| Reference: | 壹、專書與期刊
Апресян Ю. Д. Избранные труды, том II. Интегральное описание языка и системная лексикография. М., 1995.
Бабенко Л. Г., Казарин Ю. В. Филологический анализ текста. Екатеринбург, 2003
Булыгина Т. В., Шмелев А. Д. Языковая концептуализация мира (на материале русской грамматики). М., 1994.
Верещагин Е. М., Костомаров В. Г. Язык и культура: Лингвострановедение в преподавании русского языка как иностранного. М., 1990.
Воркачев С. Г. Любовь как лингвокультурный концепт. М., 2007.
Воркачев. С. Г. Концепт счастья: понятийный и образный компоненты // Известия РАН. Серия литературы и языка. М., 2001,
Григорьева Т. А. Стереотипность шлягера как текста массовой культуры. СПб., 2004.
Зализняк Анна А., И. Б. Левонтина, А. Д. Шмелев. Ключевые идеи русской языковой картина мира. М., 2005.
Исина Г. И. О концептах «судьба», «смерть», «жизнь» в системе ценностных ориентаций // Sosyal Bilimler Dergisi, 2007. с.189-194.
Колесов В. В. Жизнь происходит от слова.... СПб., 1999.
Колесов В. В. Русская ментальность в языке и тексте. СПб., 2007.
Кострюкова О. С. Текст современной популярной лирической песни в когнитивном, коммуникативном и стилистическом аспектах / автореф. дис.…. канд. филолог. наук. М., 2007.
Кубрякова Е. С., Демьянков В. З., Панкрац Ю. Г., Лузина Л. Г. Краткий словарь когнитивных терминов. М., 1996,
Максимова О. В. Лингвокультурологический потенциал русской авторской песни в практике преподавания русского языка как иностранного. СПб., 2008.
Минеоалов Ю. И. Так говорила держава: ХХ век и русская песня. М., 1995.
Мукосеева Е. А. Словесно-художественный комплекс Родина в русских и французских песнях первой половины ХХ века. СПб., 2009.
Окуджава Б. Ш. Стихи. Рссказы. Повести / Сост. Л. Быков. Екатеринбург, 1998.
Попова З. Д., Стернин И. А. Когнитивная лингвистика. М., 2007.
Постовалова В. И. Картина мира в жизнедеятельности человека // Роль человека в языке: Язык и картина мира. М., 1988.
Степанов Ю. С. Константы: Словарь русской культуры. Опыт исследования. М., 1997.
Телия В. Н. Метафоризация и её роль в формировании языковой картины мира // Роль человека в языке: Язык и картина мира. М., 1988.
Харченко В. К., Хорошко Е. Ю. Язык и жанр русского романса. Монография. М., 2005.
王福祥，《現代俄語修辭格學》，北京：外語教學與研究出版社，2002。
王蕊，〈論世界圖景中的語言圖景與文化圖景〉，《瀋陽師範大學學報》，第4期，2007，頁87-89。
吳國華、彭文釗，〈論語言世界圖景作為語言學的研究對象〉，《外語與外語教學》，第2期，2003，頁5-9。
李向東，〈當代俄羅斯語言與文化研究發展方向〉，《外語研究》，第3期，2004，頁4-9。
李發元，〈世界圖景與語言世界圖景之結構及關係〉，《西北師大學報》，第4期，2004，頁26-29。
周慶華，《語言文化學》，台北：生智，1997。
姜雅民，〈對「концепт」的解讀與分析〉，《中國俄語教學》，第1期，2007，頁8-13。
姚麗梅，〈從認知、心理、文化角度比較英漢「愛情」概念隱喻〉，《黎明職業大學學報》，第3期，2008，頁46-50。
胡峰，〈語文校外課程資源之一——歌曲中的語文資源〉，《當代教育論壇》，第5期，2005，頁104。
徐學平、周榕。〈語言世界圖景理論研究述評〉，《華南師範大學學報》，第6期，2007，頁66-70。
張喆、趙國棟，〈“概念”芻議〉，《解放軍外國語學院學報》，第4期，2006，頁29-32。
陳原，《語言與社會生活》，台北：台灣商務，2001。
彭文釗，〈試論象徵及其語言的世界圖景〉，《中國俄語教學》，第1期，1999，頁31-36。
楊秀杰，〈語言文化觀念及其研究方法－語言文化學系列研究之一〉，《外語學刊》，第5期，2007，頁97-101。
楊明天，〈俄漢觀念的對比分析：理論與方法〉，《俄語學報》，第13期，2008，頁95-132。
趙愛國，《語言文化學論綱》，哈爾濱：黑龍江人民出版社，2006。
趙瑩菊，〈民族文化視野中的語言世界圖景〉，《西北大學學報》，第36卷，第6期，2006，頁160-163。
劉娟，〈Концепт的語言學研究綜述〉，《外語與外語教學》，第1期，2007，頁5-7，51。
劉娟，〈術語КОНЦЕПТ及其概念意義探究〉，《外語學刊》，第5期，2007，頁102-105。
貳、辭典與百科全書
大英百科全書線上繁體中文版。http://daying.wordpedia.com/
Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистических исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. – 4-е изд., стер. – М.: Рус. яз., Полиграфресурсы, 1999. http://mas-dict.narod.ru/
Толковый словарь живого великорусского языка Владимира Даля. Даль В. И., издание 1863-66 г.г. http://slovari.yandex.ru/dict/dal
Толковый словарь русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. – М.: Гос. ин-т "Сов. энцикл."; ОГИЗ; Гос. изд-во иностр. и нац. слов. 1935-1940. http://slovari.yandex.ru/dict/ushakov
叁、語料來源
Милые сердцу песни России. / Сост. А. Г. Лютиков. СПб., 1995.
Соколова И. А. Авторская песня: от фольклора к поэзии. М., 2002.
Стиxи и песни о Великой Отечественной войне. М., 2008.
Песни военных лет, http://www.romance.ru/cgi-bin/index.cgi?page=94&sort=H1&pagenum=2
Советская музыка, http://www.sovmusic.ru/
薛范，《重訪俄羅斯音樂故鄉：俄羅斯名歌100首（漢俄對照）》，北京：中國國際廣播出版社，2001。 |
