資料載入中.....
|
請使用永久網址來引用或連結此文件:
https://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/157241
|
| 題名: | 「家」的崩壞與重建── 以詹傑《寄居》等六部作品為討論核心
The Collapse and Reconstruction of";Home";: Discussion Core on Six Works Including Zhan Jie's";Dwelling" |
| 作者: | 劉育伶
Liu, Yu-Ling |
| 貢獻者: | 侯雲舒
劉育伶
Liu, Yu-Ling |
| 關鍵詞: | 詹傑
家庭
台灣當代戲劇
社會變遷
敘事藝術
Zhan Jie
Family
Contemporary Taiwanese theater
Social transformation
Narrative techniques |
| 日期: | 2025 |
| 上傳時間: | 2025-06-02 14:55:37 (UTC+8) |
| 摘要: | 本論文以詹傑六部舞台劇作品《寄居》、《拼裝家族》、《白色說書人》、《微塵望鄉》、《時光の手箱：我的阿爸和卡桑》、《麗晶卡拉ＯＫ的最後一夜》為研究對象，探討劇作中「家」的多元圖像及其崩壞與重建過程。詹傑作為新生代劇作家，擅長透過田野調查汲取創作養分，將社會議題轉化為戲劇形式，呈現台灣家庭在社會變遷中的多元樣貌與轉型軌跡。
研究發現，詹傑劇作中的「家」呈現出三個面向：首先，從傳統血緣家庭到多元組構的轉變，挑戰了血緣關係作為家庭唯一標準的觀念，探索情感連結如何取代傳統血緣；其次，社會變遷與家庭形態的互動關係，展現經濟壓力、政治力量及全球化如何深入影響家庭結構；第三，新型態家庭的形成與意義，反映「家」的意涵已超越傳統定義，演變為更深刻的情感共同體。
在家庭角色與關係方面，劇作呈現了家庭權力結構的重構：從父親角色的威權衰落，到母親角色的自我重塑；從夫妻關係中決策權的重新分配，到親子關係中照顧角色的互換；從婆媳關係中傳統倫理的調適，到家庭與社會網絡的開放互動。這些轉變反映了傳統家庭結構在現代社會中的鬆動。
在敘事藝術上，詹傑透過三種手法建構家庭議題：一是善用空間與物件象徵家庭關係的裂痕與修復；二是巧妙運用謊言秘密與死亡等情節元素，推動家庭故事的發展；三是運用多元媒材與語言交織，創造魔幻與寫實共存的敘事空間，使被壓抑的情感得以表達。
本研究揭示了詹傑如何藉由戲劇作為社會對話的場域，不僅試圖保存正在消逝的文化記憶，更打破了劇場與觀眾間的無形高牆，使戲劇成為觀照台灣社會變遷的重要視角，同時也為當代「家」的意涵提供了更開闊的詮釋空間。
This thesis examines the diverse representations of “family” and its disintegration and reconstruction in six stage plays by Zhan Jie: Parasitic, Assembling Family, White Storyteller, Wishing to Return: Dust, Time’s Treasure Box: My Father and Mother, and The Last Night of Beauty Karaoke. As an emerging playwright, Zhan Jie draws inspiration from field research, transforming social issues into theatrical narratives that reflect the evolving structures and transformations of Taiwanese families amidst social change.
This study identifies three key aspects of “family” in Zhan Jie’s works. First, the transition from traditional bloodline-based to diverse family configurations challenges kinship as the sole criterion for defining family, exploring how emotional bonds can replace blood ties. Second, the interplay between social change and family structures highlights how economic pressures, political forces, and globalization shape family dynamics. Third, the formation and significance of new family models suggest “family” has evolved beyond traditional definitions into a deeper emotional community.
Regarding family roles and relationships, Zhan Jie’s plays depict a restructuring of family power: from the decline of paternal authority to the self-reinvention of maternal roles; from the redistribution of decision-making power in marriage to the reversal of caregiving roles in parent-child relationships; from the adaptation of traditional ethics in mother-in-law dynamics to increasing openness between families and social networks. These transformations reflect the loosening of traditional family structures in contemporary society.
In terms of narrative techniques, Zhan Jie constructs family themes through three primary approaches: the symbolic use of space and objects to represent fractures and reconciliation in family relationships; the strategic incorporation of lies, secrets, and death to drive dramatic tension; and the integration of multiple media and languages to create a narrative space where magic and realism coexist, enabling suppressed emotions to surface.
This study reveals how Zhan Jie employs theater as a platform for social dialogue, not only preserving fading cultural memories but also dismantling invisible barriers between stage and audience. His works provide a critical lens for observing Taiwan’s social transformations while offering a broader interpretative space for the contemporary concept of “family.” |
| 參考文獻: | 一、詹傑劇本
1.詹傑：《麗晶卡拉OK的最後一夜》，時報文化出版社，2020年。
2.詹傑：《白色說書人與微塵望鄉》，時報文化出版社，2021年。
3.詹傑本人授予之未出版劇本，《寄居》。
4.詹傑本人授予之未出版劇本，《時光の手箱：我的阿爸和卡桑》。
5.詹傑本人授予之未出版劇本，《拼裝家庭》。
二、專書
1.一青妙：《我的箱子》，聯經出版公司，2013年。
2.大衛鮑爾著，莊丹琪譯：《劇本筆記：讀劇必修的22堂課》，五南出版社，2017年5月。
3.元•陳澔注：《禮記》，上海古籍出版社，2016年。
4.王以仁、周麗端、吳明燁等人：《婚姻與家人關係》，空大出版社，2023年。
5.皮藍德羅著、陳玲玲譯：《六個尋找作者的劇中人》，商務出版社，1998年。
6.安德魯·巴蘭坦作，王貴祥譯：《建築與文化》，外語教學與研究出版社，2015年，頁158。
7.紀蔚然，《好久不見：家庭三部曲》，台北：印刻出版社，2004年。
8.耿一偉主編：《劇場關鍵字》，台南人劇團，2008年。
9.高夫曼著、徐江敏譯：《日常生活中的自我表演》，桂冠圖書股份有限公司，1992年。
10.張承漢：《社會組織與社會關係》，幼獅文化，1994年。
11.曾文星：《家庭關係》，香港中文大學，2004年。
12.黃迺毓等編著：《家庭概論》，國立空中大學，1998年8月修訂再版。
13.楊培珊：《無緣社會：無緣死三萬二千人的衝擊》，新雨出版社，2014年。
14.劉亞亮：《後殖民與日治記憶：二十一世紀台灣小說》，臺大出版中心，2020年9月。
15.龍迪勇：《空間敘事研究》，生活．讀書．新知三聯書店，2014年4月。
16.謝秀芬：《家庭社會工作：理論與實務》，雙葉書廊，2011年。
17.鍾明德：《現代戲劇講座：從寫實主義到後現代主義》，書林出版社，1995年。
18.藍佩嘉：《跨國灰姑娘》，行人出版社，2008年。
三、學位論文
1.王熙淳：《臺灣移工戲劇(2007-2020)》，國立臺灣大學戲劇學研究所碩士論文，2020年。
2.金慧秀，《光復後基隆港市的發展與地方感形塑之研究》，臺北市立大學歷史與地理學系社會科教學碩士論文，2021年7月。
3.張淑萍：《從符號互動理論探究新移民子女之母親圖像建構》，國立暨南國際大學東南亞學系碩士在職專班，2016年。
4.張瑋庭：《詹傑舞台劇本敘事研究》，國立政治大學國文教學碩士論文，2022年。
5.陳浩寧：〈從搖籃到社會：像新二代這樣的臺灣人〉，臺灣大學新聞研究所碩士論文，2017年1月。
6.陳靜慧：《任其在我-身為長子女之手足生活經驗探究》，國立嘉義大學家庭教育與諮商研究所碩士論文，2008年。
7.詹俊傑：〈單人旅行〉，國立臺北藝術大學劇本創作研究所碩士論文，2011年。
8.劉安綺：《日本當代電影中家庭崩潰的寓言（2000-2009）：以《無人知曉的夏日清晨》、《紀子，出租中》、《東京奏鳴曲》為例》，國立政治大學廣播電視學研究所碩士論文，2016年。
9.潘皆成：《雙重衣櫃：已婚男同志的生命敘說》，高雄醫學大學性別研究所碩士論文，2005年。
10.蔡宇涵：《印尼籍女性家庭幫傭在其勞務中的替代母職經驗》，國立高雄師範大學諮商心理與復建諮商所，2022年。
11.蔡瑩芝：〈底層陪侍小姐勞動現場的民族誌研究──以萬華茶室與卡拉ok店為例〉，世新大學性別研究所碩士論文，2011年。
12.謝亞絹：〈在臺菲律賓籍女性移工與新住民回應污名模式之研究〉摘要，逢甲大學公共事務與社會創新研究所碩士論文，2022年7月。
13.魏明毅：〈基隆碼頭工人：貨船 、情感及其社會生活〉，清華大學人類學研究所碩士論文，2012年。
14.魏敬軒：《廢棄社會下的家庭：以〈我為你押韻──情歌〉、〈寄居〉、〈天王降臨多久川〉為例》，國立成功大學中國文學系碩士論文，2024年。
四、期刊文章
1.吳岳霖：〈重製回憶與販賣懷舊：評澎恰恰Ｘ耀演《麗晶卡拉OK的最後一夜》〉，《表演藝術》，第314期，2019年2月，頁100–101。
2.吳欣璇、金瑞芝：〈華人家庭文化脈絡下新住民母親的親子關係──以一越南出生與柬埔寨長大的新住民母親為例〉，應用心理學研究，第51期，2011年，頁118。
3.吳政翰：〈以「家」為起點，走出新局〉，《表演藝術》，第319期，2019年7月，頁88。
4.吳政翰：〈活在過去的歷史幽魂 評同黨劇團《白色說書人》〉，《表演藝術》，第318期，2019年6月，頁82。
5.李伯儀：〈改編一青妙家族故事 重整大時代中的人與情〉，《表演藝術》，第313期，2019年1月，頁38。
6.周玉慧：〈夫妻間之權力來源、衝突因應策略與婚姻品質〉，《中華心理學刊》第62卷第3 期，2020年，頁391-420。
7.洪珊慧：〈《家變》與《孽子》中的父子關係與對「真實」世界的追求〉，台灣文學研究學報第十二期，2011年4月，頁200。
8.洪詠秋：《金瓶梅》父親缺席現象的文化省思，《東華漢學》第26期，2017年，頁111。
9.唐淑芬、黃沛文：〈新住民子女教育困境與因應策略〉，《研習資訊》第24卷第6期，頁 139-148。
10.張珣：〈人類學與中國婦女研究〉，《近代中國婦女研究》第三期，1995年，頁199。
11.許詩淇、黃囇莉：〈「情同母女」之外：婆媳關係的多元和諧〉，《本土心理學研究》第26期，2006年8月，頁36。
12.郭強生：〈發人深省的「新南向」 無獨有偶工作室作品《微塵．望鄉》〉，《表演藝術》，第300期，2017年12月，頁94。
13.陳正熙：〈不只是說一個動人的故事 評同黨劇團《白色說書人》〉，《表演藝術》，第318期，2019年06月，頁84。
14.陳金定：〈移情現象之驗證：運動選手親子依附與教練－選手關係之因果模式探討〉，教育心理學報第40卷第3期，2009年，頁363-383。
15.陳奕樺：〈一位華人長子宿命的傳承與轉化〉，耕莘學報第七期，2009年6月，頁118。
16.陳淑英、李佳曄：〈那些女人的故事，就在基隆港邊：澎恰恰Ｘ詹傑〉， 《表演藝術》， 第312期，2018年11月，頁50。
17.陳麒文：〈我的婚姻時代──異性戀妻子面對丈夫出櫃的敘說探究〉，《性別平等教育季刊》第90號，2020年3月，頁108。
18.傅裕惠：〈家，沒有程式更新—台灣現代戲劇作品中的家庭題材〉，《表演藝術》，第316期，2019年4月，頁100-103。
19.黃囇莉：〈身心違常：女性自我在父權結構網中的「迷」途〉，《本土心理學研究》第15期， 2001年，頁12。
20.葉根泉：〈家的況味與範圍的延伸〉，《表演藝術》，第282期，2016年06月，頁48-49。
21.廖俊逞：〈品嚐家的百般況味－兩廳院新點子劇展《窗明几淨》《拼裝家族》〉，《表演藝術》，第281期，2016年5月，頁21。
22.管仁健：《戒嚴時代的軍人「限婚令」初探》，《文史台灣學報》第12期，2018年。
五、網路資料
1.OPENTIX兩廳院文化生活：https://www.opentix.life/event/1772170841003401217?srsltid=AfmBOopS2KY9wRi234aUugdCsmZcdNy7qzOWmxhTUQ4DuhrBXn99iq_S，檢索時間：2025年2月7日。
2.Artalks：第十六屆台新藝術獎入圍名單公布，https://talks.taishinart.org.tw/award/bulletin/2018030602，檢索時間：2021年10月2。
3.BIOS monthly：〈「演戲，是擁有死亡和重生的機會。」——專訪《拼裝家族》導演吳定謙〉， 2016年04月28日，https://www.biosmonthly.com/article/7449，檢索時間：2023年8月10日。
https://talks.taishinart.org.tw/event/talks/2022102106，檢視時間：2022年10月21日 。
4.于善祿：〈千禧／遷徙之後的鄉關何處？無獨有偶工作室劇團《微塵‧望鄉》〉，https://www.taishinart.org.tw/art-award-comment-detail/10.html，檢索時間：2022年12月23日。
5.于善祿個人部落格：〈編織家庭變奏曲的魔法師──詹傑〉，https://mypaper.pchome.com.tw/yushanlu/post/1330891343，檢索時間：2023年8月10日。
6.周敏鴻：〈不再稱外勞，外僑居留事由即起更名為「移工」〉，https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/2778229，檢閱日期：2023年10月14日。
7.王威智：〈掀開歷史的黑洞《時光の手箱：我的阿爸和卡桑》〉，表演藝術評論台，https://pareviews.ncafroc.org.tw/?p=33943，檢索時間：2022年1月5日。
8.台北市文化局：第十四屆臺北文學獎得獎名單及作品欣賞舞台劇本組，<https://culture.gov.taipei/News_Content_Pic.aspx?n=9DE5196F1B989855&sms=CCE0CE8B0A4CDAB9&s=31816DC36C73F87D，檢索時間： 2023年3月18日。
9.米果：「做你喜歡的事情，一直幸福下去」：舞台劇《時光の手箱：我的阿爸和卡桑》，獨立評論，https://opinion.cw.com.tw/blog/profile/57/article/12589，檢閱時間：2023年12月10日。
10.吳政翰：〈多塊而繁複的拼裝雜圖《拼裝家族》〉，表演藝術評論台，https://pareviews.ncafroc.org.tw/?p=20179，檢索時間：2021年9月20。
11.每日藝聞《拼裝家族》以黑色幽默嘲諷寫實社會 家庭概念式微崩解 無緣社會迎面而來，https://www.yourart.asia/news/show/9578，檢視時間：2023/12/1。
12.林立雄：〈記憶在真實與重現間的距離《麗晶卡拉OK的最後一夜》〉表演藝術評論台，2019年1月29日，https://pareviews.ncafroc.org.tw/comments/232e314d-76b6-4682-9b83-3492c50672c5，檢索時間：2022年1月8日。
13.林沛伶：〈跟著兩廳院與金鐘編劇詹傑來場《基隆散策》！走進60年代的摩登港都，到台派卡拉OK來唱歌〉，http://www.mottimes.com/cht/interview_detail.php?serial=521，檢索時間：2023年10月16。
14.胡玉銘：〈《麗晶卡拉OK的最後一夜》〉與愛的面貌，https://talks.taishinart.org.tw/event/talks/2022102106，檢視時間：2022年10月21日 。
15.胡家銘：【專訪】拍過周杰倫MV也演電影「最熟悉的陌生人」 米七偶人生雜談，https://taronews.tw/2019/03/08/273978/，檢索時間：2023年12月28日。
16.胡家銘：【專訪】描寫動盪時代的台日戀情 《花甲男孩轉大人》編劇詹傑：反覆思考自己是誰，https://taronews.tw/2019/02/27/264628/，檢索時間：2021年8月26。
17.郝妮爾：〈願妳能夠找到回家的路《微塵・望鄉》〉，表演藝術評論台，2017年12月18日，https://pareviews.ncafroc.org.tw/?p=27593，檢索時間：2021年9月7。
18.郝妮爾：〈願妳能夠找到回家的路《微塵・望鄉》〉，表演藝術評論台，2017年12月18日，https://pareviews.ncafroc.org.tw/?p=27593，擷取時間：2023年，11月22日。
19.張震洲：〈動見体《拼裝家族》 重組「家」的定義〉，https://par.npac-ntch.org/tw/news/doc--eemxvae9nt，檢索時間：2021年8月26。
20.陳佩瑜：〈欲語還休《時光の手箱：我的阿爸和卡桑》〉，表演藝術評論台，2019年3月18日，https://pareviews.ncafroc.org.tw/?p=33955，檢索時間：2022年1月2日。
21.陳飛豪：〈時光の手箱：台語、日語、女語、男語和無語〉，https://artouch.com/art-views/art-exhibition/content-79336.html，擷取時間：2023年，11月25日。
22.彭仁郁：〈《白色說書人》：回憶白色恐怖家族苦難史，學習修補撕裂的關係〉，關鍵評論， https://www.thenewslens.com/article/125913，檢索時間：2021年8月30。
23.華山1914：【觀點Ｘ詹傑】觀落陰、私娼寮，偶爾還有港邊老查某卡拉OK，https://www.huashan1914.com/w/huashan1914/creative_19081619121878602，檢索時間：2021年8月20。
24.黃鐘毅：2016TNAF 臺灣精湛《拼裝家族》Borrowed Family，https://ty30152002.pixnet.net/blog/post/202476406，檢索時間：2023年，10月15日。
25.楊芷菡：〈專訪《通靈少女》、《花甲男孩轉大人》編劇：沒靈感時就把自己捏成一塊海綿〉，關鍵評論， https://www.thenewslens.com/article/131307，檢索時間：2021年8月31。
26.詹傑：舞台劇劇本《拼裝家族》創作計畫，https://archive.ncafroc.org.tw/result?id=4971c07e8bed41ccaa7af13e71091593，檢索時間：2023年8月10日。
27.賈亦珍：〈狂想劇場《寄居》：用最簡單的方式，說最深刻、讓你感同身受的故事〉，http://blog.udn.com/jabbar66/8084352，檢索時間：2024年12月2日。
28.廖祐慶：〈【30劇場】書寫，是因為還有話想說－詹傑〉，https://web.archive.org/web/20170422143028/http:/www.qaf.org.tw/bbs/forum.php?mod=viewthread&tid=898，檢索時間：2021年7月16。
29.維基百科「孤獨死」頁面：https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%AD%A4%E7%8D%A8%E6%AD%BB，檢索時間：2023年10月13日。
30.維基百科「詹傑」頁面之資料：https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%A9%B9%E5%82%91，檢索時間：2025年2月7日。
31.臺中國家歌劇院：〈2019 NTT遇見巨人─同黨劇團《白色說書人》〉，https://www.npac-ntt.org/program/events/c-tnKb0dlYXO4，檢索時間：2021年9月1。
32.臺北文學獎影片：舞台劇本得主詹傑：讓文字有第二次活過來的機會https://www.facebook.com/watch/?v=143943720512561，檢索時間：2021年8月26。
33.臺北市建築管理工程處：常見問答〈何謂海砂屋〉，https://cmo.gov.taipei/cp.aspx?n=6ED326A8B62743B7，檢視時間2023年2月3日。
34.趙靜瑜：〈給舞台劇劇本書寫者的勇氣備忘錄〉，https://www.cna.com.tw/culture/article/20190629w006，檢索時間：2021年8月16。
35.潘渝霈：〈名列台灣五大家族，採礦致富的基隆顏家為何榮景不再？一段忘年異國戀，道盡豪門的興衰〉https://www.storm.mg/lifestyle/827602?page=2，2019年1月17日，檢閱時間：2023年12月16日。
36.蔡旻螢：箱子裡的家族祕密與台日關係，一青妙：書寫是彼此連結的前提，https://www.unitas.me/archives/9232，擷取時間：2023年，11月20日。
37.鍾喬：〈在日常風暴的白色漩渦中《白色說書人》〉，表演藝術評論臺，2019年11月13，https://pareviews.ncafroc.org.tw/comments/03653778-6730-41cc-b88c-8ec926d5ea30，檢索時間：2023年10月5日。
38.藍祖蔚：當不成日本人 也做不好台灣人——鄭有傑詮釋被兩個祖國撕裂的顏惠民，自由時報自由評論網，https://talk.ltn.com.tw/article/paper/1264180，檢視時間：2023年12月10日。
39.顏采騰：〈老套的劇作，澎恰恰的演員劇場——回望《麗晶卡拉OK的最後一夜》的「懷舊」〉，表演藝術評論台， https://pareviews.ncafroc.org.tw/comments/db05cdd8-01ad-44da-a650-115eb60c835c，檢索時間：2023年6月11日。 |
| 描述: | 碩士
國立政治大學
國文教學碩士在職專班
106912019 |
| 資料來源: | http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0106912019 |
| 資料類型: | thesis |
| 顯示於類別: | [國文教學碩士在職專班] 學位論文
|
文件中的檔案:
| 檔案 |
描述 |
大小 | 格式 | 瀏覽次數 |
|---|
| 201901.pdf | | 3251Kb | Adobe PDF | 0 | 檢視/開啟 |
|
在政大典藏中所有的資料項目都受到原著作權保護.
|
