Reference: | 一、中文 Joern Ruesen著,陳中芷譯,〈歷史意識作為歷史教科書研究之事項〉,周樑楷、張元主編,《方法論:歷史意識與歷史教科書的分析編寫國際學術研討會論文集》,新竹:清大歷史所,1998。 王石番,《傳播內容分析:理論與實證》,臺北市:幼獅,1990。 王明珂,《華夏邊緣:歷史記憶與族群認同》,台北:允晨文化,2005。 安唐•布洛克,〈「製作歷史」的反思〉,收錄於克斯汀•海斯崔普著,賈士蘅譯, 《他者的歷史》,台北市:麥田,1998。 朱美惠,〈多元文化主義在台灣:以戒嚴後政治發展與原住民族政策為例〉,台南市:國立台南大學台灣文化研究所碩士論文,2006。 沈松僑,〈我以我血薦軒轅—黃帝神話與晚清的國族建構〉,《台灣社會研究季刊》,第28期,台北:1997.12,頁1-77。 艾波著,王麗雲譯,《意識形態與課程》,台北市:桂冠,2002。 何國忠,《馬來西亞華人:身分認同、文化與族群政治》,吉隆坡:華社研究中心, 2002。 余剛式,〈台灣與大陸小學社會教科書國家認同教育模式之分析比較〉,屏東市:國立屏東師範學院教育行政硏究所碩士論文,2005。 克斯汀.海斯崔普著,賈士蘅譯,《他者的歷史》,台北市:麥田,1998。 ________ . Sejarah Menengah Atas: Sukatan Pelajaran Sekolah Menengah. (高中:中學課程大綱)Kuala Lumpur: Kementerian Pendidikan Malaysia, 1990. ________ . Sejarah Perabadan Dunia Tingkatan Empat KBSM. (KBSM中四世界歷 史)Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 1991. ________ . Sejarah Tingkatan Lima KBSM. (KBSM中五歷史) Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 1992. ________ . KBSM Sejarah Tingkatan 1. (KBSM中一世界歷史)Kuala Lumpur: Kementerian Pendidikan Malaysia & Dewan Bahasa dan Pustaka, 1997. ________ . Sukatan Pelajaran Sejarah. (歷史課程大綱) Kuala Lumpur: Pusat Perkembangan Kurikulum, 2000a. ________ . Sukatan Pelajaran Kurikulum Persepadu Sekolah Menengah. (KBSM課程大綱) Kuala Lumpur: PPK, 2000b. ________ . Sejarah Tingkatan 1. (KBSM中一歷史) Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2002. ________ . Sejarah Tingkatan 2. (KBSM中二歷史) Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2003a. ________ . Sejarah Tingkatan 3. (KBSM中三歷史) Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2004. ________ . Sejarah Tingkatan 4. (KBSM中四歷史)Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2002. 李志賢,〈馬來西亞華文獨立中學歷史課本之分析(1975-1999)〉,南投:暨南國際 大學歷史學研究所碩士論文,2000。 ________ . Sejarah Tingkatan 5. (KBSM中五歷史) Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2003b. Khoo, Kay Kim. “Perkembangan Pendidikan Sejarah di Malaysia” (馬來西亞歷史教育發展), in Persatuan Sejarah, Sejarah Dalam Pendidikan. (歷史教育)Kuala Lumpur: Persatuan Sejarah Cawangan Wilayah Persekutuan, 1992. Mahathir bin Mohamad. Laporan Jawatankuasa Kabinet Mengkaji Dasar Pelajaran. (教育政策調查委員會報告書) Kuala Lumpur: Kementerian Pelajaran Malaysia, 1979. Md. Jadi, Haris. Etnik, Politik dan Pendidikan, (族群、政治和教育)Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 1990. Mok, Soon Sang. Pendidikan di Malaysia. (馬來西亞的教育) Kuala Lumpur: Kumpulan Budiman Sdn Bhd, 2000. Muhammad Yunus Hamidi. Sejarah Pergerakan Politik Melayu Semenanjong. (馬來半島馬來人政治運動發展) Kuala Lumpur: Pustaka Antara, 1961. Muzaffar D. J. Tate & Ibrahim Ahmad Bajunid. Sejarah Menengah Baru 1. (新中學歷史:第一冊) Kuala Lumpur: Penerbit Fajar Bakti, 1977. ________ . Sejarah Menengah Baru 2. (新中學歷史:第二冊)Kuala Lumpur: Penerbit Fajar Bakti, 1978. Norrizan binti Seman, “Perkembangan Pendidikan Sejarah di Semenanjung Malaysia(1874-2002)”. (馬來半島歷史教育發展(1874-2002)) Kuala Lumpur: Unpublished Thesis, Faculti Sastera dan Sains Sosial, Universiti Malaya, 2003. Qasim Ahmad. “Pensejarahan Malaysia: Isu Pasca Kolonial dan Malaysia Sentrik” (馬來西亞的歷史學:後殖民與馬來西亞中心論述), in Andi Suwirta & Abdul Razaq Ahmad, eds. Pendidikan Sejarah & Historiografi Nasional-Sentrik: Konteks Indonesia, Malaysia dan Brunei Darulssalam. Bandung: Historia Utama Press, 2007. 李威宜,《新加坡華人游移變異的我群觀:語群、國家社群與族群》,台北:唐山,1999。 Robiah Sidin, Pendidikan di Malaysia: Cabaran Untuk Masa Depan. (馬來西亞的教育:未來的挑戰) Kuala Lumpur: Penerbit Fajar Bakti, 1994. Saunders, G. E. & Rajendra, N. Tawarikh Dunia Buku 4. (新世界歷史:第四冊)Kuala Lumpur: Longman, 1975. Wan Mohd. Zahid bin Mohd. Noordin. “Pendidikan Sejarah di Sekolah Rendah dan Menengah(KBSR/KBSM): Objektif dan Pencapaian” (中小學歷史教育:目標與成就), in Persatuan Sejarah. Sejarah Dalam Pendidikan. Kuala Lumpur: Persatuan Sejarah Cawangan Wilayah Persekutuan, 1992. Williams,W. & Joginder singh Jessy. Sejarah Rengkas Asia Tenggara. (東南亞歷史簡要) Kuala Lumpur: Malaysia Publication Ltd., 1965. Zainal Abidin Abd. Wahid, Khoo Kay Kim & Muhd. Yusof bin Ibrahim. Kursus Sejarah: untuk Tingkatan 1. (歷史課程:中學一年級)Kuala Lumpur: Heinemann Educational Books (Asia) Ltd., 1977. ________ . Kursus Sejarah: untuk Tingkatan 2. (歷史課程:中學二年級)Kuala Lumpur: Heinemann Educational Books(Asia) Ltd., 1978. ________ . Kursus Sejarah: untuk Tingkatan 3. (歷史課程:中學三年級)Kuala Lumpur: Heinemann Educational Books(Asia) Ltd., 1979. ________ . Sejarah Malaysia: Pentafsiran dan Penulisan. (馬來西亞歷史:詮釋與書寫)Bangi: Penerbit Universiti Kebangsaan Malaysia, 1992. 四、網站 教育行政資料系統入口網http://apps.moe.gov.my/emis/emis2/emisportal2/index.php 李恩涵,《東南亞華人史》,臺北市:五南,2003。 華中網www.smjk.edu.my 李寶鑽,〈馬來西亞華文獨立中學的初中歷史教學─兼論認同意識的培養〉,《歷史教育》第2期,台北:1997.12,頁79-94。 周惠民,〈歷史教育與國家意識〉,黃克武主編,《思想、政權與社會力量,第三屆 國際漢學會議論文集》歷史組,台北:中央研究院近代史研究所,2002。 林開忠,〈從國家理論的立場論─馬來西亞華文教育運動中「傳統文化」之創造〉新竹:國立清華大學社會人類學研究所碩士論文,1992。 林慈叔、劉靜貞,〈英國中學歷史教科書的編寫及其理念試析〉,周樑楷、張元主編,《方法論:歷史意識與歷史教科書的分析編寫國際學術研討會論文集》, 新竹:清大歷史所,1998。 阿瑟.史勒辛格著,馬曉宏譯,《美國的分裂》,台北市:正中,1994。 班納迪克.安德森著,吳睿人譯,《想像的共同體》,台北市:時報文化,1999。 張元、周樑楷主編,《方法論:歷史意識與歷史教科書的分析編寫國際學術研討會論文集》,新竹:清大歷史所,1998。 許佩賢,〈塑造殖民地少國民—日據時期台灣公學校教科書之分析〉台北:國立台灣大學歷史學研究所碩士論文,1994。 陳佩周,《變臉中的「印地安」人 : 美國原住民文化探索》,台北:麥田出版社,1999。 陳祖排編,《國家文化的理念:國家文化研討會論文集》,吉隆玻:華社資料研究 中心,1987。 黃冠欽,〈馬來西亞教育政策與華文教育問題之研究〉,台北縣:私立文化大學民族與華僑研究所碩士論文,1985。 楊國樞等編,《社會及行為研究法》,台北市:東華書局,1985。 廖容辰,〈台灣與香港公民教育教科書中國家認同內涵之比較硏究〉南投市:國立曁南大學比較教育硏究所,2006。 潘懋元,《東南亞教育》,江蘇:江蘇教育出版社,1988。 謝世忠,《國族論述:中國與北東南亞的場域》,臺北市:臺灣大學,2004。 薩依德著,閻紀宇譯,《遮蔽的伊斯蘭 : 西方媒體眼中的穆斯林世界》,新店市: 立緖文化出版,2002。 顏慶祥,〈海峽兩岸國(初)中歷史教科書政治意識型態之比較分析〉,台北市:國立政治大學教育硏究所博士論文,1995。 魏素玲,〈香港中學歷史教科書中香港歷史與認同塑造(1991-2003)〉,台北:國立臺灣師範大學歷史研究所碩士論文,2006。 二、英文 Abdul Rafie Mahat Baginda & Peter Scheir eds. Education in Malaysia: unifying or divisive? Kuala Lumpur: Malaysian Strategic Research Centre and Konrad-Adenauer-Foundation, 2004. Anderson, Benedict. Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism. London: Verso, 1991. Anuar Ahmad. “The Making of a ‘Good Citizen’ in Malaysia: Does History Education Play a Role?”. In W.O. Lee,et. al. eds. Citizenship Education in Asia and the Pacific: Concept and Issues. Hong Kong : Comparative Education Research Centre, the University of Hong Kong ; Norwell, Mass. Kluwer Academic, 2004. Apple, Michael White. Ideology and Curriculum. New York: RoutledgeFalmer, 2000. Asistant Masters Association. The Teaching of History in Secondary School. Cambridge: Cambridge University Press, 1975. Barth, Fredrick. “Introduction”, in Fredrick Barth ed. Ethnic Groups and Boundaries, Oslo/Norway: Universitetsforlaget, 1969. Bastin, J. Essays on Indonesian and Malayan History. Singapore: Eastern Universities Press, 1961. Berelson, Bernard. Content Analysis in Communication Research. New York: Free Prees, 1952. Benda, Harry J. “ The Structure of Southeast Asian History: some preliminary observation”, Journal of Southeast Asian History, 3:1(1962), p.106-138. Bock, John Charles. “Education and Nation-building in Malaysia: A Study of Institutional Effect in Thirty-four Secondary Schools,” Ph.D. Dissertation, Stanford University, 1971. Bottoms, J.C. “Malay Historical Works”, in K.G. Tregonning ed. Malaysian Historical Sources. Singapore:History Department, University of Singapore, 1962. Chai, Hon-Chan. “Education and Nation-building in West Malaysian Experience,” Canberra: Ph. D. Dissertation, The Australian National University, 1977. Cheah, Boon Kheng. Ethnicity in the Making of Malaysia, in Wang, Gung-Wu ed. Nation-building: Five Southeast Asian Histories. Singapore: Institute of Southeast Asian Studies, 2005. ________. Malaysia: the Making of a Nation. Singapore: Institute of Southeast Asian Studies, 2002. Colley, Linda. Briton: Forging the Nation, 1707-1837. New Haven, Conn.: Yale University Press, 1992. Falk Pingel. “International Textbook Analysis Against Different National/ Regional Backgrounds: Theoretical Problems and Practical Experience”, 收錄於周樑楷、 張元主編,《方法論:歷史意識與歷史教科書的分析編寫國際學術研討會論文集》,新竹:清大歷史所,1998。 Federation of Malaya. Malayan Constitution Documents. Malaya: Government Press, 1962. ________ . Malayan Constitutional Documents. Malaya: Govt. Printer, 1958. ________ . Official Year Book. Malaya: Government Press, 1961. ________ . The Razak Report: Report of the Education Committee 1956. Kuala Lumpur: Government Printing Press, 1956. Geertz, Clifford. The Interpretation of Culture. New York: Basic Books, 1973. Gellner, Ernest. Nations and Nationalism. Oxford: Oxford University Press, 1990. Giddens, A. The Consequences of Modernity. Oxford: Polity Press, 1990. Halbwachs, Maurice. On Collective Memory. Chicago: University of Chicago Press, 1992. Harper, T. N. The End of Empire and the Making of Malaya. London: Cambridge University Press, 1999. Hobsbawm, Eric & Terence Ranger eds. The Invention of Tradition. Cambridge: New York: Cambridge University Press, 1992. Holsti, Ole R. Content Analysis for the Social Sciences and Humanities. Reading, Mass: Addison-Wesley Co., 1969. James, Ongkili P. Nation-Building in Malaysia 1946-1974. Singapore: Oxford University Press, 1985. Jessy, Joginder singh. Tawarikh Tanah Melayu 1400-1959. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 1964. Krippendorff, Klaus. Content Analysis: an Introduction to its Methodology. Beverly Hills: Sage, 1980. Lee Gil-sang. Nationalism and History Textbooks in Asia and Europe. Korea: The Center for Information on Korean Culture & The Academy of Korean Studies, 2005. Lord, Clifford L. Teaching History with Community Resources. New York: Bureau of Publications Teachers College Columbia University, 1964. Machin,G. I. T. “Colonial Post-Mortem”, Journal of Southeast Asian History, 3:2(1962), pp. 129-138. Mohamed Suffian. An introduction to the Constitution of Malaysia. Kuala Lumpur: Govt. Printer, 1976. Nagata, Judith. ‘Particularism and Universalism in Religious and Ethnic Identities: Malay Islam and other Cases.’ In Maybury-Lewis, David, ed. The Prospects for Plural Societies. Washington D.C.: American Ethnologies Society, 1984. Orwell, George. 1984: A Novel. New York: New American Library, 1949. Ratnam, K.J. Communalism and the Political Process in Malaya. Kuala Lumpur: University of Malaya Press, 1965. Schlesinger, Arthur M. The Disuniting of America. New York : Norton, 1992. Singhal, D.P. “Some Comment on ‘The Western Element in Modern Southeast Asia History’”, Journal of Southeast Asian History, 1:2(1960), pp.118-123. Smail, John R. W. “On the Possibility of an autonomous History of Modern Southeast Asia”, Journal of Southeast Asian History, 2:2(1961), p.72-102. Smith, Linda Tuhiwai. Decolonizing Methodologies: Research and Indigenous People. London,New York : Zed Books ; Dunedin, N.Z. : University of Otago Press, 1999. Tregonning, K.G. “A New Approach to Malayan History”, The Straits Times, 21 and 24 November, 1958. Wang, Gung Wu. “The Teaching of History in a Southeast Asian Context”, in Zainal Abidin b. A. Wahid ed., History Teaching: Its Problems in Malaya, Singapore: Malaysia Publishing House Ltd.,1964. Williams, W. Malaysia in World History for Secondary Schools Book One. Penang: United Book Company, 1964. ________ . Malaysia in World History for Secondary Schools Book Two, Penang: United Book Company, 1964. ________ . Malaysia in World History for Secondary Schools Book Three, Penang: United Book Company, 1964. Williams, W. & Joginder singh Jessy. Sejarah Rengkas Asia Tenggara. Singapore: Malaysia Publication Ltd., 1965. Zainal Abidin Abdul Wahid. History Teaching: It’s Problems in Malaya. Kuala Lumpur: Department of History, University of Malaya, 1964. ________ . “Some Aspect of Malay History”, Journal of the Historical Society, Vol.4, Kuala Lumpur: Universiti Malaya, 1965. Zajda, J. ed. Society and the Environment. Melbourne: James Nicholas, 2006. 三、馬來文 Abd. Karim bin Abu Bakar ed. KBSM Sejarah Tingkatan 2. (KBSM中學二年級歷史) Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 1989. ________ . Sejarah Tingkatan 1 KBSM. (KBSM中學一年級歷史) Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 1989. Abd. Rahim Abd. Rashid. Model dan Pendekatan Pengajaran Sejarah KBSM. (KBSM歷史教學模式與方法) Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 1997. ________ . Pendidikan Sejarah, Falsafah, Teori dan Amalan. (歷史教育:理念、理論 與實踐)Kuala Lumpur: Utusan Publications & Distributors Sdn. Bhd., 1999. ________ . Strategi Pengajaran Sejarah KBSM. (KBSM歷史教學策略)Petaling Jaya: Penerbit Fajar Bakti Sdn. Bhd., 1989. Abd Rahman Ali, Rajendra, N. & Rajendra, V. Tawarikh Dunia Baru: Buku 1. (新世界歷史:第一冊) Kuala Lumpur: Longman, 1977. ________ . Tawarikh Dunia Baru: Buku 2. (新世界歷史:第二冊) Kuala Lumpur: Longman, 1978. ________ . Tawarikh Dunia Baru: Buku 3. (新世界歷史:第三冊) Kuala Lumpur: Longman, 1979. Ahmad bin Salleh. Ringkasan Sejarah Dunia(untok Tingkatan 1 Sekolah Menengah). (世界歷史簡要:中學一年級) Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 1965a. ________ . Ringkasan Sejarah Dunia(untok Tingkatan 2 Sekolah Menengah). (世界歷史簡要:中學二年級)Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 1965b. ________ . Ringkasan Sejarah Dunia. (世界歷史簡要) Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 1965c. Dewan Bahasa dan Pustaka. Tawarikh Tanah Ayer Kita. (我們國土的歷史) Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 1963. Jessy, Joginder Singh. Tawarikh Tanah Melayu (1400-1959). (馬來半島歷史(1400-1959)) Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, Kementerian Pelajaran, 1964. ________ . Tawarikh Dunia: Buku 5. (新世界歷史:第五冊)Kuala Lumpur: Longman, 1976. Kementerian Pendidikan. Sukatan Pelajaran Menengah-Sejarah. (中學課程大綱:歷史) Kuala Lumpur: Kementerian Pendidikan Malaysia, 1966. |