 |
English
|
正體中文
|
简体中文
|
Post-Print筆數 : 27 |
全文筆數/總筆數 : 118874/149939 (79%)
造訪人次 : 82684294
線上人數 : 525
|
|
|
資料載入中.....
|
請使用永久網址來引用或連結此文件:
https://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/157601
|
| 題名: | 「幻境」與「科幻境」：韓松《地鐵》中的異物、異類與志怪類型的變造
“Illusory Realms” and “Sci-Fi Realms”: Alterity, Otherness, and the Transformation of the Zhiguai Tradition in Han Song’s The Subway |
| 作者: | 黃璿璋
Huang, Hsuan-chang |
| 貢獻者: | 政大中文學報 |
| 關鍵詞: | 韓松;《地鐵》;鬼魅;志怪;中國新科幻
Han Song;The Subway;ghostly;zhiguai;Chinese new science fiction |
| 日期: | 2025-06 |
| 上傳時間: | 2025-06-30 09:07:24 (UTC+8) |
| 摘要: | 韓松《地鐵》以大量並陳中／西、傳統／現代、科學／志怪的手法，塑造帶有鬼魅性質的「幻境」與未來想像的「科幻境」。本文深入「地鐵」的「中間狀態」意象，和「怪異非常」所形構的「不確定性」，觀察韓松如何操作傳統／現代、物質／精神、形下／形上的辯證性質，形塑《地鐵》中後工業、後資本與後社會等多重意識形態變遷中的自我圖像。本文首先從「想像力的政治」，解釋韓松如何定義「鬼」的神祕性，將其視作中國文化想像力的本源；同時挖掘《地鐵》展現的志怪思維，及拼湊古典與多重文學資源的身體變異觀，觀察韓松如何營造科幻的陌生感，突顯「不確定性」的影響。其次分析《地鐵》的敘事時態和時間感知變化，探討文本經由時空混成所回顧的中國百年現代化歷程。最後，本文試圖闡釋《地鐵》中的身體變異表現，及對資本主義和西方意識形態控制的抵抗。
In Han Song’s The Subway, a plethora of juxtapositions between East and West, tradition and modernity, science and the zhiguai tradition are employed, thereby crafting both a ghostly “Illusory Realms” and a futuristic “Sci-Fi Realms.”This paper delves into the imagery of the “in-between state” within The Subway and the resultant “uncertainty” constructed by the “strangeness.” It observes how Han Song manipulates the dialectical nature of tradition/modernity, material/spiritual, and empirical/metaphysical realms to shape a multifaceted self-image amidst the transitions of post-industrial, post-capitalist, and post-socialism ideologiesdepicted in The Subway. Primarily, this paper examines the “politics of imagination,” elucidating how Han Song defines the mystery of “ghosts” as the source of Chinese cultural imagination. Simultaneously, it explores the zhiguai thinking and Eastern perspectives on bodily transformations depicted in The Subway, investigating how Han Song engenders a sense of alienation in science fiction while highlighting the impact of “uncertainty.” Secondly, it analyzes the narrative tenses and shifts in temporal perception within The Subway, examining how the text reflects upon China’s century-long process of modernization through its blending of time and space. Lastly, the paper endeavors to elucidate the portrayal of bodily transformations in The Subway, as well as resistance against capitalism and Western ideological control. |
| 關聯: | 政大中文學報, 43, 173-214 |
| 資料類型: | article |
| DOI 連結: | https://doi.org/10.30407/BDCL.202506_(43).0005 |
| DOI: | 10.30407/BDCL.202506_(43).0005 |
| 顯示於類別: | [政大中文學報 THCI Core] 期刊論文
|
文件中的檔案:
| 檔案 |
大小 | 格式 | 瀏覽次數 |
|---|
| 43-5.pdf | 3207Kb | Adobe PDF | 77 | 檢視/開啟 |
|
在政大典藏中所有的資料項目都受到原著作權保護.
|
著作權政策宣告 Copyright Announcement1.本網站之數位內容為國立政治大學所收錄之機構典藏，無償提供學術研究與公眾教育等公益性使用，惟仍請適度，合理使用本網站之內容，以尊重著作權人之權益。商業上之利用，則請先取得著作權人之授權。
The digital content of this website is part of National Chengchi University Institutional Repository. It provides free access to academic research and public education for non-commercial use. Please utilize it in a proper and reasonable manner and respect the rights of copyright owners. For commercial use, please obtain authorization from the copyright owner in advance.
2.本網站之製作，已盡力防止侵害著作權人之權益，如仍發現本網站之數位內容有侵害著作權人權益情事者，請權利人通知本網站維護人員(
nccur@nccu.edu.tw)，維護人員將立即採取移除該數位著作等補救措施。
NCCU Institutional Repository is made to protect the interests of copyright owners. If you believe that any material on the website infringes copyright, please contact our staff(
nccur@nccu.edu.tw). We will remove the work from the repository and investigate your claim.
