政大機構典藏-National Chengchi University Institutional Repository(NCCUR):Item 140.119/32195

政大機構典藏-National Chengchi University Institutional Repository(NCCUR):Item 140.119/32195

English | 正體中文 | 简体中文 | Post-Print筆數 : 27 | 全文筆數/總筆數 : 113303/144284 (79%)
造訪人次 : 50850660 線上人數 : 633

RC Version 6.0 © Powered By DSPACE, MIT. Enhanced by NTU Library IR team.

搜尋範圍

查詢小技巧：

您可在西文檢索詞彙前後加上"雙引號"，以獲取較精準的檢索結果

若欲以作者姓名搜尋，建議至進階搜尋限定作者欄位，可獲得較完整資料

進階搜尋

主頁 ‧ 登入 ‧ 上傳 ‧ 說明 ‧ 關於政大典藏 ‧ 管理

到手機版

政大機構典藏 > 社會科學學院 > 民族學系 > 學位論文 > Item 140.119/32195

請使用永久網址來引用或連結此文件: https://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/32195

題名:	台灣民間信仰裡對日本人神明的祭祀及其意義
作者:	尾原仁美
貢獻者:	林修澈尾原仁美
關鍵詞:	日本人神明成神民間信仰人神崇拜義愛公童乩
日期:	2006
上傳時間:	2009-09-14 13:22:03 (UTC+8)
摘要:	因為對「台灣有成為神明的日本人。」──一事感到意外與稀奇，所以提到日本人神明的情況大多與宗教無關。在日本，日本人神明主要被當作「日本人在殖民地台灣時受尊敬而成為神明」的根據，而在台灣，日本人神明往往成為「什麼都要拜的奇妙民間信仰」的例子。然而，台灣的日本人神明並不是政治事物，也不是憑空捏造的奇妙東西，更不是單純的尊敬對象。而是循著台灣民間信仰法則的自然信仰活動裡面所產生的信仰對象。本論文由民族學觀點，透過文獻研究及田野調查來印證此事。本研究為讓宗教回歸於宗教，在消除對於日本人神明誤解的同時，透過日本人神明，再探討傳承延續至現代的漢人民間信仰傳統，並提出對陌生新神明有所輕視的問題意識。本論文除緒論與結論之外，共分為五章。緒論中為日本人神明下定義，並回顧曾提到過日本人神明的文獻，還介紹本研究所沒有調查過的東部案例。而且，舉出未成神的日本人案例，與日本人神明的性質做明顯的對比。第一章整理台灣民間信仰的神明概念，掌握其宇宙觀的概要，同時點出神明概念中的模糊性。而且，借由在台灣民間信仰中占有很重要位置的「人神」概念，試圖提供跨越主觀的「鬼」與「神明」二分法觀點。第二章提到在日本人神明中歷史最久且發展最興盛的義愛公，論述其人物簡歷、成神過程、祖廟與分廟的祭祀實況並做分析。第三章介紹台灣各地的日本人神明，論述其成神過程與祭祀狀況。第四章由宗教觀點與歷史觀點分析台灣的日本人神明。而且，試圖分析各個日本人神明的性質。第五章試圖與日本的人神崇拜作初步比較。首先介紹日本的人神崇拜概況，讓讀者認識日本民間信仰，同時對台灣人神提供了新的觀點。而且，最後以案例研究中所提到的「增田神社」，來與台灣人神崇拜做比較。
參考文獻:	一、專書、期刊 1. 中文三尾裕子 1999 〈王爺信仰的發展：台灣與中國大陸之歷史和實況的比較〉，徐正光、林美容（主編），《人類學在台灣的發展：經驗研究篇》，台北：中央研究院民族學研究所。余光弘 1983 〈臺灣地區民間宗教的發展─寺廟調查資料之分析〉，《中央研究院民族學研究所集刊》53:67-101。呂理政 1990 《天、人、社會：試論中國傳統的宇宙認知模型》，台北：中央研究院民族學研究所。 1992 《傳統信仰與現代社會》，台北：稻鄉出版社。 1994 〈鬼的信仰及其相關儀式〉，《民俗曲藝》90:147-191。宋光宇山口政治 1999 《東台灣開發史》，東京：中日產經資訊。太田利邦 1994 〈增田神社100周年祭〉，警察大學校（編），《警察學論集》47(11)。片岡　巖 1921 《台灣風俗誌》，台北：台灣日日新報社。王溪清 1995 〈台南市海尾の鎮安堂飛虎將軍廟〉，《ふぉるもさ》7:76-78。古川勝三 1989 《台灣を愛した日本人－八田與一の生涯－》，松山：青葉圖書。 1995 《宗教與社會》，台北：東大圖書。司馬遼太郎 1997 《街道をゆく(40) 台湾紀行》，東京：朝日新聞社。（中譯版：1995《街道漫步台灣紀行》，李金松（譯），台北：台灣東販。）外山晴彥 1999 《神社ふしぎ探檢》，埼玉：さきたま出版會。瓜生　中 2003 《知識ゼロからの神社と祭り入門》，東京：幻冬舍。瓦　夕彥 1984 〈台湾の神様になった義愛公物語〉，日本媽祖會，《濤》6:3-4。田中丸勝彥李亦園 2002 〈嗚呼警神增田巡查：殉職英靈の祭祀と民間信仰〉，《さまよえる英靈たち：國のみたま、家のほとけ》，東京：柏書房。田中丸勝彥、重信幸彥 1998 〈ある「殉職」の近代〉，《北九州大學文學部紀要》57:1-61。向山寬夫 1998 《日本の台灣むかし話》，東京：中央經濟研究所。名越二荒之助 1995 〈飛虎將軍廟－台灣で神と祀られた日本軍人三人－〉，《靖國》11:4-6。名越二荒之助、草開省三（編） 1996 《台灣と日本・交流秘話》，東京：展轉社。西村　明 1978 《信仰與文化》，台北：巨流圖書。 1999 〈彼の死：增田巡查の神格化〉，《東京大學宗教學年報》17:145-158。尾坂正晴 1985 〈台灣で神となった三柱の日本人〉，《台灣協會報》374:3。沈肇輝 2005 〈台南を愛し神となった日本人〉，《WELL BE》秋號。屋　繁男 1998 〈台南・飛虎將軍廟－神として祭られる零戰搭乘員－〉，《自由》40(3):148-150。柳田國男 1969〈人を神に祀る風習〉，《定本柳田國男集第十巻（新装版）》，東京：筑摩書房。宮田　登 1981 〈臺灣傳統的社會結構〉，劉寧顏（主編），《臺灣史蹟源流》，台中：臺灣省文獻委員會。 1970 《生き神信仰》，東京：塙書房。宮家　準 1980 《生活のなかの宗教》，東京：日本放送出版協會。高階成章 1959 〈人霊奉祀神社の成立過程〉，《国学院雑誌》60(8):46-52。高橋晉一 1990 〈神樣は船に乘って─台灣の王爺醮祭における象徵の意味變容〉，宮田登等（編），《民俗宗教第3集》，東京：東京堂出版。國分直一 1981 《壷を祀る村：台灣民俗誌》，東京：法政大學出版局。曾景來李豐楙 1939 《台灣宗教と迷信陋習》，台北：臺灣宗教研究會（南天書局），（1995復刊）。植松明石 2001 〈骨の靈力─台灣の事例から〉，《民俗文化研究》2:23-54。 2004 〈祈願のかたち─台灣の事例から〉，《民俗文化研究》5:133-160。渡邊欣雄 1991 《漢民族の宗教：社會人類學的研究》，東京：第一書房。（中譯版：2000《漢族的民俗宗教：社會人類學的研究》，周星（譯），台北：地景。） 2003 〈あの世のために生きる：漢族の死生観と死の条件〉，《アジア遊學》58:14-23。黃文雄 2001《台湾は日本人がつくった：大和魂への「恩」中華思想への「怨」》，東京：德間書店。 1994 〈從成人之道到成神之道：一個臺灣民間信仰的結構性思考〉，《東方宗教研究》新四期。 2004 《捏造された昭和史》，東京：ワック出版。鈴木清一郎 1934 《台灣舊慣冠婚葬祭と年中行事》，台北：台灣日日新報社（南天書局），（1995復刊）。鈴木満男 1972 〈盆にくる霊：台湾の中元節を手がかりとした比較民俗学的試論〉，《民族学研究》37(3):167-185。 2001 《日本人は台湾で何をしたのか―知られざる台湾の近現代史》，東京，国書刊行会。（中譯版：2002 《日本人在台灣做了什麼》，蔡恩林（譯），台北，前衛出版社。）劉枝萬 1994 《台灣の道教と民間信仰》，東京：風響社。增田福太郎 2006 〈凶死與解除：台灣民間的「三教合一」問題〉（未出版）。 1935 《臺灣本島人の宗教》，東京（台北）：明治聖德記念學會（南天書局），（1996復刊）。 1939 《臺灣の宗教─農村を中心とする宗教研究》，東京（台北）：養賢堂（南天書局），（1996復刊）。鄭春河 1998 《台湾人元志願兵と大東亜戦争》，東京：展転社。戴文鋒 2001 〈日本人神明在台湾：神様になった日本人〉，東アジア文史哲ネットワーク（編），《“小林よしのり『台湾論』”を超えて：台湾への新しい視座》，東京，作品社。聶莉莉 1999 〈儒教と民間信仰：福建省閩南地域の実地調査に基づいて〉，末成道男（編），《中原と周辺　人類学的フィールドからの視点》，東京：風響社。 2003 〈神々の儒教〉，《アジア遊學》58:83-91。薗田　稔、茂木　榮（編） 2007 〈歷史之網‧水[車藏]情：口湖萬善爺之祭〉，《新活水》10:77-78。 1997 《日本の神々の事典》，東京：學習研究社。 3. 英文 Harrell, C. S. 1974 When a Ghost Becomes a God, A. P. Wolf ed., Religion and Ritual in Chinese Society, Stanford University Press. Jordan, David 1972 Gods, Ghosts and Ancestors: Folk Religion in a Taiwanese Village, Berkeley: University of California Press. Wolf, Arthur 1974 Gods, Ghosts, and Ancestors, A. P. Wolf ed., Religion and Ritual in Chinese Society, Stanford: Stanford University Press. Yu, Kuang-hong 1990 Making A Malefactor A Benefactor: Ghost Worship in Taiwan, Bulletin of the Institute of Ethnology Academia Sinica No.70. 阮昌銳二、學位論文李崇信 1994 〈臺灣民間宗教信仰的人神崇拜：社會文化層面的哲學省思〉，中壢：國立中央大學哲學研究所碩士論文。松本征儀 2003 〈義愛公信仰の成立とその分靈〉，東京：櫻美林大學大學院國際學研究科碩士論文。黃健庭 2001 〈阿立祖入廟：台南縣阿立祖信仰之研究〉，台北：國立政治大學民族學系碩士班碩士論文。黃萍瑛 2000 〈臺灣民間信仰「孤娘」的奉祀：一個臺灣社會史的考察〉，中壢：國立中央大學歷史研究所碩士論文。謝詩凌 1982 《莊嚴的世界》，台北：文開出版事業。 2002 〈鶯歌鎮民間信仰廟群與地方發展〉，台北：國立政治大學民族學系碩士班碩士論文。簡瑛欣 2004 〈宜蘭廟群KHIAM祭祀圈之研究〉，台北：國立政治大學民族學系碩士班碩士論文。三、工具書林美容（編） 1997 《台灣民間信仰研究書目增訂版》，台北：中央研究院民族學研究所。林美容、三尾裕子（編） 1998 《台湾民間信仰研究文献目録》，東京：風響社。四、一般書小林よしのり(善紀) 林美容 2000 《新ゴーマニズム宣言SPECIAL 台湾論》，東京，小学館。（中譯版：2001 《臺灣論：新傲骨精神宣言》，賴青松、蕭志強（譯），台北，前衛出版社。）プラネットライブラリー（編） 2005 《マップルマガジン　台湾》，東京：昭文社。 2006 《新個人旅行`06-`07台湾》，東京：昭文社。五、報紙 1. 中文中國時報 2007年2月1日〈東港靈聖堂辦建醮法會壽司祭軍魂造艦送返日〉中華日報 1993 《臺灣人的社會與信仰》，台北：自立晚報。 2004年8月29日〈西港鄉有座三位日本將軍大士殿〉自由時報 2003年6月24日〈保安堂的海府大元帥〉 2005年4月6日〈會香前不見客海府大元帥發爐拒媒體〉 2005年7月31日〈軍艦6艘送給日軍亡靈〉東森新聞 2004年8月27日〈枋寮東龍宮供奉日軍將領神明起乩要靠翻譯〉聯合晚報 2004年6月7日〈兵將公拜的是日本神〉聯合報林修澈 2000年1月15日〈供奉日軍艦小港有奇廟〉 2000年4月5日〈海府尊神？日本軍艦當神拜〉 2001年3月28日〈日警往生牌位非供奉神明小林善紀「台灣論」中描述地方耆老斥無稽〉 2001年11月5日〈台灣真奇廟日本少將神氣在枋寮〉 2005年8月21日〈捐地建祠慰英靈貧農從此一路發〉 2. 日文新竹警友會報 1976年第9號、第13號臺南新報 1923年5月17日〈今は昔上官に曲解され憤死した故森川巡査が部落の民に慕はれて木像を作つて廟堂に合祀〉 1998 《廟全紀錄：台灣省廟呈現出來的文化資產與生活意義》，台北：政大民族學系廟全紀錄工作室。臺灣日日新報 1923年5月18日〈死後神と祀らるゝ森川巡査至誠の余薫〉 1936年9月30日〈死を超ゆる愛　今は神に祭らるる東石庄の森川巡査〉臺灣警察時報 1932年 47、48號〈神に祀られた警察官〉 1933年 206-210號〈神に祀られた故森川巡査〉六、廟發行印刷物富安宮王振榮，《義愛公傳：超越時空生息的森川清治郎》（中譯版），2002。王振栄，《義愛公伝：時空を超えて息づく森川清治郎》，2005。林國平聖安宮平井新，《義愛公傳》，王力生（譯），1999。德安宮陳定國，〈德安宮沿革簡介〉，2006。鎮安堂飛虎將軍廟〈鎮安堂飛虎將軍廟〉，台南市海尾朝皇宮管理委員會隸屬鎮安堂。開基慶隆廟〈開基慶隆廟沿革簡介〉，《開基慶隆廟沿革暨神明由來事蹟簡介》，開基慶隆廟管理委員會，1982。〈建廟由來及神祇史蹟〉，《開基慶隆廟沿革暨神明由來事蹟簡介》，開基慶隆廟管理委員會，1982。龍安寺 1996 《閩臺民間信仰源流》，台北：幼獅文化。《屏東枋寮龍安寺簡介》，屏東枋寮龍安寺管理委員會，2003。七、碑文山岡先生〈殉職山岡先生之碑〉，台中州知事水越幸一，1930。小副瀨富南宮〈嘉邑小湖里小副瀨富南宮沿革誌〉，富南宮太子廟重建委員會，2005。平安宮〈平安宮簡介〉，2001。開凰宮〈開凰宮沿革〉，開凰宮重建委員會，1985。林富士開基慶隆廟〈史蹟（簡介本廟由來）〉，台南市慶隆廟管理委員會，1990。東龍宮〈東龍宮田中將軍沿革由來〉，1998。龍安寺先鋒祠〈故日本帝國海軍機關兵曹樋口勝見佛緣因由〉，陳安全，2001。〈故樋口勝見兄長之事蹟〉，樋口盛雄，2001。 1995 《孤魂與鬼雄的世界：北臺灣的厲鬼信仰》，台北縣：台北縣立文化中心出版。 1996 〈略論臺灣漢人社群的厲鬼信仰：以臺北縣境內的有應公信仰為主的初步探討〉，李豐楙、朱榮貴（主編），《儀式、廟會與社區：道教、民間信仰與民間文化》，台北：中央研究院中國文哲研究所籌備處。林進源 1996 《台灣民間信仰神明大圖鑑》，台北：進源書局。姜義鎮 1995 《台灣的鄉土神明》，台北：臺原出版。胡台麗 1989 〈神、鬼與賭徒：「大家樂」賭戲反映之民俗信仰〉，《第二屆國際漢學會議論文集：民俗與文化組》，台北：中央研究院。唐美君 1981 〈臺灣傳統的社會結構〉，劉寧顏（主編），《臺灣史蹟源流》，台中：臺灣省文獻委員會。馬有成 2005 《珍藏西港宗教民俗卷》，台南縣：台南縣西港鄉公所。戚長慧 2001 〈子魂魄兮為鬼雄～愛國將軍信仰〉，《金門》71:42-45。陳正美 2004 〈嘉南大圳與八田技師〉，《南瀛文獻》3:32-79。陳立台、鄧時中 1998 《南寮漁村史》，新竹：新竹市立文化中心。黃文博 1992 《台灣冥魂傳奇》，台北：臺原出版。 1997 《台灣民間信仰與儀式》，台北：常民文化。 1998 《站在台灣廟會現場》，台北：常民文化。 1999 《台灣民俗田野現場實務》，台北：常民文化。楊天厚、林麗寬 1998 《金門寺廟巡禮》，台北：稻田出版。董芳苑 1975 〈台灣民間信仰祀神之研究〉，董芳苑（編），《台灣民間宗教信仰》，台北：長青文化。 1984 《台灣民間宗教信仰》，台北：長青文化。 1986 《認識台灣民間信仰》，台北：長青文化。 1988 《信仰與習俗》，台南：人光出版社。 1995 〈臺灣民間信仰之正視〉，許俊雅（總編），《第一屆臺灣本土文化學術研討會論文集》，台北：國立臺灣師範大學文學院、人文教育研究中心。 1996 《探討台灣民間信仰》，台北：常民文化。 2003 〈獨立於中國之外的台灣民間信仰：兼論台灣社會宗教人之心靈重建〉，張德麟（主編），《台灣漢文化之本土化》，台北：前衛出版社。劉枝萬 1983 〈臺灣之瘟神信仰〉，《臺灣民間信仰論集》，台北：聯經。 1983 〈臺灣之瘟神廟〉，《臺灣民間信仰論集》，台北：聯經。劉還月 1994 《台灣民間信仰小百科〔廟祀卷〕》，台北：臺原出版。 1999 〈人能造神，也能毀神：台灣民間信仰中的造神運動〉，《臺灣風物》49(3):157-203。 1999 《台灣的客家族群與信仰》，台北：常民文化。 2000 《臺灣民間信仰》，台北：行政院新聞局。蔣瓊徽 2000 〈澎湖的將軍廟〉，《硓[石古]石（澎湖縣文化局季刊）》21:76-93。鄭志明 1996 《臺灣民間的宗教現象》，台北：大道文化出版。 1998 《神明的由來臺灣篇》，嘉義：南華管理學院。 2005 《台灣傳統信仰的鬼神崇拜》，台北：大元書局。鄭親憲 2002 〈高雄紅毛港聚落的滄海桑田〉，高雄市公益社教協會網站(http://www.public.org.tw/3.htm)。戴文鋒 1996 〈臺灣民間有應公信仰考實〉，《臺灣風物》46(4):53-109。謝宗榮 2006 《台灣的王爺廟》，台北：遠足文化。魏淑貞（編） 1994 《台灣廟宇文化大系（四）五府王爺卷》，台北：自立晚報社文化出版部。 2. 日文三尾（木內）裕子 1989 〈漢人社會の超自然的存在についての一考察：台灣の事例を中心として〉，東京大學教養學部人文科學科文化人類學研究室（編），《文化人類學研究報告》5:19-48。 1990 〈〈鬼〉から〈神〉へ─台灣漢人の王爺信仰について〉，《民族學研究》55(3):243-268。 1990 〈「有応公」信仰に見る漢人の世界観〉，阿部年晴、伊藤亜人、荻原真子（編），《民族文化の世界（上）儀礼と伝承の民族誌》，東京：小学館。 1995 〈賭事と「神々」：台灣漢人の民間信仰における靈的存在の動態〉，田邊繁治（編），《アジアにおける宗教の再生：宗教的經驗のポリティクス》，京都：京都大學學術出版會。 1999 〈漢民族の民間信仰：「中国的宗教」論への一視角〉，末成道男（編），《中原と周辺　人類学的フィールドからの視点》，東京：風響社。 2003 〈神々の変化：台湾漢人の宗教実践の一側面〉，《アジア遊學》58:92-100。小松和彦（編） 2000 《記憶する民俗社会》，京都：人文書院。小松和彥 2001 《神になった人びと》，京都：淡交社。 2002 《神なき時代の民俗学》，東京：せりか書房。小松延秀 1989 《義愛公と私》，東京：台湾友好親善協会。小島　毅 1991 〈正祠と淫祠：福建の地方志における記述と論理〉，《東洋文化研究所紀要》114:87-213。
描述:	碩士國立政治大學民族研究所 92259017 95
資料來源:	http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0922590171
資料類型:	thesis
顯示於類別:	[民族學系] 學位論文

文件中的檔案:

檔案	大小	格式	瀏覽次數
index.html	0Kb	HTML2	839	檢視/開啟

在政大典藏中所有的資料項目都受到原著作權保護.

社群 sharing

著作權政策宣告 Copyright Announcement

1.本網站之數位內容為國立政治大學所收錄之機構典藏，無償提供學術研究與公眾教育等公益性使用，惟仍請適度，合理使用本網站之內容，以尊重著作權人之權益。商業上之利用，則請先取得著作權人之授權。
The digital content of this website is part of National Chengchi University Institutional Repository. It provides free access to academic research and public education for non-commercial use. Please utilize it in a proper and reasonable manner and respect the rights of copyright owners. For commercial use, please obtain authorization from the copyright owner in advance.

2.本網站之製作，已盡力防止侵害著作權人之權益，如仍發現本網站之數位內容有侵害著作權人權益情事者，請權利人通知本網站維護人員(nccur@nccu.edu.tw)，維護人員將立即採取移除該數位著作等補救措施。
NCCU Institutional Repository is made to protect the interests of copyright owners. If you believe that any material on the website infringes copyright, please contact our staff(nccur@nccu.edu.tw). We will remove the work from the repository and investigate your claim.

DSpace Software Copyright © 2002-2004 MIT & Hewlett-Packard / Enhanced by NTU Library IR team Copyright © - 回饋