，國立台灣大學中國文學研究所碩士論文，1999年吳麗娟，《台灣文人出版社的經營模式》，南華大學出版學研究所碩士論文，2003年李麗玲，《五0年代國家文藝體制下台籍作家的處境及其創作初探》，清華大學文學所中文組碩士論文，1995年7月林佳惠，《《野風》文藝雜誌研究》，國立台灣師範大學國文研究所碩士論文，1998年林果顯，《「中華文化復興運動推行委員會」之研究（1966-1975）》，國立政治大學歷史學系，2001年林果顯，《一九五0年代反攻大陸宣傳體制的形成》，國立政治大學歷史研究所博士論文，2009年侯作珍，《自由主義傳統與台灣現代主義文學的崛起》，中國文化大學中國文學研究所，2002年封德屏，《國民黨文藝政策及其實踐(1928-1981)》，淡江大學中國文學學系博士班博士論文，2009年許壬馨，《從戰後菲華文學看菲華社會》，國立暨南國際大學歷史學研究所碩士論文，1999年許珮馨，《五0年代遷台女作家散文研究》，國立台灣師範大學國文研究所博士論文，2006年6月，頁91-98 黃玉蘭，《台灣五0年代長篇小說的禁制與想像—以文化清潔運動與禁書的探討主軸》，台北師範學院台文所碩士論文，2005年7月黃怡菁，《《文藝創作》（1950-1956）與自由中國文藝體制的形構與實踐》，國立清華大學台灣文學研究所碩士論文，2005年黃瑞真，《五0年代的孟瑤》，國立政治大學國文教學碩士學位班，2006年葉雅玲，《流行文化與文學傳播—《皇冠》研究》，私立東海大學中國文學系博士論文，2009年6月廖淑儀，《被強暴的文本―論「心鎖事件」中父權對女／性的侵害》，靜宜大學中國文學研究所碩士論文，2003年，頁14-26 簡弘毅，《陳紀瀅文學與五0年代反共文藝體制》，靜宜大學中文系碩士論文，2003年7月羅秀菊，《「文季」文學史地位之探究》，國立政治大學中國文學系碩士論文，1997年蘇益芳，《夏志清與戰後台灣的現代文學批評》，國立政治大學中國文學系碩士論文，2004年
Description:	碩士國立政治大學台灣文學研究所 95159012 100
Source URI:	http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0095159012
Data Type:	thesis
Appears in Collections:	[Graduate Institute of Taiwanese Literature] Theses

Files in This Item:

File	Size	Format
901201.pdf	3833Kb	Adobe PDF2	2802	View/Open

社群 sharing

Loading...