Loading...
|
Please use this identifier to cite or link to this item:
https://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/33425
|
| Title: | 圖像輔助呈現時機對台灣國中生聽力之影響
The Effects of Pictures at Different Time Periods on the Listening Comprehension of Junior High School Students in Taiwan |
| Authors: | 吳嘉容
Wu, Jia-rong |
| Contributors: | 林啟一
Lin, Chi-yee
吳嘉容
Wu, Jia-rong |
| Keywords: | 圖像輔助
圖像式英語聽力理解測驗
圖片呈現之時
visual aids
listening comprehension test with picture format
pictures at different time periods |
| Date: | 2003 |
| Issue Date: | 2009-09-17 16:33:45 (UTC+8) |
| Abstract: | 本研究旨在探討圖像輔助呈現時機對台灣國中生聽力的影響，而圖像輔助呈現時機則分為在聽力活動前與在聽力活動進行中。同時為了深入探究其效益，本研究更著重於其對高、中、低三個不同能力組別學生的影響。除此之外，並對於二份學生問卷的回答加以探討：
（1）問卷一有關學生們先前學習英語的背景資料。
（2）問卷一有關學生們在聽力過程中主要遭遇的問題，涵蓋聽力內容、聽者本身與外在因素等。
（3）問卷二有關學生們對圖像式聽力測驗的反應與他們對實施聽力測驗時，圖片展示時間的看法。
本研究以台中縣光正國中一個國三班級42位同學為對象，經過英語聽力能力測驗後，他們被分為高中低三組。實驗前，學生們先填寫第一份問卷。隨後，三組學生一起接受兩種實驗: (1)邊聽邊看圖片; (2)先展示圖片再聽。在完成所有實驗後，隨即填寫第二份問卷。本研究主要結果如下：
（1）大多數的受試者已學習英語3年以上，卻對自己的聽力缺乏信心。此現象乃肇因於學生們有限的練習時間。也因此，他們大多不贊成將來升高中大考有聽力測驗的項目。另外，眾多的學生表達了希望獲得老師在聽力方面指導的強烈需求。
（2）聽力能力愈差的學生，遇到更多的聽力問題，尤其在聽力內容與聽者本身方面問題為最。
（3）以整體學生的聽力表現而言，聽前呈現圖片對學生的幫助比邊聽邊呈現圖片的效果來的顯著。
（4）以各個組別學生的聽力表現而言，聽前呈現圖片最能彌補中低程度學生聽力的不足。
（5）超過半數以上的學生表達較喜愛圖像式的英語聽力測驗，尤其是圖像呈現在正式的聽力活動之前為最。
根據研究的結果，聽前呈現圖像輔助對不同程度的學生均有助益，尤其對中低程度者聽力理解的幫助更為顯著。因此，本論文呼籲，國中英語老師可在實施英語聽力測驗時，多善用圖像輔助以引發學生的學習動機並藉由聽前呈現圖片技巧來提昇學生們的英語聽力理解。
The purpose of the present study is to explore the effects of pictures as cues supplied at different time periods, the picture before listening comprehension test (BLCT) and during listening comprehension test (DLCT). More specific, it is focused on the comparisons of the effects of BLCT and DLCT on the high, middle and low proficiency groups. Also probed are students’responses to two questionnaires on the following issues.
(1) The subjects’ previous English learning background as shown in Questionnaire One;
(2) The main listening problems the subjects encounter in the process of listening, including the oral text, the listener and external aspects;
(3) The subjects reactions to the listening comprehension with the picture format and their preference for the timing of picture-giving.
The subjects of this study are 42 students of nine-grade junior high school students in Kuang-cheng Junior High School in Taichung County. They are divided into three proficiency groups—the high proficiency group (HPG), the intermediate proficiency group (MPG) and the low proficiency group (LPG) according to the scores of the listening comprehension test in the subjects’ second mid-term examination. At the beginning of the overall experiment, they are demanded to finish Questionnaire One. After that, they are assigned to take two listening comprehension tests: a listening comprehension test with a picture before listening and during listening. After receiving the two treatments, the subjects are asked to complete Questionnaire Two to reveal their attitudes toward the listening comprehension tests with visual cues.
The major findings of the present study are summarized as follows:
(1) Although most of the subjects have learned English for more than three years, they do not establish much confidence in their own listening ability due to the limited time of practice in listening. Many of them do not support the idea of incorporating the listening comprehension test into the future high school entrance exam. However, they express their eagerness for obtaining the teacher’s guidance in listening.
(2) The worse the listeners achieve, the more listening difficulties they would come across, especially in the oral text and the listener himself/herself.
(3) BLCT is more effective than DLCT. This can be proved by the mean scores and standard deviation of BLCT and DLCT respectively.
(4) As the three different proficiency groups are taken into consideration, BLCT lends itself to the low proficiency groups (LPG) and the intermediate proficiency groups (MPG).
(5) Most of the subjects prefer the listening comprehension test with the picture format, particularly the visual cue before the listening activity.
Based on the results of the study, the picture before listening benefits all of the three proficiency groups, especially the lower achievers. The researcher suggests that English teachers in junior high school try to make good use of visual cues in constructing listening comprehension tests to arouse students’ motivation and thus improve students’ listening comprehension. |
| Reference: | Abbott, G., & Wingard, P. (1981). The teaching of
English as an international language: A
practical guide. London: Collins.
Adam, M. J., & Collins, A. (1979). A schema-
theoretic view of reading. In R. O. Freedle
(Ed.), New directions in discourse processing
(pp. 1-22). Norwood, NJ: Ablex Publishing
Corporation.
Anderson, A., & Lynch, T. (1988). Listening.
Oxford:Oxford University Press.
Anderson, J. R. (1990). Cognitive psychology and
Rand McNally College Publishing Company.
Chaudron, C., & Richards, J. C. (1986). The effect
of discourse markers on the comprehension of
lectures. Applied Linguistics, 7, 113-127.
Chiang, C. S., & Dunkel, P. (1992). The effect of
speech modification, prior knowledge and
listening proficiency on EFL lecture learning.
TESOL Quarterly, 26(2), 345-374.
Clark, H. H., & Clark, E. V. (1977). Psychology
and language: An introduction to
its implication (3 rd ed.). New York: W.H.
psycholinguistics. New York: Harcourt Brace
Jovanovich, Inc.
Cohen, A.D. (1990). Language learning: Insights for
learners, teachers, and researchers. New York:
Newbury House / Harper & Row.
Conner, U. (1984). Recall of text: Differences
between first and second language readers. TESOL
Quarterly, 18(2), 239-256.
Corria, I. L. (1999). Motivating EFL learners. Forum
, 37(2), 17.
Freeman.
Derwing, T., & Munro, M. J. (2001). What speaking
rates do non-native listeners prefer? Applied
Linguistics, 22(3), 324-337.
Dunkel, P. (1986). Developing listening fluency in
L2: Theoretical principles and pedagogical
considerations. Modern Language Journal, 70(2),
99-106.
Dunkel, P. (1991). Listening in the native and
second / foreign language: Toward an
integration of research and practice. TESOL
Arnold, J. (2000). Seeing through listening
Quarterly, 25(3), 431-457.
Dunkel, P., Henning, G., & Chaudron, C. (1993).
The assessment of a listening comprehension
construct: A tentative model for test
specifications and development. Modern Language,
77, 180-191.
Faerch, C., & Kasper, G. (1986). The role of
comprehension in second-language learning.
Applied Linguistics, 7(3), 247-257.
Fan, Y. (1993). Listening: Problems and solutions.
comprehension exam anxiety. TESOL Quarterly,
English Teaching Forum, 31(1), 16-19.
Feyten, C. M. (1991). The power of listening
ability: An overlooked dimension in language
acquisition. Modern Language Journal, 75, 173-180.
Flaherty, S. E. (1979). Rate-controlled speech in
foreign language education. Foreign Language
Annals, 12, 275-280.
Gardner, R. C. (1985). Social psychology and second
language learning: The role of attitudes and
motivation. London: Edward Arnold Publishers.
34, 777-786.
Gardner, R. C., Lalande, R. N., Moorcroft, R., & Evers
, F. T. (1987). Second language attrition: The role
of motivation and use. Journal of Language and Social
Psychology, 6(1), 29-47.
Ginther, A. (2002). Context and content visuals and
performance on listening comprehension stimuli.
Language Testing, 19(2), 133-167.
Goodman, K. S. (1967). Reading: A psycholinguistic
guessing game. Journal of the Reading Specialist,
6(1), 126-135.
Bacon, S. M. (1989). Listening for real in the
Goodman, K. S. (1968). The psycholinguistic nature
of the reading process. Detroit: Wayne State
University Press.
Goss, B. (1982). Listening as information processing.
Communication Quarterly, 30(4), 304-307.
Griffith, R. (1990). Speech rate and NNS comprehension:
A preliminary study in time-benefit analysis.
Language Learning, 40(3), 311-336.
Griffiths, R. (1992). Speech rate and listening
comprehension: further evidence of the
foreign language classroom. Foreign Language
relationship. TESOL Quarterly, 26(2), 385-391.
Harmer, J. (1998). How to teach English. England:
Longman.
Hughes, A. (1989). Testing for language teachers.
Cambridge: Cambridge University Press.
Hung, F. S. (1998). Word familiarity and content
schemata in EFL listening comprehension.
Studies in English Language and Literature,
4, 45-62.
Hyltenstam, K., & Pienemann, M. (Eds.). (1985).
Annals, 22, 543-551.
A role for instruction in second language
acquisition: Task-based language training.
Modelling and assessing second language
acquisition, Clevedon: Multilingual Matters.
Jacobs, G. et al. (1988). The effects of pausing
on listening comprehension. Paper, Second
Language Research Forum, Honolulu, Hawaii,
March.
Joiner, E. G. (1984). Listening from the inside
out. Foreign Language Annals,17(4), 335-338.
Bailey, K. M. (1998). Learning about Language
Joiner, E. (1986). Listening in the foreign
language. In B.H. Wing (Ed.), Listening,
reading and writing: Analysis and application
(pp. 43-70). Middlebury, VT: Northeast
Conference on the Teaching of Foreign Languages.
Kang, S. (1995). The effects of a context-embedded
approach to second-language vocabulary learning.
System, 23, 143-155.
Kelly, P. (1991). Lexical ignorance: The main obstacle
to listening comprehension with advanced FL
Assessment: Dilemmas, decisions, and
learners. IRAL, 29(2), 135-150.
King, P. E., & Behnke, R. R. (1989). The effect of
time-compressed speech on comprehensive,
interpretive, and short-term listening. Human
Communication Research, 15, 428-441.
Krashen, S. D. (1982). Principles and practice in
second language acquisition. Elmsford, NY:
Pergamon Press.
Krashen, S. D., & Terrell, T. D. (1983). The natural
approach: Language acquisition in the classroom.
Directions. New York: Heinle & Heinle.
New York: Longman.
Lin, S. H. (2000). A study of English listening
comprehension strategies used by senior high
school students in Taiwan. Master’s Thesis,
National Kaohsiung Normal University, Taiwan.
Long, D. (1989). Second language listening
comprehension: A schema-theoretic perspective.
Modern Language Journal, 73, 32-41.
Long, D. R. (1990). What you don’t know can`t help
you: An exploratory study of background
Baltova, I. (1994). The impact of video on the
knowledge and second language listening
comprehension. Studies in Second Language
Acquisition, 12(1), 65-80.
Long, D. R., & Macian, J. L. (1994). Listening
skills: Acquisition and assessment. Northeast
Conference Reports, 111-138.
Long, M. (1985). Input and second language
acquisition theory. In S. Gass & C. Madden
(Eds.), Input in second language acquisition
(pp. 337-393). Rowley: MA: Newbury House.
comprehension skills of core French students.
Long, M. H. (1983). Linguistic and conversational
adjustments to non-native speakers. Studies
in Second Language Acquisition, 5, 177-193.
Lynch, A. (1988). Grading foreign listening
comprehension materials: The use of naturally
modified interaction. Doctoral dissertation.
Edinburgh University.
Lynch, T. (1983). Study listening. New York:
Cambridge University Press.
MacWilliam, I. (1986). Video and language
The Canadian Modern Language Review, 50, 507-531.
comprehension. ELT Journal, 40, 131-135.
Mendelsohn, D. J. (1998). Teaching listening.
Annual Review of Applied Linguistics, 18,
81-101.
Minsky, M. (1975). A framework for representing
knowledge. In P. H. Winston (Ed.), The
psychology of computer vision (pp. 211-277).
New York: McGraw-Hill.
Morley, J. (1991). Listening comprehension in
second/foreign language instruction. In M.
Bartlett, F. C. (1932). Remembering: A study in
Celce-Murcia (Ed.), Teaching English as a
second or foreign language (pp. 81-106).
New York: Newbury House.
Mueller, G. A. (1980). Visual contextual cues
and listening comprehension: An experiment.
Modern Language Journal, 64, 335-340.
Munro, M. J. & Derwing, T. M. (1998). The effects
of speaking rate on listener evaluation of
native and foreign-accented speech. Language
Learning, 48(2), 159-182.
Experimental and Social Psychology. Cambridge:
Nelson, C. H. (1989). Drawing activities as a tool
for language learning. Forum, 27(3), 33.
Nord, J. R. (1980). Developing listening fluency
before speaking: An alternative paradigm.
System, 8(1), 1-22.
Nunan, D. (1991). Language teaching methodology:
A textbook for teachers. New York: Prentice
Hall.
Omaggio, A. C. (1979). Pictures and second
language comprehension: Do they help?
Cambridge University Press.
Foreign Language Annals, 12(2), 107-116.
Omoggio, A. C. (1990). Teaching language in
context: Proficiency-oriented instruction.
Boston, MA. : Heinle & Heinle.
Oxford, R. (1990). Language learning strategies:
What every teacher should know. New York:
Newbury House/Harper & Row.
Palij, M., & Aaronson, D. (Eds.). (1992).
Advances in psychology. The role of language
background in cognitive processing, New York:
Belasco, S. (1981). Aital cal aprene las lengas
Elsevier Science Publishers.
Phillips, E. M. (1992). The effects of language
anxiety on students’ oral test performance
and attitudes. The Modern Language Journal,
76, 14-26.
Randhawa, B. S., & Coffman, W. E. ( Eds.). (1978)
. Visual learning, thinking, and communication.
New York: Academic Press.
Richards, J. C. (1983). Listening comprehension:
Approach, design, procedure. TESOL Quarterly,
estrangieras, Comprehension: The key to second
17, 219-240.
Rijavec, M. (1991). Using visual aids appropriately.
Forum, 29(1), 50-51.
Rivers, W. M. (1973). Reading for information.
American Foreign Language Teacher, 4, 7-9.
Rivers, W. M. (1981). Teaching foreign-language
skills (2nd ed.). Chicago: The University of
Chicago Press.
Rivers, W. M. (1984). What practitioners say about
listening: Research implications for the
-language acquisition. In H. Winitz (Ed.), The
classroom in R.A. Gilman and L.M. Moody. Foreign
Language Annals, 17(4), 331-334.
Rixon, S. (1981). The design of materials to foster
particular listening skills. ELT Documents,
121, 68-106.
Rost, M. (1990). Listening in language learning.
London and New York: Longman.
Rost, M. (1991). Listening in Action. London:
Prentice Hall.
Rubin, J. (1990). (Eds.). (1990). Improving foreign
comprehension approach to foreign language
language listening comprehension. Washington, DC:
Georgetown University, International Research and
Studies Program.
Rubin, J. (1994). A review of second language
listening comprehension research. The Modern
Language Journal, 78(2), 199-221.
Ruhe, V. (1996). Graphics and listening
comprehension. TESL Canada Journal, 14(1),
45-60.
Rumelhart, D. E. (1980). Schemata: The building
instruction (pp. 14-33). Cambridge, MA: Newbury
blocks of cognition. In R. J. Spiro, B. C. Bruce,
& W. E. Brewer (Eds.), Theoretical issues in
reading comprehension (pp. 33-58). Hillsdale, NJ:
Lawrence Erlbaum Associates.
Rumelhart, D. E., & Ortony, A. (1977). The
representation of knowledge in memory. In R. C.
Anderson, R. J. Spiro, and W. E. Montague (Eds.),
Schooling and the acquisition of knowledge (pp.
99-135). Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
Samuels, S. J. (1984). Factors influencing listening:
House.
Inside and outside the head. Theory into Practice,
23, 183-189.
Scarcella, R. C., & Oxford, R. L. (1992). The tapestry
of language learning: The individual in the
communicative classroom. Boston: Heinle & Heinle.
Schank, R. C. (1975). The structure of episodes in
memory. In D. G. Bobrow & A. Collins (Eds.),
Representation and understanding (pp. 237-272).
New York: Academic.
Schickedanz, J. A., York, M. E., Stewart, I. S., &
Bernhardt, E., & James, C. (1987). The teaching and
White, D. (1977). Strategies for teaching young
children. London: Prentice-Hall International, Inc.
Schmidt-Rinehart, B. C. (1994). The effects of topic
familiarity on second language listening
comprehension. The Modern Language Journal, 78(2),
179-189.
Sheils, J. (1988). Communication in the modern
languages classroom. Strasbourg, France:
The Council of Europe.
Sherman, J. (1997). The effect of question preview in
testing of comprehension in foreign language
listening comprehension tests. Language Testing,
14, 185-213.
Shin, Y. C. (1995). Classroom listening tests. 國立北商
專學報，45期，頁461-474。
Sinatra, R. (1986). Visual literacy connections to
thinking, reading and writing. Spring field: Charles
C Thomas.
Skrzypczynska, J. (1992). Some ways to use pictures in
language teaching. Forum, 30(2), 42-44.
Snyder, H. R. (1988). Foreign language acquisition and
learning. In D.W. Birckbichler (Ed.), Proficiency,
audio-visual aids. Foreign Language Annals, 21(4),
343-348.
Su, P. Ch. (1994). The effects of visual elements on
English listening comprehension: Videotape-testing
versus audiotape-testing. Kaohsiung Normal
University Journal, 5, 263-287.
Ellis, R., Tanaka, Y., & Yamazaki, A. (1994). Classroom
interaction, comprehension and the acquisition of
L2 word meanings. Language Learning, 44, 449-491.
Taylor, S. E. (1964). Listening: What research says to
policy, and professionalism in foreign language
the teacher. Washington, DC: National Education
Association.
Teng, H. C. (1997). Schema-theoretic perspectives on
listening comprehension. Journal of Yunlin
Institute of Technology, 6(2), 181-187.
Teng, H. C. (1998). 聽前活動對英語聽力理解之成效探究。
教育研究資訊， 6卷2 期，頁133-141。
Thompson, I., & Rubin, J. (1996). Can strategy
instruction improve listening comprehension?
Foreign Language Annals, 29(3), 331-342.
education (pp. 65-81). Lincolnwood, IL: National
Tsui, A. B., & Fullilove, J. (1998). Bottom-up or top-
down processing as a discriminator of L2 listening
performance. Applied linguistics, 19(4), 432-451.
Tuttle, H. G. (1975). Using visual material in the
foreign-language classroom. Learning Resources, 2,
9.
Underhill, N. (1992). Testing spoken language: A
handbook of oral testing techniques. Cambridge:
Cambridge University Press.
Underwood, M. (1989). Teaching listening. New York:
Textbook Company.
Longman.
Ur. P. (1985). Teaching listening comprehension.
Cambridge: Cambridge University Press.
Vandergrift, L. (1999). Facilitating second language
listening comprehension: Acquiring successful
strategies. ELT Journal, 53(3), 168-176.
Vogely, A. J. (1998). Listening comprehension
anxiety: Students’ reported sources and solutions.
Foreign Language Annals, 31(1), 67-75.
Vogely, A. (1999). Addressing listening comprehension
Blau, E. K. (1990). The effect of syntax, speed,
anxiety. In D. J. Young (Ed.), Affect in foreign
language and second learning: A practical guide to
creating a low-anxiety classroom atmosphere. New
York: McGraw-Hill.
Voss, B. (1979). Hesitation phenomena as sources of
perceptual errors for non-native speakers. Language
and speech, 22, 129-144.
Wang, C. Y. (2000). Teaching and learning listening
comprehension in the EFL classroom: Importance,
factors, suggestions. Journal of National Taichung
and pauses on listening comprehension. TESOL
Institute of Technology, 1, 369-388.
Winitz, H. (Ed.). (1981). The comprehension approach
to foreign language instruction. Rowley, MA: Newbury
House.
Wipf, J. A. (1984). Strategies for teaching second
language listening comprehension. Foreign Language
Annals, 17(4), 345-348.
Wolff, F. I., & Marsnik, N. C. (1992). Perceptive
listening. New York: Holt, Rinehart, and Winston.
Wright, A. (1989). Pictures for language learning.
Quarterly, 24(4), 746-752.
Cambridge: Canbridge University Press.
Wolvin, A., & Coakley, C. (1992). Listening (4th ed.).
Dubuque, IA: Wm. C. Brown.
Yorio, C. A. (1971). Some sources of reading problems
for foreign language learners. Language Learning,
21, 108-109.
Yu, C. F. (1993). The assessment of using audio and
video tapes in a lab classroom. Soochow Journal of
Foreign Languages and Literatures, 9, 53-76.
Zhao, Y. (1997). The effects of listeners’ control of
Boyle, J. P. (1984). Factors affecting listening
speech rate on second language comprehension.
Applied Linguistics, 18, 49-68.
comprehension. ELT Journal, 38(1), 34-38.
Bransford, J. D., & Johnson, M.K. (1972).
Contextual prerequisites for understanding:
Some investigations of comprehension and
recall. Journal of Verbal Learning and Verbal
Behavior, 11(6), 717-726.
Braxton, M. A. (1999). Adult ESL learning
strategies: Case studies of preferred learning
styles and perceived cultural influences in
academic listening tasks. Dissertation Abstract
International, 60(02), 312A. (University
Microfilms No. AAT9919844)
Brindley, G. (1998). Assessing listening abilities.
Annual Review of Applied Linguistics, 18,
171-191.
Brown, G. (1978). Understanding spoken language.
TESOL Quarterly, 12(3), 271-284.
Brown, G. (1987). Twenty-five years of teaching
listening comprehension. English Teaching Forum,
25, 11-15.
Brown, G. (1990). Listening to spoken English. New
York: Longman.
Brown, G., & Yule, G. (1983). Teaching the spoken
language. Cambridge: Cambridge University Press.
Buck, G. (1991). The testing of listening
comprehension: An introspective study. Language
Testing, 8, 67-91.
Burley-Allen, M. (1982). Listening: The forgotten
skill. New York: John Wiley & Sons, Inc.
Byrnes, H. (1984). The role of listening
comprehension: A theoretical base. Foreign
Language Annals, 17(4), 317-329.
Call, M. E. (1985). Auditory short-term memory
listening comprehension and the input hypothesis.
TESOL Quarterly, 19(4), 765-781.
Carrell, P. L. (1983). Three components of background
knowledge in reading comprehension. Language
Learning, 33, 183-207.
Carrell, P. L., & Eisterhold, J. C. (1983). Schema
theory and ESL reading pedagogy. TESOL Quarterly,
17(4), 553-573.
Carroll, D.W. (1999). Psychology of language (3rd
ed.). New York: Books/ Cole Publishing Company.
Carroll, J. B. (1962). The prediction of success in
intensive foreign language training. In R.
Glaser (Ed.), Training research and education
(pp. 87-136). Pittsburgh: The University of
Pittsburgh Press.
Carroll, J. B. (1971). Learning from verbal
discourse in educational media: A review of the
literature. Prentice, NJ: Educational Testing
Service.
Chan, L. S., & Li, H. R. (1990). 國中英語聽力測驗
3全。 台北：康軒文教事業。
Chastain, K. (1976). Developing second-language
skills: Theory to practice (2nd ed.). Chicago: |
| Description: | 碩士
國立政治大學
英國語文學系英語教學碩士在職專班
90951016
92 |
| Source URI: | http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0090951016 |
| Data Type: | thesis |
| Appears in Collections: | [英國語文學系] 學位論文
|
All items in 政大典藏 are protected by copyright, with all rights reserved.
|
