Loading...
|
Please use this identifier to cite or link to this item:
https://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/159226
|
| Title: | 流行歌曲連結的生命故事：以五、六年級金門人的離散記憶為例
Life Stories Connected by Pop Songs: The Diasporic Memories of Quemoy People Born in the 1960s and 1970s |
| Authors: | 王岑懿
Wang, Tsen-Yi |
| Contributors: | 孫秀蕙
Sun, Hsiu-Hui
王岑懿
Wang, Tsen-Yi |
| Keywords: | 流行歌曲
離散
身份認同
金門
音樂與記憶
生命故事
Pop songs
Diaspora
Identity
Quemoy
Music and memory
Life stories |
| Date: | 2025 |
| Issue Date: | 2025-09-01 16:00:39 (UTC+8) |
| Abstract: | 本研究探討金門人遭遇離散與身份認同挑戰時，如何從流行歌曲中找到安身立命的庇護，並融入他們的成長記憶及生命故事。早期金門因歷史與地緣政治因素，造成許多居民離散海外，戰地政務期間又因經濟發展滯後、就業或升學等因素，許多年輕人遷移至台灣。面臨群體及環境的適應，加以身份特殊，音樂成為情感寄託與文化認同的橋樑。
本研究採用生命故事敘說法，輔以深度訪談，邀請了五位現年 50 歲左右、成長於戰地政務施行期間、金門大學設立前的金門五、六年級世代，透過播放其人生不同階段喜愛或印象深刻的流行歌曲，協助他們回憶年少時在金門的生活，以及剛到臺灣初期的點滴。這群金門離散者皆因當地發展受限，懷抱對未來的想望，在一推一拉間，壓抑離家的悲傷與對異鄉的不安，遷移到臺灣，所有的焦慮透過聆聽舊時喜歡的流行歌曲，引發懷舊情感，重溫在家鄉與家人、朋友共度的美好記憶。音樂與離散、懷舊、認同的交織作用構成了本研究的三大支柱，透過受訪者回憶敘說人生過往的經歷，分析流行歌曲如何喚起回憶、重塑自我認同，並連結生命歷程。
本研究發現，特定的流行音樂可成為喚起過往情境與梳理社會脈絡的重要線索，不僅是個人回憶的載體，音樂召喚出的記憶也能加強集體認同，使離散族群維持與故鄉的情感連結，讓自己的生命故事更加鮮明。
This study explores how pop songs serve as a refuge for the people of Quemoy in the face of displacement and identity challenges. Due to historical and geopolitical factors, many Quemoy residents experienced diaspora, with a significant number migrating overseas. During the period of military governance, delayed economic development, along with the pursuit of education and employment opportunities, prompted many young people to relocate to Taiwan. Faced with challenges related to social integration and identity negotiation, pop music became a medium through which individuals sought emotional expression and cultural affiliation.
The research adopts a life story narrative methodology, supplemented by in-depth interviews. Five participants, all around the age of 50, were selected from the Quemoy cohort born in the 1960s and 1970s, who grew up under military administration and before the founding of National Quemoy University. During the interviews, participants were invited to listen to pop songs that had been significant to them at various stages of life, helping them recall their early experiences in Quemoy as well as their initial years in Taiwan. Through their stories, this study analyzes how pop music evokes personal memories, reshapes identity, and connects to the broader arc of one’s life journey.
This study identifies three core analytical dimensions: music, diaspora, and identity. It demonstrates that specific pop songs can function as powerful memory cues, aiding in the reconstruction of personal narratives and social contexts. These musical memories not only serve individual recollection but also reinforce collective identity, enabling diasporic individuals to sustain emotional ties with their homeland and articulate more coherent life stories. |
| Reference: | 中文部分
中央社（2023）。〈開箱老照片》金馬與台灣人工長途電話啟用〉，《中央社》。取自http://www.tpmw.org.tw/index.php/1987%E5%B9%B4
江柏煒（2020）。〈「金門學」的可能性：一種全球地域學的地方社會研究取向〉，《歷史臺灣：國立台灣歷史博物館館刊》第19期，頁7-51
江柏煒（2020）。〈離而不散?：金門的地緣政治與社群身分認同之變遷〉，《成為臺灣人 : 遷徙、跨界與多元故鄉」國際學術研討會－離島人的文化記憶與身分認同》
江柏煒、魏琬庭、王郁慈（2021）。〈金門縣108-109年度「博物館與地方文化館發展運籌機制」擴充計畫結案成果報告書〉，《金門縣文化局》。
江佳蓉（ 2015）。〈1987年〉，《台灣流行音樂維基館》。取自http://www.tpmw.org.tw/index.php/1987%E5%B9%B4
宋怡明（2009）。〈戰火下的記憶政治〉，《考古人類學刊》71：47-70。
宋怡明（2011）。〈金門在前線：1949以來地域政治，兩岸關係和地方社會〉，《福建省金馬歷史回顧與展望研討會論文集》。江柏煒編，頁1-14。金門：金門縣政府。
李慈榮（2010）。〈金門地區民眾國家認同與地域認同之研究〉。銘傳大學公共事務學系在職專班碩士論文。
何寬釗（2021）。〈懷舊與音樂評價〉，《星海音樂學院學報》3，頁63-72。
李仕德（2009）。〈政事志〉，《金門縣志》4，頁339。
李仕德（2009）。〈經濟志〉，《金門縣志》6（上)，頁216-224；（下)，頁357。
李仕德（2009）。〈文化志〉，《金門縣志》10（上)，頁107-111。
李忠軒（2013）。〈「永遠軍中情人」鄧麗君特展即起展出 民國70年金門勞軍獲得佳人獻吻薛進友也到場--軍聞社〉，《馬祖日報》。取自 https://www.matsu-news.gov.tw/news/article/180505
林貞岑（2015）。〈熟齡同學會 歲月帶來的回甘韻味〉，《康健雜誌》。取自 https://www.commonhealth.com.tw/article/69867
吳思思（2012）。〈淺析音樂對“離散”群體族性認同的建構〉，《黃河之聲》7，頁40-41。
吳品萱（2022）。〈金門民眾的身分認同初探：一項2022年的調查〉。臺灣大學國家發展研究所碩士論文。
吳芝儀譯（2007）。《敘事研究：閱讀、詮釋與分析》。臺北市：濤石文化事業股份有限公司。（原書 Lieblich, A., Tuval-Mashiach, R., & Zilber, T. [1998]. Narrative research: Reading, analysis, and interpretation. Sage Publications, Inc.）
吳逸駿（2000）。〈音樂變相消費場所--練團、買樂器、哈拉交流的樂器行〉，《秘密基地：台北的音樂版圖》。
金門日報（2019年）。〈八二三戰役何以惕〉，《金門日報》社論。取自 https://www.kmdn.gov.tw/1117/1271/1273/309572
洪春柳（2023年）。〈花言鳥語專欄 80年代的電視勞軍盛宴〉，《金門日報》。取自 https://www.kmdn.gov.tw/1117/1271/1274/219643?cprint=pt
高宜凡（2020）。〈金門縣長楊鎮浯：靠移民還不夠，「留人」才是真本事〉，遠見雜誌》。取自 https://www.gvm.com.tw/article/74919
袁世珮（2022）。〈【優人物】恰似你的溫柔唱8萬次 美麗人聲裡的幸福人生 蔡琴〉，《500輯》。取自https://500times.udn.com/wtimes/story/12670/6770354
馬克樂透客（2024）。〈Netflix紀錄片〈那夜，金曲不朽〉：史上最偉大的公益歌曲〈We Are the World〉是怎麼誕生的？〉，《關鍵評論網》。取自 https://www.thenewslens.com/article/198814
張和強、劉雲剛（2017）。〈金門的邊界身份認同初探〉，《地理科學進展》Vol. 36，12，頁1521-1530。
張政偉（2018）。〈離島高中職學生政治態度之研究-以金門地區為例〉。金門大學管理學院事業經營在職專班觀光管理組碩士論文。
張釗維（2003）。〈誰在那邊唱自己的歌〉。臺北市：滾石文化股份有限公司。
許維民（2021）。〈催生城中校史館〉，《金門日報》。取自 https://www.kmdn.gov.tw/1117/1271/1275/336829/
郭俐妏（2015）。〈校園民歌〉，《台灣流行音樂維基館》。取自 http://www.tpmw.org.tw/index.php/%E6%A0%A1%E5%9C%92%E6%B0%91%E6%AD%8C
陳秉弘（2020）。〈音樂新世紀：串流20年來如何改變台灣樂壇文化面貌〉，《中央通訊社》。取自 https://www.cna.com.tw/culture/article/20200328w006
黃俊銘（2021）。〈國族、中介與情感結構：中國人如何感受台灣流行音樂〉，《台灣社會學》，42，頁1-59。
黃俊銘（2022）。〈年輕人如何使用音樂？朝向愛好者的中介社會學〉，《新聞學研究》，153，頁93-139。
黃信穎計畫主持（2021）。《金門縣歷史建築金沙戲院修復及再利用計畫》。金門縣金城鎮：金門縣文化局。
黃裕元（2017）。〈〈查禁歌曲〉小解密〉，《台灣音聲100》。取自 https://audio.nmth.gov.tw/audio/zh-TW/Article/Detail/95845694-572c-4e94-9ae1-c87661993c79
黃裔（2023）。〈機電管制〉，《金門日報》。取自 https://www.kmdn.gov.tw/1117/1271/1274/31995/h
彭漣漪（1996）。〈滾石單挑國際巨無霸〉，《天下雜誌》182期
董群廉（2023）。〈《戰地金門史話》肅殺的政治氣氛〉，《金門日報》。取自 https://www.kmdn.gov.tw/1117/1271/1274/32380?cprint=pt
葉明蘭（2010年）。〈科學小飛俠.小甜甜難忘的卡通歌〉，《公視晚間新聞》。https://www.youtube.com/watch?v=mI2jdccqdjM
楊敏（2011年）。〈台海大喇叭「隔空喊話」38年：無菸戰鬥中亦有默契〉，《人民網》。取自 http://history.people.com.cn/GB/205396/14805781.html
劉香蘭（2018）。〈跨界前線：揭開金門人口紅利下的社會風險〉，《台灣社區工作與社區研究學刊》8卷3期，頁35-98。
劉香蘭（2022）。〈「一國兩制」的台灣與金門：生於冷戰時期同代女性生命歷程分析〉，《臺灣鄉村研究》17期，頁1-53。
談玉儀（2008）。〈懷舊音軌‧變奏影像〉，《中央大學人文學報》33，頁1-22。
蔡振家（2015）。〈音樂與情緒反應〉，《科學發展》506期，頁18-23
蔡振家（2019）。〈從內模仿到訊息整合：再探音樂引發情緒的機制〉。《藝術評論》37期，頁1-36。
蔡振家、陳容姍（2017）。《聽情歌，我們聽的其實是......：從認知心理學出發，探索華語抒情歌曲的結構與情感》。臺北市：臉譜，城邦文化。
蕭蘋、蘇振昇（1999）。〈流行音樂與社會文化的價值：五種理論觀點的價值〉。台灣傳播年會1999年會論文。
謝昀倫（2015）。〈音樂中的懷舊情感探討〉。《藝術評論〉28，頁101-145。
蘇金輝（2014）。〈從古典到流行：論音樂中女性角色之變化〉，《通識學刊：理念與實務》3卷1期，頁43-68
蘇蘅（2019）。《傳播研究方法新論》。臺北市：雙葉書廊。
蘇俐穎（2022）。〈「混」聲時代台灣流行音樂新品種〉。《台灣光華雜誌》。取自 https://www.taiwan-panorama.com/sh/Articles/Details?Guid=d30f37c0-b535-4e1d-81f6-a53d94457438&CatId=8&postname=%E3%80%8C%E6%B7%B7%E3%80%8D%E8%81%B2%E6%99%82%E4%BB%A3-%E5%8F%B0%E7%81%A3%E6%B5%81%E8%A1%8C%E9%9F%B3%E6%A8%82%E6%96%B0%E5%93%81%E7%A8%AE
Jhen, Krist（2016）。〈【搖滾客封面人物】白紀齡〉，《Roxy Rocker》。取自 https://roxyrocker.com/2016/01/15/%E3%80%90%E6%90%96%E6%BB%BE%E5%AE%A2-%E5%B0%81%E9%9D%A2%E4%BA%BA%E7%89%A9%E3%80%91%E7%99%BD%E7%B4%80%E9%BD%A1/
tingyi（2015）。〈台灣流行音樂發展史〉，《台灣流行音樂維基館》。取自 http://www.tpmw.org.tw/index.php/%E5%8F%B0%E7%81%A3%E6%B5%81%E8%A1%8C%E9%9F%B3%E6%A8%82%E7%99%BC%E5%B1%95%E5%8F%B2
英文部分
Aida Khorsandi, Suvi Saarikallio (2013). Music-related Nostalgic Experiences of Young Migrants. Proceedings of the 3rd International Conference on Music & Emotion.
Andy Bennett & Susanne Janssen (2016). Popular Music, Cultural Memory,and Heritage. Popular Music and Society. 39:1, 1-7
Anthias, F. (1998). Evaluating “diaspora”: Beyond ethnicity? Sociology, 32(3), 557–580. http://www.jstor.org/stable/42855957
Atkinson, R. (2007）. The life story interview as a bridge in narrative inquiry. Handbook of Narrative Inquiry: Mapping a Methodology. pp. 224-246
Baddeley, A. (2001). The concept of episodic memory. Philosophical Transactions: Biological Sciences, 356(1413), 1345–1350. http://www.jstor.org/stable/3067094
Baddeley, A. (2002). The concept of episodic memory. Episodic Memory: New Directions in Research (pp. 1–10). Oxford University Press.
Baumann, M. (2000). Diaspora: Genealogies of semantics and transcultural comparison. Numen, 47(3), 313–337. http://www.jstor.org/stable/3270328
Belfi, A. M., Karlan, B., &Tranel, D. (2016). Music evokes vivid autobiographical memories. Memory, 24(7), 979–989.https://doi.org/10.1080/09658211.2015.1061012
Clifford, J. (1994). Diasporas. Cultural Anthropology, 9(3), 302–338.
Frith, S., Leppert, R., &McClary, S. (2004). Towards an aesthetic of popular music. Popular music: Critical concepts in media and cultural studies, 4, 32-47.
Grossman, J. (2018). Toward a definition of diaspora. Ethnic and Racial Studies, 42(8), 1263–1282. https://doi.org/10.1080/01419870.2018.1550261
Hall, S. (1990). Cultural identity and diaspora. Identity: Community, culture, difference (pp. 222–237). Lawrence & Wishart.
Jakubowski, K., Eerola, T., Tillmann, B., Perrin, F., & Heine, L. (2020). A cross-sectional study of reminiscence bumps for music-related memories in adulthood. Music & Science, 3. https://doi.org/10.1177/2059204320965058
Juslin, P. N. (2013). What does music express? Basic emotions and beyond. Frontiers in Psychology, 4, pp.596. Juslin, P. N.(2013). From everyday emotions to aesthetic emotions: Towards a unified theory of musical emotions. Physics of Life Reviews, 10(3), pp.235-266.
Peck, L. S. L., & Grealey, P. (2020). Autobiographical Significance of Meaningful Musical Experiences: Reflections on Youth and Identity. Music& Science, 3. https://doi.org/10.1177/2059204320974221
Rathbone, C.J., Moulin, C.J.A. & Conway, M.A. (2008). Self-centered memories: The reminiscence bump and the self. Memory & Cognition 36, pp.1403–1414 https://doi.org/10.3758/MC.36.8.1403
Rathbone, C.J., O’Connor, A.R. & Moulin, C.J.A. (2017). The tracks of my years: Personal significance contributes to the reminiscence bump. Mem Cogn 45, 137–150 https://doi.org/10.3758/s13421-016-0647-2
Rolf Lidskog. (2017). The role of music in ethnic identity formation in diaspora: a research review: A research review. International Social Science Journal 66(4)
Sedikides, C., Leunissen, J., & Wildschut, T. (2022). The psychological benefits of music-evoked nostalgia. Psychology of Music. 50(6), 2044-2062. https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/03057356211064641 (Original work published 2022)
Stern, M. J. (2014, August 12). Neural Nostalgia: Why do we love the music we heard as teenagers? Slate. https://slate.com/technology/2014/08/musical-nostalgia-the-psychology-and-neuroscience-for-song-preference-and-the-reminiscence-bump.html
Svetlana Boym (2001). The Future of Nostalgia. New York : Basic Books. |
| Description: | 碩士
國立政治大學
傳播學院碩士在職專班
110941022 |
| Source URI: | http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0110941022 |
| Data Type: | thesis |
| Appears in Collections: | [傳播學院碩士在職專班] 學位論文
|
Files in This Item:
| File |
Size | Format | |
|---|
| 102201.pdf | 870Kb | Adobe PDF | 2 | View/Open |
|
All items in 政大典藏 are protected by copyright, with all rights reserved.
|
