Loading...
|
Please use this identifier to cite or link to this item:
https://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/35583
|
| Title: | 《金瓶梅》敘事藝術
The Narrative Art of Jin Ping Mei |
| Authors: | 鄭媛元
Cheng, Yuan-Yuan |
| Contributors: | 黃慶聲
Huang, Ching-Sheng
鄭媛元
Cheng, Yuan-Yuan |
| Keywords: | 金瓶梅
評點
敘事理論
時空
偷窺
Jin Ping Mei
pingdian
narrative theory
space and time
voyeurism |
| Date: | 2006 |
| Issue Date: | 2009-09-18 15:23:48 (UTC+8) |
| Abstract: | 文獻學與文化研究是金學研究的大宗，二者關注的共同點是《金瓶梅》「寫了什麼」；本論文則結合評點及敘事學，整合《金瓶梅》的敘事原則，分析特定敘事筆法反覆出現的用意，有系統地探究《金瓶梅》的敘事特徵及藝術成就，亦即藉著分析敘事者「如何講述故事」，建立起藝術筆法與小說內容之間的關係。
援引敘事理論探討傳統小說，一部份的目的在於更精確地描述小說的特色，而非還原作者的意圖，或尋求完整的詮釋體系。因此，雖然西方敘事理論已發展成一套便於操作的分析方法，但本論文並不完全依循敘事理論解析《金瓶梅》，僅參酌敘事理論能與傳統評點相互呼應之處，論述用語仍以評點為主，取其切合中國文化與詮釋傳統的優點，可避免論述文字歐化之病；也保留評點特意關注，但敘事理論並未探究者。本論文章節架構則大體依照敘事理論建立，不只為了條理分明地說明評點的內涵，也注重敘事理論已經觸及，但評點論述不足的敘事特徵，藉此開拓《金瓶梅》的詮釋面向。
本論文從結構、時空、視角三個層面，析論《金瓶梅》的敘事技巧，並參酌熱奈特（Gérard Genette）的敘事理論。論文第二章便借用他對故事時間及敘事時間的區分，對敘事「延伸」（narrative scattering）的分析，以及科比利（Paul Cobley）對敘事中「期待」及「回憶」的探討，來闡釋《金瓶梅》組織段落的次序所蘊含的意義，並說明書中如何聯繫不連續的片段。本章亦探討評點中「綴合」的觀念，分析《金瓶梅》如何連接相鄰的片段。第三章援引羅蘭‧巴特（Roland Barthes）「現實效應」（reality effects）的概念，分析《金瓶梅》中的「細節」及評點者的閱讀樂趣，並重新思考蒲安迪（Andrew H. Plaks）「形象迭用」的意涵。第四章則運用敘事理論中的「視角」（point of view）及「敘事情境」（narrative situatiion），重新詮釋說書人及說書情境對傳統小說的影響，並藉助「凝視」（gaze）及「偷窺」（voyeurism）理論，探討《金瓶梅》中擅以偷窺寫人物「破綻」的特徵。
透過本論文的分析可知，作者重新組織包羅萬象的現實生活，使敘事時間及故事時間之間產生對比，不但具有相互映照或延宕懸念的效果，也能涵容同一敘事時間內的諸多敘事線索。各種串接不同片段的敘事筆法，則使人物及事件間產生緊密的聯繫，形成各個事件之間互為因果，錯綜影響的關係。「說書」的情境能聯繫虛構的小說世界與真實的人生，構成小說人物種種所為被公諸於世的語境，滿足聽眾／讀者一窺究竟的好奇心與偷窺欲；以小說人物的偷窺作為敘事視角時，則能突顯敘事視角隱含的意識型態，也使讀者及評點者都成為偷窺者，獲得不同的閱讀樂趣。上述特徵與《金瓶梅》隨處可見的「擬真」描寫，以及「白描」、「沒要緊處」餘韻無窮的筆墨，共同構成《金瓶梅》逼真的時空環境與特殊的講述角度，使讀者藉著虛擬的經驗，在極短的閱讀時間之內，見證西門家的興亡盛衰，感同身受地理解「盛極而衰」及「一切皆空」的哲理。 |
| Reference: | 一、 原著
笑笑生著，《明萬曆本金瓶梅詞話》東京：大安株式會社，1963。
張竹坡，《第一奇書》康熙乙亥年張竹坡評在茲堂本《金瓶梅》，台北：里仁書局，1980。
蘭陵笑笑生著，王汝梅、李昭恂、于鳳樹點校，《張竹坡批評金瓶梅》濟南：齊魯書社，1991。
__________，齊煙、汝梅點校，《新刻繡像批評金瓶梅》台北：曉園出版社有限公司，1990。
二、 《金瓶梅》研究專著
Carlitz, Katherine. The Rhetoric of Chin p’ing mei. Bloomington: Indiana University Press, 1986.
Ding, Nai-fei. Obscene Things: The Sexual Politics in Jin Ping Mei. Durham: Duke University Press, 2002.
于承武，《金瓶梅平議》北京：文津出版社，1992。
中國金瓶梅學會編，《金瓶梅研究》第一輯，江蘇：江蘇古籍出版社，1990。
__________，《金瓶梅研究》第二輯，江蘇：江蘇古籍出版社，1991。
__________，《金瓶梅研究》第四輯，江蘇：江蘇古籍出版社，1993。
方明光，《紅樓夢金瓶梅比較論稿》武漢：湖北教育出版社，2003。
尹恭弘，《金瓶梅與晚明文化——金瓶梅作為笑書的文化考察》北京：華文出版社，1997。
孔繁華，《金瓶梅的女性世界》河南：中洲古籍出版社，1991。
王汝梅，《金瓶梅探索》長春：吉林大學出版社，1990。
王利器主編，《國際金瓶梅研究集刊》第一集，成都：成都出版社，1991。
田曉菲，《秋水堂論金瓶梅》天津：天津人民出版社，2005。
吉林大學中國文化研究所編，《金瓶梅藝術世界》長春：吉林大學出版社，1991。
朱一玄編，《金瓶梅資料滙編》天津：南開大學出版社，2002。
吳紅，胡邦煒，《金瓶梅的思想藝術》四川：巴蜀書社，1987。
李時人，《金瓶梅新論》上海：學林出版社，1991。
沈天佑，《紅樓夢金瓶梅縱橫談》北京：北京大學出版社，1990。
周鈞韜，《金瓶梅素材來源》河南：中州古籍出版社，1991。
孟超，《金瓶梅人物論》北京：光明日報出版社，1986。
孟暉，《潘金蓮的髮型》南京：江蘇人民出版社，2005。
孟慶田，《紅樓夢和金瓶梅中的建築》青島：青島出版社，2001。
胡文彬，張慶善選編，《論金瓶梅》北京：文化藝術出版社，1984。
孫述宇，《金瓶梅的藝術》台北：時報文化出版企業有限公司，1981。
徐朔方編，沈亨壽等譯，《金瓶梅西方論文集》上海：上海古籍出版社，1987。
張亞敏，《金瓶梅的藝術美》北京：教育科學出版社，1992。
曹煒，《金瓶梅文學語言研究》廣州：暨南大學出版社，2004。
曹煒、寧宗一，《金瓶梅的藝術世界》台北：文史哲出版社，2002。
梅節，《金瓶梅詞話校讀記》北京：北京圖書館出版社，2004。
章一鳴，《金瓶梅詞話和明代口語辭彙語法研究》江蘇：上海古籍出版社，1997。曹之翕編著，《金瓶梅詩諺考釋》甘肅：甘肅教育出版社，2003。
許仰民，《金瓶梅詞話語法研究》北京：中華書局，2006。
許建平，《金學考論》石家庄：河北教育出版社，1999。
陳東有，《金瓶梅文化研究》台北：貫雅文化事業有限公司，1992。
陳詔，《金瓶梅小考》上海：上海書店出版社，1999。
傅憎享，《金瓶梅隱語揭秘》天津：百花文藝出版社，1993。
《復旦學報》社會科學版編輯部編，《金瓶梅研究》江蘇：復旦大學出版社，1984。
程自信，《金瓶梅人物新論》合肥：黃山書社，2001。
黃霖，《金瓶梅考論》瀋陽：遼寧人民出版社，1988。
__________，《黃霖說金瓶梅》北京：中華書局，2005。
黃霖、王國安編著，《日本研究《金瓶梅》論文集》濟南：齊魯書社，1989。
葉桂桐，《論金瓶梅》鄭州：中州古籍出版社，2005。
褚半農，《金瓶梅中的上海方言研究》上海：上海古籍出版社，2005。
劉輝，《金瓶梅論集》台北：貫雅文化事業有限公司，1992。
劉輝、杜維沫編，《金瓶梅研究集》山東：齊魯書社，1988。
潘承玉，《金瓶梅新證》合肥，黃山書社，1999。
蔡國梁，《金瓶梅社會風俗》天津：百花文藝出版社，2002。
鄭劍平，《金瓶梅語法研究》成都：巴蜀書社，2003。
鄭慶山，《金瓶梅論稿》瀋陽：遼寧人民出版社，1987。
霍現俊，《金瓶梅發微》北京：中國社會科學出版社，2002。
魏子雲，《小說金瓶梅》台北：臺灣學生書局，1988。
__________，《金瓶梅的問世與演變》台北：時報文化出版事業有限公司，1980。
__________，《金瓶梅原貌探索》台北：臺灣學生書局，1985。
三、 敘事學研究專著
Abbott, H. Porter. The Cambridge Introduction to Narrative. Cambridge: Cambridge University Press, 2002.
Bal, Mieke. Narratology: Introduction to the Theory of Narrative. Toronto: University of Toronto Press, 1985.
Barthes, Roland. S/Z. New York: The Noonday Press, 1974.
Chatman, Seymour. Story and Discourse: Narrative Structure in Fiction and Film. Ithaca: Cornell University Press, 1980.
Cobley, Paul. Narrative. London: Routledge, 2001.
Currie, Mark. Postmodern Narrative Theory. New York: St. Martin’s Press Inc., 1998.
Genette, Gérard Narrative Discourse. Ithaca: Cornell University Press, 1980.
Herman, David ed., Narratologies. Columbus: Ohio University Press, 1999.
Martin, Wallace. Recent Theories of Narrative. Ithaca and London: Cornell University Press, 1986.
Prince, Gerald. Narratology: The Form and Functioning of Narrative. Berlin; New York; Amsterdam: Mouton Publishers, 1982.
四、 其他參考資料
Denzin, Norman K. The Cinematic Society: The Voyeur’s Gaze. London, Thousand Oaks, New Delhi: SAGE Publications, 1995.
Eagleton, Terry. Literary Theory. Oxford: Blackwell Publishers Inc., 1996.
Easthope, Anthony ed., Contemporary Film Theory. New York: Longman Publishing, 1993.
Epstein, Maram. Competing Discourses: Orthodoxy, Authenticity, and Engendered Meanings in Late Imperial Chinese Fiction. Massachusetts: Harvard University Asia Center, 2001.
Furst, Lilian R. ed., Realism. New York: Longman Publishing, 1992.
Gu, Ming Dong. Chinese Theories of Fiction: A Non-Western Narrative System. Albany: State University of New York Press, 2006.
Huang, Martin W. Desire and Fictional Narrative in Late Ming Novel. Massachusetts: Harvard University Asia Center, 2001.
Kelly, Dorothy. Telling Glances: Voyeurism in the French Novel. New Brunswick, N. J.: Rutgers University Press, 1992.
Plaks, Andrew H. ed., Chinese Narrative: Critical and Theoretical Essays. New Jersey: Princeton University Press, 1977.
__________. The Four Masterworks of the Ming Novel: Ssu ta ch’i-shu. New Jersey: Princeton University Press, 1987.
__________. Traditional Chinese Fiction and Fiction Commentary: Reading between the Lines. California: Stanford University Press, 1997.
Rolston, David L. ed., How to Read the Chinese Novel. Princeton, N.J.: Princeton University Press, 1993.
Tuan, Yi-Fu. Space and Place. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1977.
毛亨傳，鄭元箋，孔穎達等正義，《毛詩正義》，《十三經注疏》台北：藝文印書館，出版年不詳。
巴舍拉（Gaston Bachelard）著，龔卓軍等譯，《空間詩學》台北：張老師文化事業股份有限公司，2003。
巴赫金（M. M. Bakhtin）著，白春仁、曉河譯，《小說理論》石家庄：河北教育出版社，1998。
王靖宇，《中國早期敘事文論集》台北：中央研究院文哲所籌備處，1999。
王實甫著，王季思校注，《西廂記》台北：里仁書局，1995。
克朗（Mike Crang）著，王志弘等譯，《文化地理學》（Cultural Geography）台北：巨流圖書有限公司，2003。
吳忱，《水滸後傳》紹裕堂刊本影本，《古本小說集成》第二百七十冊，上海：上海古籍出版社，1990。
吳展成，《燕山外史》台北：文景出版社，1973。
吳敬梓著，《儒林外史》臥閒草堂原刊本影本，《古本小說集成》第二十一冊，上海：上海古籍出版社，1990。
沈華柱，《對話的妙悟——巴赫金語言哲學思想研究》上海：上海三聯書店，2005。
沈德符，《萬曆野獲編》，北京：中華書局，1997。
周振甫，《周振甫著作別集：小說例話》南京：江蘇教育出版社，2005。
林崗，《明清之際小說評點學之研究》北京：北京大學出版社，1999。
俞兆平，《寫實與浪漫—科學主義視野中的「五四」文學思潮》上海：上海三聯書店，2001。
施耐庵、羅貫中原著，李泉、張永鑫校注，《彩畫本水滸全傳校注》台北：里仁書局，1994。
洪子誠，《1956：百花時代》濟南：山東教育出版社，1998。
__________，《中國當代文學史》北京：北京大學出版社，1999。
范勝田主編，《小說例話》杭州：浙江古籍出版社，1989。
高辛勇，《形名學與敘事理論》台北：聯經出版事業公司，1977。
高彥頤（Dorothy Ko）著，苗延威譯，《「纏足」——「金蓮崇拜」盛極而衰的演變》（Cinderella’s Sisters: A Revisionist History of Footbinding）台北：左岸文化出版，2007。
張德祥，《現實主義當代流變史》北京：社會科學文獻出版社，2002。
章培恆、王靖宇編，《中國文學評點研究論集》上海：上海古籍出版社，2002。
陳平原，《中國散文小說史》上海：上海人民出版社，2004。
陳東有主編，《現實與虛構：文學與社會、民俗研究》南昌：江西人民出版社，2006。
陳晉主編，《毛澤東讀書筆記解析》廣州：廣東人民出版社，1996。
陳順馨，《社會主義現實主義理論在中國的接受與轉換》合肥：安徽教育出版社，2000。
陳慶浩編著，《新編石頭記脂硯齋評語輯校》台北：聯經出版事業公司，1986。
陳曦鍾，侯忠義，魯玉川輯校，《水滸傳會評本》北京：北京大學出版社，1981。
陳曦鐘，宋祥瑞，魯玉川輯校，《三國演義會評本》北京：北京大學出版社，1986。
楊義，《中國古典小說史論》北京：中國社會科學出版社，2004。
葉朗，《中國小說美學》台北：里仁書局，1987。
熊秉真，余安邦合編，《情欲明清：遂欲篇》台北：麥田出版，2004。
魯迅，《中國小說史略》，《魯迅全集》第九卷，北京：人民文學出版社，2005
譚帆，《中國小說評點研究》上海：華東師範大學出版社，2001。
五、 期刊及學位論文
Rolston, David L. “’Point of View’ in the Writings of Traditional Chinese Fiction Critics.” Chinese Literature: Essays, Articles, Reviews 15 (Dec. 1993): 133-42.
Roy, David T. “The Use of Songs as a Means of Self-Expression and Self-Characterization in the Chin P’ing Mei,” Chinese Literature: Essays, Articles, Reviews 20 (Dec. 1998): 101-26.
Wang, David Teh-wei. “Story Telling Context in Chinese Fiction: A Preliminary Examination of It as a Mode of Narrative Discourse,” Tamkang Review 15, no.1-4 (Nov. 1985) : 133-50.
王平，〈《金瓶梅》敘事的「時間倒錯」及其意義〉，《北方論叢》2002年第四期。
王佩琴《說園─從《金瓶梅》到《紅樓夢》》，國立清華大學中國文學系博士論文，2004。
石麟，〈張竹坡批評《金瓶梅》寫作技巧探勝〉，《湖北師範學院學報（哲學社會科學版）》2002年第一期。
朴炫玡，《張竹坡評點《金瓶梅》之小說理論》，國立政治大學中國文學研究所碩士論文，1994。
吳敢，〈20世紀《金瓶梅》研究的回顧與思考（上）〉，《棗庄師專學報》2000年第一期（2000年2月）。
吳敢，〈二十世紀《金瓶梅》研究回顧與思考（中）〉，《棗莊師專學報》2000年第六期（2000年12月）。
李長之，〈現實主義和中國現實主義的形成〉，《文藝報》1957年第三期（1957年4月）。
孟進厚，〈談《金瓶梅》的敘事技巧〉，《棗庄師專學報》1998年第二期。
孟進厚，陳昌恆，〈論毛澤東對《金瓶梅詞話》的評價〉，《華中師範大學學報》1997年第六期（1997年11月）。
金明求，《虛實空間的移轉與流動——宋元話本小說的空間探討》，國立臺灣師範大學國文研究所博士論文，2001。
孫遜，〈論《金瓶梅》的現實主義成就及其嚴重缺陷〉，《學術月刊》1980年第11期（1980年11月）。
張軍，沈怡，〈《金瓶梅》與《紅樓夢》的時空敘事藝術比較〉，《重慶大學學報》2002年第三期。
陳平原，〈中國小說中的文人敘事—明清章回小說研究（上）〉，《鄭州大學學報（哲社版）》1996年第五期。
郭玉雯，〈《紅樓夢》與《金瓶梅》的藝術筆法〉，《文史哲學報》第五十期（1999年6月）。
陳翠英，〈閱讀與批評：文龍評《金瓶梅》〉，《台大中文學報》十五期（2001年12月）。
楊玉成，〈閱讀世情：崇禎本《金瓶梅》評點〉，《國文學誌》第五期（2001年12月）。
劉禾，〈敘述人與小說傳統—論中西小說之異同〉，《幼獅學誌》二十卷第四期（1989年10月）。
蔡瓊，〈毛澤東論《金瓶梅》及其對研究的意義〉，《毛澤東思想論壇》1994年第二期。
羅德榮，〈張竹坡寫實理論的美學貢獻〉，《天津社會科學》1995年第六期。 |
| Description: | 碩士
國立政治大學
中國文學研究所
90151004
95 |
| Source URI: | http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0901510041 |
| Data Type: | thesis |
| Appears in Collections: | [中國文學系] 學位論文
|
All items in 政大典藏 are protected by copyright, with all rights reserved.
|
