Loading...
|
Please use this identifier to cite or link to this item:
https://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/34565
|
| Title: | 線上學習融入族語教學之行動研究－以原住民族學生社團組織為例 |
| Authors: | 黃愷銘 |
| Contributors: | 李昌雄
張中復
黃愷銘 |
| Keywords: | 線上學習
族語教學
行動研究
浸滲式教學
轉化模型
並存模型 |
| Date: | 2003 |
| Issue Date: | 2009-09-18 10:36:37 (UTC+8) |
| Abstract: | 本論文旨在呈現筆者如何透過「行動研究」的方法與「線上學習」的途徑，來改善「族語教學」的困境。研究參與者以阿美族學生會的成員為主，研究過程是透過行動研究的方法，不斷修正與改善「線上學習融入族語教學」各種教學實驗模式，來進一步模擬「浸滲式教學」的情境，營造出族語的環境，進而解決學生會「族語教學」的困境。主要的研究發現和貢獻如下：
研究發現
一、「線上學習」可以解決學生會「族語教學」的困境。
（一）族語環境：以「網路非同步教學」尤佳。
（二）學習動機：以「維持」與「滿足」學習動機為主。
二、建構出適合學生會的族語教學模式，其中以「線上學習融入小班課堂教學」效果最好。
三、「教學模式」愈接近「浸滲式教學」的情境，愈能解決族語教學的困境。
四、族語教學所產生的問題（族語環境缺乏、民族認同變遷等），大多是主流社會所造成的。
研究貢獻
一、「線上語言巢」的提出—族語教學的最佳模式。
二、提出「轉化模型」和「並存模型」來說明推動「族語」
發展的迷思。
關鍵字：線上學習、族語教學、行動研究、浸滲式教學、轉化模型、並存模型
The purpose of this thesis will solve the difficulty of ethnic language program by action research and e-learning approach. The participants rely mainly on member of Pangcah Students Organization(PSO). By method of action research, it can constantly modifies and improve the model of infusing e-learning into ethnic language program and simulates condition of ‘immersion program’ , and goes a step further to construct environment of ethnic language to solve difficulty of ethnic language program. The main findings and contribution are as follows:
Findings
First, e-learning approach can solve difficulty of ethnic language program of PSO.
(1) Environment of ethnic language: Asynchronous teaching and learning is the best.
(2) Learning motivation: It only maintains and satisfies learning motivation.
Second, it has constructed models of ethnic language program, and the third model (infusing e-learning into little class program) is the best.
Third, the more the model is close to immersion program, the more it can solve difficulty of ethnic language program.
Fourth, the questions of ethnic language program (lack of environment of ethnic language, shift of ethnic identity etc.) cause by mainstream society.
Contribution
First, researcher address that the best model of ethnic language program will be ‘On-line Language Nest’ in the future.
Second, address ‘Convert Model’ and ‘Compatible Model’ to break myth of ethnic language development.
Key word: e-learning, ethnic language program, action research, immersion program, convert model, compatible mode. |
| Reference: | 大衛•克里斯托(David Crystal)著，周蔚譯
2001《語言的死亡》。台北：貓頭鷹出版。
王明珂
1997《華夏邊緣：歷史記憶與族群認同》。台北：允晨文化。
瓦歷斯•尤幹
1994〈語言、族群與未來─台灣原住民族母語教育的幾點思考〉《山海文化月刊》4：7-21。
江文瑜
1996〈由台北縣學生和老師對母語教學之態度調查看母語教學之前景〉《語言政治與政策》p.371-415。台北：前衛。
邱貴發
1996a《情境學習理念與電腦輔助學習：學習社群理念探討》。台北：師大書苑。
1996b〈網路學習研究：教育研究的另類空間〉《中華民國第十二屆科學教育研討會》12月29日。
1998〈網路世界中的學習：理念與發展〉《教育研究資訊》6(1)：20-27。
李昌雄
2002 國科會整合型計畫總計畫「高等教育如何運用資訊科技來提升學習應用科學的創造力：探索高等教育如何運用資訊科技提升專業學習創造力」計畫書。
李昌雄、王思峰、黃雲龍
2002 國科會整合型計畫總計畫「高等教育如何運用資訊科技來提升學習應用科學的創造力子計畫」。
李秀蘭
2000〈阿美族母語教學經驗談：台北縣安康中學鄉土母語教學課程設計初探〉《原住民教育季刊》19：94-166。
吳毓真、翁福元
2001〈台灣原住民語言資格認証制度之研究〉《九十學年度原住民族教育學術論文研討會論文集》p.19-36。
胡幼慧主編
2002《質性研究：理論、方法及本土女性研究實例》。台北：巨流出版社。
施正鋒
1996〈語言的政治關聯性〉《語言政治與政策》p.53-80。台北：前衛。
施正鋒、張學謙
2003《語言政策及制訂『語言公平法』》。台北：前衛。
浦忠成
2002〈台灣原住民族語教學發展之趨勢〉《原住民教育季刊》25：56-71。
張如慧
2002〈都市原住民族語教學之理想與實踐〉《原住民教育季刊》26：70-87。
張慧端
1996〈原住民母語教學或雙語教育？〉《原住民教育季刊》4：35-42。
張基成、傅心怡
2003〈線上學習社群討論分享行為表現之量化實證研究—性別與上網次數對行為表現之影響〉《教學科技與媒體》66：33-47。
張善楠
1996〈台灣地區原住民成年人族語教學的經驗分析─兼論社會結構、社會情境和語言學習〉《原住民教育季刊》2：78-91。
1998〈台灣地區勞工原住民的族語教學經驗分析〉《原住民教育季刊》11：31-49。
張學謙
1996〈紐西蘭原住民的語言規劃〉《語言政治與政策》p.371-415。台北：前衛。
2001a〈回歸家庭、社區的母語世代傳承：論學校教育的限制及其超越〉《九十學年度原住民族教育學術論文研討會論文集》P.93-110。國立新竹師範學院。
2001b〈紐西蘭的語言政策〉《各國語言政策學術研討會─多元文化與族群平等》p.12-1至12-22。私立淡江大學。
黃士招
1999〈原住民族語流失問題探討〉《原住民教育刊》14：65-74。
黃光雄、簡茂發
1995《教育研究法》，修訂三版。台北：師大書苑。
黃志偉
2001《文化傳承的種子─原住民學童學習母語歷程之研究》。國立臺東師範學院教育研究所。
2002〈從困境到轉境─原住民母語教學在九年一貫課程中的展望〉《原住民教育季刊》25：72-83。
黃志偉、熊同鑫
2003〈原住民母語教育的論述—多元文化思潮的反思〉《原住民教育季刊》30：55-75。
黃宣範
1993《語言、社會與族群關係──台灣語言社會學的研究》。台北：文鶴出版社。
黃純敏
2000〈從多元文化主義論台灣的語言教育〉《多元文化教育：我們的課題與別人的經驗》p.43-61。台北：師大書苑。
黃雲龍、林國平
2003〈 XOOPS 開放式內容管理系統在線上情境教學應用之初探〉《中華民國第十六屆電腦輔助教學研討會》4月24-26日。國立台灣師範大學。
黃麗蓉
1999《以紐西蘭毛利語教育之研究—以小學『完全浸滲式』毛利語教學爲例》。國立臺灣師範大學教育研究所。
郭重吉、江武雄
1995〈中學數理教師在職進修課程設計之行動研究〉《行政院國科會專題研究計畫成果報告》。國立彰化師範大學。
葉家楠
2003〈原住民語言文化保存政策之評估：以原委會語言認證及語言學習正名為例〉《原住民教育發展學術研討會》p.37-73。東南技術學院。
靳洪剛
1994《語言發展心裡學》。台北：五南。
曾淑芬、吳齊殷
2001〈先進各國對消弭數位落差之政策分析〉，《資訊社會與數位落差研討會》p.153-166。中央研究院資訊科學研究所。
楊孝濴
1998〈原住民教育與母語教學〉《原住民教育季刊》11：50-59。
蔡清田
1999《教育行動研究》。台北：五南。
鄭勝耀
1999〈多元文化思潮下的語言教育議題〉《原住民教育季刊》14：75-85。
1997〈原住民鄉土教學實施現況及展望〉《原住民教育季刊》6：21-28。
劉唯玉
2000《阿美族鄉土文化教材、教學歷程及其相關問題研究─以邦查國小為例》。國立政治大學教育研究所。
鍾宜智
2001〈推展與落實網路學習之探討〉《生活科技教育》，1月。
Altrichter, H., Posch, P. & Somekh, B.著，夏林清等譯
1997《行動研究方法導論—教師動手做研究》。台北：遠流。
Atweh, B., Kemmis, S. & Weeks, P. (Eds.).
1998 Action research in practice. New York: Routledge.
Brown. R. E.
2001 The process of community-building in distance learning classes. JALN, 5(2),
Cohen, J. A.
1995 Computer mediated communication and publication productivity among faculty in Association of Jesuit Colleges and Universities (AJCU) institutions (Doctoral dissertation, State University of New York at Buffalo).
Collison, G., Elbaum, B., Haavind, S., & Tinker, R.
2000 Facilitating online learning: Effective strategies for moderators. Madison, WI: Atwood Publishing.
Dede, C. J.
1994 Emerging technologies and distributed learning. American Journal of Distance Learning, 10(2), 1-26.
Gamper, J., & Knapp, J.
2002 A Web-Based Tandem System for Language Learning in South Tirol. World Conference on Educational Multimedia, Hypermedia and Telecommunications 2002(1), 567-568.
Hann, D., Glowacki-Dudka, M., & Conceicao-Runlee, S.
2000 147 Practical tips for teaching online groups: Essentials of web-based education. Madison, WI: Atwood Publishing.
Hiltz, S.R.
1995 Teaching in a virtual classroom. Invited papers for ICCAI’95.
Jonassen, D., Peck, K., & Wilson, B.
1999 Learning with technology: A constructivist perspective. Upper Saddle River, NJ: Prentice Hall, Inc.
McNabb, M., & McCombs, B.
2001 Designs for e-Learning: A Vision and Emerging Framework. Whitepaper submitted to the PT3 Vision Quest. Available at: http://www.pt3.org/VQ/newdesigns.php3#_ftn1
Murchú, D.
2003 Integrating internet-based multimedia materials into the minority gaelic language curriculum a student-centered approach. Society for Information Technology and Teacher Education International Conference, 1, 2679-2686.
Palloff, R. & Pratt, K.
1999 Building learning communities in cyberspace. San Francisco, CA: Jossey-Bass Publishers.
Sergiovanni, T. J.
1994 Building community in schools. San Francisco, CA: Jossey-Bass.
Schank, R. C.著，羅雅萱，袁世珮譯
2002《打造TOP1線上學習方案 : 取法e-Learning成功典範，強化企業競爭優勢》。台北：麥格羅希爾。
Silva, K., & Donaghy, K.
2003 Ke A`o Ho`okeleka`a`ike: Hawaiian. World Conference on Educational Multimedia, Hypermedia and Telecommunications, 1, 3360-3366.
Sousa, A.
2003 Virtuality as Strategy: An Electronically Networked Community as Framework for the Development of Portuguese Studies in the California State University System. Society for Information Technology and Teacher Education International Conference 2003(1), 632-635.
Tanguay, E.
1997 English teachers, prepare yourselves for the Digital Age. <http://userpage.fu-berlin/~tanguay/english-teachers.htm>
Woolley, S., & Ludwig-Hardman, S.
2000 Online learning communities: Vehicles for collaboration and learning in online learning environments. World Conference on Educational Multimedia, Hypermedia and Telecommunication 2000(1), 1521-1523.
Villa, D. J.
2002 Integrating technology into minority language preservation and teaching efforts: An inside job. Language Learning & Technology , 6(2), 92-101. |
| Description: | 碩士
國立政治大學
民族研究所
89259011
92 |
| Source URI: | http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0089259011 |
| Data Type: | thesis |
| Appears in Collections: | [民族學系] 學位論文
|
All items in 政大典藏 are protected by copyright, with all rights reserved.
|
