Loading...
|
Please use this identifier to cite or link to this item:
https://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/160065
|
| Title: | 在日臺灣人對移居日本的想像與建構—以Threads上的對話為例
Cultural Constructions of Migration to Japan among Taiwanese in Japan: An Analysis Based on the Conversation of Social Media Threads |
| Authors: | 陳薇琪
Chen, Wei-Chi |
| Contributors: | 劉慧雯
Liu, Hui-Wen
陳薇琪
Chen, Wei-Chi |
| Keywords: | Threads
文化想像
能供性
擬社會互動
網路素人
移居日本
Threads
cultural imagination
affordances
parasocial interaction
online users
migration to Japan |
| Date: | 2025 |
| Issue Date: | 2025-11-03 14:38:06 (UTC+8) |
| Abstract: | 本研究探討在日台灣人如何利用社群媒體Threads建構對日本文化與移居生活的想像。過去關於文化想像的研究多集中於影視或傳統文學，然而在Web 2.0的背景下，使用者已不僅是被動接收者，而是透過日常分享、互動與再製，成為文化敘事的重要參與者。Threads自2023 年推出以來，因其低門檻的文字互動與高即時性，逐漸成為台灣年輕族群討論「留學、就業與移居日本」的重要平台。
本研究以文化的想像共同體、能供性（affordances）與擬社會互動（parasocial interaction）為理論基礎，並利用質性研究方法透過立意抽樣對15位受訪者進行半結構式訪談，分析Threads上台灣使用者針對日本相關主題的互動與敘事。研究發現在日本相關主題的討論中，在日台灣人多以貼文分享實際經驗，透過問答互動將個人經驗轉化為可供公共近用的集體知識；未移居台灣人則常帶著影視作品或社群濾鏡形塑對於日本的想像，並在與在日台灣人的交流中修正認知。而在日台灣人社群的資訊可信度判斷依據為生活細節、不同貼文間的一致性、同儕背書與象徵資本。相較於新聞或專家背書，網路素人的分享因更具真實性與操作性，所以成為移居日本的重要參考依據。此外，演算法也會無形中加強台灣人對日本的刻板印象。
Threads不僅是一個資訊交換的平台，更是一個去中心化以網路素人參與為基礎的文化建構場域。本研究的貢獻在於補足過去學界對社群媒體中文化想像、網路素人敘事，及演算法與文化建構交互作用的不足，並為未來探討數位平台如何影響跨文化想像與移居敘事提供參考。
This study examines how Taiwanese residents in Japan use the social platform Threads to construct imaginaries of Japanese culture and migration life. Since its launch in 2023, Threads has become an important platform for young Taiwanese users to discuss topics related to relocating to Japan for study or work. Drawing on the theoretical frameworks of affordances and parasocial interaction, this study employed a qualitative method, using semi-structured interviews. The research data were collected from 15 interviewees through purposive sampling, analyzing Taiwanese users’ interactions and narratives concerning Japan on Threads. The findings indicate that Taiwanese residents in Japan share personal experiences through posts, transforming individual knowledge into accessible resources for the public via Q&A discussions. In contrast, Taiwanese without relocation experiences construct imaginaries through media and social platforms, revising their perceptions in dialogue with those already residing in Japan. Compared with news, experts, and official authorities, user-generated narratives are perceived as more authentic and practical, making them critical references for migration-related decisions. Moreover, platform algorithms subtly reinforce stereotypes of Japan among Taiwanese audiences. This study explains how cultural imagination, user-generated narratives, and algorithmic influence intersect in shaping migration discourses on social media, providing insights for future research on how digital platforms shape cross-cultural imaginaries and migration storytelling. |
| Reference: | 一、中文部分
王楨瑩（2022）。《泰劇的跨國流動：台灣閱聽人的觀看脈絡、文化想像和參與》。政治大學傳播學院傳播碩士學位學程碩士論文。
林佑澤（2022）。《商山四皓：宋金元文學的歷史記憶與文化想像》。政治大學中國文學系博士論文。
童育園（2022）。《文化想像與時代共感：台灣當代散文的民族誌功能（2010-2020）》。政治大學台灣文學研究所碩士論文
劉安晏（2020）。《《六人行》將會在那裡陪你：台灣美劇迷們的重複觀看／收聽與跨國文化想像》。台灣師範大學大眾傳播研究所碩士論文。
方正璽、蘇子瑜、林孟彥（2022）。〈從社群網絡圖譜探討後設知覺對推薦獎勵計畫之影響〉。《管理評論》41.4: 21-42。https://www.airitilibrary.com/Article/Detail/10219447-202210-202210030004-202210030004-21-42
吳叡人譯（1991）。《想像的共同體：民族主義的起源與散布的省思》。時報文化。原書Anderson, B. [1983]. Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism. London: Verso.
二、英文部分
Audrezet, A., de Kerviler, G., & Guidry Moulard, J. (2020). Authenticity under threat: When social media influencers need to go beyond self-presentation. Journal of Business Research, 117, 557–569. https://doi.org/10.1016/j.jbusres.2018.07.008
Bishop, S. (2019). Managing visibility on YouTube through algorithmic gossip. New Media & Society, 21(11-12), 2589–2606. https://doi.org/10.1177/1461444819854731
Bond, B. J. (2021). Parasocial interaction in the digital age: An examination of relationship building and the role of YouTube influencers. Computers in Human Behavior, 115, 106597. https://doi.org/10.1016/j.chb.2020.106597
Bucher, T. (2012). Want to be on the top? Algorithmic power and the threat of invisibility on Facebook. New Media & Society, 14(7), 1164–1180. https://doi.org/10.1177/1461444812440159
Ellison, N. B., Steinfield, C., & Lampe, C. (2007). The benefits of Facebook “friends:” Social capital and college students’ use of online social network sites. Journal of Computer-Mediated Communication, 12(4), 1143–1168. https://doi.org/10.1111/j.1083-6101.2007.00367.x
Giles, D. C. (2002). Parasocial interaction: A review of the literature and a model for future research. Media Psychology, 4(3), 279–305.
Granovetter, M. S. (1973). The strength of weak ties. American Journal of Sociology, 78(6), 1360–1380.
Hartmann, T. & Goldhoorn, C. (2011). Horton and Wohl revisited: Exploring viewers’ experience of parasocial interaction. Journal of Communication, 61(6), 1104–1121. https://doi.org/10.1111/j.1460-2466.2011.01595.x
Horton, D. & Strauss, A. (1957). Interaction in audience-participation shows. American Journal of Sociology, 62, 579–587. https://doi.org/10.1086/222106
Horton, D. & Wohl, R. R. (1956). Mass communication and para-social interaction: Observations on intimacy at a distance. Psychiatry, 19(3), 215–229. https://doi.org/10.1080/00332747.1956.11023049
Jin, S. A. A. & Ryu, E. (2020). Parasocial relationships on social media: The role of followership and content engagement in Instagram. Journal of Social Media in Society, 9(1), 169–197.
Kim, S., Ma, I., & Son, J. (2024). How does stress experienced on Instagram differ from Threads? Comparing social media fatigue based on platform types. Computers in Human Behavior, 157, 108249. https://doi.org/10.1016/j.chb.2024.108249
Lim, X. J., Radzol, A. M., Cheah, J. H., & Wong, M. W. (2017). The impact of social media influencers on purchase intention and the mediation effect of customer attitude. Asian Journal of Business Research, 7(2), 19–36. https://doi.org/10.14707/ajbr.170035
Lu, Y., Zhao, L., & Wang, B. (2010). From virtual community members to C2C e-commerce buyers: Trust in virtual communities and its effect on consumers’ purchase intention. Electronic Commerce Research and Applications, 9(4), 346–360. https://doi.org/10.1016/j.elerap.2009.07.003
Marwick, A. & boyd, d. (2011). To see and be seen: Celebrity practice on Twitter. Convergence, 17(2), 139–158. https://doi.org/10.1177/1354856510394539
Metzger, M. J., Flanagin, A. J., & Medders, R. B. (2010). Social and heuristic approaches to credibility evaluation online. Journal of Communication, 60(3), 413–439. https://doi.org/10.1111/j.1460-2466.2010.01488.x
Rubin, A. M., Perse, E. M., & Powell, R. A. (1985). Loneliness, parasocial interaction, and local television news viewing. Human Communication Research, 12(2), 155–180. https://doi.org/10.1111/j.1468-2958.1985.tb00071.x
Anderson, B. (1983). Imagined communities: Reflections on the origin and spread of nationalism. Verso.
Appadurai, A. (1996). Modernity at large: Cultural dimensions of globalization. University of Minnesota Press.
Baym, N. K. (2015). Personal connections in the digital age (2nd ed.). Polity Press.
Borgmann, A. (1984). Technology and the character of contemporary life: A philosophical inquiry. University of Chicago Press.
Bruns, A. (2008). Blogs, Wikipedia, Second Life, and beyond: From production to produsage.
Feenberg, A. (1999). Questioning technology. Routledge.
Gibson, J. J. (1979). The ecological approach to visual perception: Classic edition. Houghton Mifflin.
Jenkins, H. (2006). Convergence culture: Where old and new media collide. New York University Press.
Lincoln, Y. S., & Guba, E. G. (1985). Naturalistic inquiry. Sage.
Maxwell, J. A. (2013). Qualitative research design: An interactive approach (3rd ed.）. Sage.
McLuhan, M. (1964). Understanding media: The extensions of man. McGraw-Hill.
Patton, M. Q. (2002). Qualitative research & evaluation methods (3rd ed.）. Sage.
Smith, M. R. & Marx, L. (1994). Does technology drive history? The dilemma of technological determinism. MIT Press.
Williams, R. (1974). Television: Technology and cultural form. Fontana.
Winner, L. (1977). Autonomous technology: Technics-out-of-control as a theme in political thought. MIT Press.
Winner, L. (1986). The whale and the reactor: A search for limits in an age of high technology. University of Chicago Press.
Winston, B. (1998). Media technology and society: A history from the telegraph to the Internet. Routledge.
boyd, d. (2010). Social network sites as networked publics: Affordances, dynamics and implications. In Z. Papacharissi (Ed.), A networked self (pp. 47–66). Routledge.
Bourdieu, P. (1986). The forms of capital. In J. Richardson (Ed.), Handbook of theory and research for the sociology of education (pp. 241–258). Greenwood.
Gillespie, T. (2014). The relevance of algorithms. In T.
Gillespie, P. Boczkowski, & K. Foot (Eds.), Media technologies: Essays on communication, materiality, and society (pp. 167–194). MIT Press.
Bradner, E., Kellogg, W. A., & Erickson, T. (1999). The adoption and use of ‘BABBLE’: A field study of chat in the workplace. In S. Bødker, M. Kyng, & K. Schmidt (Eds.), ECSCW ’99 (pp. 139–158). Springer. https://doi.org/10.1007/978-94-011-4441-4_8
Bruns, A. & Burgess, J. (2011). The use of Twitter hashtags in the formation of ad hoc publics. In 6th European Consortium for Political Research General Conference.
Abidin, C. (2015). Communicative <3 intimacies: Influencers and perceived interconnectedness. Ada: A Journal of Gender, New Media, and Technology, 8. https://adanewmedia.org/2015/11/issue8-abidin/
Chandler, D. (1995). Technological or media determinism. http://visual-memory.co.uk/daniel/Documents/tecdet/
O’Reilly, T. (2007). What is Web 2.0: Design patterns and business models for the next generation of software. Communications & Strategies, 1, 17. https://ssrn.com/abstract=1008839
Papacharissi, Z. (2014). Affective publics: Sentiment, technology, and politics. Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199999736.001.0001 |
| Description: | 碩士
國立政治大學
傳播學院傳播碩士學位學程
112464029 |
| Source URI: | http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0112464029 |
| Data Type: | thesis |
| Appears in Collections: | [傳播學院傳播碩士學位學程] 學位論文
|
Files in This Item:
| File |
Size | Format | |
|---|
| 402901.pdf | 1848Kb | Adobe PDF | 0 | View/Open |
|
All items in 政大典藏 are protected by copyright, with all rights reserved.
|
