Loading...
|
Please use this identifier to cite or link to this item:
https://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/48842
|
| Title: | 兩岸電視新聞媒體互動歷程個案研究（1998-2008）
Case study: the Interaction of TV news media between Mainland China and Taiwan (1998-2008) |
| Authors: | 林大法 |
| Contributors: | 蘇蘅
林大法 |
| Keywords: | 兩岸電視新聞
交流互動
關係
信任
人脈
社會資本 |
| Date: | 2007 |
| Issue Date: | 2010-12-08 01:51:34 (UTC+8) |
| Abstract: | 台海兩岸自1949年隔海分治後，到1987年台灣開放民眾到中國大陸探親恢復接觸。台灣雖然也在1987年開放媒體到大陸採訪，但是兩岸電視新聞媒體的交流、合作受到當時的時空環境影響，非常有限。
1997年底，台灣的TVBS（無線衛星電視台）獲得大陸國務院台灣事務辦公室的批准，成為第一家在大陸北京設立駐點記者（不掛牌的記者站）的台灣電視媒體。之後，台灣其他電視媒體也陸續向大陸提出申請派記者駐點採訪，並先後獲得批准；而申請前往駐點的大陸城市也從北京，陸續增加上海、福州、成都、廈門等。
本文主要研究始於1998年起TVBS在大陸派記者駐點採訪後至2008年之間，和大陸電視媒體（從中央到地方）的互動（包括交流、合作及買賣等）歷程，與這十年間兩岸政經情勢變化的關係影響兩岸電視新聞互動的變化。研究藉此歸結出影響兩岸電視新聞媒體互動的因素，並探討台灣電視新聞媒體進入大陸市場的可能性。
研究發現，大陸電視產業近年來雖不斷引進民間（市場）力量參與運作（例如電視廣告、電視劇拍攝等），但是新聞類仍屬於不得市場化的範疇。這主要是因為大陸所界定的媒介理論認為媒體是黨的喉舌與宣傳工具，必須為黨所用，不得為其他私人力量所掌控。但是由於兩岸特有的政治情勢變化，兩岸的電視新聞媒體多年來已逐漸經由人員交流、新聞事件的合作採訪到相互付費傳送新聞畫面建立互動關係。本文也發現兩岸電視新聞的互動，已從原來主要目的是形成（政治）效應為重，逐漸轉變成為產生（經濟）效益為主的變化。
關鍵詞：兩岸電視新聞、交流互動、關係、信任、人脈、社會資本
Since the two sides of Taiwan Straits split amid civil war in 1949, Taiwan and Mainland China resumed contact only when the Taiwan government lifted restrictions and allowed its people to visit their relatives on the mainland in 1987. Although Taiwan allowed its media to cover news events on the mainland in the same year, the exchange and cooperation of TV news media between the two sides were very limited due to the historical circumstances at that time.
At the end of 1997, Taiwan’s TVBS (Television Broadcasts Limited Satellite) obtained permission from the Taiwan Affairs Office of China’s State Council and became the first Taiwanese TV station to set up a correspondent office (a correspondent office for news covering without company registration) in Beijing. Afterwards, many other Taiwanese TV media applied for the same permission and were eventually approved as well. Beginning with Beijing, the locations for the correspondent offices were expanded later to Shanghai, Fuzhou, Chengdu and Xiamen.
The purpose of this thesis was to study the interactions (including exchanges, cooperation as well as the sales and procurement deals) between TVBS and TV organizations on the Mainland (both central and local) from 1998 –when TVBS started setting up correspondent offices on the mainland – until 2008. The study would also look into how the evolving political and economic ties between Taiwan and the Mainland had influenced the interactions of TV news on cross-straits relationship over the same time frame. Based on the findings, the study would identify the factors that had affected the interactions between TV news media from both sides and explore the possibility of Taiwan’s TV news media entering the Chinese mainland market.
The study found that although the Mainland TV industry had continuously introduced elements of the market economy into its operations (such as TV commercials and TV drama productions, for example), the news media were still excluded from the model of market economy. This was because the Chinese mainland doctrine had defined the news media as a mouthpiece and a tool of propaganda of the Communist Party. Hence, the news media must serve the interest of the Party and cannot be controlled by private forces. But because of the unique changing political situation across the Taiwan Straits, the TV news media from both sides had established interactive relations gradually over the past years through personnel exchanges, cooperation in news coverage and sending news footages with charged fees. This thesis also found that the interactions of TV news on cross-strait relations had moved gradually from its initial objective of making political influences to mainly generating economic benefits.
Key Phrases: TV news on cross-strait relationship, exchanges and interactions, connections, trust, contacts, and social capital. |
| Reference: | 一、中文部分
于鵬（2005）。〈2004年全國新聞類節目收視分析〉，王蘭柱（編），《2005中國電
視收視年鑑》，頁73-87。北京：中國傳媒大學。
中宣部新聞局（1990）。《中國共產黨新聞工作文獻選編》。北京：人民出版社。
方漢奇、陳業劭（主編）（1992）。《中國當代新聞事業史（1949～1988）》。北京：
新華出版社。
方延明（2007）。《新聞與文化研究》。北京：社會科學文獻出版社。
王毓莉（2002）。〈網際網路發展對兩岸新聞交流影響之初探〉，《兩岸三地市場開
放與資訊交流》。台北：政治大學傳播學院研究暨發展中心。
王毓莉（1998）。〈中共改革開放政策對電視事業經營之影響〉，《新聞學研究》，
57: 27-49。
王學成（2005）。《全球化時代的跨國傳媒集團》。北京：社會科學文獻出版社。
尹鴻（2003）。《意義、生產與消費：當代中國電視劇的政治經濟學分析》。上網
日期：2007年12月8日，取自http://news.xinhuanet.com/newmedia/2003-07/
15/content_974276.htm。
行政院新聞局（2007）。《兩岸大眾傳播交流概況》。上網日期：2007年12月8
日，取自http://info.gio.gov.tw/ct.asp?xItem=28938&ctNode=3529。
朱羽君、高傳智（主編）（2005）。《進退之間－中國電視新聞從業人員心態錄》。
北京：中國傳媒大學。
杜耀明、劉端裕（1998）。〈傳媒貿易還是文化侵略：從香港電視廣播有限公司的
海外業務策略看傳媒帝國主義的論述〉，《新聞學研究》，57: 77-89。
何舟（1998）。〈從喉舌到黨營輿論公司〉，何舟、陳懷林（編），《中國傳媒新論》，
頁66-107。香港：太平洋世紀。
李泳（2001）。〈我國傳媒產業化的必然性及影響〉，《嶺南學刊》，3: 68-71。
李東生（1996）。〈重中之重──我國電視新聞的現狀、發展趨勢及需注意的問
題〉，《中國廣播電視學刊》，12:25-30。
李嵐（2006）。《電視產業價值鏈理論與個案》。北京：社會科學文獻出版社。
李嵐（2006）。〈廣播影視產業發展政策研究〉，《2006中國廣播影視發展報告》，
頁358-359。北京：社會科學文獻出版社。
李維一（2007年11月19日）。〈走過20年——兩岸新聞交流回眸一瞥〉，上網
日期：2008年1月5日，取自《中國新聞網》，http://www.chinataiwan.org/
zt/jlzt/laxwjlesznjnzt/yw/200711/t20071119_486748.htm。
李獻文、何蘇六（2004）。《港澳台電視概況》。北京：北京廣播學院。
吳克宇（2004）。《電視媒介經濟學》。北京：華夏出版社。
吳堅主編（2005）。《那一天，英雄城市》。南昌：江西教育出版社。
林南（2005）。《社會資本》。台北：弘智文化。
林南谷、秦裕中（2006年6月21日）。〈厭倦亂報 新聞台收視全下滑〉，《自由
電子報》。上網日期：2007年9月20日，取自：http://www.libertytimes.com.tw
/2006/new/jun/21/today-p8.htm。
周鴻鋒（2005）。《廣播電視經營與管理模式》。北京：經濟管理出版社。
苑淑云、王瑞英、周志強（1991）。〈中國有線電視的發展〉，《廣播電視決策參考》。
北京：廣播電影電視部。
姜飛（2005）。《海外傳媒在中國》。北京：中國文聯出版社。
胡智鋒（2005）。《會診中國電視》。北京：文化藝術出版社。
胡正榮（2005）。〈社會變遷與廣播電視的轉型〉，李彬、楊芳、尹麗娟（編），《清
華新聞傳播學前沿講座錄》，頁49-59。北京：清華大學。
師永剛（2004）。《解密鳳凰》。北京：作家出版社。
夏洪波、洪艷（2003）。《電視媒體廣告經營》。北京：北京大學。
國家廣播電視總局發展改革研究中心（2006）。《2006中國廣播影視發展報告》。
北京：社會科學文獻出版社。
徐光春（2004年10月25日）。〈馬克思主義新聞理論的豐富和發展〉，《人民日
報》（北京），第9版。
唐世鼎、黎斌（主編）（2005）。《製播體制改革與電視業發展問題研究》。北京：
中國傳媒大學。
孫原（2006）。〈東南衛視獲「中國十強電視品牌」斷想〉，《東南傳播》，11: 5-6。
孫明芳（2006）。〈台灣有線電視產業現況與未來發展〉，《產經資訊2006》，
44:21-24。
動腦雜誌編輯部（2007年7月）。《動腦雜誌特刊－2007年台灣媒體指南》。台北：
動腦雜誌社。
〈陳雲林強烈抨擊李登輝“兩國論”〉（1999年7月16日）。《人民日報海外版》，
第4版。
陳文俊譯（2005）。《社會科學研究方法》，台北：新加坡商湯姆生亞洲私人有限
公司。（原書Babbie, Earl R. [2004]. The Practice of Social Research 10th
Edition. Singapore: Thomson Learning.）
陳向明（2002）。《社會科學質的研究》。台北：五南圖書。
陳炳宏（2006）。〈台灣媒體企業之中國大陸市場進入模式及其決策影響因素研
究〉，《新聞學研究》，89: 37-80。
陳斌華（2005年7月28日）。〈陳雲林：共同努力落實好中共與國親新三黨共識〉，
《新華網》。上網日期：2007年7月2日，取自：http://news.xinhuanet.com/
newscenter/2005-07/28/content_3279917.htm。
區念中、余瑞金、張中南（2006年）。《電視傳播與邊界跨越》。廣州：羊城晚報
出版社。
連錦添（1999年1月26日）。〈跨海對話解千結〉，《人民日報》（北京），第5版。
郭婉玲（2003）。《兩岸新聞交流歷程之探索（1987-2003）》。中國文化大學中國
大陸研究所碩士論文。
梁章林（2005）。〈突出兩岸交流特色提升東南品牌形象〉，《中國廣播電視學刊》，
4: 66-67。
張力偉、孔崢（2004）。《本土化：中國電視產業研究》。北京：北京廣播學院。
張云、方世彤（2004）。《電視品牌戰》。廣東：廣東經濟出版社。
張志君（2005）。《全球化與中國國家電視文化安全》。北京：中國傳媒大學。
張勇（2006年3月22日）。〈陳雲林與中國國民黨智庫代表團會談 雙方商定在
北京舉辦兩岸經貿論壇〉，《新華網》。上網日期：2007年7月2日，取自：
http://www.gwytb.gov.cn:82/zyjh/zyjh0.asp?zyjh_m_id=1218。
張海潮（2005）。《眼球為王：中國電視的數字化、產業化生存》，北京：華夏。
張海潮（2001）。《電視中國－電視媒體競爭優勢》。北京：北京廣播學院。
國家廣播電影電視總局發展改革研究中心（2007）。《2007年中國廣播電影電視
發展報告》。北京：新華。
國家廣播電影電視總局發展改革研究中心（2006）。《2006年中國廣播影視發展
報告》。北京：社會科學文獻出版社。
陸地、趙麗穎譯（2005）。《美國廣播電視產業》，北京：清華大學。（原書Walker,
J. R. & Ferguson, D. A. [1998]. The Broadcast Television Industry. Boston:
Allyn & Bacon.）
陸曄（1994）。《改革中的中國電視新聞》。上海復旦大學博士論文。
馮復華、李美馨譯（2004）。《新聞全球化》，台北：韋伯文化。（原書Boyd-Barrett,
O. & Rantanen, T. [1999]. The Globalization of News. London: Sage.）
馮應謙（2007）。〈全球化時代下中國傳媒政策的演變〉，《全球化華文媒體的發展
和機遇─第四屆世界華文傳媒與華夏聞名傳播國際學術研討會論文集》。
上海：復旦大學。
游智森（1999年1月2日）。〈三通不通電視先通〉，《大成報》，（台北）。
曾靜平（2006）。〈2005全國廣播電視收視收聽研究報告〉，《2006中國廣播影視
發展報告》，頁91-92。北京：社會科學文獻出版社。
黃升民、周艷（2006）。《中國衛星電視產業經營20年》。北京：中國傳媒大學。
黃升民、周艷（2005）。《中國電視媒體產業經營新動向》。北京：中國傳媒大學。
黃振家、宗靜萍、吳蕙芬、林妙容、錢俊豪譯（2003）。《大眾媒體研究－導論》，
台北：學富文化。（原書Wimmer, R. D. & Dominick, J. R. [2000]. Mass
Media Research – An Introduction. Singapore: Thomson Learning.）
喻國明、張小爭（2005）。《傳媒競爭力：產業價值鏈案例與模式》。北京：華夏
出版社。
傅平（2005）。《傳媒變革－中國傳媒集團組織轉型與重塑》。上海：上海文化出
版社。
楊永明（2006年10月22日）。〈國際新聞消失了〉，《中國時報》，頁A15。
楊志弘（2002）。〈中國大陸加入WTO後，廣電媒體集團化之分析〉，《亞太經濟
合作評論》，9: 73-97。
楊淑智譯（2008）。《我們改變世界－CNN全球化之路》。台北：新視野。（原書
Pike S. [2005]. We Changed the World: Memoirs of a CNN global satellite
pioneer. St. Paul, MN: Paragon House Publishers.）
趙凱、趙腓羅（主編）（2002）。《市場經濟與廣播電視管理》。上海：復旦大學。
蔣宏、朱金玉（主編）（2006）。《東森登峰之路》。上海：上海交通大學出版社。
劉成付（2007）。《中國廣電傳媒體制創新》。廣州：南方日報出版社。
談崢、於海江等譯（2005）。《他改變了中國－江澤民傳》，上海：世紀出版集團
上海譯文出版社。（原書Kuhn, R. L. [2005]. The Man Who Changed China:
The Life and Legacy of Jiang Zemin. Shanghai: Horizon Media.）
黎斌（2006）。《中國電視業資本運營系統分析》。北京：中國傳媒大學。
鄧小平（1994）。《鄧小平文選第二卷》，頁255。北京：人民出版社。
謝耘耕（2006年6月5日）。〈中國電視新聞競爭報告〉，《人民網》。上網日期：
2007年3月12日，取自：http://media.people.com.cn/BIG5/40628/4436405.
html。
鞠侃彬（2002）。《經營中國電視》。北京：工商出版社。
龐井君、陳共德（2006）。〈廣播影視體制改革戰略研究〉，《2006中國廣播影視
發展報告》，頁333。北京：社會科學文獻出版社。
二、英文部分
Althusser, L. (1971). Lenin and philosophy and other essays. New York: Monthly
Review Press.
Appadurai, A. (1986). Introduction: commodities and the politics of value.
In A.Appadurai (Ed.), The social life of things: Commodities in cultural
perspective (pp. 3-63). Cambridge: Cambridge University Press.
Barker, C. (1997). Global television. Oxford: Blackwell Publishers.
Bishop, R. (1989). Qi lai!-Mobilizing one billion Chinese: The Chinese
communication system. Ames: Iowa State University Press.
Bonney, B., & Wilson, H. (1983). Australia’s commercial media. South Melbourne: Macmillan.
Bourdieu, P. (1986). The forms of capital. In J. Richardson (Ed.), Handbook of
theory and research for the sociology of education (pp. 241-258). New York:
Greenwood Press.
Chan, J. M. (1994). Media internationalization in China: Process and tensions. Journal of Communication, 44, 70-88.
Chan, J. M. (1995). Calling the tune without playing the piper: The reassertion of media controls in China. In C. K. Lo, S. Pepper, K. Y. Tsui (Eds.), China Review 1995 (pp. 5.1-5.16). Hong Kong: The Chinese University of Hong Kong.
Chang, T. K., Chen, C. H., & Zhang, G. Q. (1993). Rethinking the mass propaganda model: Evidence from the Chinese regional press. Gazette, 51 (3), 173-195.
Chen, C., Zhu, J., & Wu, W. (1998). The Chinese journalist, In D. Weaver (ed.) The global journalist (pp. 3-30). Cresskill, NJ: Hampton Press.
Chen, H. L., & Chan, J. M. (1998). Bird-caged press freedom in China. In Cheng, Y. S. (Ed.), China in the post-Deng era (pp. 645-667). Hong Kong: Chinese University Press.
Chu, L. (1994). Continuity and change in China’s media reform. Journal of
Communication, 44 (3), 4-21.
Chu, G., & Ju, Y. (1991). Emerging new Chinese culture. Journal of
Communication Arts. Special issue on cultural change in Asia and the United
States, 61-70.
Collins, S., Garnham, N., & Locksley, G. (1988). The economics of television. London: Sage.
Downing, J. (1989). International communications and the second world:
Developments in communication strategies. European Journal of
Communication, 4, 99-110.
Downs, A. (1957). An economic theory of democracy. New York: Harper Books.
Fukuyama, F. (1995). Trust: The social virtues and the creation of prosperity. New
York: The Free Press.
Gan, X. (1994). Debates contribute to the development of the journalism science.
Journal of Communication 44 (3), 38-51.
Goldman, M. (1994). The role of the press in post-Mao politics struggles. In Chin-Chuan Lee (ed.), China’s media, media’s China. Boulder, CO: Westview Press,
23-35.
Hamilton, J. T. (2004). All the news that’s fit to sell. New Jersey: Princeton University Press.
Hao, X., & Huang, X. (2006). Party journalism vs. market journalism: The coverage of SARS by Chinese newspapers. Paper presented at the annual meeting of the international communication association, Sheraton New York, New York City, NY.
Hao, X. M., Huang, Y., & Zhang, K. W. (1998). Free market vs. political control in China: Convenience or contradiction? Media Development, 1, 35-38.
He, Z. (2000). Chinese communist party press in a tug of war: A political economy analysis of the Shenzhen special zone daily. In C. C. Lee (ed.), Communication patterns and bureaucratic control in cultural China: Power, money, and media (pp. 112-151). Evanston, IL: Northwestern University Press.
Hong, J. (1998). The internationalization of television in China: The evolution of
ideology, society and media since the Reform. London: Praeger.
Hoskins, C., & Mirus, R. (1990). Television fiction made in USA. In J. Larsen (ed.), Import/Export: International flow of television fiction. Paris: UNESCO.
Jirik, J. (2003). The AOL Time Warner CCTV (China) television exchange: Guanxi in globalization theory. International communication association. 2003 annual meeting, San Diego, CA.
Kung-Shankleman, L. (2000). Inside the BBC and CNN: Managing media organization. London: Routledge.
Lee, C. C., He, Z., and Huang, Y. (2006). Chinese party publicity Inc. conglomerated: The case of the Shenzhen press group. Media, culture & society, 28(4), 581-602.
Lee, C. C. (2004). The concept of Chinese journalists: Ideological convergence and contestation. Perspectives: Working papers in English and communication. 16(1), 1-23.
Lee, C. C. (1994). Ambiguities and contradictions: Issues in China’s changing political communication. Gazette, 53, 7-21.
Lee, P. (1994). Mass communication and national development in China: Media roles reconsidered. Journal of communication 44 (3), 22-37.
Lee, P. (1993, May). Toward a new comparative framework for communication system. Paper presented at the 43rd ICA Conference, Washington, D.C.
Li, X. (1991). The Chinese television system and television news. The China Quarterly, 126, 341-356.
Liu, H. (1998). Profit or ideology? The Chinese press between party and market. Media, culture & society, 30, 31-41.
Liu, P. L. (1986). How China is ruled. Englewood Cliffs, New Jersey: Prentice-Hall Inc.
Lu, K. (1994). Press control in `new China` and `old China`. In C. C. Lee (Ed.), China`s media, media`s China (pp. 147-161). Boulder, CO: Westview Press.
Lu, K. (1979/1980). The Chinese communist press as I see it. The Asian
Messenger, Winter/Spring, 18-24.
Lull, J. (1991). China turned on: Television, reform, and resistance. London: Routledge.
McManus, J. H. (1994). Market-driven journalism: Let the citizen beware? Thousand Oaks, California: Sage.
McQuail, D. (1987). Mass communication theory: An introduction. London: Sage.
Moran, A., & Keane, M. (Ed.). (2004). Television across Asia: Television industries,
programme format and globalization. New York: RoutledgeCurzon.
Mundt, W. (1991) Global media philosophies. In J. Merrill (ed.), Global journalism (pp. 11-27). New York: Longman.
Ostergaard, B., & Kleinsteuber, H. (1992). The technology factor. In K. Siune and J. Truetzschler (eds.), Dynamics of media politics. London: Sage.
Pan, Z. (2006). Media change through bounded innovation: Journalism in China’s media reforms. Paper presented at the annual meeting of the International communication Association, New York City, NY.
Pan, Z. D., and Lu, Y. (2003). Localizing professionalism: Discursive practices in China’s media reform. In C-C Lee (ed.) Chinese media, global contexts (pp. 215-36). London: RoutlegeCurzon.
Peng, Z. (1987). Speech at the forum of Beijing journalists. News and legislation
(2), 3-5.
Polumbaum, J. (1990). The tribulation of China’s journalists after a decade of reform. In Lee, C. C. (Eds.), Voices of China: The interplay of politics and journalism (pp. 33-68). New York: Guilford Press.
Siebert, F., Peterson, T., & Schramm, W. (1956). Four theories of the press.
Urbana: University of Illinois.
Siune, K., & McQuail, D. (1992). Wake up, Europe! In K. Siune and J. Truetzschler (eds.), Dynamics of media politics (pp. 191-199). London: Sage.
Smart, A. (1993). Gifts, bribes, and guanxi: A reconsideration of Biurdieu’s social
capital. Cultural anthropology, 8(3), 388-408.
Starck, K., & Xu, Y. (1988). Loud thunder, small rain drops: The reform movement and press in China. Gazette, 42, 143-159.
Sun, Y. M. (1994). A century’s perspective on evening newspaper in the market economy. News Front, 36(8).
Totrzen, A. (1990). Television as cultural defense: The case of Danish television.
Paper presented at international communication association conference.
Dublin.
Wang, J. (2001). Culture as leisure and culture as capital. Chinese popular culture and
the state, 9(1), 69-104.
Wang, G., Ku, L., & Liu, C. (2000). Local and national cultural industries is there life after globalization? In Wang, G., Servaes, J., & Goonasekera, A. (Eds.), The new communication landscape: Demystifying media globalization (pp.52-73). London: Routeledge.
Waterman, D. (1988). World television trade: The economic effects of privatization and new technology. Telecommunication policy, 12 (2), 141-151.
Watt, D. C.(1998). Event management in leisure and tourism (pp. 60-74). New York: Addison Wesley Longman.
Weber, I. (2002). Reconfiguring Chinese propaganda and control modalities: A case study of Shanghai’s television system. Journal of contemporary China, 11(30), 53-75.
White, L. Y. (1999). Unstately power Vol. II: Local causes of China’s intellectual, legal, and government reform. Armonk, NY: M. E. Sharpe.
Wildman, S., & Siwek, S. (1988). International trade and in film and television
programs. Cambridge, Mass: Ballinger.
Wu, G. G. (2000). One head, many mouths: Diversifying press structures in reform China. In Lee, C. C. (Ed.), Power, money and media: Communication patterns and bureaucratic control in cultural China (pp. 4-45). Illinois: Northwest University Press.
Yang, M. (1994). Gifts favors & banquets: The art of social relationships in China. Ithaca, NY: Cornell University Press.
Yu, J. (1990). The structure and function of Chinese television, 1979-1989. In C.
Lee (ed.), Voices of China: The interplay of politics and journalism (pp. 69-87). New York: The Guilford Press.
Yu, X. (1994). Professionalization without guarantees. Gazette, 53, 23-41.
Zhao, Y. Z. (1998). Media, market and democracy in China: Between the party line and bottom line. Urbana: University of Illinois Press. |
| Description: | 碩士
國立政治大學
傳播學院碩士在職專班
93941006
96 |
| Source URI: | http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0093941006 |
| Data Type: | thesis |
| Appears in Collections: | [傳播學院碩士在職專班] 學位論文
|
Files in This Item:
There are no files associated with this item.
|
All items in 政大典藏 are protected by copyright, with all rights reserved.
|
