政大機構典藏-National Chengchi University Institutional Repository(NCCUR):Item 140.119/34642
English  |  正體中文  |  简体中文  |  Post-Print筆數 : 27 |  Items with full text/Total items : 113451/144438 (79%)
Visitors : 51271372      Online Users : 863
RC Version 6.0 © Powered By DSPACE, MIT. Enhanced by NTU Library IR team.
Scope Tips:
  • please add "double quotation mark" for query phrases to get precise results
  • please goto advance search for comprehansive author search
    •  Adv. Search
    Home ‧ Login ‧ Upload ‧ Help ‧ About ‧ Administer Goto mobile version


    Please use this identifier to cite or link to this item: https://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/34642


    Title: 老幼兼顧之經驗初探：以兼顧失能配偶與年幼孫兒的女性照顧者為例
    A Study on the Experience of Female Caregivers with Dual Care Responsibility for Disabled Spouse and Young Grandchildren
    Authors: 楊雅嵐
    Contributors: 呂寶靜
    楊雅嵐
    Keywords: 雙重照顧
    老人照顧
    兒童照顧
    照顧者歷程
    Date: 2005
    Issue Date: 2009-09-18 10:48:47 (UTC+8)
    Abstract: 目前老年人生活和健康照顧狀況，主要仍以「妻侍夫」這種照顧形式為主，照顧生病配偶可能是許多婦女在中晚年生活不可避免的生命事件，然而由於我國三代同堂的老人居住安排趨勢、現代父母的經濟考量、生涯規劃、加上婦女勞動率增加、現代家庭功能的變異等，使得幼兒由父母親親自照顧比例下降，由（外）祖母或褓姆代為照顧的比例提高。本研究以同時兼負失能配偶與年幼孫兒雙重照顧責任之女性照顧者為主要研究對象，嘗試探索往往被同質化為相同的「家內照顧工作」間的異質性，本研究的研究目的有：（一）探究雙重責任女性照顧者的形成因素；（二）瞭解雙重照顧責任女性照顧失能老人與年幼孫子的工作項目與任務；（三）探索雙重責任女性照顧者的照顧歷程感受，釐清不同照顧工作感受如何交互作用而影響照顧歷程感受；（四）分析照顧者面對老幼照顧壓力之因應策略；期待藉由本研究的結果，使社會大眾更能關注瞭解這群身負雙重照顧責任女性的角色困境，開拓女性照顧議題的新視野。
    本研究使用質性取向的研究方法，以半結構式的深度訪談進行資料蒐集，共訪談了7位居住於大台北地區，身兼失能配偶與年幼孫兒雙重責任的女性照顧者。主要的研究結果如下：（一）女性照顧者成為身兼照顧失能老人與年幼孫子雙重責任的原因，主要有社會文化規範因素，如受到傳統社會文化與性別角色分工規範等制約，使中老年女性更將自我與照顧者角色連結並予以實踐；此外，由社會交換機制來看，由於中老年婦女個人社經資源（職業地位、個人收入、年齡、教育程度等）稀少，與其他家庭成員相比，提供照顧成本最低外；更透過代間的社會交換，以育孫勞務交換自身經濟安全或日後老病所需的照顧協助；在情感性因素部分，主要是照顧者對照顧對象的情感連結與依附情緒，而照顧者與中間代家庭成員的感情也是影響是否承擔照顧責任的因素；（二）老幼照顧的工作任務與特質上，老幼照顧工作項目都需要日常生活活動、工具性之日常生活活動以及安全性看護等協助，然而，失能老人更需要情感性的支持與關懷，幼兒則是特別強調行為規範教育；此外，老幼照顧工作項目則依被照顧者依賴需求與身體狀況變化程度隨之變動；而在老幼照顧之責任認知與任務分工則發現，老人照顧責任歸屬於配偶，幼兒照顧責任則歸屬於中生代父母；（三）雙重責任女性照顧者之照顧歷程感受部分，則先探析老人照顧與幼兒照顧個別的正向回饋與負面感受，之後嘗試釐清雙重照顧情境如何產生交互作用而影響整體照顧歷程與經驗感受，研究發現包含正負感受的相互消抵影響、正向照顧感受的相互渲染，以及雪上加霜的負向情緒累加；而在雙重照顧歷程中之家庭互動與社會支持方面，則發現代間互動不良影響孫兒照顧之歷程感受與提供品質、家庭支持充足降低照顧者負面照顧情緒與實質任務上的負擔、家庭成員的的認可與感謝強化照顧者正向支持，降低負向情緒負荷，以及被照顧者與照顧者間的角色轉換，成為雙重照顧情境中之另類社會支持；最後，研究者並試著歸納角色理論之基本假設與本研究發現；（四）照顧者面對雙重照顧過程之處理策略，則可歸納為照顧方式與流程之規劃與創新、尋求社會他人支持、自我個人情緒心態之調整、犧牲自我能量、滿足照顧需求以及因應策略適宜與否影響照顧者情緒及照顧品質等方面。最後，本研究則就相關議題提出討論並依據研究結果提出建議。
    Reference: 一、中文部分
    內政部社會司
    2005《94年度社政年報》。
    內政部統計處
    2000《中華民國八十九年臺閩地區老人狀況調查》。
    1996《中華民國八十五年老人狀況調查摘要分析》。
    1995《中華民國八十四年臺灣地區兒童生活狀況調查摘要分析》。
    1992《中華民國八十一年台灣地區婦女生活狀況調查報告》。
    1989《中華民國七十八年台灣地區婦女生活狀況調查報告》。
    行政院主計處
    2000《中華民國八十九年國情統計通報》。
    陳景寧
    1996 《女性照顧者角色之成因、處境及其福利政策分析─以失能老人的家庭照顧為例》。國立政治大學社會學系碩士論文。
    溫秀珠
    1996 《家庭中婦女照顧者角色形成因素與照顧過程之探討 : 以失能老人之照顧為例》。國立台灣社會學系碩士論文。
    邱惠慈
    1993 《社區失能老人非正式照顧者的特性與負荷》。國立臺灣大學醫學院公共衛生研究所碩士論文。
    賴豐美
    1996 《女性照顧者對居家失能病患照顧情境之經驗》。國防醫學院護理研究所碩士論文。
    陳郁芬
    1998 《婦女擔負老人照顧與就業責任處境之初探》。國立政治大學社會學系碩士論文 。
    魏子容
    1998 《婚姻中的錢與權--談家庭主婦之經濟處境》。國立臺灣大學社會學研究所碩士論文。
    何瓊芳
    1999《探討失能老人家庭照顧者的照顧正向經驗》。長庚大學護理學研究所碩士論文。
    王春雅
    1999《失智老人家屬之奉養行為及其影響因素探討》。陽明大學衛生福利研究所碩士論文。
    朱素貞
    1999《老來伴?老來絆?---兩性在照顧失能配偶的角色與心態歷程之探討研究》。國立臺灣大學社會學研究所碩士論文。
    歐美
    1992《居家中風病患女性配偶的壓力評估、因應方式與心理健康間相關性及影響因素之探討》。國防醫學院護理學研究所碩士論文。
    高淑芳
    1997《探討家庭功能、社會支持與社區殘病老人照顧者負荷之關係》。國防醫學院護理研究所碩士論文。
    吳婉慧
    2000 《三代情--以父母支持離婚女兒為例探究代間協助》。國立臺灣大學社會學研究所碩士論文。
    邱秀燕
    2000《居家中風依賴病患主要照顧之負荷、社會支持及因應型態》。國立臺灣師範大學教育心理與輔導研究所碩士論文。
    洪湘婷
    1998《期待與現實之間 : 成年子女照顧老年父母的角色探究》。國立臺灣大學社會學研究所碩士論文。
    郭黎灩
    1989《已婚職業婦女性別角色態度、工作角色、家庭角色關係之研究》。國立臺灣大學社會學研究所碩士論文。
    李佩娟
    1998 《已婚職業婦女家計負擔角色及其影響因素之研究》。國立臺灣師範大學家政教育研究所碩士論文。
    翁淑娟
    1996《居家中風依賴病患主要照顧之負荷、社會支持及因應型態》。高雄醫學院護理學研究所碩士論文。
    湯麗玉
    1991《癡呆症老人照顧者的負荷極其相關因素之探討》。台灣大學護理學研究所碩士論文。
    劉怡炆
    2001《帶孫行為對祖母生活品質之影響及其相關因素之探討》。慈濟大學社會工作研究所碩士論文。
    陳怡婷
    2003 《家庭系統面臨親人重病事件的運作與轉變--以進入安寧病房的家庭為例》。彰化師範大學輔導與諮商系碩士論文。
    呂寶靜、陳景寧
    1995 〈女性家屬照顧者之處境與福利建構〉，頁57-92，收錄於劉毓秀主編，1997，《女性、國家、照顧工作》。台北：女書文化。
    呂寶靜
    1999 〈性別與家庭照顧--一個女性主義的觀點〉，頁101-134，收錄於王雅各主編，《性屬關係（上）：性別與社會建構》。台北：心理出版社。
    傅立葉
    1995 〈解構女人的福利國〉，頁7-36，收錄於劉毓秀主編，《台灣婦女處境白皮書》。台北：時報。
    王增勇
    1999〈社會如何支持照顧者─從政策面談起〉，頁133-137，收錄於2000，《預約溫馨有活力的二十一世紀 : 1999年亞太國際老人照護研討會論文集》。臺北市 : 厚生基金會。
    林松齡
    1993〈老人社會支持來源與老人社會安全需求〉，頁265-289，收錄於王國羽編，《社會安全問題之探討》。嘉義，國立中正大學社會福利研究所。
    呂寶靜
    2001《老人照顧： 老人、家庭、正式服務》。台北：五南。
    胡幼慧
    1995 《三代同堂：迷思與陷阱》。台北：巨流。
    胡幼慧編
    1996《質性研究：理論、方法及本土女性研究實例》。台北：巨流。
    胡幼慧、周雅容
    1997《婆婆媽媽經 : 她們的語言,她們的權益》。台北市：鼎言傳播。
    彭懷真
    1996《婚姻與家庭》。台北：巨流。
    葉至誠
    2000《社會科學概論》。台北：揚智。
    蔡文輝
    1998《婚姻與家庭：家庭社會學》。台北：五南。
    周麗端、吳明燁、唐先梅、李淑娟
    1999《婚姻與家人關係》。臺北： 空大。
    周月清
    2001《家庭社會工作》。台北：五南。
    簡春安、鄒平儀
    1998《社會工作研究法》。台北：巨流。
    謝美娥
    1995 《建立台北市社區老人照顧網絡之研究：失能老人社區照顧需求調查》。台北：台北市政府社會局。
    徐亞瑛、許木柱
    1995《台灣地區失能老人家庭照顧品質之探討》。行政院衛生署八十四年度委託計畫報告。
    謝美娥
    2000〈成年子女照顧者：經驗之初探〉。《國立政治大學社會學報》30：43-80。
    林秀純、徐亞瑛
    1998 〈失能老人家庭照顧者之照顧回饋與負荷及相關因素探討〉。《長庚護理》9:2：1-11。
    王玉女、徐亞瑛、姚開屏、吳淑瓊
    1998〈失能老人家庭尋找平衡點的照顧過程及相關因素探討〉。《護理研究》6：6：489-500。
    潘英美 林萬億
    2000 〈居家失能老人照顧津貼--以臺北縣為例〉。《社區發展季刊》92 ：99-112。
    胡幼慧、周雅容
    1996〈婦女與三代同堂: 老年婦女的經濟依賴與居住困境探索〉。《婦女與兩性學刊 》7：27-57。
    馮燕
    1992〈婦女生活壓力知覺與應對模式--多元角色的觀點〉。《國立臺灣大學社會學刊》21：161-198。
    陳秉華、賈浩妃
    1999 〈祖父母協助托育孫子女的決定過程--運用家族治療中結構學派的分析〉。《教育心理學報》31(1)：109-137。
    徐綺穗
    1998〈親職壓力之探討〉。《國立台南師範學院初等教育學報》11：179-198。
    王鐘和、郭俊豪
    1998〈祖孫家庭與親職教育〉。《學生輔導通訊》59：50-61。
    高淑芳、盧孳豔、葉淑惠、劉雪娥
    1999〈探討家庭功能、社會支持與社區殘病老人照顧者負荷之關係〉。《護理研究》7(2)：172-181。
    李淑霞、吳淑瓊
    1998 〈家庭照顧者負荷與憂鬱之影響因素〉。《護理研究》6(1)：57-68。
    湯麗玉、毛家舲、周照芳、陳榮基、劉秀枝
    1992 〈痴呆症老人照顧者的負荷及其相關因素之探討〉。《護理雜誌》39(3)：89-98。
    林麗嬋、歐美、吳肖琪
    1997〈長期照護中主要照顧者之家庭功能社會支持與情緒〉。《護理研究》5(1)：77-87。
    邱啟潤、呂淑宜、許玉雲、朱陳宜珍、劉蘭英
    1988〈居家中風病人主要照顧者負荷情形及相關因素之探討〉。《護理雜誌》35 （1）：69-83。
    徐亞瑛、張媚
    1992 〈都市及鄉村社區居家殘病中老年人家庭照護者之照護工作及工作感受之探討〉。《護理雜誌》39（4）：57-63。
    胡幼慧、王孝仙、郭淑珍
    1995〈家人照護失能老人的困境：一項質化與量化的研究〉，《公共衛生》22(2)：99-114。
    吳盛良、胡杏佳、姚克明
    1991〈台灣地區居家照護老人主要照顧者負荷情況及其需求之調查研究〉。《公共衛生》18（3）：237-247。
    王秀紅
    1994〈照顧者角色對婦女衝擊:護理的涵義〉《護理雜誌》。41（3）：18-23。
    劉雪娥
    1992〈照顧親人之評價的概念〉。《護理雜誌》39（3）：19-23。
    賴豐美、盧孳艷
    1998 〈居家失能病患之女性照顧者的經驗〉。《護理研究》6（5）：372-382。
    王叢桂、鄭洵華
    1987〈壓力事件, 壓力知覺, 因應策略與身心適應間關係的探討〉。《東吳政治社會學報》11：273-295。
    劉仲冬 等人
    1991〈我國大專軍訓護理教育初探〉。《源遠學報》4：49-82。
    錢玉芬
    1994〈整合質與量研究法再思〉。《政治大學學報》68：1-16。
    高淑貴、林如萍
    1998 〈農村老人與成年子女代間交換之研究〉，發表於「兩岸社會變遷中家庭與其相關問題學術研討會。台北：輔仁大學中國社會文化研究中心。
    二、英文部分
    Avioli, P. S.
    1989 “The social support functions of siblings in later life: A theoretical model.” American Behavioral Scientist 33:45-57.
    Adams,B.N.
    1968 Kinship in an Urban Setting. Chicago: Markham.
    Abel,Emily K.
    1991 Who Cares for the Elderly: Public Policy and the Experiences of Adult Daughters .Philadelphia: Temple University Press.
    Bowers,B.F.＆ Myers,B.J.
    1999 “Grandmothers providing care for grandchildren: Consequences of various levels of caregiving.”Family Relations 48( 3):303-312.
    Bergman Evans,B.F.
    1994 “Alzheimer’s and related disorders: Loneliness, depression and social support of spousal caregivers .”Journal of Gerontological Nursing 20(3):6-16.
    Cartwright,J.C.;Archbold,P.G.;Stewart,B.J.＆ Limandri,B.
    1994 “Enrichment Processes in family caregiving to frail elders.”Advances in Nursing science17(1):31-43.
    Carmach, B.J.
    1997 “Balancing engagement and detachment in caregiving.”Image: Journal of Nursing Scholarship 29(2):139-143.
    Cantor,Marjorie ＆ Little,Virginia
    1985 “Aging and Social Care.”Pp.745-781,in Handbook of Aging and Social Sciences（2nded.）edited by Binstock,Robert H. and Shanas,Ethel.New York:Van Nostrand Reinhold.
    Call,K.T.＆ Finch,S.M.
    1999 “Caregiver burden from a social exchange perspective: Caring for older people after hospital discharge” Journal of Marriage and the Family 61(3): 688-700.
    Cicirelli, Victor G.
    1981 “Adult Children`s Attachment and Helping Behavior to Elderly Parents: A Path Model.” Journal of Marriage and the Family 45(4): 815-25.
    1985“Helping Relationships in Later Life: A Reexamination.” Pp.167-175,in Aging Parents and Adult Children edited by Jay A. Mancini. MA: Lexington.
    Davidhizar ,R.
    1992 “Understanding powerlessness in family member caregivers of the chronically ill. ”Geriatric Nursing 13(2):66-69.
    Farran, Carol J.＆ Miller, Baila H.
    1997 “Race,finding meaning, and caregiver distress.”Journal of Aging ＆ Health,8(1)：18-36.
    Folkman,S.＆ Lazarus,R.S.
    1984 Stress,appraisal and coping. New York .
    1988 “Coping as a mediator of emoion.”Journal of Personality and Social Psychalogy 54(3):466-475.
    Goode,W.J.
    1960 “A Theory of Role Strain.”American Sociology Review 25:483-496.
    Given,B.,Stommel,M.,Collins,C.,King,S.＆ Given,C.W.
    1990 “Responses of elderly spouse caregivers”.Research in Nursing＆Health 13:77-85.
    Gattai,F.B. & Musatti T.
    1999 “Grandmothers` involvement in grandchildren`s care:
    Attitudes ,feelings, and emotions .”Family Relations 48(1) :
    35-43 .
    Graham.Hilary
    1983 “Caring:A Labor of Love.”p13-30 in A labor of Love:Women,Work and Caring edited by Finch,J.and Groves,D. London:Routledge.
    Gerald,Lynn B.
    1997 Mental health outcomes among women in caregiving roles: Elder care versus child care. University of Alabama at Birmingham.
    Horwitz,A.V., Reinhard,S.C. & Howell-White,S.
    1996. “Caregiving as reciprocal exchange in families with seriously mentally ill members.”Journal of Health and Social Behavior 37:149-162.
    Hasselkus,B.R.
    1989 “The meaning of daily activity in family caregiving for the elderly.” The American Journal of Occupational Therapy 43(10) :649-659.
    1988 “Meaning in family caregiver: Perspective on Caregiver /professional relationship.”Gerontologist 28:687-691.
    Hooyman,R.Nancy ＆ Judith Gonyea
    1995 “Why a Feminist Perspective？”pp.15-38, in Feminist Perspectives on Family Care: Policies for Gender Justice. Newbury Park, C.A.: Sage.
    Jendrek, Margaret Platt
    1993 “Grandparents who parent their grandchildren: Effects on lifestyle.”Journal of marriage and the family 55:609-621.
    1994 “Grandparents who parent their grandchildren: Circumstances and decisions.”The Gerontologist 34( 2): 206-227.
    Jaskowski,S.K.＆ Dellasega,C.
    1993 “Effects of divorce on grandparent-grandchild relationship.”Issue in compre-hensive pediatric nursing 16(3):125-133.
    Jane B.Brooks著，周逸芬、陶淑梅譯
    1991 《發展與輔導》。台北：五南。
    Kahn,R.L.
    1979 “Aging and social support.”p77-91,In Aging from birth to death: Interdisciplinary perspectives edited by Riely,M.W.and Boulder,Colo.Westview Press.
    Kennedy,G.E.& Kennedy,C.E.
    1993 “Grandparents:A special resource for child in stepfamilies.”“Special Iuuse : The Stepfamily puzzle:Intergenerational influences.”Jouranl of divroce and remarriage 19(3-4):45-68.
    Langner,S.R.
    1995 “Finding meaning in caring for elderly relatives:loss and personal growth.”Holistic Nursing Practice 9((3):75-84.
    Lawton,M.P.;Kleban,M.H.;Moss,M.,Rovine,M.& Glicksman,A.
    1989 “Measuring caregiving appraisal.”Journal of Gerontology 44(3): 61-71.
    Miller,B.
    1987 “Gender and control among spouse of the cognitively impaired: A research note”. The Geontologist 27:447-453.
    Motenko,A.K.
    1989 “The frustrations, gratifications, and well-being of dementia caregivers.”The Gerontologist 29:166-172.
    Michael Quinn Patton原著，吳芝儀、李奉儒譯
    1995 《質的評鑑與研究》。台北：桂冠。
    Novak, M. & Guest, C.
    1989 “Caregiver Response to Alzheimer`s Disease.”International
    Journal of Aging and Human Development 28 (1) :67-79.
    Neil J. Smelser著， 陳光中、秦文力、周愫嫻合譯
    1995 《社會學》。台北：桂冠。
    Norman Goodman著，陽琪、陽琬譯
    1995 《婚姻與家庭》。台北：桂冠。
    Olesen,V.
    1994 “Feminisms and Models of Qualitatives Research.”pP165-174, in Handbook of qualitative research edited by Denzin,N.K.&
    Lincoln,Y.S.Thousand Oaks, CA: Sage
    Pascall ,Gillian
    1997 “Chapter3:Caring.”pP73-107 in Social Policy:A New Feminist Analysis. London:Routldge.
    Padgett,Deborah著. 王金永譯
    2000 《質化研究與社會工作》。臺北 : 洪葉文化。
    Qureshi, Hazel et al.
    1989 The caring relationship : elderly people and their families.Philadelphia : Temple University Press.Philadelphia: Temple University Press.
    Ridley,C.A.＆ Avery,A.W.
    1979 “Social Network Influence on The Dyadic Relationship.”in Social Exchange in Developing Relationships edited by Burgess,R.L.&Hustion,T.L.New York: Academic Press.
    Schofield, Hilary et al.
    1998 “What Do We Mean by a Family Caregiverp.”p3-13 in Family
    Caregivers:Disability,Illness and Ageing. Australia:
    Allen & Unwin.
    Sally Wendkos Olds ＆ Papalia,Diane 原著，黃慧真譯
    1989 《發展心理學》。台北：桂冠。
    Thorson James A.著，潘英美譯
    1999 《老人與社會》。臺北 : 五南。
    Sussman,M.B.
    1965 “Relationship of Adult Children with Their Parents in the United State.”In Social Structure and the Family: Generational Relations edited by Shanan,E.&Stried,G.
    Stoller,E.P. and Pugliesi.K.L.
    1989 “Other Roles of Caregiver：Competing Responsibilities or Supportive Resoruces”Journal of Gernotology:Soccial Sciences 44S:231-238.
    Stoller, Palo Eleanor
    1992 “Gender Differences in the Experiences of Caregiving Spouses.” Pp.49-64, in Gender, Families, and Elder Care edited by Jefferey W. Dwyer and Raymond T. Coward. C.A.: Sage.
    Troll, Lillian E.
    1980 “Grandparenting.”in Aging in the 1980s edited by L.W.Poon.Washington,DC.American psychological Association.
    Tusi,E.Y.L.
    1987 “Are Married Daughters spilled Water?Women Research Program.”National Taiwan University ,Monograph # 4.
    Whitbeck,L.B.,Hoyt,D.R.＆ Huck,S.M.
    1993 “Family relationship history, contemporary parent-grandparent relationship .”Journal of marriage and the family 55(4):
    1025-1035.
    Zarit,S.H.,Todd,P.A.＆ Zarit,J.M.
    1986 “Subjective burden of husbands and wives as caregivers: A longitudinal study.”The Geontologust 26:260-266.
    Description: 碩士
    國立政治大學
    社會學研究所
    89254014
    94
    Source URI: http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0892540141
    Data Type: thesis
    Appears in Collections:[Department of Sociology] Theses

    Files in This Item:

    File Description SizeFormat
    54014101.pdf64KbAdobe PDF2818View/Open
    54014102.pdf88KbAdobe PDF2877View/Open
    54014103.pdf84KbAdobe PDF2908View/Open
    54014104.pdf57KbAdobe PDF2807View/Open
    54014105.pdf172KbAdobe PDF21639View/Open
    54014106.pdf263KbAdobe PDF22839View/Open
    54014107.pdf237KbAdobe PDF22265View/Open
    54014108.pdf559KbAdobe PDF21386View/Open
    54014109.pdf286KbAdobe PDF21997View/Open
    54014110.pdf137KbAdobe PDF21594View/Open
    54014111.pdf134KbAdobe PDF221854View/Open


    All items in 政大典藏 are protected by copyright, with all rights reserved.


    社群 sharing

    著作權政策宣告 Copyright Announcement
    1.本網站之數位內容為國立政治大學所收錄之機構典藏，無償提供學術研究與公眾教育等公益性使用，惟仍請適度，合理使用本網站之內容，以尊重著作權人之權益。商業上之利用，則請先取得著作權人之授權。
    The digital content of this website is part of National Chengchi University Institutional Repository. It provides free access to academic research and public education for non-commercial use. Please utilize it in a proper and reasonable manner and respect the rights of copyright owners. For commercial use, please obtain authorization from the copyright owner in advance.

    2.本網站之製作，已盡力防止侵害著作權人之權益，如仍發現本網站之數位內容有侵害著作權人權益情事者，請權利人通知本網站維護人員(nccur@nccu.edu.tw)，維護人員將立即採取移除該數位著作等補救措施。
    NCCU Institutional Repository is made to protect the interests of copyright owners. If you believe that any material on the website infringes copyright, please contact our staff(nccur@nccu.edu.tw). We will remove the work from the repository and investigate your claim.
    DSpace Software Copyright © 2002-2004  MIT &  Hewlett-Packard  /   Enhanced by   NTU Library IR team Copyright ©   - Feedback