Loading...
|
Please use this identifier to cite or link to this item:
https://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/31749
|
| Title: | 台灣作家數位典藏調查研究
A survey on digital archives for Taiwanese writers |
| Authors: | 李貞慧
Lee, Chen Hui |
| Contributors: | 王梅玲
Wang, Mei Ling
李貞慧
Lee, Chen Hui |
| Keywords: | 台灣文學
台灣作家
數位典藏
調查研究
Taiwan Literature
Taiwanese Writers
Digital Archives
Survey |
| Date: | 2008 |
| Issue Date: | 2009-09-14 12:00:01 (UTC+8) |
| Abstract: | 文學是語言文字的藝術，更是人類文化薈萃的結晶。目前現有的台灣作家數位典藏計畫如雨後春筍般蓬勃發展，但形式、內容差異大，尚未建立台灣作家數位典藏的模式。本研究旨在藉由對台灣作家數位典藏研究，建構台灣作家數位典藏模式，俾使進行文學數位化的同時，可對文學資料的外觀、背景資料、內容、甚至參照的部分，能夠完整的蒐集和呈現，不僅重現文學原有的樣貌，更豐富作品的意義與價值。
本研究為了解目前台灣作家與其作品文物已被數位化的情形，以廣義之台灣文學與數位典藏，採網路調查大量蒐羅台灣文學較具代表性之相關數位典藏網站，並透過個案研究建構出台灣作家之數位典藏模式。最後獲致研究結論如下：(1)台灣作家數位典藏具有時代意義；(2)台灣文學與作家的數位典藏建置呈現多元的成果；(3)活躍於1920~1960年代的多位重要作家尚未進行數位典藏；(4)目前台灣作家數位典藏成果以本省與客家籍作家居多；(5)目前台灣作家與作品數位典藏的數位化物件；(6)台灣作家數位典藏之模式建構；(7)多數作家典藏網站缺乏文學知識背景之人力；(8)物件式導向的metadata不適用於作家數位典藏；(9)作家生平脈絡以年表、照片呈現，缺乏超連結功能；(10)面臨年代久遠及無從得知著作權人的困難；(11)數位典藏網站面臨計畫結束後缺乏經費支持與更新維護的機制；(12)目前缺乏台灣作家入口網的設計。
本研究最後針對台灣作家數位典藏的發展提出以下建議：(1)進行本研究模式優先選擇台灣重要作家進行數位典藏；(2)對於不同族群的台灣作家均應積極數位典藏；(3)台灣作家數位典藏需由文學領域學者及數位典藏專家共同合作；(4)妥善規劃網站內容的更新維護機制；(5)發展與使用者的雙向互動機制；(6)增強連結功能以及加值利用的設計；(7)建置「台灣作家入口網站」。
Literature is the art of language and the performance of human cultures. Nowadays, more and more digital archives programs of Taiwanese writers have been developed, but forms and contents are greatly different from each other. The purpose of this research is constructing the model of digital archives of Taiwanese writers, so that collected and displayed the information of the appearance of literature, context, content, reference perfectly when proceeding the digital of literature not only to reproduce the original appearance of literature, but also enrich its meaning and value.
In order to understand the situation of the digital archives of Taiwanese writers, the research collects a large number of Taiwanese literature digital archives websites by the internet investigate, and constructs a model of the digital archives of Taiwanese writers through case study. The research findings are as follow: (1) The digital archives of Taiwanese writers is historically significant ;(2) The digital archives of Taiwanese writers build a diverse achievement ;(3) Many 1920-1960s writers have not been the outcome of digital archives; (4) the overcome with Taiwanese and Hakka writers is a large part of the digital archives of Taiwanese writers; (5) to construct the model of digital archives of Taiwanese writers; (6) the lack of professional scholars of literature in the majority of Taiwan literature websites ;(7) It does not apply to digital archives of writers by object-oriented metadata ;(8) It displays writer`s life context by chronology and photographs, lack of hyperlinks function ;(9) Facing no way of knowing the copyright holders ;(10) Lack of financial support and the maintenance and update mechanism after the end of programs ;(11) Lack of a portal site for Taiwanese writers.
Based on the final results of this research, several suggestions for the development of digital archives of Taiwanese writers are as follow: (1) Preferred to choose the important writers to digital archives by the model from this research ;(2) Writers in all communities should be digital archived well ;(3) It should cooperate scholars between the domain of literature and digital archives ;(4) Plan the site mechanism of maintenance and updating well ;(5) Develop the user interaction mechanism ;(6) Enhance the use of link functions and the design of value-added ;(7) Build the "Taiwanese writers portal." |
| Reference: | 一、中文
(一) 專書
王信弼。「數位書法的數位典藏與數位權利管理模式之硏究」。碩士論文，華梵大學資訊管理硏究所，民95。
王嵩山等著。博物館典藏數位再造理論與實務硏討會-人與自然。臺北市:中硏院史語所，民91。
王新民等著。數位典藏技術彙編。臺北市:數位典藏國家型科技計畫，民91。
王駿發等著。文學數位製作與教學。臺北市:五南，民96。
李明珊。「數位圖書館學習網站之研究」。碩士論文，國立政治大學圖書資訊與檔案學硏究所，民92。
李嗣涔。數位典藏國家型科技計畫 : 台灣大學典藏數位化計畫中程綱要計畫書。臺北市 : 國立台灣大學圖書館，民91。
李德財。「數位典藏國家型科技計畫」網頁簡介。臺北市:數位典藏國家型科技計畫，民93。
沈漢聰。數位典藏技術彙編 2004年版。臺北市:數位典藏國家型科技計畫，民93。
林麗虹。「數位典藏聯合目錄之使用者硏究」。碩士論文，佛光大學資訊硏究所，民96。
Atkinson, Ross. Community, collaboration, and collections : the writings of Ross Atkinson. Chicago, Ill. : Association for Library Collections & Technical Services,2005.
Borgman, Christine L. From Gutenberg to the global information infrastructure : access to information in the networked world. Cambridge, Mass. : MIT Press, c2000.
Chowdhury, G. G. Introduction to digital libraries. London : Facet,2003.
Dahl, Mark. Digital libraries : integrating content and systems. Oxford, U.K. : Chandos Publishing, 2006.
Hanson, Ardis. Building a virtual library. Hershey, Pa. : Information Science Pub., c2003.
International Conference on Asian Digital Libraries .Digital libraries : people, knowledge, and technology : 5th International Conference on Asian Digital Libraries, ICADL 2002,proceedings. Berlin ; New York : Springer. Singapore, December 11-14, 2002.
Landis, William E .Archives and the digital library. Binghamton, NY : Haworth Information Press, 2006.
Landow, George P. The Digital word : text-based computing in the humanities. Cambridge, Mass. : MIT Press, 1993.
Lesk, Michael. Understanding digital libraries. Amsterdam, The Netherlands ; Boston, Mass. : Elsevier, c2005.
Pitkin, Gary M. The National Electronic Library : a guide to the future for library managers. Westport, Conn. : Greenwood Press, 1996
洪一梅。紙質類文書檔案數位化作業及電子儲存媒體保存維護。臺北市: 檔案管理局，民95。
Rathje, Bente Dahl. Designing and building integrated digital library systems : guidelines. The Hague, Netherlands : International Federation of Library Associations and Institutions, 2005.
Reese, Terry. Building digital libraries : a how-to-do-it manual. New York : Neal-Schuman Publishers, 2008.
Rydberg-Cox, Jeffrey A. Digital libraries and the challenges of digital humanities. Oxford, England : Chandos, 2006.
Saunders, Laverna M. The evolving virtual library II : practical and philosophical perspectives. Medford, N.J. : Information Today, c1999.
Schreibman, Susan. A companion to digital humanities. Malden, Mass: Blackwell Pub, 2004.
Stern, David. Digital libraries : philosophies, technical design considerations, and example scenarios. New York : Haworth Press, c1999.
Stielow, Frederick J. Building digital archives, descriptions, and displays : a how-to-do-it manual for archivists and librarians. New York : Neal-Schuman Publishers, 2003.
Landis, William E, Chandler, Robin L. Archives and the digital library. Binghamton, NY : Haworth Information Press, c2006.
(二) 期刊論文
Alastair Dunning. “The Tasks of the AHDS: Ten Years On,” Publication: Ariadne Issue 48.Jul 2007. http://www.ariadne.ac.uk/issue48/dunning/ (retrieved Aug.29 2008)
洪淑芬。文獻典藏數位化的實務與技術。臺北市:數位典藏訓練推廣分項計畫，民93。
Ching-chih Chen; Wactlar, Howard D.; Wang, James Z.; Kiernan, Kevin. “ Digital imagery for significant cultural and historical materials,” International Journal on Digital Libraries, 2005, Vol. 5 Issue 4, p275-286.
Cyzyk, Mark. “From Our Readers: Virtues and Values in Digital Library Architecture,” Information Technology & Libraries, Sep2008, Vol. 27 Issue 3, p8-11.
Duff, W. M., & Cherry, J. M. “Use of historical documents in a digital world: comparisons with original materials and microfiche [Electronic Version],” Information Research 6:1 ( 2000). http://informationr.net/ir/6-1/paper86.html (retrieved Aug 23 2008)
Erk Grimm. Fathoming the Archive: German Poetry and the Culture of Memory. New German Critique, No. 88, Contemporary German Literature (Winter, 2003): 107-140
Hafner, Katie. “Struggling to save collective memory in an online world,”The New York Times聯合報精選. 19 Mar, 2007: 1+.
Hill, L. L., Carver, L., Larsgaard, M., Dolin, R., Smith, T. R., Frew, J.” Alexandria digital library: user evaluation studies and system design,” Journal of the American Society for Information Science 51:3(2000):246-259.
Ian H. Witten, Michel Loots, Maria F. Trujillo, David Bainbridge. “The promise of digital libraries in developing countries.” The Electronic Library20:1 (2002): 7-13.
Marchionini, G. & Fox, E. A. “Progress toward digital libraries: augmentation through integration,” Information Processing & Management 35:3(1999):1-8.
Morgan, Eric Lease. “MyLibrary: A Digital Library Framework and Toolkit,” Information Technology & Libraries, Sep2008, Vol. 27 Issue 3, p12-24.
Wan, Gary (Gang),Zao Liu. “Content-Based Information Retrieval and Digital Libraries,” Information Technology & Libraries, Mar2008, Vol. 27 Issue 1, p41-47
香光尼眾佛學院圖書館。宗教史料數位典藏硏習會手冊。嘉義縣:伽耶山基金會，民95。
徐典裕。「以知識內涵為核心之數位博物館建構模式」。碩士論文，國立交通大學資訊科學與工程研究所，民94。
翁子晴(民93)。「數位典藏藝術相關網站之使用經驗研究:以國中美術教師為例」。碩士論文，國立交通大學應用藝術研究所，民93。
項潔、高世芯。「台灣地區文化數位典藏現況與發展」(國科會「數位典藏國家型科技計畫」之應用服務分項計畫NSC92-2422-H-002-009），民93年。
項潔、陳雪華編。數位博物館大觀園。臺北市:遠流，民92。
項潔、陳雪華、鄭惇方、魏雅惠。「數位典藏加值應用之探討」。國科會「數位典藏國家型科技計畫」之應用服務分項計畫NSC93-2422-H-002-008），民94年。
彭朋薰。「社區文化數位典藏之研究」。碩士論文，國立台灣師範大學社會教育學系在職進修碩士班，民94。
曾慕曦。「主題式數位典藏建置平台之硏究」。碩士論文，國立政治大學資訊科學學研究所，民93。
楊宜晨。「台灣地區文學博物館經營管理之研究」。碩士論文，南華大學美學與藝術管理研究所，民94。
詹中孚。「數位內容知識體系的建構與呈現—以博物館數位典藏為例」。碩士論文，國立雲林科技大學資訊管理系碩士班，民95。
鄒擅銘。「國史館台灣文獻館數位典藏之運用-一個實證的觀點」。碩士論文，東海大學公共事務碩士學程在職進修專班，民96。
劉嘉。網路資訊資源組織之硏究。臺北市:五南，民92。
數位典藏國家型科技計畫。中文媒體數位典藏與新聞標示語言硏討會論文集。國家圖書館，民94。
數位典藏國家型科技計畫技術硏發分項計畫。數位典藏技術硏討會論文集。台北市:中央硏究院資訊科學硏究所，民93。
數位典藏國家型科技計畫技術硏發分項計畫metadata工作組。metadata在數位典藏之硏究發展回顧與前瞻硏討會論文集。臺北市:數位典藏國家型科技計畫，民94。
數位典藏國家型科技計畫技術硏發計畫編。數位典藏前瞻技術硏討會論文集。台北市:數位典藏國家型科技計畫技術硏發計畫，民96。
蔡永橙、邱國倫、邱志義等。數位典藏技術導論。臺北市 : 國立台灣大學出版中心，民96。
蕭雯純。「博物館數位典藏專業人員訓練實施成效之硏究-以國立自然科學博物館為例」。碩士論文，政治大學圖書資訊學與檔案學硏究所，民93。
謝瀛春編。數位典藏國家型科技計畫簡介2003年。臺北市:數位典藏國家型科技計畫計畫辦公室，民92。
羅鳳珠編。語言、文學與資訊。新竹市:清華大學出版社，民93。
(二) 期刊論文
王美玉。「數位博物館專案計畫成果」。科學發展月刊28：4(民89年4月)：249-253。
王苑華。「資訊科技如何協助文學研究—以文建會國家文化資料庫為例」。第二屆文學與資訊學術研討會論文集(台北市：國立台北大學中國語文學系，民93年10月):47-50。
王乾任。「台灣文學典藏工程概況--國家圖書館、中央圖書館台灣分館與台灣文學館」。文訊214期(民92年8月):53-57。
江惠英。「台灣原住民數位典藏計畫書目資料庫的規劃與建立」。佛教圖書館館訊34期(民92年6月):47-65。
江惠英、林靖恩、張嘉穎。「台灣原住民書目Metadata之設計與資料庫之建置」。metadata在數位典藏之研究發展:回顧與前瞻研討會論文集(民93年6月):225-236。
江寶釵。「傳統舊詩詞，網路新知識--台灣漢詩數位典藏資料庫啟用誌言」。文訊237期(民94年7月):16-18。
宋思齊。「數位博物館任遨遊」。科學月刊33:4(民88年):301-306。
吳密察。「國家文化資料庫」。行政院文建會主編，第三屆全國文化會議實錄（民91年）：74-87。
吳順令。「台灣文學網站之回顧與展望」。第一屆文學與資訊學術研討會論文集(台北市：國立台北大學中國語文學系，民91年10月):57-76。
杜正民。「佛學數位博物館的建構--從文獻數位化跨向文物數位化的一小步」。佛學研究中心學報(民90年7月):347-366。
李國銘、李傳房。「數位典藏的發展與台灣數位優勢」。設計研究5(民94年7 月):34-41。
林玉雲、李士傑、李德財。「探索「數位典藏國家型科技計畫」機構化的新方向：來自參訪加拿大CHIN、美國MCN2004及GETTY的啟發」。博物館學季刊19:3(民94年7 月):99-112。
林淑慧。「資料庫於台灣文學史教學與研究之應用」。臺北大學中文學報2 (民96年3月): 209-244。
洪素萱、謝小芩。「鐵筆揮硬論，風華今重現--葉榮鐘私家文書數位典藏成果運用」。大學圖書館10:2(民95年9月):19-33。
洪淑芬。「紙質文獻類的雜誌書籍之數位化」。佛教圖書館館刊45(民96年6月):19-25。
范成偉。「博物館數位典藏的知識加值概念研究」。科技博物9卷4期(民94年12月):71-84。
范紀文、何建明、李德財。「從典藏資料交換角度探討Metadata設計與標準化問題」。新世紀數位圖書館與數位博物館趨勢研討會論文集(新竹市：國立交通大學圖書館，民90年)。
張瓏、郭鎮武等。「政府型數位學習網站效益評估探討─以行政院文化建設委員會網路學院為例」。2003年數位內容創意加值研討會論文集I(台北市：數位典藏國家型科技計畫，民92年)。
莊健國。「我國現代文學史料數位化典藏與服務」。第一屆文學與資訊學術研討會論文集(台北市：國立台北大學中國語文學系，民91年10月):31-56。
陳百薰、項潔、姜宗模、洪政欣。「數位博物館探討」。博物館學季刊16:3（民91年7月）:15-37。
陳和琴。「Metadata與數位典藏之研討」。大學圖書館 5:2（民90年9月）:2-11。
陳亞寧。「metadata發展趨勢與數位典藏應用之比較研究」。圖書與資訊學刊53期(民94年5月):31-50。
陳昭珍。「打造台灣的回憶:地方文獻數位化之理念與系統架構」。台北市立圖書館訊17:2(民88年12月):30-47。
陳昭珍。「文化與數位化」。社教雙月刊109（民91年6月）:4-5。
陳雪華。「台灣地區數位化典藏與資源組織相關計畫之發展」。圖書資訊學刊16(民90年11月):49-65。
陳雪華、陳昭珍、陳光華。「數位圖書館/博物館中詮釋資料理論與實作」。圖書館學刊13(民88年12月):37-60。
陳麗玲。「台灣地區地方文獻典藏數位化及運用－以國家圖書館爲例」。研考雙月刊32卷3期(民97年6月):26-34。
須文蔚。「數位文學的發展與蛻變」。2000年台灣文學年鑑。台南市：國立台灣文學館，民89年。
須文蔚。「數位科技、漢字與文學的大匯流」。文訊270(民97年4月):64-68。
黃連忠。「數位時代的文學論文寫作操作程序及其蘊含的學術意義」。第三屆文學與資訊學術研討會論文集(台北市：國立台北大學中國語文學系，民95年10月):57-71。
黃寬重。「數位典藏與人文研究--中央研究院文獻資料數位化工作的回顧與展望」。漢學研究通訊20:2（民90年5月):68-74。
項潔、陳雪華等。「數位典藏加值應用之探討」。圖書資訊學刊2卷1期(民93年6月):1-17。
項潔、陳雪華、鄭惇方。「數位典藏之產業前景探討」。經濟部技術處學界科專非技術領域學術研討會論文集(民 91年)，經濟部技術處編。
楊淑卿。「華文數位學習資源之彙整：「網路書院」之建置理念與施行之研究」。教學科技與媒體59期（民91年3月）:4-16。
詹麗萍。「新世紀數位館藏發展的挑戰」。興大人文學報第三十八期（民96年3月）:397-414。
廖振富。「論葉榮鐘詩作手稿及其相關資料之研究價值」。台灣文學學報9(民95年12月):13-46。
劉涵英。「光環的崩解：從「Struggling to Save Collective Memory in an Online World」 出發，論今日台灣學術之網路環境」。數位島嶼電子報第十一期(民96年5月)。
蔡順慈。「The Challenges and Opportunities of Museum Digital Development: Digital Archive, Digital Museum, E-Learning, and Digital Content Industry」. 科技博物8卷1期(民93年3月):21-42。
數位典藏國家型科技計畫。「國外數位典藏計畫簡介-『藝術與人文資料服 務（Arts and Humanities Data Service, AHDS）』」。數位典藏國際資源觀察報告第三卷第二期(民95年7月)。
賴忠勤。「數位典藏建置規劃與管理[講稿]」。佛教圖書館館刊45(民96年6月):6-18。
謝清俊。「文學文獻與資訊：文學數位化問題」。語言，文學與資訊。新竹市：國立清華大學（民93年3月）:85-102。
謝清俊。「數位化的文章」。國家數位典藏通訊5:4（民95年4月）:4-8。
謝清俊。「metadata與內容標誌：淺談數位化的文章和其內容標誌處理[講稿]上」。佛教圖書館館刊45(民96年6月): 51-59。
謝瀛春。「從傳播觀點看數位圖書館與數位博物館的研發」。圖書館學與資訊科學26:2(民89年10月):49-56。
羅鳳珠。「以人物為主軸的歷史文化網數位資料庫設計─以蘇軾為例」。語言，文學與資訊。新竹市：國立清華大學（民93年3月）:537-573。
羅鳳珠。「台灣文學文獻數位化的回顧與前瞻」。2004漢學研究國際學術研討會論文集(民93年10月):152-168。
嚴鼎忠。「新世紀圖書館的文學知識管理—兼論『當代文學史料影像全文系統』」，中國圖書館學會會報 65期（民89年12月）:111-122。
(四)網路資源
「台大近代名家手稿」，http://www.lib.ntu.edu.tw/CG/manuscript/home.html ，(檢索日期 2008年8月20日)。
「台灣作家作品目錄系統」，http://211.78.57.98/Writer2/ ，(檢索日期 2008年9月6日)。
「台灣作家作品檢索資料庫」，http://163.22.7.6/literature_tw/，(檢索日期 2008年8月20日)。
「台灣客家文學館」，http://cls.hs.yzu.edu.tw/hakka/default.htm，(檢索日期 2008年8月20日)。
「台灣原住民文學數位典藏」，http://aborigine.cca.gov.tw/index.asp，(檢索日期 2008年8月26日)。
「當代文學史料系統」，http://lit.ncl.edu.tw/ ，(檢索日期 2008年8月26日)。
「當代客家文學史料系統」，http://lit.ncl.edu.tw/hakka/，(檢索日期 2008年8月26日)。
「國家文化資料庫」，http://nrch.cca.gov.tw/ccahome/index.jsp，(檢索日期 2008年9月1日)。
「葉榮鐘全集、文書及文庫數位資料館」，http://archives.lib.nthu.edu.tw/jcyeh/，(檢索日期 2008年9月1日)。
「嘉義文學數位典藏博物館」，http://www.literaturetaiwan.idv.tw/custompage/index.aspx ，(檢索日期 2008年8月28日)。
「數位典藏國家型科技計畫-計畫網站」，http://www.ndap.org.tw/，(檢索日期 2008年8月31日)。
「數位典藏聯合目錄」，http://catalog.ndap.org.tw/dacs5/System/Main.jsp，(檢索日期 2008年8月31日)。
「賴和數位博物館」，http://cls.hs.yzu.edu.tw/laihe/，(檢索日期 2008年9月1日)。
「鍾理和數位博物館」，http://cls.hs.yzu.edu.tw/zhonglihe/，(檢索日期 2008年8月18日)。
二、西文
(一) 專書
Andrews, Judith .Digital libraries : policy, planning, and practice. Aldershot, Hants, England ; Burlington, Vt. ,2005.
Arms, William Y. Digital libraries. Cambridge, Mass. : The MIT Press, c2000. |
| Description: | 碩士
國立政治大學
圖書資訊與檔案學研究所
96155008
97 |
| Source URI: | http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0096155008 |
| Data Type: | thesis |
| Appears in Collections: | [圖書資訊與檔案學研究所] 學位論文
|
Files in This Item:
| File |
Size | Format | |
|---|
| index.html | 0Kb | HTML2 | 555 | View/Open |
|
All items in 政大典藏 are protected by copyright, with all rights reserved.
|
