Loading...
|
Please use this identifier to cite or link to this item:
https://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/153409
|
| Title: | 歡迎收看資本競合遊戲：從Twitch運動直播聊天室看實況主與觀眾的權力鬥爭
Welcome to the Game of Capital Competition: The Power Struggle between Broadcaster and Audience in the Field of Twitch Sports Broadcast Chatroom |
| Authors: | 廖煥喆
Liao, Huan-Che |
| Contributors: | 劉昌德
廖煥喆
Liao, Huan-Che |
| Keywords: | 場域理論
運動直播聊天室
批判論述分析
Field Theory
Sports Broadcast Chatroom
Critical Discourse Analysis |
| Date: | 2024 |
| Issue Date: | 2024-09-04 15:05:52 (UTC+8) |
| Abstract: | 社群影音平台的崛起已然成為世界趨勢，而在台灣更是將其應用於各式運動項目的即時轉播中。透過多樣化的平台功能、優良的收視品質以及聊天室的實時互動，僅需單一視窗便能使球迷實現更高能動性的觀賽體驗，其中又以中華職棒各隊在Twitch平台上的轉播服務發展最為成熟。從直播聊天室相關文獻來看，迷群作為主動閱聽人的特質普遍被提及，但這樣的說法不僅忽略了中介傳播下、迷群接收轉播方內容的被動特性，也與筆者對運動直播聊天室的觀察不盡符合。因此，本研究選擇應用Bourdieu的場域理論為基礎，試圖在肯認球迷能動性之前先行提出結構的存在及其重要性。方法上則以Fairclough的批判論述分析與場域理論結合，爬梳2023年10月、5場特色賽事的聊天室文本進行文句與圖像的綜合分析，從中挖掘轉播方和球迷在場域中各自的習癖、動用資本與秀異行為。其次，本研究亦對12名球迷和2名轉播方「小編」進行個別深度訪談，整理出場域內的總體運作邏輯，以及不同行動者如何定位彼此的權力位置，並進一步觀察更大結構性力量的宰制。
研究結果顯示，轉播方擁有與生俱來的符號資本，藉由主詞的使用與球迷習癖的召喚進行動用與秀異，從而得以有效進行上對下的管理，並且行動者之間對於轉播方的資本動用具有合法性邊界的共識。球迷經常動用的則多為文化資本及經濟資本，其使用時機受到符號資本所管制，卻能在不同情境下對符號資本的動用構成影響。至於社會資本的動用機會相對稀少，在少數情況能對轉播方動用制度化資本提供合法性依據。場域運作的資本邏輯可以用「符號資本>文化資本>經濟資本>社會資本」的公式表示，而更大的結構性力量則為轉播單位主管、球團高層及平台方，三者幽微而廣泛地影響著行動者的行為準繩。透過這樣的梳理，運動直播聊天室便能夠以更為鮮活的姿態呈現。
The rise of social media platforms has become a global trend, particularly in Taiwan. Notably, Taiwan's Chinese Professional Baseball League teams have developed particularly mature broadcasting services on platforms like Twitch. Existing literature on live streaming chat rooms often portrays fans as active audiences; however, this perspective overlooks the passive reception of broadcast content under mediated communication and does not fully align with the observations of sports live chat rooms.
This study employs Bourdieu's field theory as a framework to establish the existence and importance of structure before recognizing fan agency. Methodologically, it combines Fairclough's CDA with field theory to conduct comprehensive analyses of chat room texts and images from five featured games in October 2023. The study explores the habitus, capital mobilization, and distinctive behaviors of broadcasters and fans within the field. Additionally, in-depth interviews with 12 fans and 2 "social media managers" from broadcast networks were conducted to elucidate the operational logic within the field, how different actors position themselves in relation to each other's power, and to observe the dominance of larger structural power.
The findings reveal that broadcasters possess inherent symbolic capital, utilizing pronouns and invoking fan habitus to effectively manage top-down interactions. There is a consensus among actors regarding the legitimate boundaries of capital mobilization towards broadcasters. Fans often mobilize cultural and economic capital, influenced by symbolic capital in varying contexts. Social capital mobilization are relatively rare but can provide legitimacy for broadcasters' use of symbolic capital. The capital logic within field operations is represented by the formula " symbolic capital > cultural capital > economic capital > social capital," while greater structural power subtly yet significantly shaping actor behaviors. Through this analysis, sports live chat rooms can vividly present themselves in a more dynamic manner. |
| Reference: | Home Run Taiwan（2017年9月26日）。〈棒球｜小知識：為什麼中信兄弟球迷又叫「爪爪」嗎？〉，《運動視界》。https://www.sportsv.net/articles/44530。
中華電信（2023年12月4日）。〈中華電信MOD、Hami Video多視角轉播棒球亞錦賽掀收視熱潮〉【新聞稿】。https://www.cht.com.tw/zh-tw/home/cht/messages/2023/1201-1520。
余俊璋（2009）。《BBS中的運動迷群與迷文化：以批踢踢實業坊「王建民板」為研究場域》。輔仁大學大眾傳播學研究所碩士論文。 https://hdl.handle.net/11296/382r8b。
吳廷勻（2004年6月）。〈再思考迷：一個Bourdieu理論的應用〉。【論文發表】。「2004中華傳播學會研討會」，新北市，臺灣。
李奇偉（2010）。《數據會說話？PTT大聯盟球迷觀看方式的鬥爭》。臺灣師範大學大眾傳播學研究所碩士論文。 https://www.airitilibrary.com/Publication/alDetailedMesh1?DocID=U0021-1610201315203343
林文蔚（2013）。《一日球迷終生球迷─中華職棒球隊解散後球迷心理調適之個案研究》。臺北教育大學體育學系碩士班碩士論文。 https://hdl.handle.net/11296/p6qb6y。
林佩玉（2008）。《棒球迷在網際網路的互動、認同與想像》。世新大學公共關係暨廣告學研究所碩士論文。https://hdl.handle.net/11296/322pm4。
倪炎元（2018）。〈論述與政治社會變遷的辯證：N. Fairclough的批判論述分析〉，倪炎元著《論述研究與傳播議題分析》，頁 143-161。五南出版。
徐政鴻（2017）。《新傳播科技對「運動媒體複合體」之影響：以OTT轉播台灣職棒為例》。政治大學傳播學院傳播碩士學位學程碩士論文。https://hdl.handle.net/11296/b53439。
徐書磊（2022年6月10日）。〈「不要打假球」永久禁入場後，中職的球迷行為準則在哪裡？【觀點】〉，《公視新聞網》。https://news.pts.org.tw/article/585023\
徐國峰（2005）。《龍魂不滅—傳播儀式中的社群記憶》。政治大學廣播電視學研究所碩士論文。 https://hdl.handle.net/11296/tv6dp9。
張文威（2008）。《台灣棒球迷之儀式研究》。臺灣師範大學運動與休閒管理研究所碩士論文。 https://hdl.handle.net/11296/88ruhn。
陳子軒（2014）。〈黨國資本主義下的電視運動轉播〉，黃順星編《新聞媒介的歷史脈絡》，頁41-68。世新大學舍我紀念館。
陳延昇（2021）。〈球迷、認同需求與運動媒介：運動賽事收看行為與娛樂經驗之影響因素分析〉。《資訊社會研究》，40，135-162。
陳信宏（2020）。《直播聊天室之起鬨文化分析：以Twitch為觀察場域》。輔仁大學大眾傳播學研究所碩士論文https://hdl.handle.net/11296/2np3jh。
陳容琛（2022年4月3日）。〈百萬象迷力挺 中信兄弟Twitch訂閱破萬人！〉，《TSNA》。https://tsna.com/article/54973。
陳敏郎（1994）。〈文化秩序與社會秩序：布迪厄（P. Bourdieu）論文化正當性的建構及其再生產〉。《思與言》，32(3)，113-137。
黃勝淋（2017）。〈重返集體狂歡的年代？探索Live實況直播的意涵－以遊戲實況為例〉。政治大學傳播學院傳播碩士學位學程碩士論文。https://hdl.handle.net/11296/xqk8uf。
曾武清（2003）。〈網路媒介與集體記憶：從台灣棒球史中的「龍魂不滅」談起〉。交通大學傳播研究所碩士論文。http://hdl.handle.net/11536/60535。
楊啟芳（2023年9月9日）。〈NBA小波特台中開球遭球迷衝入擁抱 中職：是累犯已送交警方〉，《中央社》。
https://www.cna.com.tw/news/aspt/202309090194.aspx
廖家儀（2021）。〈多元傳播平台時代下競爭規範對轉播權交易模式的形塑：以職業運動聯盟賽事為中心〉。政治大學科技管理與智慧財產研究所碩士論文。https://hdl.handle.net/11296/8nj273。
歐建智（2022年3月29日）。〈付費看中職 CPBLTV跟TWITCH要選哪一個？〉，《TSNA》。https://ynews.page.link/KXDv。
黎家維（2009年11月19日）。〈職棒簽賭風暴之結構面分析〉。財團法人國家政策研究基金會官方網站。https://www.npf.org.tw/1/6722。
趙晉文（2008）。〈台灣棒球運動電視轉播之歷史分析：1964-2008〉。交通大學傳播研究所碩士論文。https://hdl.handle.net/11296/947p27。
鄧心瑜（2019年4月20日）。〈標哥回憶象迷圍巴 懷念過去的激情〉，《中時新聞網》。https://www.chinatimes.com/realtimenews/20190420001738-260403?chdtv
劉昌德（2005）。〈電視運動轉播市場之分析：台、美、英三國職業運動轉播權利金的發展〉。《廣播與電視》，25，27-57。https://doi.org/10.30385/JRTS.200507_(25).0002
劉昌德（2017）。〈停滯的媒體運動複合體：2014 年職棒轉播權爭議中運動與電視產業的困境〉。《傳播、文化與政治》，6，127-161。
劉昌德（2022）。〈新冠國族主義：疫情中臺灣職業棒球的媒體國族論述〉。《傳播研究與實踐》，12(2)，5-34。https://jcrp.shu.edu.tw/archives/article/ZXIKH4jDmEU
劉昌德譯（2021）。《運動：批判社會學的視野》。五南。（原書Giulianotti, R.[2015]. Sport: A Critical Sociology [2nd ed.]. Wiley.）。
鄭惟仁、鍾建剛（2022年5月30日）。〈體育週報／龍象大戰球迷叫囂「打假球」聯盟將提告〉，《公視新聞網》。https://news.pts.org.tw/article/583099
賴禹妡（2023年6月13日）。〈TVBS記者「硬訪大谷翔平」遭天使隊封殺！噤聲2周道歉：真的做錯〉，《NOWnews 今日新聞》。https://www.nownews.com/news/6168716
簡妙如（1996）。〈過度的閱聽人：「迷」之初探〉。中正大學電訊傳播研究所碩士論文。https://hdl.handle.net/11296/vc55m6。
蕭保祥（2021年3月24日）。〈11中斷網路平台合作 中信兄弟最早「製播分離」找生機〉，《三立新聞網》。https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=915374
體育中心（2014年3月7日）。〈CPBL TV上線 賽後還有完整重播〉，《ETToday》。https://sports.ettoday.net/news/332451
體育中心（2020年4月3日）。〈到實況平台看棒球！ 中信兄弟開設Twitch官方頻道〉，《自由時報》。https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/3121918
Bourdieu, P. (1977). Outline of a Theory of Practice (R. Nice, Trans.). Cambridge: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511812507
Bourdieu, P. (1984). Distinction: A Social Critique of the Judgement of Taste. Cambridge: Harvard University Press.
Bourdieu, P. (1993). Sociology in question (R. Nice, Trans.). Sage.
Bourdieu, P. & Wacquant, L. J. D. (1992). An invitation to reflexive sociology. University of Chicago Press.
boyd, d. (2007). Why Youth (Heart) Social Network Sites: The Role of Networked Publics in Teenage Social Life. MacArthur Foundation Series on Digital Learning– Youth, Identity, and Digital Media Volume (ed. David Buckingham). Cambridge,MA: MIT Press.
boyd, d. (2010). Social Network Sites as Networked Publics: Affordances, Dynamics, and Implications. In Networked Self: Identity, Community, and Culture on Social Network Sites (ed. Zizi Papacharissi), pp. 39-58.
Bruns, A. (2008). The Future Is User-Led: The Path towards Widespread Produsage.Fibreculture Journal. 11.
Crawford, G. (2004). Consuming Sport: Fans, Sport and Culture (1st ed.). Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203493922
Crawshaw, P. & Bunton, R. (2009). Logics of practice in the ‘risk environment’. Health, Risk & Society, 11(3), 269-282. https://doi.org/10.1080/13698570902906447
Fairclough, N. (2010). General introduction. In Critical discourse analysis: The critical study of language. UK: Pearson Education Limited, pp.1-21.
Fowler, B. (1997). Pierre Bourdieu and cultural theory : critical investigations. Sage Publicaitons.
Gilbert, A. (2017). Live from Hall H: Fan/Producer Symbiosis at San Diego Comic- Con. In J. Gray, C. Sandvoss & C. Harrington (Ed.), Fandom, Second Edition: Identities and Communities in a Mediated World (pp. 354-368). New York, USA: New York University Press. https://doi.org/10.18574/nyu/9781479845453.003.0024
Giulianotti, R. and Armstrong, G. (2002). Avenues of contestation: football hooligans running and ruling urban spaces. Social Anthropology, 10(2), pp.211-238.
Havard, C. T., Dwyer, B., & Gellock, J. L. (2021). They Said What? Investigating Fan Online Commentary in Politics and Sport. In Rivalry and Group Behavior Among Consumers and Brands (pp. 33–56). Springer International Publishing. https://doi.org/10.1007/978-3-030-85245-0_3
Hills, M. (2002). Fan Cultures Between Community And Hierarchy. In Hills M., Fan Cultures (1st ed.) (pp.20-36). Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203361337
Hutchins, B., Li, B., & Rowe, D. (2019). Over-the-top sport: live streaming services, changing coverage rights markets and the growth of media sport portals. Media, Culture & Society, 41(7), 975-994. https://doi.org/10.1177/0163443719857623
Ito, M. (2007, in press). Introduction: Networked Publics. Cambridge: MIT Press.
Ito, M. (2017). Ethics of fansubbing in anime’s hybrid public culture. In J. Gray, C. Sandvoss & C. Harrington (Ed.), Fandom, Second Edition: Identities and Communities in a Mediated World (pp. 333-353). New York, USA: New York University Press. https://doi.org/10.18574/nyu/9781479845453.003.0023
Jenkins, H. (2006). Convergence Culture: Where Old and New Media Collide. New York: New York University Press.
Jenkins, H. (2012). Textual Poachers: Television Fans and Participatory Culture (2nd ed.). Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203114339
Johnson, D. (2017). Fantagonism: Factions, Institutions, and Constitutive Hegemonies of Fandom. In J. Gray, C. Sandvoss & C. Harrington (Ed.), Fandom, Second Edition: Identities and Communities in a Mediated World (pp. 369-386). New York, USA: New York University Press. https://doi.org/10.18574/nyu/9781479845453.003.0025
Kim, H.S. & Kim, M. (2020). Viewing sports online together? Psychological consequences on social live streaming service usage. Sport Management Review, 23(5), 869-882. https://doi.org/10.1016/j.smr.2019.12.007
Kreis, R. (2022). Data Collection, Preparation, and Management. In C. Vásquez (Ed.). Research methods for digital discourse analysis, pp 55-73. UK: Bloomsbury Publishing, pp. 73-90.
Lawrence, S. & Crawford, G. (Eds.). (2018). Digital Football Cultures: Fandom, Identities and Resistance (1st ed.). Routledge. https://doi.org/10.4324/9781351118903
Liu, Tan, K. H., & Pawar, K. (2022). Predicting viewer gifting behavior in sports live streaming platforms: The impact of viewer perception and satisfaction. Journal of Business Research, 144, 599–613. https://doi.org/10.1016/j.jbusres.2022.02.045
Lopez-Gonzalez, H., Guerrero-Solé, F., & Larrea, O. (2014). Community building in the digital age: Dynamics of online sports discussion/La construcción de comunidades en la era digital. Dinámicas del diálogo online deportivo. Comunicación y Sociedad, 27(3), 83-105.
Lunt, P. (2020). Practicing Media—Mediating Practice| Beyond Bourdieu: The Interactionist Foundations of Media Practice Theory. International Journal of Communication, 14, 2946-2963. https://ijoc.org/index.php/ijoc/article/view/11204/3104
Machin, D. (2013). What is multimodal critical discourse studies? Critical Discourse Studies, 10(4), 347-355. https://doi.org/10.1080/17405904.2013.813770
Majumdar, B. & Naha, S. (2020). Live sport during the COVID-19 crisis: fans as creative broadcasters. Sport in Society, 23(7), 1091-1099. https://doi.org/10.1080/17430437.2020.1776972
Qian, T.Y. (2022). Watching sports on Twitch? A study of factors influencing continuance intentions to watch Thursday Night Football co-streaming. Sport Management Review, 25(1), 59-80. https://10.1080/14413523.2021.1930700
Sjöblom, M. & Hamari, J. (2017). Why do people watch others play video games? An empirical study on the motivations of Twitch users. Computers in Human Behavior, 75, 985-996. https://doi.org/10.1016/j.chb.2016.10.019.
Recktenwald, D. (2017). Toward a transcription and analysis of live streaming on Twitch. Journal of Pragmatics, 115, 68-81. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2017.01.013
Wang, S. (2009). Taiwanese Baseball: A Story of Entangled Colonialism, Class, Ethnicity, and Nationalism. Journal of Sport and Social Issues, 33(4), 355–372. https://doi.org/10.1177/0193723509349938
Williams, R. (2010). Good Neighbours? Fan/producer relationships and the broadcasting field, Continuum, 24(2), 279-289. https://doi.org/10.1080/10304310903576366 |
| Description: | 碩士
國立政治大學
傳播學院傳播碩士學位學程
111464016 |
| Source URI: | http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0111464016 |
| Data Type: | thesis |
| Appears in Collections: | [傳播學院傳播碩士學位學程] 學位論文
|
Files in This Item:
| File |
Description |
Size | Format | |
|---|
| 401601.pdf | | 6900Kb | Adobe PDF | 0 | View/Open |
|
All items in 政大典藏 are protected by copyright, with all rights reserved.
|
