Loading...
|
Please use this identifier to cite or link to this item:
https://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/155977
|
| Title: | 廖瓊枝藝師編創之歌仔戲劇本研究
A Study on Master Liao Qiong-zhi’s Kua-a-hi (Taiwanese Opera) Scripts |
| Authors: | 郭芳妤
Kuo, Fang-Yu |
| Contributors: | 蔡欣欣
郭芳妤
Kuo, Fang-Yu |
| Keywords: | 廖瓊枝
歌仔戲劇本
戲曲編劇
歌仔戲苦旦
薪傳歌仔戲劇團
Liao Qiong-zhi
Kua-a-hi (Taiwanese Opera) scripts
Xiqu playwriting
Kua-a-hi (Taiwanese Opera) Kudan
Xhinchuan Taiwanese Opera Troupe |
| Date: | 2025 |
| Issue Date: | 2025-03-03 14:21:44 (UTC+8) |
| Abstract: | 本研究以廖瓊枝藝師編創的十三部歌仔戲劇本：《山伯英台》、《陳三五娘》、《什細記》、《王寶釧》、《白兔記》、《宋宮秘史》、《王魁負桂英》、《碧玉簪》、《三娘教子》、《花田錯》、《寒月》、《黑姑娘》、《烽火亂世》為研究對象，藉由文本與文獻分析，及口述訪談等研究策略，探討劇本的創作歷程、劇作特色及定位。
全文共分六章：第一章進行文獻回顧，後提出研究問題、界定研究範圍、說明研究方法。第二至第五章依主題分類，分別聚焦於「古路戲──歌仔戲四大齣」、「古路戲──歷史演義」、「古路戲──家庭愛情戲」、「變體戲」此四大主題，剖析「故事來源與創作動機」、「劇情結構與編排手法」、「角色塑造與人物詮釋」以及「語言風格」。第六章統整研究成果，回應研究問題，並反思這些劇作對歌仔戲傳統繼承與當代發展之影響。
廖瓊枝藝師編創之歌仔戲劇本多以其早年演藝經驗為基礎，延續傳統歌仔戲的表演套路，再結合藝師個人生命歷練與當代觀眾普遍的審美和價值觀，以豐富角色心理與情節張力，使其劇作整體呈現出「傳統中見新意，通俗中有溫雅」的風格，是「具有文人風采的藝人之劇」，亦是歌仔戲劇本從民間集體創作的做活戲，向作家中心的個人化、文學化過渡階段的代表劇作。
This study reviews and analyzes thirteen opera scripts created by Liao Qiong-zhi: Shan Bao Ying Tai, Chen San Wu Niang, Shi Xi Ji, Wang Bao Chuan, Bai Tu Ji, Song Gong Mi Shi, Wang Kui Fu Gui Ying, Bi Yu Zan, San Niang Jiao Zi, Hua Tian Cuo, Han Yue, Hei Gu Niang, Feng Huo Luan Shi. Through textual and documentary analyzes, as well as oral interviews, the study aims to explore the creative process, characteristics, and positioning of the scripts.
This thesis is composed of six chapters: Chapter 1, followed by a formulation of the research questions, defines scope of the study, and delineates the research methodology. Chapters 2 to 5 are categorized according to four topics including“four traditional plays”, “traditional historical drama”, “traditional family love drama”, and “new genre drama”. This study analyzes the “story sources and creative motives”, “plot structure and organization techniques”, “character molding and interpretation”, and “style of language”. Chapter 6 summarizes the research results, responds to the research questions, and reflects on the impact of these plays on the heritage and contemporary development of the opera.
Based on Liao Qiong-zhi’s experience in performing arts in her early years, most of her opera scripts extend the traditional performance routines of the Kua-a-hi (Taiwanese Opera), and then combine the artist’s personal life experience with the aesthetics and values of the contemporary audience to enrich the psychology of the characters and the tension of the plots. Her plays as a whole show a style of “novelty in the tradition and elegance in the commonplace,” which is an “artist's play with the elegance of the literati,” and a “improvised performance” in which the Kua-a-hi scripts are collectively created from the folklore. It is also a representative play of the transition from folk opera to writer-centered personalization and literalization. |
| Reference: | 一、劇本
未著撰者：《王寶釧》，收於邱坤良主編：《傳統戲劇輯錄‧歌仔戲卷‧拱樂社劇本40》，臺北：國立傳統藝術中心籌備處，2001年。
佚 名：《劉伯溫》，收於邱坤良主編：《傳統戲劇輯錄‧歌仔戲卷‧拱樂社劇本46》，臺北：國立傳統藝術中心籌備處，2001年。
李玉書、高宜三：《包公傳》，收於邱坤良主編：《傳統戲劇輯錄‧歌仔戲卷‧拱樂社劇本48》，臺北：國立傳統藝術中心籌備處，2001年。
曾永義主持：《歌仔戲劇本整理計劃報告書》第1冊，臺北：文化建設基金管理委員會，1995年。
曾永義主持：《歌仔戲劇本整理計劃報告書》第2冊，臺北：文化建設基金管理委員會，1995年。
曾永義主持：《歌仔戲劇本整理計劃報告書》第4冊，臺北：文化建設基金管理委員會，1995年。
廖瓊枝、林顯源、劉秀庭、林美玲：《歌仔戲劇本（二）山伯英台》，臺北：國立復興劇藝實驗學校，1996年。
廖瓊枝、林顯源、劉秀庭、林美玲：《歌仔戲劇本（三）什細記》，臺北：國立復興劇藝實驗學校，1996年。
廖瓊枝：《三娘教子》2019年演出本，薪傳歌仔戲劇團提供。
廖瓊枝：《山伯英台》，收於蔡欣欣主編：《《山伯英台》劇本註釋與導讀》，宜蘭：國立傳統藝術中心，2018年。
廖瓊枝：《什細記》，收於蔡欣欣主編：《《《什細記》劇本注釋與導讀》，宜蘭：國立傳統藝術中心，2018年。
廖瓊枝：《王魁負桂英》，收於蔡欣欣主編：《《王魁負桂英》註釋與導讀》，宜蘭：國立傳統藝術中心，2018年。
廖瓊枝：《王寶釧》，收於蔡欣欣主編：《《王寶釧》劇本注釋與導讀》，宜蘭：國立傳統藝術中心，2018年。
廖瓊枝：《白兔記》2014年首演本，薪傳歌仔戲劇團提供。
廖瓊枝：《宋宮秘史》2013年演出本，薪傳歌仔戲劇團提供。
廖瓊枝：《花田錯》2020年演出本，薪傳歌仔戲劇團提供。
廖瓊枝：《烽火亂世》2015年演出版，薪傳歌仔戲劇團提供。
廖瓊枝：《陳三五娘》，收於蔡欣欣主編：《《陳三五娘》劇本注釋與導讀》，宜蘭：國立傳統藝術中心，2018年。
廖瓊枝：《寒月》2022年演出本，薪傳歌仔戲劇團提供。
廖瓊枝：《黑姑娘》2013年演出本，薪傳歌仔戲劇團提供。
廖瓊枝：《碧玉簪》2016年演出本，薪傳歌仔戲劇團提供。
蔡欣欣編著：《戲說. 說戲內台歌仔戲口述劇本》，宜蘭：傳統藝術中心，2005年。
鄭英珠編輯：《歌仔戲四大齣之一‧山伯英台》，宜蘭：宜蘭縣立文化中心，1997年。
鄭英珠編輯：《歌仔戲四大齣之二‧陳三五娘》，宜蘭：宜蘭縣立文化中心，1997年。
二、專書
〔東漢〕鄭玄注，〔唐〕孔穎達疏，〔清〕胡培翬撰，〔清〕楊大堉、胡肇昕補，蔣鵬翔、沈楠補：《儀禮正義‧卷二十一》第4冊，桂林：廣西師範大學出版社，2017年。
［宋］沈括：《夢溪筆談》，臺北：臺灣商務印書館，1983年。
［宋］張師正：《括異志》，臺北：臺灣商務印書館，1981年。
〔宋〕李燾：《續資治通鑑長編》，卷193，收於《文淵閣四庫全書》第317冊，臺北：臺灣商務印書館，1998年。
〔宋〕孟元老撰，伊永文箋注：《東京夢華錄》下冊，北京：中華書局，2007年。
〔宋〕張津：《乾道四明圖》，北京：中華書局1990年。
〔明〕徐渭著，李復波、熊澄宇注：《南詞敘錄》，北京：中國戲劇出版社，1989年。
［清］徐松輯：《宋會要輯稿》第5冊，北京：中華書局，1957年。
〔清〕李漁：《李漁全集》卷3，杭州：浙江古籍出版社，1992年。
〔清〕翟灝：《通俗編》，北京：中華書局，1985年。
〔清〕劉鶚：《老殘遊記》，臺北：桂冠，1992年。
中國戲曲志編輯委員會編：《中國戲曲志‧陝西卷》，北京：新華書店，1995年。
方先義：《兒童戲劇創編與表演》，南京：南京大學出版社，2019年。
王安祈：《當代戲曲》，臺北：三民書局，2002年。
王亞維：《歌仔戲與媒介：科技、政治與經濟作用下的變貌》，臺北；國家出版社，2019年。
王金櫻口述，徐亞湘撰著：《島嶼歌戲：王金櫻世代》，臺北：臺北市政府文化局，2019年。
王森然著，中國劇目辭典擴編委員會擴編：《中國劇目辭典》，河北：河北教育出版社，1997年。
未著撰者：《碧玉簪》（萬順堂新刊本），《雙紅堂戲曲》第188冊。
行政院文化建設委員會編：《國色牡丹──第二十七屆行政院文化獎得獎人成就專輯》，臺北：文化部，2009年。
呂訴上：《臺灣電影戲劇史》，臺北：銀華出版社，1991年。
呂福祿口述，徐亞湘編著：《長嘯──舞台福祿》，北縣：博揚文化，2001年。
呂福祿口述，廖秀容編著：《見錄歌仔戲》，新北：稻香，2015年。
沈惠如：《從原創到改編──戲曲編劇的多重對話》，臺北：國家出版社，2006年。
沈惠如：《從原創到改編──戲曲編劇的多重對話》，臺北：國家出版社，2006年。
林美璱：《歌仔戲皇帝──楊麗花》，臺北：時報，2007年。
林茂賢：《歌仔戲表演型態研究》，臺北：前衛，2006年。
林鶴宜、許美惠：《淬煉──陳剩的演藝風華和他的時代》，臺北：臺北市政府文化局，2008年。
林鶴宜：《東方即興劇場歌仔戲做活戲上編：歌仔戲即興戲劇研究》，臺北：臺大出版中心，2016年。
林鶴宜：《臺灣戲劇史》，臺北：國立臺灣大學出版中心，2015年。
邱坤良：《陳澄三與拱樂社──台灣戲劇史的一個個案研究》，臺北：國立傳統藝術中心籌備處，2001年。
邱坤良：《舊劇與新劇：日治時期臺灣戲劇之研究（八九五－一九四五）》，臺北：行政院國科會社資中心，1994年。
施如芳：《如有神在：楊麗花與她的時代》，臺北：遠流，2025年。
施如芳：《舞臺戲精──小咪的華麗轉身》，臺北：臺北市政府文化局，2016年。
紀慧玲：《凍水牡丹 廖瓊枝》，北縣：印刻文學，2009年。
孫榮輝口述、程筱媛撰著：《光與影子：孫榮輝的歌仔戲武林》，臺北：臺北市政府文化局，2024年。
孫翠鳳：《孫翠鳳和她的男人們：一戲入魂，從無敵小生到無敵女人》，臺北：平安文化，2024年。
徐亞湘：《日治時代中國戲班在台灣》，臺北：南天，2000年。
徐亞湘：《日治時期臺灣戲曲史論：現代化作用下的劇種與劇場》，臺北：南天，2006年。
高美瑜：《海上京奇：海派京劇藝術論（1900-1949）》，臺北：五南圖書，2021年。
高美瑜：《海上京奇：海派京劇藝術論（1900-1949）》，臺北：五南圖書，2021年。
陳 芳：《莎戲曲與跨文化劇場》，臺北：師大出版中心，2019年。
陳 香：《陳三五娘研究》，臺北：臺灣商務印書館，1985年。
陳秀枝等口述，廖秀容編著：《歌仔戲實錄》，新北：稻香，2014年。
陳亞先：《戲曲編劇淺談》，臺北：文津，1999年。
陳芳主編，林鶴宜著：《臺灣傳統戲曲•歌仔戲》，臺北：臺灣學生，2004年。
陳濟民總編輯，廖瓊枝計畫主持，徐亞湘偕同主持：《講戲與做戲 廖瓊枝經典折子戲 劇本與表演詮釋》《講戲與做戲 廖瓊枝經典折子戲 劇本與表演詮釋》，臺中：文化部文化資產局，2021年。
曾永義：《台灣歌仔戲的發展與變遷》，臺北：聯經，1988年。
游素凰：《廖瓊枝歌仔戲唱腔藝術之探討》，北縣：學海，2003年。
楊馥菱：《臺閩歌仔戲之比較研究》，北縣：學海，2001年。
楊馥菱：《臺灣歌仔戲跨文化現象研究》，臺北：萬卷樓圖書，2019年。
滇新文化書店編校：《大字足本碧玉簪全傳》，雲南：鑫文書莊，1936年。
葉月瑜、戴樂為著，曾芷筠、陳雅馨、李虹慧譯：《台灣電影百年漂流：楊德昌、侯孝賢、李安、蔡明亮》，臺北：書林，2016年。
廖秀容：《印記歌仔戲》，新北：稻香，2018年。
廖秀容：《印記舞台》，新北：稻香，2017年。
齊如山：《京劇之變遷》，瀋陽：遼寧出版社，2008年。
劉秀庭：《臺灣第一苦旦──廖瓊枝專輯》，北縣：臺北縣立文化中心，1996年。
劉慧芬：《戲曲劇本編撰「三部曲」：原創、改編、修編：劉慧芬戲曲劇本選集》，臺北：文津，2010年。
蔡欣欣、游寶琴：《歌仔戲千面戲王 葉青》，新北：龍岡數位文化，2024年。
蔡欣欣：《月明冰雪闌──有情阿嬤洪明雪的歌仔戲人生》，北縣：臺北縣政府文化局，2008年。
蔡欣欣：《璀璨明霞──歌仔戲影視三棲紅星小明明的劇藝人生》，宜蘭：國立傳統藝術中心，2011年。
蔡欣欣主編：《牡丹開花：廖瓊枝七十風華》，北縣：廖瓊枝歌仔戲文教基金會，2004年。
錢南揚：《宋元戲文輯佚》，上海：上海古典文學，1956年。
謝柏樑：《中國當代戲曲文學史》，北京：中國社會科學出版社，1995年。
［法］貝洛爾（Charles Perrault）著，戴望舒譯：《鵝媽媽的故事》，上海：開明書店，1928年。
［美］佛洛姆（Erich Fromm）著，孟祥森譯：《愛的藝術》，臺北：志文，2019年。
〔美〕佛斯特（Edward Morgan Forster）著，蘇希亞譯：《小說面面觀》，臺北：商周，2009年。
Nia-tung Ting, The Cinderella Cycle in China and Indo-China. Helsinki: Suomalainen Tiedeakatemia,1974.
三、專書篇章
王安祈：〈川劇王魁戲的四個系統及其影響〉，收於王安祈《傳統戲曲的現代表現》，臺北：里仁書局，1996年，頁133-171。
李國俊：〈閩南小戲及其音樂研究──以番婆弄、桃花過渡、管甫送三劇為例〉，收於曾永義、沈冬主編：《兩岸小戲學術研討會論文集》，臺北：國立傳統藝術中心籌備處，2001年，頁73-86。
林良哲：〈日治時期歌仔戲的商業活動〉，收於蔡欣欣主編：《百年歌仔：2001年海峽兩岸歌仔戲發展交流研討會論文集》，宜蘭：國立傳統藝術中心，2002年，頁432-453。
林谷芳：〈兼容並蓄，戲以人揚──敬廖瓊枝的歌仔戲藝術〉，收於劉秀庭：《臺灣第一苦旦──廖瓊枝專輯》，北縣：臺北縣立文化中心，1995年，頁7-9。
林谷芳：〈幾個角度看廖瓊枝的唱腔藝術〉，收於蔡欣欣主編：《《山伯英台》劇本注釋與導讀》，宜蘭：傳藝中心，2004年，頁10-15。
林茂賢：〈本地歌仔研究〉，收於蔡欣欣主編：《百年歌仔：2001年海峽兩岸歌仔戲發展交流研討會論文集》，宜蘭：國立傳統藝術中心，2002年，頁38-55。
林茂賢：〈金光歌仔戲也可以是好戲〉，收於林茂賢：《戲棚腳：林茂賢臺灣傳統戲曲選集》，臺中：豐饒文化，2018年，頁216-217。
林逢源：〈民間小戲的題材及其特色〉，收於曾永義、沈冬主編：《兩岸小戲學術研討會論文集》，臺北：國立傳統藝術中心籌備處，2001年，頁43-69。
林鶴宜：〈阮大鋮對「錯認」「巧合」編劇手法的運用〉，收於國立清華大學中國語文學系主編：《小說戲曲研究》第2集，1989年8月，頁265-290。
林鶴宜：〈論明清傳奇敘事的程式性〉，收於華瑋、王璦玲主編：《明清戲曲國際研討會論文集》，臺北：中研院文哲所籌備處，1998年，頁139-174。
俞大綱：〈典型的傳統國劇──紅鬃烈馬〉，收於俞大綱：《俞大綱全集──論述卷（二）》，臺北：幼獅文化，1987年，頁447-450。
俞大綱：〈談平劇「紅鬃烈馬」的故事來源和主題意識〉，收於俞大綱：《俞大綱全集──論述卷（二）》，臺北：幼獅文化，1987年，頁441-446。
陳世雄：〈《陳三五娘》邵江海改編本研究〉，收於蔡欣欣主編：《百年歌仔：2001年海峽兩岸歌仔戲發展交流研討會論文集》，宜蘭：國立傳統藝術中心，2002年，頁56-77。
陳耕、劉南芳：〈【雜碎調】在歌仔戲音樂上的成就〉，收於蔡欣欣主編：《百年歌仔：2001年海峽兩岸歌仔戲發展交流研討會論文集》，宜蘭：國立傳統藝術中心，2002年，頁360-367。
陳健銘：〈從「行歌互答」到「本地歌仔」〉，收於陳健銘：《野台鑼鼓》，北縣：稻香出版社，1995年，頁3-12。
陳新鳳：〈【七字調】和【雜碎調】的唱腔結構力分析〉收於蔡欣欣主編：《百年歌仔：2001年海峽兩岸歌仔戲發展交流研討會論文集》，宜蘭：國立傳統藝術中心，2002年，頁353-359。
曾永義：〈臺灣歌仔戲之近況及其因應之道〉，收於海峽兩岸歌仔戲學術研討會編輯委員會編輯：《海峽兩岸歌仔戲學術研討會論文集》，臺北：文建會，1996年，頁1-22。
曾永義：〈論說拙著崑劇《梁祝》之文本創作與劇場演出〉，收於曾永義：《蓬瀛五弄》，宜蘭：國立傳統藝術中心，2016年，頁3-29。
曾學文：〈歌仔戲傳統劇目與閩南歌仔曲目的關係〉，收於海峽兩岸歌仔戲學術研討會編輯委員會編輯：《海峽兩岸歌仔戲學術研討會論文集》，臺北：行政院文化建設委員會，1996年，頁135-152。
黃雅勤：〈經典全女班v.s.迷醉女觀眾──從觀眾與演員的性別扮演看璀璨耀眼的日治時期內台歌仔戲全女班（1925-1937）〉，收於蔡欣欣主編：《百年歌仔：2001年海峽兩岸歌仔戲發展交流研討會論文集》，宜蘭：國立傳統藝術中心，2002年，頁477-512。
葉慶炳：〈論元人雜劇中的劇人之劇與詩人之劇〉，收於葉慶炳：《晚鳴軒論文集》，臺北：大安出版社，頁429-474。
廖瓊枝口述，林顯源整理：〈劇本原著的話〉，收於廖瓊枝、林顯源、劉秀庭、林美玲：《歌仔戲劇本（二）山伯英台》，臺北：國立復興劇藝實驗學校，1996年，頁4-7。
劉秀庭：〈傳統歌仔戲《什細記》研究〉，收於鄭英珠執行編輯：《歌仔戲四大齣之四‧什細記》，宜蘭：宜蘭縣立文化中心，1997年，頁5-25。
劉南芳：〈台灣內台歌仔戲劇本中「套路段子」的應用〉，收於劉南芳：《台灣歌仔戲中的活戲套路及程式語言》，臺北：文津，2016年，頁89-124。
劉美芳：〈偷情與宿命的糾纏──陳三五娘研究〉，收於鄭英珠執行編輯：《歌仔戲四大齣之二‧陳三五娘（下篇）》，宜蘭：宜蘭縣立文化中心，1997年頁5-67。
蔡欣欣：〈內臺歌仔戲資深藝人口述劇目初探〉，收於蔡欣欣《臺灣歌仔戲史論與演出評述》，臺北：里仁，2005年，頁197-268。
蔡欣欣：〈帶雨方知國色寒〉，收於蔡欣欣主編：《牡丹花開：廖瓊枝七十風華》，北縣：廖瓊枝歌仔戲文教基金會，2004年，頁30-32。
蔡欣欣：〈當代臺灣地區歌仔戲研究概述〉，收於蔡欣欣：《臺灣歌仔戲史論與演出評述》，臺北：里仁，2005年，頁381-450。
蔡欣欣：〈試論奠基歌仔戲活戲養分的「真本歌仔」《山伯英台》〉，收於蔡欣欣：《臺灣歌仔戲史論：文本、展演與傳播》，臺北：政大出版社，2018年，頁113-173。
謝筱玫：〈歌仔戲胡撇仔劇目研究〉，收於蔡欣欣主編：《百年歌仔：2001年海峽兩岸歌仔戲發展交流研討會論文集》，頁187-212。
嚴立模：〈歌仔戲的押韻現象──以廖瓊枝女士的劇本為例〉，收於收於海峽兩岸歌仔戲學術研討會編輯委員會編輯：《海峽兩岸歌仔戲學術研討會論文集》，臺北：行政院文化建設委員會，1996年，頁153-191。
四、期刊論文
丁淑梅、趙麗：〈花田錯，「錯」在何處──雙紅堂藏梆子腔《花田錯》研究〉，《民俗藝術研究》2014年第4期，2014年8月，頁88-93。
王安祈：〈王魁戲幾種不同的結局〉，《東海學報》第33卷，1992年6月，頁139-154。
王安祈：〈有關梨園戲《王魁》劇本研究的幾點補充和疑問〉，收於《民俗曲藝》第76期，1992年3月，頁59-71。
王亞維：〈從歌仔戲到歌仔戲電影（1955-1981）之探討──從認同、混雜性與演變三方面論述〉，《戲曲學報》第18期，2018年6月，頁85-126。
王亞維：〈探索歌仔戲電影《薛平貴與王寶釧》的形成、特徵與影響〉，《藝術論衡》復刊第10期，2018年12月，頁37-58。
李豐楙：〈由常入非常：中國節日慶典中的狂文化〉，《中外文學》第22卷第3期，1993年8月，頁116-150。
卓玫君：〈節慶‧戲仿‧顛覆的美學：臺灣民間小戲《陳三五娘》「文本」分析〉，《民俗曲藝》第160期，2008年6月，頁5-74。
周定邦：〈Ùi《臺灣唸歌集》探討呂柳仙ê唸歌灌音作品〉，《台語研究》第14卷第1期，2022年3月，頁4-53。
林茂賢：〈內台歌仔戲的表演型態及其特色〉，《臺灣戲專學刊》第11期，2005年7月，頁463-485。
林香薇：〈閩南語歌仔冊的詞彙考察：共時與歷時〉，《國文學報》第44期，2008年12月，頁213-247。
張巧歡：〈從《灰姑娘》與《葉限》的比較看兩者宗教元素的差異〉，《南昌教育學院學報》第27卷第1期，2012年1月，頁30-31。
張啟豐：〈《王魁負桂英》的當代映象：以京劇、豫劇、歌仔戲編演為例〉，《民俗曲藝》第209期，2020年9月，頁7-65。
陳晞如：〈時代性的多維呈現與創作走向：民國早期兒童戲劇研究〉，《戲劇學刊》第34期，2021年7月，頁61-89。
陳學霖：〈劉伯溫與「八月十五殺韃子」故事考溯〉，《中央研究院近代史研究所集刊》第46期，2004年12月，頁1-51。
楊茹涵：〈從移植劇目《花田錯》看荀派藝術的唱唸特點〉，《大舞台》2021年第6期，2021年12月，頁40-45。
楊庸蘭：〈另解「三從」〉，《歷史月刊》第214期，2015年11月，頁120-121。
楊馥菱〈女性視角的審度與認同－台灣歌仔戲【哭調】與苦旦廖瓊枝〉，《北市大語文學報》，2021年12月，頁57-80。
葉嘉中：〈臺灣兒童歌仔戲的類型分析及其未來展望〉，《有鳳初鳴年刊》第11期，2015年10月，頁40-63。
劉南芳：〈都馬班來臺始末〉，《漢學研究》第8卷第1期，1990年6月，頁587-607。
劉南芳：〈當今台灣歌仔戲改編的挑戰：從即興到定本〉，《戲劇學刊》第4期，2006年7月，頁105-131。
劉南芳：〈試論台灣歌仔戲唱詞中民間傳統的特徵〉，《台灣文學研究學報》第3期，2006年10月，頁177-216。
劉南芳：〈歌仔戲唱詞寫作初探〉，《臺灣戲專學刊》第6期，2003年3月，頁141-183。
劉曉春：〈灰姑娘故事的中國原型及其世界性意義〉，《中國文化研究》第15期，1997年2月，頁97-103。
蔡欣欣：〈1960年代「牡丹桂閩劇團」新加坡演出印記〉，《民俗曲藝》第194期，2016年12月，頁1-51。
蔡振家、夏菉廷：〈戲曲「緊拉慢唱」板式的音樂特徵與戲劇運用〉，《戲劇學刊》第25期，2017年1月，頁105-128。
鄭思婷、鄭縈：〈中西語言與文化的比較以中西灰姑娘為例〉，《彰師大教育學報》第33/34輯，2018年12月，頁99-121。
鄭國權：〈一脈相承五百年──《荔鏡記荔枝記四種》明清刊本彙編出版概述〉，《戲曲學報》第6期，2009年12月，頁17-34。
謝筱玫：〈胡撇仔及其歷史源由〉，《中外文學》第31卷第1期，2002年6月，頁157-174。
謝筱玫：〈歌仔戲《山伯英台》的情節發展〉，《臺灣戲專學刊》第6期，2003年3月，頁185-202。
五、學位論文
王良友：《「河洛歌子戲團」劇本語言之研究》，彰化：國立彰化師範大學國學系碩士論文，2003年。
王金生：《白兔記故事研究》，臺北：中國文化大學藝術研究所碩士論文，1986年。
王柔方：《臺灣歌仔戲小生黃香蓮表演藝術研究》，高雄：國立高雄師範大學國文教學碩士班碩士論文，2012年。
王雅庸：《施如芳歌仔戲劇本之女性角色研究（2001-2014）》，宜蘭：佛光大學中國文學與應用學系碩士論文，2019年。
王雲玉：《箝制與競技：地方戲劇比賽變遷的歷史解讀》，臺北：國立臺北藝術大學傳統藝術研究所碩士論文，2008年。
史瑋馨：《論廖瓊枝《王魁負桂英》創作形式與表演傳承》，臺南：國立成功大學藝術研究所碩士論文，2020年。
石婉舜：《搬演「台灣」：日治時期台灣的劇場、現代化與主體型構（1895-1945）》，臺北：國立臺北藝術大學戲劇學系博士學位論文，2010年。
吳聖峯：《臺灣兒童歌仔戲創作研究──以黃雅蓉作品為例》，臺南：國立臺南大學戲劇創作與應用學系碩士論文，2010年。
李盈潔：《廖瓊枝歌仔戲身段表演之探討──以《什細記‧團圓》【嘆薄命】為例》，臺北：國立臺灣藝術大學戲劇學系表演藝術碩士在職專班碩士論文，2022年。
李珮君：《現今舞臺歌仔戲劇本之研究舉隅》，高雄：國立高雄師範大學國文學系碩士論文，1997年。
周天麟：《紅鬃烈馬之起源及其情節架構之研究》，臺北：中國文化大學藝術研究所碩士論文，1991年。
林玉如：《跨場域舞台的戲劇創作與轉化──陳守敬歌仔戲寫作技巧探析》，臺北：國立臺灣大學戲劇學系碩士論文，2007年。
林佳怡：《拱樂社歌仔戲劇本之語言研究：以《金銀天狗》為例》，臺北：國立臺灣師範大學台灣文化及語言文學研究所，2009年。
林芷瑩：《試／戲妻戲曲的演出發展及其意涵研究──以京劇盛行年代為主要析論範圍》，新竹：國立清華大學中國文學系碩士論文，2002年。
林奕君：《從通俗文化看「薛平貴與王寶釧故事」之轉變》，花蓮：國立東華大學中國語文學系碩士論文，2013年。
林美清：《梁祝故事及其文學研究》，臺北：國立臺灣大學中國文學研究所碩士論文，1982年。
林鶴宜：《阮大鋮石巢四種研究》，臺中：私立東海大學中文研究所碩士論文，1985年。
邱昭文：《台灣戰後初期的亂彈班研究》，嘉義：南華大學美學與藝術管理研究所碩士論文，2001年。
邱美慈：《陳美雲演藝史及其演出本三種研究》，臺北：中國文化大學戲劇研究所碩士論文，2003年。
施如芳：《歌仔戲電影研究》，臺北：國立藝術學院傳統藝術研究所碩士論文，1997年。
柯銘峰：《電視調對台灣歌仔戲曲調運用的研究》，嘉義：南華大學美學與藝術管理研究所碩士論文，2006年。
孫玉純：《論拱樂社內台歌仔戲劇本的「尋母」情節──以《劍底鴛鴦》、《仇海情天》、《神秘殺人針》為例》，臺南：成功大學台灣文學系碩士論文，2020年。
徐麗紗：《臺灣歌仔戲唱曲來源的分類研究》，臺北：國立臺灣師範大學音樂研究所碩士論文，1991年。
張主恩：《廖和春編撰拱樂社內臺歌仔戲劇本研究》，臺北：國立臺北大學古典文獻與民俗藝術研究所碩士論文，2013年。
張美貞：《《金丸記》《正昭陽》傳奇研究》，高雄：國立中山大學中國文學系碩士論文，2003年。
張祖慈：《文化政策下的台灣歌仔戲──1982~2002》，臺北：中國文化大學中國文學研究所在職專班碩士論文，2005年。
張筱芬：《臺灣《陳三五娘》今昔的演出差異與變化》，花蓮：國立東華大學民間文學研究所碩士論文，2010年。
張繻月：《歌仔戲劇本中的台灣意識研究──以《東寧王國》《彼岸花》《台灣，我的母親》為例》，高雄：國立高雄師範大學國文教學碩士班碩士論文，2006年。
許伯榆：《當代臺灣歌仔戲的音樂設計──以薪傳歌仔戲劇團作品為例》，臺中：國立臺中教育大學音樂系碩士論文，2017年。
許芳慈：《歌仔戲劇本創作集暨創作理念》，臺北：國立臺灣大學戲劇研究所碩士論文，2006年。
許懷之：《《荊釵記》、《白兔記》、《拜月亭》、《殺狗記》接受研究》，桃園：國立中央大學中國文學研究所碩士論文，2019年。
郭庭羽：《經典與轉化：廖瓊枝歌仔戲表演藝術及薪傳研究》，臺北：國立臺北藝術大學戲劇學系碩士論文，2022年。
陳幼馨：《臺灣歌仔戲「胡撇仔」表演藝術進程與階段性特質》，臺北：國立臺灣大學臺灣文學研究所碩士論文，2009年。
陳百嘉：《拱樂社童伶本之研究》，宜蘭：佛光大學藝術學研究所碩士論文，2010年。
陳怡君：《從王寶釧論青衣腳色》，臺北：中國文化大學戲劇研究所碩士論文，2004年。
陳怡慈：《貍貓換太子故事研究》，花蓮：國立花蓮教育大學民間文學研究所碩士論文，2008年。
陳怡蘋：《「陳三五娘」歌仔冊語言研究──以音韻和詞彙為範圍》，臺北：臺北市立教育大學中國語文學系碩士論文，2009年。
陳玟惠：《高雄市歌仔戲藝人陳桂英表演及教學藝術研究》，高雄：國立高雄師範大學國文教學碩士班碩士論文，2002年。
陳俊成：《新和興總團演出劇本研究──以《紅塵夢》為例》，嘉義：南華大學文化創意事業管理學系碩士論文，2019年。
陳智堯：《鄭金鳳歌仔戲劇藝生涯與表演藝術研究》，臺北：國立政治大學中國文學研究所碩士論文，2010年。
陳歆翰：《新編曲調在精緻歌仔戲的運用──以尚和歌仔戲劇團六劇為例》，國立臺灣藝術大學戲劇學系表演藝術碩士班碩士論文，2013年。
陳銀桂：《小咪（陳鳳桂）演藝生涯研究：從歌舞劇團到歌仔戲界》，臺北：國立政治大學中國文學研究所碩士論文，2003年。
曾琴芳：《京劇與歌仔戲《孔雀膽》之比較探究》，臺北：國立師範大學國文學系，2006年。
馮祺婷：《林美香歌仔戲劇生涯與表演藝術研究》，臺北：國立政治大學台灣文學研究所碩士論文，2013年。
黃千凌：《當代臺灣戲曲跨文化改編（1981-2001）》，臺北：國立臺灣大學戲劇研究所碩士論文，2001年。
楊子慧：《宋元戲曲中之婚變劇探析》，臺北：私立東吳大學中國文學系碩士論文，2014年。
楊弘瑜：《臺灣兒童戲曲創作研究》，臺南：國立臺南大學戲劇研究所碩士論文，2006年。
葉嘉中：《拱樂社內臺連本歌仔戲劇本研究》，臺北：私立東吳大學中國文學系博士論文，2017年。
詹淑蜜：《李漁話本《無聲戲》研究》，嘉義：南華大學文學系碩士論文，2012年。
劉南芳：《台灣內台歌仔戲定型劇本的語言研究──以拱樂社劇本為例》，新竹：國立清華大學中國文學研究所博士論文，2011年。
劉美芳：《陳三五娘研究》，臺北：東吳大學中國文學研究所碩士論文，1993年。
劉靜怡：《歌仔戲《貍貓換太子》音樂比較─以民權歌劇團與蘭陽戲劇團之演出版本為例》，臺北：國立臺灣藝術大學中國音樂學系碩士論文，2013年。
潘昀毅：《歌仔冊《三伯英台歌集》之研究》，花蓮：國立東華大學中國語文學系碩士論文，2011年。
蔡啟仲：《拱樂社歌仔戲劇本中反映的女性形象與臺灣社會》，高雄：國立高雄師範大學國文學系博士論文，2019年。
蔡媖忞：《早期歌仔戲演員演藝生涯與教學傳承之研究──以陳春治為例》，高雄：國立高雄師範大學成人教育研究所碩士論文，2011年。
鄭宜豐：《河洛劇團歌仔戲舞台演出本之研究》，臺北：中國文化大學藝術研究所，1998年。
謝筱玫：《臺北地區外臺歌仔戲「胡撇仔」劇目研究》，臺北：國立臺灣大學戲劇研究所碩士論文，2000年。
鍾茂瑞：《臺灣兒童的創新與發展》，臺南：國立成功大學中國文學研究所碩士論文，2008年。
簡妤蓁：《台灣內台戲舞台美術研究》，臺北：中國文化大學戲劇學系，2018年。
蘇怡安：《歌仔戲古路戲劇目的敘事程式與變形程式探論》，臺北：國立臺北藝術大學傳統藝術研究所碩士論文，2009年。
蘇湘尹《台灣內台歌仔戲劇本娶某大姐故事類型研究──以《乞食王子》、《真假王子》為例》，臺南：成功大學台灣文學系碩士論文，2017年。
六、雜誌報刊
王安祈：〈戲不夠，神仙湊〉，《傳藝雙月刊》，2013年6月，頁110-113。
王亞玲：〈一張小臉畫成蝙蝠俠汐止「北管、歌仔戲」 戲曲兒童冬令營有模有樣〉，《中國時報》第21版，1993年2月16日。
王紀青：〈廖瓊枝帶大 南方薪傳師生情深〉，《聯合報》C2版，2009年1月5日。
未著撰者：〈北市地方戲劇比賽外台戲成績已評定〉，《中央日報》第7版，1962年10月25日。
未著撰者：〈地方戲劇賽昨天揭幕 友聯藝霞分獲歌仔戲歌舞冠軍 吳錦桂姚麗美膺最佳男女主角〉，《聯合報》第6版，1972年1月23日。
未著撰者：〈迎2018花博 台中花都藝術季 海莉天籟揭幕〉，《聯合報》A6版，2016年10月13日。
未著撰者：〈阿花有新作 飾演賣菜郎 「狸貓換太子」今起上檔〉，《民生報》第11版，1984年6月15日。
未著撰者：〈阿花新戲連播三檔 忠於藝術略作犧牲〉，《聯合報》第9版，1984年5月3日。
未著撰者：〈楊麗花躍入影壇 拍台語片碧玉簪〉，《聯合報》第6版，1967年7月13日。
未著撰者：〈薪傳獎 民間藝人表現溫厚特質 喝采聲中融化長年孤寂〉，《聯合報》第5版，1988年11月7日。
老 幼：〈「三娘教子」考〉，《北平益世報》第7版，1935年3月15日。
李玉玲：〈薪傳公演 林顯源反串潘金蓮 武大郎 武松 西門慶 女生飾演〉，《聯合報》第14版，2002年12月6日。
汪宜儒：〈壓軸演出就在7月 郎祖筠導《芙蓉歌》 百變小咪演《烽火亂世》〉，《中國時報》第A16版，2015年6月29日。
周美惠：〈文建會再辦桌 盛秋藝宴中旬登場〉，《聯合報》第18版，1997年10月3日。
紀慧玲：〈兩岸歌仔戲交流到廈門 名伶競演同曲異工〉，《民生報》A6版，2001年9月16日。
曹 怡：〈歌仔戲班結業展 廖瓊枝紛墨登場 在台致力薪傳 婉拒大陸邀約〉，《聯合報》第17版，1990年2月19日。
陳希林：〈出將入相戲劇節團隊出爐：本屆特色是突破傳統故事推出全新戲碼〉，《中國時報》第11版，1998年10月27日。
陳宛茜：〈台灣第一苦旦有傳人 廖瓊枝栽培的張孟逸21歲才學歌仔戲 曾在蘭陽劇團挑大梁 最大挑戰是哭功〉，《聯合報》A14版，2013年3月23日。
黃醒醒：〈李三娘苦盡甘來──薪傳《白兔記》〉，《傳藝雙月刊》第112期，2014年6月），頁102-105。
義 文：〈台視歌仔戲劇團演出 閩南語電視劇明星助陣 有喜劇成份的送鳳冠〉，《電視周刊》第468期，1971年9月27日。
廖雅欣：〈傳藝歌仔戲劇展 再現看家戲〉，《聯合報》B2版，2014年7月12日。
禪 翁：〈三娘教子考證〉，《新聞報》第16版，1939年7月4日。
顧頡剛、錢南揚：〈關於祝英台故事的戲曲〉，《民俗》第93/94/95期合刊，1930年2月12日，頁77-79。
七、網路資料
「高雄春天藝術節‧歷年回顧」，網址：
https://ksaf.khcc.gov.tw/tour/Details.aspx?Parser=13,3,17,,,,4，檢索日期：2024年9月29日。
《戲歌：李連生白玉枝》上下集，國立臺灣歷史博物館典藏網，網址：https://collections.nmth.gov.tw/CollectionContent.aspx?a=132&rno=2022.005.0096，檢索日期：2024年7月1日。
「石平貴與王寶釧10（楊麗花24歲錄音檔）──民國57年歌仔戲黑膠唱片」，網址：https://www.youtube.com/watch?v=moH8fZictqA，檢索日期：2024年9月7日。
「石平貴與王寶釧4（楊麗花24歲錄音檔）──民國57年歌仔戲黑膠唱片」，網址：https://www.youtube.com/watch?v=tigAVBC9Vp0，檢索日期：2024年9月5日。
「石平貴與王寶釧6（楊麗花24歲錄音檔）──民國57年歌仔戲黑膠唱片」，網址：https://www.youtube.com/watch?v=No_Mr5fF_Ys，檢索日期：2024年9月7日。
「石平貴與王寶釧7（楊麗花24歲錄音檔）──民國57年歌仔戲黑膠唱片」，網址：https://www.youtube.com/watch?v=UXb_n3nKUmo，檢索日期：2024年9月7日。
「碧玉簪（越劇劇目），戲曲百科，檢索日期：2024年10月23日，網址：https://wiki66.com/%E7%A2%A7%E7%8E%89%E7%B0%AA%EF%BC%88%E8%B6%8A%E5%89%A7%E5%89%A7%E7%9B%AE%EF%BC%89。
https://par.npac-ntch.org/tw/article/doc/D99EPH3KOG。檢索日期：2024年8月11日。
竹林書局編：《石平貴與王寶釧》，新竹：竹林書局，出版年不詳，收於國立臺灣大學圖書館數位典藏館，網址：https://dl.lib.ntu.edu.tw/s/kua-a-tsheh/item/691180#?c=&m=&s=&cv=&xywh=-681%2C-100%2C2389%2C1984，檢索日期：2024年9月1日。
竹林書局編：《李三娘汲水歌》，新竹：竹林書局，1959年，收於國立臺灣大學圖書館數位典藏館，網址：https://dl.lib.ntu.edu.tw/s/kua-a-tsheh/item/2868517#?c=&m=&s=&cv=1&xywh=0%2C-13%2C1848%2C1535，檢索日期：2024年9月15日。
李玉玲：〈廖瓊枝 拭淚之後繼續挑戰〉，《Par表演藝術雜誌》第262期，2014年10月，網址：https://par.npac-ntch.org/tw/article/doc/DWLFLYIPGF，檢索日期：2024年9月7日。
李玉玲：〈廖瓊枝 拭淚之後繼續挑戰〉，《Par表演藝術雜誌》第262期，2014年10月，網址：https://par.npac-ntch.org/tw/article/doc/DWLFLYIPGF。檢索日期：2024年8月27日。
洪春柳：〈花言鳥語專欄80年代後，金門酬神戲的鑼鼓再興〉，《金門日報》，2013年2月21日，
網址：https://www.kmdn.gov.tw/1117/1271/1274/220564?cprint=pt。檢索日期：2024年7月28日。
凌美雪：〈【藝術文化】廖瓊枝與陳三五娘紀錄電影 以汝為名-鏡·花園首映〉，《自由時報》自由文藝，2022年9月30日，網址：https://art.ltn.com.tw/article/paper/1542917。檢索日期：2024年6月30日。
瑞成書局編：《石平貴回家新歌》，臺中：瑞成書局，1933年，收於國立臺灣大學圖書館數位典藏館，網址：https://dl.lib.ntu.edu.tw/s/kua-a-tsheh/item/2868220#?c=&m=&s=&cv=&xywh=-543%2C-82%2C1954%2C1623。檢索日期：2024年9月1日。
電影《薛平貴與王寶釧》上映資訊及廣告，國家電影及視聽文化中心，網址：https://tfai.openmuseum.tw/muse/digi_object/b93056450bfc1f1f9b4701b47e9603af#7789，檢索日期：2024年9月1日。
電影「狸貓換太子」上映資訊及廣告，國家電影及視聽文化中心，網址：https://tfai.openmuseum.tw/muse/digi_object/5a131ce5c1c6824b4672d2d63d6d09ec，檢索日期：2024年9月28日。
閩南語歌仔戲唱片《搖鼓記》，環球唱片，什細記，陳剩 李好味，網址：https://www.youtube.com/watch?v=MhxATB0bP1Q，檢索日期：2024年7月1日。
鄭黛瓊：〈師生同吟歌仔調 秀朗國小歌仔戲團〉，《Par表演藝術雜誌》第67期，1998年7月，網址：https://par.npac-ntch.org/tw/article/doc/D99EPH3KOG。檢索日期：2024年8月11日。
八、節目冊／單
〈碧玉簪節目卡〉，臺北市新舞台，2000年11月17-19日。
《李三娘節目冊》，臺北市城市舞台，2019年9月26、27日。
辜公亮文教基金會：《1997年「出將入相」兒童傳統戲劇節 薪傳歌仔戲劇團──黑姑娘 節目冊》，臺北：辜公亮文教基金會刊印，1997年。 |
| Description: | 碩士
國立政治大學
中國文學系
110151002 |
| Source URI: | http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0110151002 |
| Data Type: | thesis |
| Appears in Collections: | [中國文學系] 學位論文
|
Files in This Item:
| File |
Description |
Size | Format | |
|---|
| 100201.pdf | | 5169Kb | Adobe PDF | 0 | View/Open |
|
All items in 政大典藏 are protected by copyright, with all rights reserved.
|
