Loading...
|
Please use this identifier to cite or link to this item:
https://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/153542
|
| Title: | 國民政府對緬甸經營之研究
The Study of Nationalist Government’s Activity in British Burma |
| Authors: | 江張源
Chiang, Chang-Yuan |
| Contributors: | 侯嘉星
Ho, Chiah-Sing
江張源
Chiang, Chang-Yuan |
| Keywords: | 中緬關係
滇緬勘界
1940年代
英屬緬甸
China
British Burma
Sino-Burmese relations
Myanmar |
| Date: | 2024 |
| Issue Date: | 2024-09-04 16:01:01 (UTC+8) |
| Abstract: | 本文所述係1940年代中國角度的近代中緬交通史。中國與緬甸因地
理接壤而長期交通，直到19世紀晚期大英帝國於南亞及東南亞大力拓展
殖民勢力以來，使大清帝國與緬甸關係自封貢體系轉為殖民地與鄰國關
係。在複雜地形與族群分布中，以邊界交涉與貿易等跨境事務形成交錯
且糾紛不斷雙邊關係。另一方面，大清帝國中央與地方對邊陲地帶控制
爭奪，更是此起彼落而屢見不鮮。英國殖民者為獲取利益並轉移殖民地
民眾反抗注意力，更讓此情形不斷。中華民國成立後，囿於自身勢力羸
弱，始終難以於對緬事務取得更多突破。但同時又積極謀求邊界爭議解
決，透過自身勘界與英方共組勘界委員會。在歷次試圖交涉中，卻往往
因武力所限而屈於不利狀況。直到中日戰爭後及太平洋戰爭全面爆發
前，再透過外交與軍事考察團試圖聯絡盟邦。戰爭期間則仰賴於赴緬遠
征軍與同盟國，希冀能讓中緬關係突破。然而戰後則迎來共產勢力席捲，
雙方對共產黨態度不一，使關係又漸行漸遠直至1950年，緬甸成為首批
轉向中共建交者，此段中華民國對緬經營暫時畫下句點。
The study shows China's viewpoint about Sino-Burmese relations in 1940s. Because of the geographic Connection, Sino-Burmese relations started in early time as tribe interaction at border and was bonded by Tributary system. However, by the late of 19th Century, when the British Empire expanded its colonial territory, especially in South and Southeast Asia, they occupied the Burma. Thus, the relations became not only Sino-Burmese relations, but also the Sino-British relations and Anglo-Burmese relations. At that time, the conflicts among the border of China and Burma occurred often. The Chinese noticed the invasion and change, and they tried to negotiate with British but failed stopping the aggression. After the revolution in 1912, the new China Government continued the task, still, didn't fill up their wish. The Chinese tried to modify several treaties, also organized the investigation along China-Burma Border. During 1930s, They partial finished investigation in North Yunnan-Burmese border. The Chinese also cooperated with the British, finished the investigation in South Yunnan-Burmese border. Then, The Pacific War broke out, the Japanese knocked out the British and gained the entire Burma. The Chinese sent out the Chinese Expeditionary Force, hoped the victory but in vain. At that time, the Chinese figured out not only the contradictions with its allies, but also the contradictions between British authority and the Burmese. In the end, The United States joined the war and fought back, making Japan surrendered. After the war, the British Empire lost the power on its colony, which including Burma. The Chinese seized the chance, tried to establish the formal diplomatic relation with Burma. Nevertheless, the situation for the R. O. C. government didn’t get harsh until they lost China Civil War. The Burmese soon turned to the Communist, gave Diplomatic recognition to P. R. O. C. Thus, the Sino-Burmese relations stepped into new Era. |
| Reference: | 一、檔案
1.〈滇緬運輸－緬甸情報〉，《外交部》，國史館藏，數位典藏號：020-011110-0018。
2.〈南山事件及英方販售緬甸僑胞毒品〉，外交部亞東司緬甸僑務，國史館藏，數位典藏號：020-011107-0005
3.「大清國與大英國訂立通商交涉條約」(1886)，〈滇緬界務案〉，《總理各國事務衙門》，中研院近史所檔案館藏，01-23-001-01-001
4.「越泰緬全圖」(1943)，《外交部地圖》，中研院近史所檔案館藏，14-04-01-107/108/109/110，頁 1。
5.「片馬交涉案附件」，〈片馬交涉案〉，《北洋政府外交部》，中研院近史所檔案館藏，03-27-005-04-001
6.「界務重大已飭外部妥慎籌辦由」(1912)，〈滇緬界務案〉，《北洋政府外交部》，中研院近史所檔案館藏，03-27-001-01-002。
7.「接滇督庚電英人又入片馬擅立界石分紮多兵希飭嚴重交涉由」(1912)，〈滇緬界務案〉，《北洋政府外交部》，中研院近史所檔案館藏，03-27-001-01-006。
8.「雲南蔡都督派員赴外部鈔錄英緬界務案件希查照由」(1912)，〈滇緬界務案〉，《北洋政府外交部》，中研院近史所檔案館藏，03-27-001-01-008。
9.「擬具解決片馬案辦法由」(1912)，〈滇緬界務案〉，《北洋政府外交部》，中研院近史所檔案館藏，03-27-001-01-022，頁3。
10.「越耕事」(1913)，〈滇緬界務案〉，《北洋政府外交部》，中研院近史所檔案館藏，03-27-001-02-005，頁4。
11.「英人在拉達關擒去伙頭並獲執照委札事」(1914)，〈滇緬界務案〉，《北洋政府外交部》，中研院近史所檔案館藏，03-27-001-02-015，頁1-2。
12.「片馬交涉」(1925)，〈片馬交涉案〉，《北洋政府外交部》，中研院近史所檔案館藏，03-27-005-03-030。
13.〈中緬邊界三次緬亂〉，《外交部》，國史館藏，數位典藏號：020-011109-0015
14.〈中緬邊界三次緬亂〉，《外交部》，國史館藏，數位典藏號：020-011109-0015
15.〈清及民國與英國訂立之邊界條約〉，《外交部》，國史館藏，數位典藏號：020-011109-0022
16.〈滇緬界務委員會〉，《外交部》，國史館藏，數位典藏號：020-011109-0093
17.〈滇緬北段未定界交涉〉，《行政院》，國史館藏，數位典藏號：014-010902-0041
18.〈滇緬北段界務－各團體往來文件〉，《外交部》，國史館藏，數位典藏號：020-011109-0036
19.〈滇緬北段界務－雲南各機關往來文件〉，《外交部》，國史館藏，數位典藏號：020-011109-0040
20.〈滇緬北段界務－各機關往來文件〉，《外交部》，國史館藏，數位典藏號：020-011109-0037
21.〈交涉員任免（二）〉，《國民政府》，國史館藏，數位典藏號：001-032130-00002-039
22.〈雲南省政府官員任免（一）〉，《國民政府》，國史館藏，數位典藏號：001-032220-00025-001
23.〈雲南省政府官員任免（二）〉，《國民政府》，國史館藏，數位典藏號：001-032220-00026-046，頁1
24.〈滇緬北段界務－尹明德私人函件〉，《外交部》，國史館藏，數位典藏號：020-011109-0035
25.〈滇緬北段界務－報告調查情形暨催撥經費〉，《外交部》，國史館藏，數位典藏號：020-011109-0039
26.〈滇緬南段界務─成立勘界委員會（一）〉，《外交部》，國史館藏，數位典藏號：020-011109-0053
27.〈滇緬南段界務─成立勘界委員會（二）〉，《外交部》，國史館藏，數位典藏號：020-011109-0054
28.〈滇緬南段界務－英人占領班洪糾紛（一）〉，《外交部》，國史館藏，數位典藏號：020-01110
29.〈滇緬南段界務─會勘組織（一）〉，《外交部》，國史館藏，數位典藏號：020-011109-0068
30.〈滇緬南段界務─會勘結果報告（二）〉，《外交部》，國史館藏，數位典藏號：020-011109-0073
31.〈滇緬南段界務─劃界參考資料及邊情〉，《外交部》，國史館藏，數位典藏號：020-011109-0080
32.〈中緬界務意見書及交涉節要等〉，《外交部》，國史館藏，數位典藏號：020-011109-0014
33.〈華僑宣慰〉，《國民政府》，國史館藏，數位典藏號：001-067160-00002-021
34.〈慶賀友邦慶典專使派任（三）〉，《國民政府》，國史館藏，數位典藏號：001-032136-00003-055
35.〈派專使訪緬甸〉，《外交部》，國史館藏，數位典藏號：020-100300-0038
36.〈行政院會議議事日程（第三四至三六次）〉，《行政院》，國史館藏，數位典藏號：014-000205-00015-002
37.〈中緬共黨活動〉，《外交部》，國史館藏，數位典藏號：020-011108-0002
38.〈抗命禍國—抗戰時期 （六）〉，《蔣中正總統文物》，國史館藏，數位典藏號：002-090300-00207-345
39.〈中緬邊境軍情〉，《外交部》，國史館藏，數位典藏號：020-011108-0003
二、回憶錄與史料集
1.羅家倫，《滇黔寄興》，貴陽：貴州印刷所，1941
2.岑毓英原著，《岑襄勤公遺集》，台一版，臺北市：成文，1969。
3.王彥威與王亮，《清季外交史料》，臺北縣：文海，1963
4.林蔚原著，蘇聖雄主編，《林蔚文抗戰遠征日記》（一九四一），臺北：民國歷史文化學社，2019
5.林蔚原著，蘇聖雄主編，《林蔚文抗戰遠征日記》（一九四二），臺北：民國歷史文化學社，2019
6.劉維開主編，《羅家倫年譜》，臺北：中國國民黨中央委員會黨史委員會出版，1996
7.羅家倫先生文存編輯委員會編輯，《羅家倫先生文存》，臺北：中國國民黨中央委員會黨史委員會，1976-1999
8.尹明德，《雲南北界勘察記》，臺北市：海文，1969
三、報紙
1.〈法人論緬甸〉，《申報》，1874年12月17-18日
2.〈英人至緬甸勘覔通商陸路〉，《申報》，1874年12月23日
3.〈緬甸近聞〉，《字林滬報》，1886年3月1日
4.〈緬甸近耗〉《字林滬報》，1885年8月2日
5.BURMA: OUR GATE To CHINA, The North-China Daily News，1887年11月10日
四、研究專書
1.林孝庭，《西藏問題：民國政府的邊疆與民族政治（1928-1949）》，香港：香港中文大學出版社，2018
2.唐啟華，《被「廢除不平等條約」遮蔽的北洋修約史（1912-1928）》，北京：社會科學文獻出版社，2010
3.張耀華編，《舊中國海關歷史圖說》，北京：中國海關出版社，2005
4.張志雲著，徐盼譯，《海關中國：政府、外籍專家和華籍關員的三重視角揭開清末「國中之國」的神祕面紗》，臺北：麥田出版，2023
5.Frank McLynn著，章啓曄譯，《緬甸戰役：從災難走向勝利（1942-1945）》，上海：上海三聯書店，2015
6.李德哈特(B. H. Liddell Hart)著，鈕先鍾譯，《第二次世界大戰戰史》，臺北：麥田出版社，2020
7.Rana Mitter著，林添貴譯，《被遺忘的盟友》，臺北：天下文化 ，2021
8.齊錫生，《劍拔弩張的盟友：太平洋戰爭期間的中美軍事合作關係（1941-1945）》，臺北：聯經出版公司，2011
9.陳鴻瑜，《緬甸史》，臺北：臺灣商務印書館，2016
10.吳丹敏(Thant Myint-U.)著，張毓如譯，《緬甸新亞洲的博弈競技場》，臺北市：馬可孛羅文化，2019
11.廖敏淑，《清代中國對外關係新論》，臺北：政大出版社，2013
12.蔡源林、葉先秦編《跨界多元視域下的東南亞華人文化：歷史篇》，臺北：政大出版社，2022
五、論文
1.馬健雄。〈「邊防三老」－清末民初南段滇緬邊疆上的國家代理人〉。《歷史人類學學刊》10.1 (2012):頁87-122。
2.段承恩，〈從口述歷史看滇緬邊區游擊隊(1950-1961)〉，臺北：中國文化大學，2003
3.何家明，〈外交折衝下滇緬邊區國軍部隊議案之研究（1952-1954）〉，南投：國立暨南大學，2013。
4.廖添富，〈滇緬界務之研究〉，臺北：國立政治大學，1974年
5.張國忠，〈緬甸與中共關係(一九五○－一九九○年)〉臺北：國立政治大學，1995年
6.蕭宇辰，〈班洪事件與中英外交：以滇緬南段未定界談判為中心(1934-1961)〉，臺北：國立政治大學，2016。
7.李定國，〈「東南亞國家協會」之研究〉，臺北：國立政大學，1976
8.汪鑑雄，〈中央通訊社對東南亞華僑傳播技巧之研究─如何塑造華僑對中華民國的良好映象〉，臺北：國立政治大學，1971
9.李靜兒〈近半世紀的「華僑」教育（1950-2000）〉，臺北：東海大學，2004
10.黃晶晶，〈臺灣的緬甸華人遷移過程與生活適應之探討〉，臺北：中國文化大學，2012
六、網路資料庫
1.近史所檔案館人名權威檢索系統。查詢：岑毓英、曾紀澤與薛福成。
2.中央研究院數位文化中心「兩千年中西曆轉換」系統
3.全國報刊索引系統
4.英格蘭銀行英鎊通膨計算系統：
https://www.bankofengland.co.uk/monetary-policy/inflation/inflation-calculator
5.中研院近史所〈海關新關及相關機構設立一覽表〉：
https://archdtsu.mh.sinica.edu.tw/imhkmh/images/namelist2.htm?fbclid=IwAR3gIq72S9_JYwlGeyyJ7H45-Agl6xw-xxNSReKqvkTGNL1faRW0aUtsX |
| Description: | 碩士
國立政治大學
歷史學系
108153012 |
| Source URI: | http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0108153012 |
| Data Type: | thesis |
| Appears in Collections: | [歷史學系] 學位論文
|
Files in This Item:
| File |
Description |
Size | Format | |
|---|
| 301201.pdf | | 4633Kb | Adobe PDF | 2 | View/Open |
|
All items in 政大典藏 are protected by copyright, with all rights reserved.
|
