Loading...
|
Please use this identifier to cite or link to this item:
https://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/155991
|
| Title: | 提升中國文學內容網頁服務的使用者互動體驗
Enhancing User Interaction Experiences on Web Content Services for Chinese Literature |
| Authors: | 楊昇豐
Yang, Sheng-Feng |
| Contributors: | 廖峻鋒
Liao, Chun-Feng
楊昇豐
Yang, Sheng-Feng |
| Keywords: | 中國文學
網頁服務
使用者體驗
社群互動功能
介面設計
技術維護
系統優化
Chinese Literature
Web Content Service
User Experience
Community Interaction Feature
Interface Design
Technical Maintenance
System Optimization |
| Date: | 2025 |
| Issue Date: | 2025-03-03 14:29:03 (UTC+8) |
| Abstract: | 以中國文學為主要內容的網頁服務，儘管已有豐富的數位化資料，但是在使用者體驗上較缺乏互動性、呈現較為傳統的畫面設計、以及較欠缺技術維護和系統優化的考量，這些體驗問題讓使用者對於此類內容網頁有著落後於資訊科技發展的感覺。本研究開發網頁服務，除了具備中國文學內容，也考量社群互動功能、介面設計、技術維護和系統優化這三項有利提升使用者體驗的措施。藉由問卷調查與質性訪談，嘗試瞭解本研究的網頁服務對於改善問題的有效性。於網頁服務設計階段，進行線上問卷蒐集填答者關於網站價值主張、網站功能、網站操作、社群互動功能、網站呈現感覺、網站的軟體技術選擇等意見，作為研究動機、研究目標與系統設計之參考，並從敘述統計中分析出系統設計改善指引。於公開部署外網可訪問之網頁服務階段，讓受訪者確實使用後再搭配質性訪談，作為系統設計更深入的改善指引，並從訪談中瞭解對研究動機之看法。綜合網頁服務、質性訪談和問卷量化統計結果，分析出填答者習慣自社群網路獲取中國文學內容，顯示其並不排斥社群網路服務的互動功能；不過，須先具備數位學習的內容，再提升社群互動功能，並具備技術維護和系統優化的考量，才符合填答者期待。年輕化的介面設計意外地較獲得非中文系背景者的支持；而對於網站的軟體技術能否與時俱進，填答者皆表示在意且需要改善。系統檢測部分，CSR的前端服務儘管檢測評等不高，但已控制前端組譯程式碼下載量僅增長到9.6MB；後端服務僅在涉及資料表結合的Web API請求，才沒法通過任一請求耗時小於1秒的嚴苛要求。上述結果分析說明，在實踐填答者與使用者期待的內容網頁的同時，本研究也能調控與優化服務的效能與可靠度；這種以提升使用者體驗為主要的開發方式，即是相比於相關研究的亮點貢獻。本研究之成果，除了能作為提升此類內容網頁的使用者體驗之產品依據，也能作為幫助中國文學跟上資訊科技發展的商業基礎。期許未來既能消弭使用者的誤會感覺，更讓中國文學內容在數位生活中被優雅從容地認識與享受。
The web content services that primarily featuring Chinese literature, despite offering a wealth of digitized content, often suffer from limited interactivity, relatively traditional interface designs, and inadequate attention to technical maintenance and system optimization. These shortcomings contribute to the perception that such content-focused platforms lag behind current advancements in information technology. This study develops a web content service that, alongside featuring Chinese literature content, incorporates three key measures to enhance user experience: community interaction features, refined interface design, and thoughtful approaches to technical maintenance and system optimization. Through surveys and qualitative interviews, the study aims to evaluate the effectiveness of the proposed service in addressing these challenges. During the phase of designing web content service, an online questionnaire was conducted to collect respondents' opinions on various aspects such as the website's value proposition, functionality, UI/UX, community interaction features, website perception, and website technology stack. These inputs informed the research motivation, objectives, and system design, with descriptive statistics used to derive recommendations for improving system design. Following the public deployment of the web content service on an externally accessible network, participants were invited to use the system before engaging in qualitative interviews. The findings provided in-depth guidance for refining the system design and understanding views on the research motivation. By synthesizing findings from the web content service, qualitative interviews, and quantitative survey data, this research reveals that respondents habitually acquire Chinese literature content through social media, indicating no aversion to interactive features within social networking services. However, to meet respondent expectations, the platform should first establish digital learning content before enhancing community interaction features, while also considering technical maintenance and system optimization. Interestingly, a youthful interface design received stronger support from individuals without a specialization in Chinese literature or related fields. Additionally, respondents expressed concern about whether the website technology stack could keep pace with advancements and saw this as a necessary area for enhancement. In the system testing phase, although the Client-side rendering (CSR) frontend service received a relatively low evaluation score, it successfully controlled the compiled code download size, limiting the increase to only 9.6MB. On the backend, the service met expectations in most cases, except for Web API requests involving database table joins, which failed to meet the strict requirement of keeping any request processing time under one second. The analysis of these results demonstrates that while implementing such a content-focused web content service aligned with respondents’ and users’ expectations, this study also controls and optimizes the service’s performance and reliability. The emphasis on enhancing user experience in the development process represents a notable contribution of this study compared to related research. The outcomes of this study serve as a basis for enhancing user experience of such content-focused web content services, and also provide a commercial foundation for assisting Chinese literature in keeping up with advancements in information technology. In the future, it is anticipated that these efforts will not only dispel users’ misconceptions but also allow Chinese literature content to be discovered and enjoyed gracefully in the digital realm. |
| Reference: | Bootstrap. (2023, 10). Get started with Bootstrap. Retrieved from getbootstrap: https://getbootstrap.com/docs/5.3/getting-started/introduction
Gartner. (2023). Number of smartphones sold to end users worldwide from 2007 to 2023. (Gartner) Retrieved 4 4, 2023, from https://www.statista.com/statistics/263437/global-smartphone-sales-to-end-users-since-2007
Grafana. (2024). Built-in metrics. Retrieved from Grafana Labs: https://grafana.com/docs/k6/latest/using-k6/metrics/reference
Grafana. (2024, 11). Grafana k6. Retrieved from Grafana k6: https://grafana.com/docs/k6/latest
Microsoft. (2000). ADO.NET Overview. Retrieved from Microsoft: https://learn.microsoft.com/en-us/dotnet/framework/data/adonet/ado-net-overview
Microsoft. (2002). ASP.NET overview. Retrieved from Microsoft: https://learn.microsoft.com/en-us/aspnet/overview
Microsoft. (2002). What is .NET Framework? Retrieved from Microsoft: https://dotnet.microsoft.com/en-us/learn/dotnet/what-is-dotnet-framework
Microsoft. (2016). ASP.NET Core. Retrieved from Microsoft: https://dotnet.microsoft.com/en-us/apps/aspnet
Microsoft. (2016). Create web APIs with ASP.NET Core. Retrieved from Microsoft learn: https://learn.microsoft.com/en-us/aspnet/core/web-api
Microsoft. (2016). What is .NET? Retrieved from Microsoft: https://dotnet.microsoft.com/en-us/learn/dotnet/what-is-dotnet
Microsoft. (2018). ASP.NET Core Blazor. Retrieved from Microsoft learn: https://learn.microsoft.com/en-us/aspnet/core/blazor
Microsoft. (2019). ASP.NET Core Blazor hosting models. Retrieved from Microsoft learn: https://learn.microsoft.com/en-us/aspnet/core/blazor/hosting-models
Microsoft. (2019). ASP.NET Core Blazor WebAssembly .NET runtime and app bundle caching. Retrieved from Microsoft learn: https://learn.microsoft.com/en-us/aspnet/core/blazor/host-and-deploy/webassembly-caching
Microsoft. (2021). Minimal APIs quick reference. Retrieved from Microsoft learn: https://learn.microsoft.com/en-us/aspnet/core/fundamentals/minimal-apis
Microsoft. (2024). .NET and .NET Core Support Policy. Retrieved from Microsoft: https://dotnet.microsoft.com/en-us/platform/support/policy/dotnet-core
Ming-Chih Hsieh, Yung-Wei Kao, Shyan-Ming Yuan. (2008). Web 2.0 Toolbar: Providing Web 2.0 Services for Existence Web Pages. 2008 IEEE Asia-Pacific Services Computing Conference (p. 507). Taichung County, Taiwan: National Chiao Tung University.
Npgsql. (2011). Home. Retrieved from Npgsql - .NET Access to PostgreSQL: https://www.npgsql.org/index.html
O'ReillyTim. (2005年9月30日). What Is Web 2.0. 擷取自 oreilly: https://www.oreilly.com/pub/a/web2/archive/what-is-web-20.html
Postgresql. (2024). JSON Types. Retrieved from Postgresql Doc: https://www.postgresql.org/docs/17/datatype-json.html
RivesCaitlin. (2009). Uses and adoption of Web 2.0 : a study of the next generation of the Internet. downtown San Jose, California: San Jose State University.
SimilarWeb. (2024). Monthly Visits. Retrieved 4 4, 2024, from SimilarWeb: https://support.similarweb.com/hc/en-us/articles/115000501465-Monthly-Visits
Speedvitals. (2021). Home. Retrieved from Speedvitals: https://speedvitals.com
Toub, S. (2024). Performance Improvements in .NET 9. Retrieved from .NET Blog: https://devblogs.microsoft.com/dotnet/performance-improvements-in-net-9/
中國古詩文精讀. (2022). 項目介紹. 擷取自 中國古詩文精讀: https://www.classicalchineseliterature.org/aboutus.php
刘明洁. (2024). 我国古籍领域开展数字人文研究与实践现状分析. 中原文学, 24-26. 擷取自 https://oversea.cnki.net/kcms/detail/detail.aspx?filename=TSGU202304005&dbcode=CJFQ&dbname=CJFDTEMP&v=
刘昱彤、吴斌、白婷. (2020). 古诗词图谱的构建及分析研究. 计算机研究与发展 (2020, 06), 1252-1268. 擷取自 https://crad.ict.ac.cn/cn/article/doi/10.7544/issn1000-1239.2020.20190641
北京大学数字人文研究中心. (2022). 识典古籍阅读与整理平台. 擷取自 北京大學數字人文研究中心: https://kvlab.org/project/shidianguji/
吳侑邦. (2012). 數位遊戲式古典詩詞欣賞學習系統發展研究. 數學資訊教育學系數學資訊教育教學碩士學位班-臺北市立教育大學. 擷取自 https://hdl.handle.net/11296/2e529w
孙晶、付兰梅. (2010). 晚清以降中国文学与大众传媒之互动关系. 名作欣赏. 2010, (35), 102-104. 擷取自 https://oversea.cnki.net/KCMS/detail/detail.aspx?dbcode=CJFD&dbname=CJFD2010&filename=MZXS201035036
張未民. (2008年12月). 何謂「中國文學」？——對「中國文學」概念及其相關問題的討論. 政大中文學報, 10, 91-120, 91-120. 擷取自 https://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/96876
李明杰、张纤柯、陈梦石. (2020). 古籍数字化研究进展述评(2009-2019). 图书情报工作, 130-137. 擷取自 https://oversea.cnki.net/KCMS/detail/detail.aspx?dbcode=CJFD&dbname=CJFDLAST2020&filename=TSQB202006019
林明怡. (2018). 古籍資料庫系統功能與使用者介面分析之調查研究. 圖書資訊學數位碩士在職專班-國立政治大學. 擷取自 https://hdl.handle.net/11296/ve972s
楊子瑩. (2011). 兒童華語電子書之人機介面設計研究分析. 資訊傳播學系-元智大學. 擷取自 https://hdl.handle.net/11296/99m7q9
楊果霖. (2017). 臺北大學「國家圖書館善本古籍鈐印主題資料庫」建置目的及其展望. 臺北大學中文學報(201703 21期), 1-30. 擷取自 https://lawdata.com.tw/tw/detail.aspx?no=336098
榮予恩. (2019). 運用社會網絡分析法探討網路小說社群之互動─以起點中文網之小說討論區為例. 圖書資訊學研究所-國立臺灣大學. 擷取自 https://hdl.handle.net/11296/7bvt38
漢語網. (無日期). 關於我們. 2024年4月4日 擷取自 漢語網: https://www.chinesewords.org/about.html
王兆鹏、邵大为. (2020). 数字人文在古代文学研究中的初步实践及学术意义. 中国社会科学(2020年第8期：108-129), 108-129+206-207. 擷取自 https://oversea.cnki.net/KCMS/detail/detail.aspx?dbcode=CJFD&dbname=CJFDLAST2020&filename=ZSHK202008006
王晓明. (2011). 六分天下:今天的中国文学. 文学评论(2011年第5期), 75-85. 擷取自 http://cssci.nju.edu.cn/ly_search_list.html?id=11I0172011050008
經濟部中小及新創企業署. (2023年11月17日). 經濟部中小及新創企業署SBIR第471、472次指導委員會議 通過補助7項中小企業創新研發計畫. 擷取自 SBIR: https://www.sbir.org.tw/news/main_content?id=11444&page=1
羅鳳珠. (1993). 成果與榮譽. 擷取自 網頁展書讀: https://museum03.digitalarchives.tw/teldap/2008/SuShi/cls.hs.yzu.edu.tw/present.htm
羅鳳珠. (1993). 網路展書讀. 2024年4月4日 擷取自 網路展書讀: http://cls.lib.ntu.edu.tw/present/Intro/文學網站介紹：網路展書讀_1000104.pdf
葉佩瑛. (2009). 人文學研究者對專業網路社群認知之研究. 圖書資訊學研究所-國立臺灣師範大學. 擷取自 https://hdl.handle.net/11296/xj2usy
蕭任婷. (2014). 文學家運用社群網站創作以及與讀者互動之研究--以經營部落格與Facebook為例. 圖書資訊學數位碩士在職專班-國立政治大學. 擷取自 https://hdl.handle.net/11296/2gvhgh
蕭麗華. (2005). 佛教文學網路建構的現在與未來. 佛學數位資源之應用與趨勢研討會 (頁 1-14). 台灣大學圖書館「佛學數位圖書館暨博物館」計畫辦公室. 擷取自 https://buddhism.lib.ntu.edu.tw/jp/search/search_detail.jsp?seq=136561&comefrom=authorinfo
识典古籍. (2022). 关于我们. 2024年4月4日 擷取自 识典古籍: https://www.shidianguji.com/aboutus?page_from=home_page
邓胜利. (2010). Web 2.0 环境下网络社群理论研究综述. 中国图书馆学报.2010，(5). 擷取自 https://www.cnki.net/KCMS/detail/detail.aspx?dbcode=CJFD&dbname=CJFD2010&filename=ZGTS201005010
邱青泉. (2004). 知識社群系統之建構-以交大圖書館為例. 科技管理研究所-國立交通大學. 擷取自 https://hdl.handle.net/11296/n3r9cv
鄭毓瑜. (2006). 抒情、身體與空間－中國古典文學研究的一個反思. 《淡江中文學報》(第十五期), 257-272. 擷取自 https://toaj.stpi.narl.org.tw/file/article/download/4b1141f987544c34018762d926940b73
闕建堡、廖文宏、李蔡彥、王文彥. (2010). 以電子書閱讀器為基礎的校園數位學習輔助方案. The International Conference on Computer and Network Technologies in Education, (頁 1-4).
陈思宇. (2022). 基于知识图谱的古诗词学习系统的设计与应用. 现代教育技术-重庆师范大学. 擷取自 https://oversea.cnki.net/KCMS/detail/detail.aspx?dbcode=CMFD&dbname=CMFD202202&filename=1021762522.nh
陈我风. (2024). 基于大语言模型的古诗词智能搜索系统设计与实现. 擷取自 http://www.yau-awards.com/uploads/file/20241106/20241106152817_27895.pdf
陈涛、刘炜、单蓉蓉、朱庆华. (2019). 知识图谱在数字人文中的应用研究. 中国图书馆学报(2019年45卷第6期：34-49), 34-49. 擷取自 http://cssci.nju.edu.cn/ly_search_list.html?id=21G0312019060004
陈默. (2023年9月22日). 拜托了，别让李子柒直播带货. 擷取自 略大参考: https://mp.weixin.qq.com/s/yE931cA0AFX3aL7q1SfK7g
陳光華. (2009). 臺灣地區文學研究之引用分析. 圖書資訊學刊(第7卷第1/2期), 1-36. 擷取自 https://jlis.lis.ntu.edu.tw/files/journal/j29-1.pdf
陳宇婕. (2018). 社群網站「臉書」參與式數位教材設計與華語學習平臺成效評估研究. 華語文教學系-國立臺灣師範大學. 擷取自 https://hdl.handle.net/11296/75s8x5 |
| Description: | 碩士
國立政治大學
資訊科學系碩士在職專班
111971013 |
| Source URI: | http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0111971013 |
| Data Type: | thesis |
| Appears in Collections: | [資訊科學系碩士在職專班] 學位論文
|
Files in This Item:
| File |
Size | Format | |
|---|
| 101301.pdf | 9279Kb | Adobe PDF | 0 | View/Open |
|
All items in 政大典藏 are protected by copyright, with all rights reserved.
|
