Reference: | Библиография Источники 1. Достоевский Ф.М. Братья Карамазовы М.: АСТ: ХРАНИТЕЛЬ, 2008. 2. 陀思妥耶夫斯基著,榮如德譯,《卡拉馬佐夫兄弟》,上海:藝文出版社,2004。 На русском языке 1. Бахтин М.М. Проблемы поэтики Достоевского// Достоевский Ф.М. Избранные сочинения. М.: худож. лит., 1990. с.566-571. 2. Бахтин М.М. Проблемы творчества Достоевского. Киев: «NEXT», 1994. 3. Белов С.В. Вокруг Достоевского: Статьи, находи и встречи за тридцать пять лет. СПБ.: Издательство С.-Петербургского университета, 2001. 4. Бердяев Н.А. О русских классиках. М.: Высш. шк., 1993. 5. Бердяев Н. Русская идея. СПБ.: Издательский Дом «Азбука-классика», 2008. 6. Булгаков С.Н. Иван Карамазов (в романе Достоевского «Братья Карамазовы») как философский тип// О Великом Инквизиторе Достоевский и последующие. М.: Молодая гвардия, 1992, с.193-216. 7. Буслакова Т.П. Русская литература XIX в. М.: ЧеРо, 2006. 8. Власкин А.П. Народная религиозная культура в творчестве Ф.М. Достоевского// Христианство и русская литература. Сборник второй. СПБ.: Наука, 1996, с.220-289. 9. Голова С.В. Историко-мировоззренческие системы: культура, цивилизация и язычество в художественном мире Достоевского// Русская литература XIX века и христианство. М.: Издательство Московского университета, 1997. с. 68-74. 10. Громова Н.А. Достоевский Документы, дневники, письма, мемуары, отзывы литературных критиков и философов. М.: «Аграф», 2000. 11. Долинин А.С. Последние романы Достоевского. М.: Л., 1963. 12. Достоевский Ф.М. Дневник писателя. СПБ.: Издательский Дом «Азбука-классика», 2008. 13. Журавлева А.И., Зыкова Г.В., Катаев В.Б., Макеев М.С., Мотеюнайте И.В., Пауткин А.А. История русской литературы XIX века. М.: Изд-во Московского университета, 2006. 14. Звозников А.А. Достоевский и православие: предварительные заметки// Евангельский текст в русской литературе XVIII-XX веков. Петрозаводск: Издательство Петрозаводского университета, 1994, с.179-191. 15. Ефимова Н. Ветхий завет в контексте Божьего мира героев романа Достоевского «Братья Карамазовы» // Русская литература XIX века и христианство. М.: Издательство Московского университета, 1997. с.339-348. 16. Иванов А.А. Юродивый герой в диалоге иерархий Достоевского// Евангельский текст в русской литературе XVIII-XX веков. Петрозаводск: Издательство Петрозаводского университета, 1994, с.201-209. 17. Исупов К.Г. Возрождение Достоевского в русском религиозно-философском ренессансе// Христианство и русская литература. Сборник второй. СПБ.: Наука, 1996, с. 310-333. 18. Карякин Ю.Ф. Самообман Раскольникова. М., 1976. 19. Касашкина Т. Об одном свойстве эпилогов пяти великих романов Достоевского// Достоевский в конце XX века: Сб. Статей. М.: классика плюс, 1996, с.67-128. 20. Ковалевский И. Подвиг юродства. М.:Лепта, 2000. 21. Кузнецов А. Юродство и столпничество. СПб.: Московское Подворье Свято-Троицко-Сергиевой Лавры, 2000. 22. Ларше Жан-Клод, Библейские источники юродства// Всеукраинский журнал «Мгарскій колоколъ». 2008. № 66. 23. Масарик Т.Г. Россия и Европа: Эссе о духовных течениях в России. Т. III, кн.III, части2-3, СПБ.: РХГИ, 2003. 24. Мочульский К.В. Гоголь. Соловьев. Достоевский / Сост. И послесл. В. М. Толмачева. М.: Республика, 1995. – 607 с. 25. Преподобный Иустин (Попович), Философия и религия Ф.М. Достоевского. Минск: Издательство Д.В. Харченко, 2008. 26. Проскурина Ю.М. К.Н. Леонтьев о религиозных взглядах Ф.М. Достоевского// Русская литература XIX века и христианство. М.: Издательство Московского университета, 1997, с.197-200. 27. Рябинин Ю.В. Русское юродство. М.: РИПОЛ классик, 2007. 28. Сальвестрони С. Библейские и святоотеческие источники романов Достоевского. СПБ.: Академический проект, 2001. 29. Селиверстов Ю.И. О великом инквизиторе: Достоевский и последующие. М.: Мол. Гвардия, 1992. 30. Смирнов И.П. Странничество и скитальчество в русской культуре// Звезда. 2005. № 5. с. 205-212. 31. Тяпугина Н.Ю. Исповедь и проповедь Достоевского. Саратов: Изд-во ГОУ ВПО «Саратовская государственная академия права», 2004. – 352 c. 32. Фридлендер Г.М. Достоевский и мировая литература. М.: Художкчтвенная литература, 1979. 33. Фридлендер Г.М. Пушкин. Достоевский. «Серебряный век». СПБ.: Российская академия наук, 1995. 34. Шульц Оскар фон, Светлый, жизнерадостный Достоевский. Петрозаводск: Изд-во Петрозаводского университета, 1999. 35. Якушин Н.И. Великий русский писатель// Достоевский Ф.М. Избранные сочинения. М.: худож. лит., 1990. с.3-23. На китайском языке 一、書籍 1. 巴赫金著,白春仁等譯,《詩學與訪談》,石家莊:河北教育出版社,1998。 2. 布爾加科夫.謝著,徐鳳林譯,《東正教——教會學說概要》,北京:商務印書館,2001。 3. 布爾加科夫.謝著,董友譯,《東正教——東正教教義綱要》,香港:三聯書店,1995。 4. 別爾嘉耶夫著,雷永生、邱守娟譯,《俄羅斯思想》,北京:三聯書店,1995。 5. 馮川著,《杜斯妥也夫斯基 在反叛中走向上帝》,台北:牧村圖書,2004。 6. 湯普遜著,劉小楓譯,《理解俄國 俄國文化中的聖愚》,香港:牛津大學出版社,1995。 7. 羅贊諾索夫著,張百春譯,《論宗教大法官的傳說》,北京:華夏出版社,2007。 8. 雷永生著,《別爾嘉耶夫》台北:東大,1998。 9. 洛斯基著,楊德友譯,《東正教神學導論》,香港:漢語基督教文化研究所,1997。 10. 李震著,《杜斯妥夫斯基的精神世界》,台北:輔仁大學出版社,1975。 11. 赫克著,高驛譯,《俄羅斯的宗教》 (Religion under the Soviets),香港:道風山基督教叢林,1994。 12. 瓊斯著,趙亞莉譯,《巴赫金之後的陀思妥耶夫斯基:陀思妥耶夫斯基幻想現實主義解讀》長春:吉林人民出版社,2004。 13. 小林秀雄著,譯者未著名,《杜斯妥也夫斯基的一生》,台北:萬象,1993。 14. 張百春著,《當代東正教神學思想:俄羅斯東正教神學》,上海:三聯書店,2000。 15. 陳建華著,《杜斯妥也夫斯基傳》,台北:業強出版社.,1996。 16. 陳惠玲著,《陀思妥耶夫斯基》,台北:國家出版社,1994。 17. 葉夫多基莫夫,楊德友譯,《俄羅斯思想中的基督》,上海:學林出版社,1999。 18. 安得烈‧紀德著,沈志明譯,《陀思妥耶夫斯基》,台北:國立編譯館,1997。 19. 卡特琳娜.克拉克(Katerina Clark)、邁克爾.霍奎斯特(Michael Holquist)著,語冰譯,《米哈伊爾˙巴赫金》,北京:中國人民大學出版社,2000。 二、期刊 20. 張婉瑜,〈俄國文學在台的翻譯和研究情況〉,《國外文學》,第1期,2003,頁34-38。 21. 劉錦昌,〈俄羅斯東正教的基督教化問題〉,《神學論集》,第120期,1999,頁291-305。 三、論文 22. 丁世鑫,〈陀思妥耶夫斯基在現代中國(1919-1949)〉,博士論文,山東大學比較文學與世界文學系,2006年。 23. 李卓璋,〈「接受美學」觀照下的杜斯妥也夫斯基─以《罪與罰》與《卡拉瑪佐夫兄弟》為例〉,碩士論文,政治大學俄國語文學系,民93,頁182-282。 Интернет 1. Кулешов В.И. История русской литературы XIX века http://www.hi-edu.ru/e-books/xbook049/01/index.html?part-026.htm 2. Человек в романе Ф. М. Достоевского «Братья Карамазовы» http://virlib.eunnet.net/sofia/06-2003/text/0602.html 3. Смердяков — характеристика литературного героя http://slovo.ws/geroi/623.html 4. Русский юродивый, Иван-дурак и Идиот. http://www.ffl.msu.ru/img/pages/File/Volkova/yurodivy.doc 5. Опыт прочтения «Братьев Карамазовых». http://www.pereplet.ru/dostoevsky/besenok.htm 6. Избранные Жития святых. Юродство Христа ради. http://h-v-p.boom.ru/urodiv.htm 7. Николай Подосокорский – Что такое «Карамазовщина» http://komdost.narod.ru/n1.htm |