政大機構典藏-National Chengchi University Institutional Repository(NCCUR):Item 140.119/31380
English  |  正體中文  |  简体中文  |  Post-Print筆數 : 27 |  Items with full text/Total items : 113318/144297 (79%)
Visitors : 51051096      Online Users : 905
RC Version 6.0 © Powered By DSPACE, MIT. Enhanced by NTU Library IR team.
Scope Tips:
  • please add "double quotation mark" for query phrases to get precise results
  • please goto advance search for comprehansive author search
    •  Adv. Search
    Home ‧ Login ‧ Upload ‧ Help ‧ About ‧ Administer Goto mobile version
    政大典藏 > College of Commerce > International MBA > Theses >  Item 140.119/31380


    Please use this identifier to cite or link to this item: https://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/31380


    Title: 軟體國際化的關鍵成功要素- 以服務提供者的觀點探討
    Authors: 朱淑宜
    Chu,Rita S.Y.
    Contributors: Shang,Shari
    朱淑宜
    Chu,Rita S.Y.
    Keywords: 軟體國際化
    Software Globalization
    Date: 2004
    Issue Date: 2009-09-14 09:53:43 (UTC+8)
    Reference: Bekiaridis, G. (2003). e-Learning Content and Software Localization.
    Belge, M. (1995). "The Next Step in Software Internationalization." Interactions: 21.
    Collins, R. W. (2002). "Software Localization for Internet Software: Issues and Methods." IEEE SOFTWARE Vol. 19 No. 2: 74.
    Earth Company. (2004). What makes a good translation? http://homepage.mac.com/moogoonghwa/earth/languages.html
    Gibbs, J. (2001). Global Teams Survey Final Report, LISA.
    Global Reach. (2004). Global Internet Statistics. http://global-reach.biz/globstats/index.php3
    Heuberger, A. (2001). Machine translation vs. translation memory.
    Heuberger, A. (2001). What You Need To Know About Translation Memories.
    Immonen, J. and Sajaniemi, J. (2003). Software Globalisation in Finland: A State-of-the-practice Survey Jarkko, Report A-2003-1. University of Joensuu, Department of Computer Science.
    Iverson, S. P. (2004). "The Art of Translation." World Trade 17(1): 44.
    Jennex, M.E. and Adelakun, O (2003). "Success factors for offshore information system development." Journal of Information Technology Cases and Applications 5(3): 12.
    LISA (2001). The LISA Globalization Strategies Awareness Survey, LISA and eXage.
    LISA (2003). LISA/OSCAR Translation Memory Survey 2002, Localization Industry Standards Association/OSCAR.
    Markus, M. (2000). "Failed software Project? Not anymore." Quality Progress 33(11): 116.
    Parr, B. and McManus, M. (2001). "The Next Imperative for the Internet 2.0 Era- An IDC White Paper Sponsored by eTranslate Inc."
    Pinto, C. and Draheim, A. (2004). Translation Business Practices GSDTI, World Bank.
    Vries, Arjen-Sjoerd de. (2005). "Getting Full or Fuzzy?" Language International 14(3): 44.
    Webb, L. E. (1999). Advantages and Disadvantages of Translation Memory: A cost/benefit analysis.
    Description: 碩士
    國立政治大學
    國際經營管理碩士班(IMBA)
    92933037
    93
    Abstract
    Acknowledgements
    List of Figures
    List of Tables
    CHAPTER 1 INTRODUCTION
    1.1 Research Motives
    1.2 Definition of Terms
    1.3 Tools Used in Software Globalization
    1.4 Function of TM Tools
    1.5 Current limitation of TM Tools
    1.6 The Process of Software Globalization
    1.6.1 File Flow
    1.6.2 Process of Software Globalization
    1.7 The Uniqueness of Software Globalization
    1.8 Definition of the Success of Software Globalization
    1.9 Research Framework
    CHAPTER 2 LITERATURE REVIEW
    2.1 Infrastructure
    2.2 Resources
    2.3 Management
    2.4 Customers
    2.5 Research Propositions
    CHAPTER 3 RESEARCH METHODOLOGY
    3.1 Research Process
    3.2 Description of Respondents & Interviewees
    3.3 Demographics
    3.3.1 Job Title
    3.3.2 Personal Globalization Experience
    3.3.3 Company Globalization Experience
    3.3.4 SLV vs MLV
    CHAPTER 4 SURVEY RESULTS
    4.1 Ratings of All Items
    4.2 Infrastructure
    4.3 Resources
    4.4 Management
    4.5 Customers
    4.6 Open Questions
    4.6.1. Other Critical Factors
    4.6.2. The Most Critical Factors
    4.6.3. Factors Difficult to Implement
    CHAPTER 5 DATA ANALYSIS AND DISCUSSION
    5.1 Resource Management
    5.1.1 Resource Recruiting & Training
    5.1.2 Resource Developing
    5.1.3 Resource Maintenance
    5.2 Overseas Competition
    5.3 Customer Development
    5.3.1 Customers Got More Bargaining Power
    5.3.2 Expansion of Customer Base
    5.3.3 Strategic Alliance with Other Service Providers
    CHAPTER 6 CONCLUSION AND FUTURE RESEARCH
    6.1 Conclusion
    6.2 Research Contribution
    6.3 Limitations and Future Research
    APPENDIX 1: SOFTWARE GLOBALIZATION SURVEY
    APPENDIX 2: RECORD OF INTERVIEWS & EMAIL COMMUNICATION
    Source URI: http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0929330371
    Data Type: thesis
    Appears in Collections:[International MBA] Theses

    Files in This Item:

    File SizeFormat
    index.html0KbHTML2369View/Open


    All items in 政大典藏 are protected by copyright, with all rights reserved.


    社群 sharing

    著作權政策宣告 Copyright Announcement
    1.本網站之數位內容為國立政治大學所收錄之機構典藏，無償提供學術研究與公眾教育等公益性使用，惟仍請適度，合理使用本網站之內容，以尊重著作權人之權益。商業上之利用，則請先取得著作權人之授權。
    The digital content of this website is part of National Chengchi University Institutional Repository. It provides free access to academic research and public education for non-commercial use. Please utilize it in a proper and reasonable manner and respect the rights of copyright owners. For commercial use, please obtain authorization from the copyright owner in advance.

    2.本網站之製作，已盡力防止侵害著作權人之權益，如仍發現本網站之數位內容有侵害著作權人權益情事者，請權利人通知本網站維護人員(nccur@nccu.edu.tw)，維護人員將立即採取移除該數位著作等補救措施。
    NCCU Institutional Repository is made to protect the interests of copyright owners. If you believe that any material on the website infringes copyright, please contact our staff(nccur@nccu.edu.tw). We will remove the work from the repository and investigate your claim.
    DSpace Software Copyright © 2002-2004  MIT &  Hewlett-Packard  /   Enhanced by   NTU Library IR team Copyright ©   - Feedback