Loading...
|
Please use this identifier to cite or link to this item:
https://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/52690
|
| Title: | 19世紀英國對台灣茶業的印象-從時人敘述觀察
The image of Formosa tea in 19th century Great Britain through the observation of contemporaries narratives |
| Authors: | 戴妮莎
Denisa Hilbertova |
| Contributors: | 卜道
David Blundell
戴妮莎
Denisa Hilbertova |
| Keywords: | Taiwan
Nineteenth century
Formosa tea
British imagery
Missionaries
Treaty Port community |
| Date: | 2011 |
| Issue Date: | 2012-04-12 14:21:55 (UTC+8) |
| Abstract: | Ilha Formosa, meaning the ‘evergreen resplendent isle’, today known as Taiwan was named by passing European navigators in the sixteenth century. Although it had never been officially a part of the British Empire, the island – like a large portion of the world, was influenced by Great Britain, its activities, and policies. The aim of this thesis is to explore the development of the British concept, or image, of Formosa through the second half of the nineteenth century. During this period, British influence in Formosa picked-up significantly due to British commercial interests. Under British influence in the second half of the nineteenth century, Formosa started to produce and export famous Taiwanese tea on a much larger scale. The popularity of Oolong tea brought Formosa into the sphere of British public interest and the British community in Taiwan grew as a result. As time went on, more missionaries and their wives, officers, and merchants visited and lived in Taiwan. Their interactions with the Chinese and indigenous populations were carried back to Britain through visitors´ journals, letters, photographs, and stories, all of which effected the British public perception of Formosa. The popularization of Taiwanese tea together with other commercial and political interests played an important role in the British public reflection of Formosa, which evolved from the opening of the Taiwan seaports to foreign trade at the end of the 1850s and the beginning of the 1860s until the end of the nineteenth century, when the Japanese began its colonization of Taiwan. |
| Reference: | Allen, Herbert J. “Notes of a Journey through Formosa from Tamsui to Taiwanfu,” Proceedings of the Royal Geographical Society of London 21, 1877, pp. 258-266.
Alsford, Niki J.P. The Witnessed Account of British Resident John Dodd at Tamsui, Taipei : SMC Publishing Inc., 2010.
Alsford, Niki. Victorians in Taiwan: The Cause, Course, and Consequence of British Diaspora on the Formosan Treaty Ports, 1858-1895, Master thesis, Department of Asia-Pacific Studies, National Chengchi University, 2011.
Auerbach, Sascha. Race, Law and “The Chinese Puzzle” in Imperial Britain, New York: Palgrave Macmillan, 2009.
Beazeley, M. "Notes of an overland journey through the southern part of Formosa in 1875, from Takow to the South Cape, with sketch map," Proceedings of the Royal Geographical Society and Monthly Record of Geography n.s. 7, January, 1885: pp. 1-22.
Bell, Duncan. The Idea of Greater Britain: Empire and the Future of the World Order, 1860-1900, Princeton: Princeton University Press, 2007.
Bell, Duncan (ed.) Victorian Vision of the Global Order: Empire and International Relations in Nineteenth-century Political Thought, Cambridge; New York: Cambridge University Press, 2007.
Bergdolt, Klaus. Der Schwarze Tod in Europa: Die Große Pest und das Ende des Mittelalters. München” C.H. Beck, 1994.
Bowen, H.V. Lincoln, Margarette. Rigby, Nigel. The Worlds of the East India Company, Suffolk : Boydell Press, 2002.
Brown, Shannon R. “The Transfer of Technology to China in the Nineteenth Century: The Role of Direct Foreign Investment,” in The Journal of Economic History, Vol. 39, No. 1, The Tasks of Economic History, Mar., 1979, pp. 181-197.
Campbell, William. “Aboriginal Savages of Formosa,” Ocean Highways: The Geographical Review n.s. 1, 1874, pp. 410-412.
Carrington, George W. Foreigners in Formosa, 1841-1874, San Francisco: Chinese Material Centre Inc., 1978.
Collingwood, Cuthbert. “A Boat Journey Across the Northern End of Formosa, from Tam-suy on the West to Kee-lung on the East: with Notices of Hoo-wei, Manka, and Keelung,” Proceedings of the Royal Geographical Society 11, 1867: 167-173.
Corner, Arthur. “A Tour through Formosa, from South to North,” Proceedings of the Royal Geographical Society 22, 1878, pp. 53-63.
Chang Hsiu-Jung (ed. at all) The English Factory in Taiwan: 1670-1685, Taipei: National Taiwan University, 1995.
Chu, Samuel. “Liu Ming-ch`uan and Modernization of Taiwan,” in The Journal of Asian Studies, Vol. 23, No. 1 (Nov., 1963).
Davidson, James W. The Island of Formosa, Past and Present: History, People, Resources, and Commercial Prospects : Tea, Camphor, Sugar, Gold, Coal, Sulphur, Economical Plants, and Other Productions, Oxford: Oxford University Press, 1988.
Dodd, J. “A Glimpse of the Manners and Customs of the Hill Tribes of Formosa,” Journal of the Straits Branch of the Royal Asiatic Society 15, 1885, pp. 69-78.
Eco, Umberto. Foucault`s Pendulum, New York: Harcourt Brace, 1989.
Ede, George. “A Tour through Eastern Formosa,” Presbyterian Messenger, 1 Oct 1890, pp. 6-9.
Eskildsen, Robert. Foreign Adventurers and the Aborigines of Southern Taiwan, 1867-1874, Taipei : Institute of Taiwan History Academia Sinica, 2005.
Fairbank, John King. Trade and Diplomacy on the China Coast: The Opening of the Treaty Ports, 1842-1854, Stanford: University of Stanford Press, 1953.
------ (ed.) The Cambridge History of China; Vol. 10 Late Ching, 1800-1911, Cambridge: Cambridge University Press, 1978.
Foley, Frederic J. The Great Formosan Impostor, Taipei: Mei Ya Publications, 1968.
Foss, Theodore N. Lach, Donald F. Images of Asia and Asians in European Fiction, 1500-1800, in Lee, Thomas H.C.(ed.) China and Europe: Images and Influences in Sixteenth to Eighteenth Centuries, Hong Kong: The Chinese University Press, 1991.
高傳棋。 引領臺北走向世界無台的茶文化（特刊）。臺北與海洋文化。
Gao ChuanQi. Yinling Taibei zouxiang shijie wutaide chawenhua. (special issue). Taibei yu haiyang wenhua, Taipei and Oceanic Culture Publishing. (Chinese)
Gardella, Robert Paul. Harvesting Mountains: Fujian and the China Tea Trade, 1757-1937, Berkeley: University of California Press, 1994.
Garnot, Le Capitaine. L´Expédition Francaise de Formose, 1885-1885, Librairie Ch. Delagrave : Paris, 1894.
Gordon, Leonard H. D. Confrontation over Taiwan: Nineteenth-century China and the Powers, Lanham, Md.: Lexington Books, 2007.
Gordon, Leonard H. D. “Taiwan and the Limits of British Power, 1868,” in Modern Asian Studies, Vol. 22 (2), 1988.
Greenberg, Michael. British Trade and Opening of China 1800-1842, Cambridge: Cambridge University Press, 1951.
Gregory, John S. The West and China since 1500, Hampshire: Palgrave Macmillan, 2003.
Guillemard, F:H.H. Formosa, Chapter I in The Cruise of the Marchesa to Kamschatka & New Guineaa, with notices of Formosa, Liu-Kiu, and various islands of the Malay Archipelago. London: John Murray. 1886, pp. 1-25.
Hall, Philip B. “Robert Swinhoe (1836-1877), FRS, FZS, FRGS: A Victorian Naturalist in Treaty Port China,” in The Geographical Journal, Vol. 153 (1), Mar., 1987, pp. 37-47.
Hancock, William A. “A Visit to the Savages of Formosa,” Good Words for 1885, pp. 373-379.
Hanes, William T. Sanello, Frank. The Opium Wars: The Addiction of One Empire and the Corruption of Another, London : Robson 2003.
Ho, Samuel P. Economic Development of Taiwan, 1860-1970, New Haven: Yale University Press, 1978.
Huang, Chun-chiech. “Some Observations on the Study of the History of Cultural Interactions in East Asia,” in Journal of Cultural Interaction in East Asia, vol. I, March 2010.
Humble, Richard. Marco Polo, New York: G. P. Putnam´s Sons, 1975.
Hyam, Ronald. Britain`s Imperial Century, 1815-1914: a Study of Empire and Expansion, London: Macmillan, 1993.
Kennedy, Paul M. The Rise and Fall of British Naval Mastery, London: A. Lane, 1976.
Kennedy, Paul M. The Rise and Fall of the Great Powers: Economic Change and Military Conflict From 1500 to 2000, New York, NY : Random House, 1987.
Kishlansky, Mark A. (ed.) Sources of World History, Volume II, New York: Harper Collins College Publishers, 1995.
Koss, Nicolas. The Best and Fairest Land: Images of China in Medieval Europe, Taipei: Bookman Books, 1999.
Kumar, Krishan. The Making of English National Identity, New York: Cambridge University Press, 2003.
Lane, Ruth. Political Science in Theory and Practice: the Politics` Model, New York: M.E. Sharp, 1997.
Langford, Paul. Englishness Identified: Manners and Character, 1650-1850, Oxford: Orford University Press, 2000.
Lee, Thomas H.C.(ed.). China and Europe: Images and Influences in Sixteenth to Eighteenth Centuries, Hong Kong: The Chinese University Press, 1991.
Leiper, Susan. Precious Cargo: Scots and the China Trade, Edinburgh: National Museums of Scotland Publishing, 1997.
Long, Simon. Taiwan: China`s Last Frontier, London : Macmillan, 1990.
Lottes, Günther. China in European Political Thought, 1750-1850, in Lee, Thomas H.C.(ed.) China and Europe: Images and Influences in Sixteenth to Eighteenth Centuries, Hong Kong: The Chinese University Press, 1991.
Mackay, George Leslie. From far Formosa: the Island, its People and Missions, originally published: New York; Chicago: F. H. Revell Co., 1896; ed. by the Rev. J. A. Macdonald, Taipei: Cheng Wen Pub. Co., 1972.
Mackerras, Colin. Western Images of China, Hong Kong: Oxford University Press, 1999.
McClintock, Anne. Imperial Leather: Race, Gender, and Sexuality in the Colonial Contest, New York: Routledge, 1995.
Morse, Hosea Ballou. The Chronicles of the East India Company, trading to China, 1635-1834, Taipei: Ch`eng-wen, 1966.
Moxham, Roy. A Brief History of Tea: the Extraordinary Story of the World`s Favorite Drink, London: Robinson, 2009.
Mukherjee, Ramkrishna. The Rise and Fall of the East India Company: a Sociological Appraisal, New York: Monthly Review Press, 1974.
Mungello, D.E. Confucianism in the Enlightenment: Antagonism and Collaboration between the Jesuits and the Philosophers, in Lee, Thomas H.C.(ed.); China and Europe: Images and Influences in Sixteenth to Eighteenth Centuries, Hong Kong: The Chinese University Press, 1991.
Papadopoulos, Nicolas, Heslop, Louise A., (ed.) Product-country Images: Impact and Role in International Marketing, New York: International Business Press, 1993.
Pickering, William Alexander. “Among the Savages of Central Formosa 1866-1867,” The Messenger and Missionary Record of the Presbyterian Church of England n.s. 3, 1878, pp. 15-16, 29-31, 69-71, The Gospel in China n.s. 5, May 1878, pp. 29-30.
Pickering, William Alexander. Pioneering in Formosa: Recollections of Adventures among Mandarins, Wreckers, & Head-hunting Savages, original edition published by Hurst and Blackett, Ltd., London, 1898, reprinted Taipei, Taiwan, R.O.C.: SMC Pub., 1993.
Porter, Andrew (ed.) The Oxford History of the British Empire: The Nineteenth Century, vol. 3, Oxford: Oxford University Press, 1998-1999.
Psalmanazar, George. An Historical and Geographical Description of Formosa: an Island Subject to the Emperor of Japan : Giving an Account of the Religion, Customs, Manners, &c., of the Inhabitants: Together with a Relation of What Happen`d to the Author in his Travels ... : also the History and Reasons of his Conversion to Christianity ..., London : Printed for Dan. Brown [and 3 others], 1704.
Samson, Jane (ed.) British Imperial Strategies in the Pacific, 1750-1900, Aldershot: Ashgate, 2003.
Sandage, Tom. A History of the World in 6 Glasses, New York : Walker & Co., 2005.
Shepherd, John Robert. Statecraft and Political Economy on the Taiwan Frontier, Taipei : SMC Publishing, 1995.
Speidel, William M. “The Administrative and Fiscal Reforms of Liu Ming-ch"uan in Taiwan, 1884-1891: Foundation for Self-strengthening,” in The Journal of Asian Studies, Vol. 35, No. 3, May, 1976, pp. 455-456.
Stephan, Nancy, The Idea of Race in Science: Great Britain 1800-1960, Oxford: Macmillian Press, 1982.
Swinhoe, Robert, “A Narrative of a Visit to the Island of Formosa,” Journal of the North China Branch of the Royal Asiatic Society 1858-1859, pp. 145-164.
Swihnoe, Robert, “Notes on the Island of Formosa,” Proceedings of the Royal Geographical Society of London, Vol. 8, No. 2, 1863 – 1864, pp. 23-28.
Swinhoe, Robert, “Notes on the Island of Formosa,” Journal of the Royal Geographical Society of London, Vol. 34, 1864 , pp. 6-18.
Roy, Denny, Taiwan: a Political History, Ithaca, N.Y.: Cornell University Press, 2003.
Rubinstein, Murray A. Taiwan: A New History, Armonk, N.Y.: M.E. Sharpe, 2007.
Thomas John. The Straits of Malacca, Indo-China and China or Ten Years of Traveles, Adventures and Residence Abroad, London: Sampson Low, Marston, Low, & Searle. 1875.
Vogel, Roebrt H. „Use sof Managerial Perceptions in Clustering Countries,“ Journal of International Bussiness Studies, spring 1976, pp. 91-99.
Wakeman, Frederic. The Fall of Imperial China, New York: Free Press, 1975.
Yangwen, Zheng. The Social Life of Opium in China, Cambridge, U.K.: Cambridge University Press, 2005.
Yeh, Er-Jian. „Pre-Colonial Geographical Knowledge on Formosa: Preliminary Study based on Japanese Cited Materials,“ Journal of Geographical Research No.51, November 2009, pp. 45-64.
Yen, Sophia Su-Fei. Taiwan in China´s Foreign Relations 1836-1874, Connecticut: Shoe String Press, 1965.
Youngs, Tim (ed.) Writing and Race, London : Longman Pub. Group, 1997.
Newspapers:
The Pall Mall Gazette, London, England, 1868; Issue 939.
The Belfast News-Letter, Belfast, Ireland, 1882; Issue 20786.
Electronic Sources:
http://academic.reed.edu/formosa/gallery/image_pages/images_index.html
http://www.britannica.com/EBchecked/topic/111803/China/71766/Late-Qing?anchor=ref590489
http://en.tamsui.gov.tw/
http://www.fordham.edu/halsall/mod/modsbook.asp
http://www.forumosa.com/taiwan/viewtopic.php?t=55525
http://hbswk.hbs.edu/archive/2868.html
http://taipics.com/tea.php
http://taiwanpedia.culture.tw
http://www.levins.com/pineapple.html,
http://www.victorianweb.org/
Other Sources:
DVD Foreigner in Formosa : John Dodd, Academia Historica, Vol. 4/4, 2008.
Archive of SMC Publishing Inc. |
| Description: | 碩士
國立政治大學
亞太研究英語碩士學位學程(IMAS)
98926023
100 |
| Source URI: | http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0098926023 |
| Data Type: | thesis |
| Appears in Collections: | [亞太研究英語博/碩士學位學程(IDAS/IMAS)] 學位論文
|
Files in This Item:
| File |
Size | Format | |
|---|
| index.html | 0Kb | HTML2 | 1145 | View/Open |
|
All items in 政大典藏 are protected by copyright, with all rights reserved.
|
