Loading...
|
Please use this identifier to cite or link to this item:
https://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/154584
|
| Title: | 離散港人之何處是吾家？移居臺灣之香港移民的跨文化適應之敘事研究
A narrative inquiry of the cross-cultural adaptation of the Hong Kong migrants in Taiwan |
| Authors: | 李嘉茵
Li, Ka Yan |
| Contributors: | 傅如馨
Fu, Trista Juhsin
李嘉茵
Li, Ka Yan |
| Keywords: | 移居臺灣
香港移民
跨文化適應
因應策略
敘事研究
Immigration to Taiwan
Hong Kong immigrants
Cross-cultural adaptation
Coping strategies
Narrative inquiry |
| Date: | 2024 |
| Issue Date: | 2024-12-02 11:28:13 (UTC+8) |
| Abstract: | 本研究旨在了解香港移民在臺灣的跨文化適應歷程、遇到的挑戰、影響的因素以及所使用的因應策略。本研究邀請了四位香港移民，採用半結構式的深度訪談以及Lieblich等人（1998/2008）的敘事分析為研究方法，並以「整體—內容」與「類別—內容」進行分析，透過個別分析、綜合分析與討論的方式來呈現研究參與者之跨文化適應經驗。本研究所歸納之結果如下：
一、近年來，移居臺灣之香港移民經歷具複雜性與特殊性的跨文化適應歷程，當中包括：一般化的挑戰（如：文化衝擊、語言困難）以及香港的政治問題、臺灣的移民政策、疫情的爆發所帶來的挑戰。
二、香港移民的內在因素與外在因素均會影響個人在跨文化適應的狀態，內在因素包括：個性、能力與過去經驗以及移民的準備度與決心；外在因素則包括：社會政治因素以及社會支持。這些影響因素並非獨立存在，而是會交互影響。
三、香港移民在跨文化適應的過程中運用了不同的因應策略，包括：任務取向的、情緒取向的以及社會支持的因應策略。其關鍵不在於這些因應策略本身的優劣，而是在於使用的彈性以及多元性。
最後，根據本研究之發現，研究者進一步給政府相關單位、助人工作者、香港移民以及未來的研究方向提出建議，作為其參考之用。
The purpose of this study is to understand the cross-cultural adaptation processes of Hong Kong immigrants in Taiwan, the challenges encountered, the influencing factors, and the coping strategies employed. Four Hong Kong immigrants were invited to semi-structured, in-depth interviews alongside narrative analysis based on Lieblich et al. (1998/2008). The analysis was conducted using both "holistic-content" and "categorical-content" approaches. The study yields the following conclusions:
1. In recent years, the cross-cultural adaptation processes of Hong Kong immigrants in Taiwan have been complex and unique, encompassing general challenges (such as culture shock and language difficulties) as well as challenges arising from Hong Kong's political situation, Taiwan's immigration policies and the pandemic.
2. Both internal and external factors significantly influence the cross-cultural adaptation of Hong Kong immigrants. Internal factors include personality, skills, life experiences as well as the immigrant's preparedness and determination. External factors encompass sociopolitical factors and social support. These influencing factors are interrelated rather than existing independently.
3. Hong Kong immigrants employ various coping strategies in their cross-cultural adaptation process, including task-oriented, emotion-focused, and social support strategies. The key lies not in the inherent effectiveness of these strategies, but in their flexibility and diversity.
Based on the findings of this study, the researcher offers recommendations for government, helping professionals, Hong Kong immigrants and future research directions. |
| Reference: | 一、中文部分
大陸委員會（2023年9月28日）。答客問—港澳類：原獲准在臺工作居留者，如離職或轉職，是否可申請延期在臺居留以覓職？申請程序如何？中華民國大陸委員會。https://www.mac.gov.tw/News_Content.aspx?n=B2A19E946103A4B9&sms=7C8440BC86E48FD9&s=D9FD8C047005340B
內政部（2020年8月25日）。內政部修正發布「香港澳門居民進入臺灣地區及居留定居許可辦法」第22條、第30條條文。大陸委員會香港辨事處。https://www.teco-hk.org/News_Content.aspx?n=D9D343F0F08E74FC&sms=A673E23B4E4B5DEE&s=5EE58AF9581A0F6C
內政部（2024年6月17日）。移民：外來人口居留人數。中華民國內政部。https://www.moi.gov.tw/cl.aspx?n=3951
內政部移民署（2022年6月13日）。修正「香港澳門居民進入臺灣地區及居留定居許可辦法」部分條文。中華民國內政部。https://www.moi.gov.tw/News_Content.aspx?n=145&sms=9082&s=262718
內政部移民署（2022年6月15日）。香港澳門居民申請在臺灣地區定居送件須知-居留一定期間。中華民國內政部移民署全球資訊網。https://www.immigration.gov.tw/5385/7244/7250/7296/%E5%AE%9A%E5%B1%85/41965/
內政部移民署（2024年5月27日）。大陸地區人民、港澳居民、無戶籍國民來臺居留、定居人數統計表。中華民國內政部移民署全球資訊網。https://www.immigration.gov.tw/5385/7344/7350/8883/?alias=settledown
王冠仁（2023年1月4日）。港澳人士來台不得上街遊行、受訪？ 移民署澄清：官網誤植。自由時報。https://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/4174874
朱芯儀（2010）。視界有限，前景有光：一位重度視障準諮商心理師與僱主們互動經驗之敘說研究。［出版之碩士論文］國立臺灣師範大學。
吳靖國（2010）。質性研究：從理解「人」開始。銘傳教育電子期刊，2，20- 34。
李瑞金、張美智（2004）。從文化觀點探討東南亞外籍配偶在臺灣之生活適應。社會發展季刊，105，101-108。
李澄欣（2023年1月5日）。台灣「誤植」港澳人士「九不得」文件 在台港人稱「有這想法已經很可怕」。BBC News 中文。https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-64170709
李澄欣（2023年1月20日）。香港移民潮：港人在台灣陷法律、國安困局 「二次移民潮」是否陸續有來。BBC News 中文。https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-64316121
林佳鈴（2010）。臺媽在新加坡：「臺－新」跨國家庭的移民經驗［未出版碩士論文］。國立暨南國際大學。
法務部（2022a）。香港澳門關係條例。全國法規資料庫。https://law.moj.gov.tw/LawClass/LawHistory.aspx?pcode=Q0010003
法務部（2022b）。香港澳門居民進入臺灣地區及居留定居許可辦法。全國法規資料庫。https://law.moj.gov.tw/LawClass/LawAll.aspx?pcode=Q0020008
法務部（2022c）。香港澳門居民申請在臺灣地區定居送件須知。全國法規資料庫。https://www.immigration.gov.tw/5385/7244/7250/7296/%E5%B1%85%E7%95%99/148063/
姜蘭虹、黃子健（2017）。家在臺北:香港專業移民在大臺北都會區的生活印記。地理研究，66，47-71。
洪瑞斌、陳筱婷（2024）。敘事研究與敘事心理學：本土之探索與實踐。五南
徐宗國（1996）。紮根理論研究法：淵源、原則、技術與涵義。載於胡幼慧（主編）。質性研究：理論、方法與本土女性研究實例（頁47-73）。巨流圖書公司。
馬安妮（2015）。跨文化遷移下旅居者認同發展歷程之紮根研究：以在臺國際學生為例［未出版碩士論文］。國立臺灣師範大學。
梁路昕（2019）。香港女性配偶在臺灣的文化適應［未出版碩士論文］。國立臺灣師範大學。
莊雅婷（2013）。臺灣母親在新加坡的跨文化母職教養經驗之研究［未出版博士論文］。國立臺灣師範大學。
許育光（2000）。敘說研究的初步探討—從故事性思考和互為主體的觀點出發。輔導季刊，36(4)，17-26。
陳君碩（2021年6月13日）。香港澳門申請來台居留 須答曾否宣誓效忠：曾宣誓者 將提高審查門檻。中時新聞網。https://www.chinatimes.com/newspapers/20210613000052-260303?chdtv
陳國明（2003）。文化間傳播學。五南。
陳鈺馥（2022年5月3日）。民眾提案廢除港澳條例 達成5千人附議門檻。自由時報。https://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/3913237
陳嘉慧、張思偉（2019年6月12日）。【逃犯條例】IG反修例帖分析 最多網民讚蔡英文：感謝台灣。香港01。https://www.hk01.com/article/339858?utm_source=01articlecopy&utm_medium=referral
彭雪莉（2014）。回，不回？何去，何從？馬來西亞籍諮商心理師臺灣跨文化適應與就業困境［未出版碩士論文］。國立臺灣師範大學。
黃宗儀、胡俊佳（2021）。從觀光客到港妻：臺港跨境婚姻中的親密性與生活方式想像。文化研究，32，169-210。
黃思敏（2021）。跨出香港：港生在臺使用臉書與跨文化適應［未出版碩士論文］。國立政治大學。
黃馥形、卓紋君（2009）。敘說研究的探索從三本敘說分析研究的比較說起。輔導季刊，45(3)，49-64。
楊淳卉（2020年5月24日）。聲援香港 蔡英文：此刻我們與香港人民站在一起。自由時報。https://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/3176100
楊詠梅、王秀紅（2011）：涵化概念與新移民婦女健康：護理實務應用。高雄護理雜誌，28(2)，33-42。
經濟部投資審議司（2023年9月26日）。港澳居民規劃以投資事由在臺居留或定居之投資計畫表。經濟部投資審議司。https://dir.moea.gov.tw/businessPub.view?lang=ch&op_id_one=1
蔡敦浩、劉育忠、王慧蘭（2011）。敘說探究的第一堂課。鼎茂圖書。
賴麗萍（2011）。走在文化心靈之旅的道路上，三位馬來西亞第二代華人的生命歷程與文化認同之敘說。［出版之碩士論文］國立臺灣師範大學。
簡愛真（2022）。從MIPEX移民融合指標探討香港移民來臺之社會融合—以取得定居身分為核心［未出版碩士論文］。中央警察大學。
羅印冲、陳政錄（2023年6月26日a）。移民難「台灣已非港人優先選項」。聯合報。https://sdgs.udn.com/sdgs/story/123569/7258270
羅印冲、陳政錄（2023年6月26日b）。蔡政府「撐香港」變調 港人移民來台驟減。聯合報。https://sdgs.udn.com/sdgs/story/123569/7258249
Clandinin, D. J., & Connelly, F. M.（2003）。敘說探究：質性研究中的經驗與故事（蔡敏玲、余曉雯譯）。心理。（原著出版於2000年）。
Flick, U.（2016）。質性研究的設計（張可婷譯）。韋伯文化國際出版有限公司。（原著出版於2007）。
Lieblich, A., Tuval-Mashiach, R., & Zilber, T.（2008）。敘事研究：閱讀、分析與詮釋（吳芝儀譯）。濤石文化事業有限公司。（原著出版於1998年）。
Weeks, J. R.（2010）。人口學：觀念與議題（第十版）（涂肇慶、侯苗苗譯）。新加坡商聖智學習。（原著出版於2007），頁270。
二、英文部分
Abi-Hashem, N. (2006). The agony, silent grief, and deep frustration of many communities in the Middle East: Challenges for coping and survival. In P. T. P. Wong & L. C. J. Wong (Eds.), Handbook of multicultural perspectives on stress and coping (pp. 457–486). Spring Publications.
Adler, P. S. (1975). The transitional experience: An alternative view of culture shock. Journal of Humanistic Psychology, 15, 13-23. https://doi.org/10.1177/002216787501500403
Alderete, E., Vega, W. A., Kolody, B., & Aguilar-Gaxiola, S. (1999). Depressive symptomatology: Prevalence and psychosocial risk factors among Mexican migrant farm workers in California. Journal of Community Psychology, 27, 457-471. https://doi.org/10.1002/(SICI)1520-6629(199907)27:4<457::AID-JCOP7>3.0.CO;2-D
Aroin, K. J., Norris, A. E., Patsdaughter, C. A., & Tran, T. V. (1998). Prediction psychological distress among former soviet immigrants. International Journal of Social Psychiatry, 44(4), 284-294.
Arthur, N. (2004). Counseling international students: Clients from around the world. Kluwer / Plenum Publishers.
Bacigalupe. G., & Cámara, M. (2012). Transnational families and social technologies: Reassessing immigration psychology, Journal of Ethnic and Migration Studies, 38(9), 1425-1438.
Bakker, W., Van Oudenhoven, J. P., & Van der Zee, K. I. (2004). Attachment and emigrants’ intercultural adjustment. European Journal of Personality, 18, 387–404. https://doi.org/10.1002/per.515
Beiser, M., Wood, M., Barwick, C., Berry, J.W., deCosta, G., Milne, W., Fantino, A.M., Ganesan, S., Lee, C., Tousignant, M., Naidoo, J., Prince, R., & Vela, E. (1988). After the door has been opened: Mental health issues affecting immigrants and refugees in Canada. Ottawa: Departments of Multiculturalism and Health and Welfare.
Berry, J. W. (1970). Marginality, stress and ethnic identification in an acculturated aboriginal community. Journal of Cross-Cultural Psychology, 1(3), 239-252. https://doi.org/10.1177/135910457000100303
Berry, J. W. (1990). Psychology of acculturation: Understanding individuals moving between cultures. In R. W. Brislin (Ed.), Applied cross-cultural psychology (pp. 232-253). Sage Publications, Inc.
Berry, J. W. (1997). Immigration, acculturation, and adaptation. Applied Psychology: An International Review, 46(1), 5-34. https://doi.org/10.1080/026999497378467
Berry, J. W. (2006). Stress perspectives on acculturation. In D. L. Sam & J. W. Berry (Eds.), Cambridge handbook of acculturation psychology (pp. 43-54). Cambridge University Press.
Berry, J. W. (2009). A critique of critical acculturation. International Journal of Intercultural Relations, 33(5), 361-371. https://doi.org/10.1016/j.ijintrel.2009.06.003
Berry, J. W., & Annis, R. C. (1974). Acculturative stress. The role of ecology, culture and differentiation. Journal of Cross-cultural Psychology, 5(4), 382-405. https://doi.org/10.1177/002202217400500402
Berry, J. W., Kim, U. Minde, T., & Mok, D. (1987). Comparative studies of acculturative stress. International Migration Review, 21(3), 491-511.
Berry, J. W., Poortinga, Y. H., & Segall, M.H., & Dasen, P.R. (2002). Cross cultural psychology : Research and applications. Cambridge University Press.
Bhugra, D. (2004). Migration, distress and cultural identity. British Medical Bulletin, 69, 129–141. https://doi.org/10.1093/bmb/ldh007
Bickman, L., & Rog, D. J. (Eds.). (1998). Handbook of applied social research methods. Sage Publications, Inc.
Black, J. S. (1988). Work role transition: A study of American expatriate managers in Japan. Journal of International Business Studies, 19(2), 277-294. http://www.jstor.org/stable/155026
Black, S.J., & Gregersen, H., & Mendenhall, M. (1992). Global assignments: Successfully expatriating and repatriating international managers. Jossey-Bass.
Bleakley, A. (2005). Stories as data, data as stories: making sense of narrative inquiry in clinical education. Medical Education, 39, 534-540.
Camacho de Anda, A., & Becerra, D. (2022). Hoping for a better tomorrow: Do hope and optimism serve as protective factors against discrimination in Latinx immigrants? Journal of Human Behavior in the Social Environment, 33(2), 143–162. https://doi.org/10.1080/10911359.2021.2024107
Carney, T. F. (1990). Collaborative inquiry methodology. Division for Instructional Development, University of Windsor.
Chang, Y.-C. (1997). Cross-cultural adjustment of expatriates: Theory & research findings on American and Japanese expatriates. Seoul Journal of Business, 3(1), 147-167. https://doi.org/10.1080/12265089608422850
Chen, G. M., & Starosta, W. J. (1998). Foundations of intercultural communication. University Press of America.
Chen, Y.-H. (2006a). Coping with suffering: The Buddhist perspective. In P. T. P. Wong & L. C. J. Wong (Eds.), Handbook of multicultural perspectives on stress and coping (pp. 73–89). Spring Publications.
Chen, Y.-H. (2006b). The way of nature as a healing power. In P. T. P. Wong & L. C. J. Wong (Eds.), Handbook of multicultural perspectives on stress and coping (pp. 91–103). Spring Publications.
Chiang, L. H. N. (2018). The cultural adaptation of early Hong Kong immigrants in Taiwan. Hong Kong Institute of Asia-Pacific Studies, The Chinese University of Hong Kong.
Chun, C.-A., Moos, R. H., & Cronkite, R. C. (2006). Culture: A fundamental context for the stress and coping paradigm. In P. T. P. Wong & L. C. J. Wong (Eds.), Handbook of multicultural perspectives on stress and coping (pp. 29–53). Spring Publications.
Chung, C.-H., Angnakoon, P., Li, J. & Allen, J. (2016). Virtual HRD and national culture: An information processing perspective. European Journal of Training and Development, 40(1), 21-35. https://doi.org/10.1108/EJTD-04-2015-0025
Church, A. T. (1982). Sojourner adjustment. Psychological Bulletin, 91(3), 504-572. https://doi.org/10.1037/0033-2909.91.3.540
Coletto, D., & Fullin, G. (2019). Before landing: How do new European emigrants prepare their departure and imagine their destinations?. Social Inclusion, 7(4), 39-48. https://doi.org/10.17645/si.v7i4.2381
Constantine, M. G., Okazaki, S., & Utsey, S. O. (2004). Self-concealment, social self-efficacy, acculturative stress, and depression in African, Asian, and Latin American international college students. American Journal of Orthopsychiatry, 74(3), 230-241. https://doi.org/10.1037/0002-9432.74.3.230
Costa, P. T. Jr. & McCrae, R. R. (1992). Revised NEO personality inventory (NEO-PI-R) and NEO five-factor inventory (NEO-FFI) professional manual. Psychological Assessment Resources.
Denzin, N. K., & Lincoln, Y. S. (2011). Introduction: The discipline and practice of qualitative research. In N. K. Denzin & Y. S. Lincoln (Eds.), The SAGE handbook of qualitative research (4th ed., pp. 1-20). Sage Publications, Inc.
Earley, P. C., & Ang, S. (2003). Cultural intelligence: Individual interactions across cultures. Stanford University Press.
Ekstrand, L. H., Foster, S., Olkiewicz, E., & Stankovski, M. (1981). Interculture: Some concepts for describing the situation of immigrants. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 2(4), 269–295. https://doi.org/10.1080/01434632.1981.9994063
Endler, N. S., & Parker, J. D. A. (1994). Assessment of multidimensional coping: Task, emotion, and avoidance strategies. Psychological Assessment, 6, 50-60. https://doi.org/10.1037/1040-3590.6.1.50
Fanari, A., Liu, R. W., & Foerster, T. (2021). Homesick or sick-of-home? examining the effects of self-disclosure on students’ reverse culture shock after studying abroad: A mixed-method study. Journal of Intercultural Communication Research, 50(3), 273–303. https://doi.org/10.1080/17475759.2020.1866643
Furnham, A. (1988). The adjustment of sojourners. In Y. Y. Kim & W. B. Gudykunst (Eds.), Cross-cultural adaptation: Current approaches (pp. 42–61). Sage Publications, Inc.
Gaw, K. F. (2000). Reverse culture shock in students returning from overseas. International Journal of Intercultural Relations. 24(1). 83-104. https://doi.org/10.1016/S0147-1767(99)00024-3
Gray , K. M., & Savicki, V. (2015). Study abroad reentry: Behavior, affect, and cultural distance. Frontiers: The Interdisciplinary Journal of Study Abroad, 26(1), 264–278. https://doi.org/10.36366/frontiers.v26i1.370
Gullahorn, J. T., & Gullahorn, J. E. (1963). An extension of the u-curve hypothesis. Journal of Social Issues, 19(3), 33-47. https://doi.org/10.1111/j.1540-4560.1963.tb00447.x
Handojo, V. (2000). Attachment styles, acculturation attitudes/behaviors, and stress among Chinese Indonesian immigrants in the United States. Dissertation Abstracts International: Section B: The Sciences and Engineering, 61 (4-B), 2271.
Hansen, E. C. (2006). Successful qualitative health research: A practical introduction. Allen & Unwin.
Heath, G. L. (1970). Foreign student attitudes at International House, Berkeley. International Educational and Cultural Exchange, 5(3), 66-70.
Ho, W. C. (2023). The settling experience of Hongkongers in London: Another case of reluctant migration in fear of Beijing’s takeover. China Review, 23(3), 245–272. https://www.jstor.org/stable/48740213
Hou, W. K., Hall, B. J., Liang, L., Li, T. W., Liu, H., & Galea, S. (2021). Probable depression and suicidal ideation in Hong Kong amid massive civil unrest. Annals of epidemiology, 54, 45–51. https://doi.org/10.1016/j.annepidem.2020.09.006
Hovey, J. D., & Magana, C. (2000). Acculturative stress, anxiety and depression among Mexican immigrant farm workers in Midwest United States. Journal of Immigrant Health, 2(3), 119-131. https://doi.org/10.1023/A:1009556802759
The International Organization for Migration (2021). World immigration report 2022. The International Organization for Migration. https://www.iom.int/data-and-research
Jackson, K. F., & Lecroy, C. W. (2009). The influence of race and ethnicity on substance use and negative activity involvement among monoracial and multiracial adolescents of the Southwest. Journal of Drug Education, 39(2), 195–210. https://doi.org/10.2190/DE.39.2.f
Kim, J., Suh, W., Kim, S., & Gopalan, H. (2012). Coping strategies to manage acculturative stress: Meaningful activity participation, social support, and positive emotion among Korean immigrant adolescents in the USA. International Journal of Qualitative Studies on Health & Well-being, 7, 1-10. https://doi.org/10.3402/qhw.v7i0.18870
Kim, Y. Y. (1988). Communication and cross-cultural adaptation: An integrative theory. Multilingual Matters.
Kim, Y. Y. (1995). Cross-cultural adaptation: An integrative theory. In R. L. Wiseman (Ed.), Intercultural communication theory (pp. 170–193). Sage Publications, Inc.
Kim, Y. Y. (2001). Becoming intercultural: An integrative theory of communication and cross-cultural adaptation. Sage Publications, Inc. https://doi.org/10.4135/9781452233253
Kim, Y. Y. (2002). Adapting to an unfamiliar culture: An interdisciplinary overview. In W. Gudykunst & B. Mody (Eds.), Handbook of international & intercultural communication (pp. 259-273). Sage Publications, Inc.
Langford, C. P. H., Bowsher, J., Maloney, J. P., & Lillis, P. P. (1997). Social support: A conceptual analysis. Journal of Advanced Nursing, 25, 95–100. https://doi.org/10.1046/j.1365-2648.1997.1997025095.x
Lazarus, R. S. (2000). Toward better research on stress and coping. American Psychologist, 55(6), 665-673. https://doi.org/10.1037/0003-066X.55.6.665
Lazarus, R. S., & Folkman S. (1984). Stress, appraisal, and coping. Springer Publishing Company, Inc.
Li, Y. T., & Liao, B. J. (2023). An “unsettling” journey? Hong Kong’s exodus to Taiwan and Australia after the 2019 protests. American Behavioral Scientist, 00027642231192025.
Liang, M. (2022, May 16). “A part of myself”: Mental health amongst Hong Kong arrivals in the U.K. . Hong Kong in Britain. https://hongkongers.org.uk/zh/2022/05/mental-survey/
Lyons, R. F., Mickelson, K., Sullivan, M. J. L., & Coyne, J. C. (1998). Coping as a communal process. Journal of Social and Personal Relationships, 15, 579-605. https://doi.org/10.1177/0265407598155001
Lysgaard, S. (1995). Adjustment in a foreign society: Norwegian Fulbright grantees visiting the United States. International Social Science Bulletin, 7, 45-51.
Maddi, S. R., & Harvey, R. H. (2006). Hardiness considered across cultures. In P. T. P. Wong & L. C. J. Wong (Eds.), Handbook of multicultural perspectives on stress and coping (pp. 409–426). Spring Publications. https://doi.org/10.1007/0-387-26238-5_17
Markus, H. R., & Kitayama, S. (1991). Culture and the self: Implications for cognition, emotion, and motivation. Psychological Review, 98(2), 224-253. https://doi.org/10.1037/0033-295X.98.2.224
Mendenhall, M., & Oddou, G.R. (1985). The dimensions of expatriate acculturation: A review. Academy of Management Review, 10(1), 39-47. https://doi.org/10.2307/258210
Montemitro, C., D'Andrea, G., Cesa, F., Martinotti, G., Pettorruso, M., Di Giannantonio, M., Muratori, R., & Tarricone, I. (2021). Language proficiency and mental disorders among migrants: A systematic review. European Psychiatry, 64(1), e49. https://doi.org/10.1192/j.eurpsy.2021.2224
Montreuil, A., & Bourhis, R.Y. (2001). Majority acculturation orientations toward “ valued ” and “ devalued ” immigrants. Journal of Cross-cultural Psychology, 32(6), 698-719. https://doi.org/10.1177/0022022101032006004
Neto, F., Barros, J., & Schmitz, P.G. (2005). Acculturation attitudes and adaptation among Portuguese immigrants in Germany: Integration or separation. Psychology Developing Societies, 17(1), 19-32. https://doi.org/10.1177/097133360501700102
Ng, T. K., Rochelle, T. L., Shardlow, S. M., & Ng, S. H. (2014). A transnational bicultural place model of cultural selves and psychological citizenship: The case of Chinese immigrants in Britain. Journal of Environmental Psychology, 40, 440–450. https://doi.org/10.1016/j.jenvp.2014.10.005
Ng, T. K., Wang, K. W. C., & Chan, W. (2017). Acculturation and cross-cultural adaptation: The moderating role of social support. International Journal of Intercultural Relations, 59, 19–30. https://doi.org/10.1016/j.ijintrel.2017.04.012
Ni, M. Y., Yao, X. I., Leung, K. S. M., Yau, C., Leung, C. M. C., Lun, P., Flores, F. P., Chang, W. C., Cowling, B. J., & Leung, G. M. (2020). Depression and post-traumatic stress during major social unrest in Hong Kong: A 10-year prospective cohort study. Lancet (London, England), 395(10220), 273–284. https://doi.org/10.1016/S0140-6736(19)33160-5
O’Brien, T. B., & DeLongis, A. (1996). The interactional context of problem-, emotion-, and relationship-focused coping: The role of the big five personality factors. Journal of Personality, 64(4), 775-813. https://doi.org/10.1111/j.1467-6494.1996.tb00944.x
Oberg, K. (1960). Cultural shock: Adjustment to new cultural environments. Practical Anthropology, 7, 177-182. https://doi.org/10.1177/009182966000700405
Parkes, C.M. (2009). Love and loss: The roots of grief and its complications (1st ed.). Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203086148
Parkes, C.M., & Prigerson, H.G. (2010). Bereavement: Studies of grief in adult life, Fourth Edition (2nd ed.). Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315829753
Peltokorpi, V. (2008). Cross-cultural adjustment of expatriates in Japan. The International Journal of Human Resource Management, 19(9), 1588-1606. https://doi.org/10.1080/09585190802294903
Polek, E., Van Oudenhoven, J. P. & Ten Berge, J. M. F. (2008). Attachment styles and demographic factors as predictors of sociocultural and psychological adjustment of Eastern European immigrants in the Netherlands. International Journal of Psychology, 43, 919–928. https://doi.org/10.1080/00207590701484835
Polek, E., Wöhrle, J. & Van Oudenhoven, J. P. (2010). The role of attachment styles, perceived discrimination and cultural distance in adjustment of German and Eastern European immigrants in the Netherlands. Cross-cultural Research, 44(1), 60–88. https://doi.org/10.1177/1069397109352779
Polkinghorne, D. E. (1995). Narrative configuration in qualitative analysis. International Journal of Qualitative Studies in Education, 8, 5-23.
Poyrazli, S., Kavanaugh, P. R., Baker, A., & Al-Timimi, N. (2004). Social support and demographic correlates of acculturative stress in international students. Journal of College Counseling, 7(1), 73-82. https://doi.org/10.1002/j.2161-1882.2004.tb00261.x
Redfield, R., Linton, R., & Herstovits, M.J. (1936). Memorandum for the study of acculturation. American Anthropologist, 38(1), 149-152. http://www.jstor.org/stable/662563
Riessman, C. K. (1993). Narrative analysis. Sage Publications, Inc.
Rothbaum, F., Weisz, J. R., & Snyder, S. S. (1982). Changing the world and changing the self: A two-process model of perceived control. Journal of Personality & Social Psychology, 42(1), 5-37. https://doi.org/10.1037/0022-3514.42.1.5
Roysircar-Sodowsky, G., Kuo, B. C., & Newby-Clark, I. R. (2006). Development of the cross-cultural coping scale: Collective, avoidance, and engagement coping. Measurement and Evaluation in Counseling and Development., 39(3) , 161–181.
Rudmin, F.W. (2003). Critical history of the acculturation psychology of assimilation, separation, integration, and marginalization. Review of General Psychology, 7(1), 3-37. https://doi.org/10.1037/1089-2680.7.1.3
Sam, D. L. (2006). Acculturation: conceptual background and core components. In D. L. Sam & J. W. Berry (Eds.), The Cambridge handbook of acculturation psychology (pp.11-26). Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511489891.005
Samovar, L.A., Porter, R.E., & Stefani, L. (2000). Communication between cultures (3rd ed.). Foreign Language Teaching and Research.
Schmitz, P. G. (1994). Acculturation and adaptation processes among immigrants in Germany. In A.-M. Bouvy, F. J. R. van de Vijver, P. Boski, & P. G. Schmitz (Eds.), Journeys into cross-cultural psychology (pp. 142–157). Swets & Zeitlinger Publishers.
Schmitz, P. G., & Schmitz, F. (2012). Emotional intelligence and acculturation. Behavioral Psychology, 20(1), 15–41.
Short, E. L., & Suzuki, L. (Ed.), & Prendes-Lintel, M., Prendes-Lintel Furr, G., Madabhushi, S., & Mapel, G. (2010). Counseling immigrants and refugees. In J. G. Ponterotto, J. M. Casas, L. A. Suzuki, & C. M. Alexander (Eds.), Handbook of multicultural counseling (3rd ed., pp. 201–211). Sage Publications, Inc.
Singh, S., McBride, K., & Kak, V. (2015). Role of social support in examining acculturative stress and psychological distress among Asian American immigrants and three sub-groups: Results from NLAAS. Journal of Immigrant and Minority Health, 17(6), 1597–1606. https://doi.org/10.1007/s10903-015-0213-1
Social Science Research Council. (1954). Acculturation: An exploratory formulation. American Anthropologist, 56, 973–1002.
Steffen, P., & Merrill, R. (2011). The association between religion and acculturation in Utah Mexican immigrants. Mental Health, Religion and Culture, 14(6), 561-573. https://doi.org/10.1080/13674676.2010.495747
Stening, B. W. (1979). Problems in cross-cultural contact: A literature review. International Journal of International Relations, 3(3), 269-313.
Swagler, M. A. & Jome, L. M. (2005). The effects of personality and acculturation on the adjustment of American sojourners in Taiwan. Journal of Counseling Psychology, 52, 527–536. https://doi.org/10.1037/0022-0167.52.4.527
Ting-Toomey, S. (1986). Conflict communication styles in black and white subjective cultures. International and Intercultural Communication Annual, 10, 75-88.
Torres, L. (2010). Predicting levels of Latino depression: Acculturation, acculturative stress, and coping. Cultural Diversity and Ethnic Minority Psychology, 16(2), 256-263. https://doi.org/10.1037/a0017357
Torres, S. A., Santiago, C. D., Walts, K. K., & Richards, M. H. (2018). Immigration policy, practices, and procedures: The impact on the mental health of Mexican and Central American youth and families. American Psychologist, 73(7), 843–854. https://doi.org/10.1037/amp0000184
Uçgun, T., & Çıtak, E. A. (2023). Mental health of migrants in Covid-19 pandemic: Systematic review. Psikiyatride Güncel Yaklaşımlar, 15(1), 50–61. https://doi.org/10.18863/pgy.1082835
Van der Zee, K., Benet-Martínez, V., & Van Oudenhoven, J. P. (2016) Personality and acculturation. In: Sam DL, Berry JW (eds). Cambridge handbooks in psychology (pp. 50-70). Cambridge University Press.
Vargas, E. D., Sanchez, G. R., & Juárez, M. (2017). Fear by association: Perceptions of anti-immigrant policy and health outcomes. Journal of Health Politics, Policy and Law, 42(3), 459–483. https://doi.org/10.1215/03616878-3802940
Wang, C.-C. D., & Mallinckrodt, B. (2006). Acculturation, attachment, and psychosocial adjustment of Chinese/Taiwanese international students. Journal of Counseling Psychology, 503(4), 422-433. https://doi.org/10.1037/0022-0167.53.4.422
Ward, C., & Kennedy, A. (1993). Where is the “culture” in corss-cultural transition？ Comparative studies of sojourner adjustment. Journal of Cross-Cultural Psychology, 24(2). https://doi.org/10.1177/0022022193242006
Ward, C., & Kus, L. (2012). Back to and beyond Berry's basics: The conceptualization, operationalization and classification of acculturation. International Journal of Intercultural Relations, 36(4), 472-485. https://doi.org/10.1016/j.ijintrel.2012.02.002
Wilkes, R., & Wu, C. (2019). Immigration, discrimination, and trust: A simply complex relationship. Frontiers in Sociology, 4, 32. https://doi.org/10.3389/fsoc.2019.00032
Wilson, J., Ward, C., & Fischer, R. (2013). Beyond culture learning theory: What can personal tell us about cultural competence? Journal of Cross-Cultural Psychology, 44(6), 900–927. https://doi.org/10.1177/0022022113492889
Winkelman, M. (1994). Cultural shock and adaptation. Journal of Counseling & Development, 73(2), 121-126. https://doi.org/10.1002/j.1556-6676.1994.tb01723.x
Wong, P. T. P. (1993). Effective management of life stress: The resource-congruence model. Stress Medicine, 9, 51-60.
Wong, P. T. P., Wong, L. C. J., & Scott, C. (2006). The positive psychology of transformation: Beyond stress and coping. In Wong, P. T. P., & Wong, L. C. J. (Eds.), Handbook of multicultural perspectives on stress and coping. Spring Publications.
Wong, T. Y. W. (2024). Emergent well-being: A qualitative study on cultural identity and belonging of emigrated Hong Kongers post-2019. Art Therapy, 1–10. https://doi.org/10.1080/07421656.2024.2366576
Yanagihara, H. (2017). Relationship between media use and cultural adjustment: A study on international students at Marshall University (Unpublished master's thesis). Marshall University. https://mds.marshall.edu/etd/1083/
Yeh, C. J., Arora, A. K., & Wu, K. A. (2006). A new theoretical model of collectivistic coping. In P. T. P. Wong & L. C. J. Wong (Eds.), Handbook of multicultural perspectives on stress and coping (pp. 55–72). Spring Publications.
Zhang, F., Xie, J., & Luo, L. (2022). Deep cross-cultural reconstruction process in the context of cultural potential: A qualitative study. Frontiers in Psychology, 13, 727616. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2022.727616 |
| Description: | 碩士
國立政治大學
輔導與諮商碩士學位學程
110172013 |
| Source URI: | http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0110172013 |
| Data Type: | thesis |
| Appears in Collections: | [輔導與諮商碩士學位學程] 學位論文
|
Files in This Item:
| File |
Description |
Size | Format | |
|---|
| 201301.pdf | | 3541Kb | Adobe PDF | 0 | View/Open |
|
All items in 政大典藏 are protected by copyright, with all rights reserved.
|
