Loading...
|
Please use this identifier to cite or link to this item:
https://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/153396
|
| Title: | 《困獸日記》創作論述
Production Notes on “Looped: A Diary Film Dilemma” |
| Authors: | 盛華婕
Sheng, Hua-Jie |
| Contributors: | 吳俊輝
Wu, Chun-Hui
盛華婕
Sheng, Hua-Jie |
| Keywords: | 日常
日記電影
實驗電影
自我剖析
創作焦慮
混合媒材
Daily
Diary film
Experimental film
Self-analysis
Creativity anxiety
Mixed media |
| Date: | 2024 |
| Issue Date: | 2024-09-04 15:03:28 (UTC+8) |
| Abstract: | 《困獸日記》是一部記錄「我」之日常的女性日記電影，融合多元的實驗電影手法，通過自我剖析與對話，呈現日記作者如何調試在攝製這部日記電影過程中面臨的身心壓力和創作焦慮。使用手機、底片相機、超八釐米攝影機、VR攝影機等器材，採日記體和套層結構，通過剪輯重組拼接，試圖從混合媒材實驗中探索影像與聲音如何傳遞情緒波動與自我省思。經由日常拍攝的素材和日記呢喃的旁白，描刻一段女性自我書寫的日記電影創作之旅。
本文共六個章節。前三章為創作源起與典範分析，記載創作動機與目的，爬梳相關文獻與電影，闡釋作品的內容結構與形式風格。第四章記錄創作過程與後製作業，第五章整理映後回饋與反思，第六章為創作檢討與總結。
Looped: A Diary Film Dilemma is a female diary film that documents my daily life using a diversity of experimental film techniques. Through self-analysis and dialogue, it explores how the author copes with the physical and mental pressures and creativity anxieties she encounters during the process of making this diary film. Using tools such as smartphones, still film cameras, a Super 8 mm camera and a VR camera, the film adopts a diary format and a layered structure. It aims to explore how mixed media experimentation with image and sound conveys emotional fluctuations and self-reflection through recombination and montage. Using daily footage and diary whispers as narration, the film portrays a journey of female self-writing in the making of this diary film.
The essay is divided into six chapters. The first three chapters discuss the origins and paradigmatic analysis of the project, detailing its motivation and purpose, reviewing relevant literature and films, and explaining the content structure and stylistic form of the work. The fourth chapter provides an overview of the production process and post-production work. The fifth chapter presents a comprehensive analysis of post-screening feedback and reflections. The sixth chapter offers a critique and conclusion of this diary film. |
| Reference: | 一、中文書籍
丘光譯（2018）。《地下室手記：杜斯妥也夫斯基經典小說新譯》。櫻桃園文化。（原書 Достоевский, Ф. М. [1864]. Записки из подполья. Fyodor Dostoyevsky.）
危芷芬譯（2017）。《人格心理學（第十一版）》。雙葉書廊。（原書 Schultz, D. P. & Schultz, S. E. [2017]. Theories of Personality [11th ed.]. Cengage Learning.）
朱侃如譯（2019）。《焦慮的意義：羅洛．梅經典》。立緒。（原書 May, R. [1996]. The meaning of anxiety. WW Norton.）
吳珮慈（2007）。〈經典引述與套層密藏〉，吳珮慈《在電影思考的年代》，頁127-141。書林。
李明宇（2016a）。〈編者序〉，李明宇編《台灣、跨國與自我的主體：日記電影研究》，頁5-9。恆河。
李明宇（2016b）。〈日記電影中水平蒙太奇、括號結構與聲音間隙的美學可能：分析瓊納斯．米開斯的《阿維拉之歌》（The Song of Avila）〉，李明宇編《台灣、跨國與自我的主體：日記電影研究》，頁200-213。恆河。
李明宇、蘿拉．拉斯卡蘿莉（2016）。〈通信：蘿拉．拉斯卡蘿莉∕李明宇〉，李明宇編《台灣、跨國與自我的主體：日記電影研究》，頁5-9。恆河。
李欣倫（2023）。〈書寫，用以抵禦內心冰火風暴：臺灣作家筆下的躁與鬱〉，李欣倫編《寫字療疾：臺灣文學中的疾病與療癒》，頁97-107。遠流。
李癸雲（2023）。〈詩歌作為抗抑鬱劑：談臺灣當代女詩人的憂鬱書寫與自療可能〉，李欣倫編《寫字療疾：臺灣文學中的疾病與療癒》，頁84-96。遠流。
李道明（2020）。《紀錄片：歷史、美學、製作、倫理（修訂三版）》。三民。
李維菁（2010）。〈彈鋼琴的少女〉，李維菁《我是許涼涼》，頁287-291。印刻。
李寧玥譯（2022）。《總體屏幕：從電影到智能手機》。南京大學出版社。（原書 Lipovetsky, G. & Serroy, J. [2007]. L'écran global: Culture-médias
et cinéma à l'âge hypermoderne. Seuil.）
孟慶延（2024）。《社會學給現代人的非標準答案》。悅知文化。
邱妙津（2006）。《鱷魚手記》。印刻。
洪家春、吳丹、馬然譯（2014）。《私人攝像機：主觀電影和散文影片》。金城出版社。（原書 Rascaroli, L. [2009]. The Personal Camera: the Subjective Cinema and the Essay Film. Wallflower Press.）
胡淑雯（2006）。〈與男友的前女友密談〉，胡淑雯《哀艷是童年》，頁47-68。印刻。
孫名之譯（2017）。《釋夢》。商務印書館。（原書 Freud, S. [1899]. Die Traumdeutung. Franz Deuticke.）
徐珮芬（2016）。《在黑洞中我看見自己的眼睛》。啟明出版社。
曹愷（2024）。〈「記錄」與「紀錄」——關於藝術家的非虛構影像工作〉，曹愷《童貞時代：中國實驗電影與錄像》，頁135-146。恆河。
莊雅慈、管中琪譯（2015）。《倦怠社會》。大塊文化。（原書 Han, B. C. [2010]. Müdigkeitsgesellschaft. Matthes & Seitz Berlin.）
許雅雯譯（2023）。《如刀的書寫：諾貝爾文學獎得主的文學自省》。啟明出版社。（原書 Ernaux, A., & Jeannet, F.-Y. [2003]. L’écriture comme un couteau. Stock.）
陳耀昌（2023）。〈推薦序：憂鬱樹與萬壽果〉，李欣倫編《寫字療疾：臺灣文學中的疾病與療癒》，頁7-11。遠流。
彭仁郁、王紹中譯（2019）。《臨床的誕生》。時報出版。（原書 Foucault, M. [2015]. Naissance De La Clinique [9th ed.]. Presses Universitaires de France.）
楊士堤、張曉彤譯（2023）。《厭女：日本的女性厭惡》。聯合文學。（原書 上野千鶴子 [2010]. 《女ぎらい：ニッポンのミソジニー》。紀伊國屋書店。）
廖淑芳（2023）。〈文明的外邊：台灣文學的「癲狂」史〉，李欣倫編《寫字療疾：臺灣文學中的疾病與療癒》，頁75-83。遠流。
廖偉棠（2022）。〈導讀：請享用這一場意外的傾城之戀〉，蔡孟貞（譯）《沉淪》，頁3-6。皇冠。（原書 Ernaux, A. [2001]. Se Perdre. Gallimard.）
管中琪譯（2022）。《愛欲之死》。大塊文化。（原書 Han, B. C. [2012]. Agonie des Eros. Matthes & Seitz Berlin.）
齊隆壬（2013）。《電影符號學：從古典到數位時代》。書林。
劉允華譯（2018）。《月經不平等：一段女性身體的覺醒之路》。木馬文化。（原書 Thébaut, E. [2017]. Ceci est mon sang. La Découverte.）
劉永晧（2016）。〈從家庭電影到日記電影的研究與創作教學〉，李明宇編《台灣、跨國與自我的主體：日記電影研究》，頁166-176。恆河。
蔡文晟譯（2019）。《電影導演的電影理論》。武漢大學出版社。（原書 Aumont, J. [2015]. Les théories des cinéastes [ 2e édition]. Armand Colin.）
蔡孟貞（2022）。《沉淪》。皇冠。（原書 Ernaux, A. [2001]. Se Perdre. Gallimard.）
錢春綺譯（2014）。《查拉圖斯特拉如是說》。大家出版。（原書 Nietzsche, F. W. [1885]. Also sprach Zarathustra. Ernst Schmeitzner.）
蕾克譯（2022）。《閉經記》。廣西師範大學出版社。（原書 伊藤比呂美 [2013]. 《閉経記》。中央公論新社。）
謝曉陽（2021）。《不要在我月經來時逼迫我》。印刻。
顏．博飛（2016）。〈從自我的再現到幾部日記電影：幾個標準或是主體的間斷〉，李明宇編《台灣、跨國與自我的主體：日記電影研究》，頁177-200。恆河。
懷宇譯（2023）。《羅蘭．巴特自述》。五南。（原書 Barthes, R. [1975]. Roland Barthes par Roland Barthes. Seuil.）
嚴慧瑩譯（2023）。《嘔吐》。麥田。（原書 Sartre, J. [1938]. La Nausée. Gallimard.）
二、中文期刊
周厚翼（2021）。〈「貧乏影像」的復活與僭越——黑特·史德耶爾論「後電影」時代的影像流變〉，《文藝論壇》，6，106-112。
林文淇（2009）。〈《意外的春天》與《珈琲時光》的「套層密藏」詩學〉，《藝術學研究》，5，79-110。https://doi.org/10.29626/JAS.200912.0003
曹愷（2022）。〈從「私人纪录片」到「私人影像」：观念嬗变、形态转化与未来趋向〉，《當代電影》，9，115-124。
趙毅衡（2013）。〈分層，跨層，迴旋跨層：一個廣義敘述學問題〉，《社會科學家》，12，143-150。
趙毅衡、李莉（2022）。〈嵌套分層:中國近年影視敘事方式的新發展〉，《中國語言文學研究》，1，117-126。
劉永晧譯，Roger Odin 著（1995）。〈從家庭電影到日記電影〉，《電影欣賞》，81，56-63。
三、中文學位論文
李明宇（2008）。《〈回家〉之創作論述》。世新大學廣播電視電影學研究所碩士論文。【台灣博碩士論文知識加值系統】https://hdl.handle.net/11296/m3d23n
林倩（2007）。《〈藍調日和〉之創作論述》。世新大學廣播電視電影學研究所碩士論文。【台灣博碩士論文知識加值系統】https://hdl.handle.net/11296/u75k4g
陳穎寬（2015）。《〈偷渡日常〉之創作論述》。世新大學廣播電視電影學研究所碩士論文。【台灣博碩士論文知識加值系統】https://hdl.handle.net/11296/5jnbbc
黃楚珺（2020）。《多囊性卵巢症候群之臨床表徵與致病機轉》。臺灣大學臨床醫學研究所博士論文。【台灣博碩士論文知識加值系統】https://hdl.handle.net/11296/ufqr6m
葛家瑜（2023）。《憂鬱的除魅：初探台灣文學場域中的「憂鬱資本」》。政治大學傳播學院傳播碩士學位學程碩士論文。【台灣博碩士論文知識加值系統】https://hdl.handle.net/11296/vp94yz
雷函霏（2023）。《女性主義者的自我認同與親密關係協商策略》。政治大學傳播學院傳播碩士學位學程碩士論文。【台灣博碩士論文知識加值系統】https://hdl.handle.net/11296/3p9cb2
四、英文書籍
Beauvoir, S. (1949 / 1956). The second sex (H. M. Parshley, Trans.). Jonathan Cape.
Ernaux, A. (2022). Getting Lost (A. L. Strayer, Trans.). Seven Stories Press.
Fritz, R. (1989). Path of Least Resistance: Learning to Become the Creative Force in Your Own Life. Ballantine Books.
Haidt, J. (2005). Happiness hypothesis. Basic Books.
Horney, K. (1991). Neurosis and human growth. WW Norton.
Horney, K. (1992). Our inner conflicts. WW Norton.
Horney, K. (1994). The neurotic personality of our time. WW Norton.
Horney, K. (2006). Self-analysis. Hesperides Press.
Hutcheon,L.(1980). Narcissistic Narrative: The Metafictional Paradox. Wilfrid Laurier University.
James, D. E. (1992). Film Diary / Diary Film: Practice and Product in Walden，in James D. E. (Ed.). (1992). To free the cinema: Jonas Mekas and the New York underground ( pp. 145-179 ). Princeton University Press.
Jamison, K. R. (1995). An unquiet mind. Vintage Books.
Kierkegaard, S. (1844/1981). The Concept of Anxiety. (R. Thomte, Trans.). Princeton University Press.
Kirschenbaum, M. (2003). The word as image in an age of digital reproduction，In Hocks M. E.& Kendrick M. R. (Ed.). (2003). Eloquent images: Word and image in the age of new media (pp. 137-156). MIT Press.
Martin, W. (1986). Recent theories of narrative. Cornell University Press.
May, R. (1996). The meaning of anxiety. WW Norton.
Mekas, J. (1972). The Diary Film. In P. A. Sitney (Ed.). (1978). The Avant-garde Film: A Reader of Theory and Criticism ( pp. 190-198 ). New York University Press.
Mills, M. (2008). The water under the earth: Understanding maternal depression. In J. Raphael-Leff & R. J. Perelberg (Eds.), Female experience: Four generations of British women psychoanalysts on work with women (pp. 177-194). Anna Freud Centre.
Rooney, S. (2017). Conversations with friends. Faber & Faber.
Rooney, S. (2018). Normal people. Faber & Faber.
Russ, J. (1983). How to suppress women's writing. University of Texas Press.
Smith, T. W. (2016). The book of human emotions. Little Brown and Company.
Solomon, A. (2002). The noonday demon. Scribner Book Company.
Sontag, S. (1990). Illness as metaphor and AIDS and its metaphors. Anchor Books.
Steyerl, H. (2013). In Defense of the Poor Image. In H. Steyerl The wretched of the screen (pp. 31-45). Sternberg Press.
Walker, P. (2013). Complex PTSD: From surviving to thriving: A guide and map for recovering from childhood trauma. Azure Coyote Publishing.
五、英文期刊
Aufderheide, P. (1997). “Public Intimacy: The Development of First-Person Documentary.” Afterimage, 25(1), 16-18. https://doi.org/10.1525/aft.1997.25.1.16
六、英文學位論文
Lee, M. Y. (2015). Diary film in America and in Taiwan: narrative, temporality, and changing technology [Unpublished doctoral dissertation]. University of Glasgow. https://theses.gla.ac.uk/6679/1/2015leephd.pdf
七、網路資料
Alexwood、阿爛（2023年08月18日）。〈FIRST FRAME 年度影像《這個女人》，是你也是我〉，《別任性》。https://www.xiaoyuzhoufm.com/episode/64de079fe490c5dee5b87de6
Kongfu Girls（2024年04月23日）。〈《可憐的東西》：如何製造女性虛假意識〉，《端傳媒》。取自 https://theinitium.com/article/20240423-opinion-movie-poor-thing
Zack Sharf (2023, July 24). That Final ‘Barbie’ Line: Greta Gerwig Wanted to End the Film With a ‘Mic Drop Kind of Joke’ That’s Also ‘Very Emotional’. Variety. from https://variety.com/2023/film/news/barbie-movie-ending-greta-gerwig-gynecologist-last-line-1235678352/
邵藝輝（2023年10月29日）。〈身為女性創作者...〉，《騰訊網》。取自 https://new.qq.com/rain/a/20231029A04YIK00?suid=&media
阿樹樹（2024年03月02日）。〈《可憐的東西》：並不只是女權的問題〉，《澎湃新聞》。取自 https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_26532667
牯嶺街小劇場（2016年11月07日）。《EX!T 7 第七屆台灣國際實驗媒體藝術展——日常在當下：日記電影影展》。取自 https://www.glt.org.tw/?p=7883
靳錦、戴錦華（2023年08月14日）。〈和戴錦華聊《芭比》：後女性主義時代的真人幻象〉，《GQ Talk》。https://www.xiaoyuzhoufm.com/episode/64d0d70b80c9ec4c5f9e501d
廖偉棠（2024年04月23日）。〈為什麼《可憐的東西》是偽女性主義？〉，《上報》。取自 https://www.upmedia.mg/news_info.php?Type=2&SerialNo=197006
端小二（2023年02月26日）。〈北大女博主與上野千鶴子對談引爭議，結婚女性如何討論女性主義？〉，《端傳媒》。取自 https://theinitium.com/roundtable/20230226-roundtable-zh-Chizuko-Ueno-Beijing-University-blogger-debate |
| Description: | 碩士
國立政治大學
傳播學院傳播碩士學位學程
107464073 |
| Source URI: | http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0107464073 |
| Data Type: | thesis |
| Appears in Collections: | [傳播學院傳播碩士學位學程] 學位論文
|
All items in 政大典藏 are protected by copyright, with all rights reserved.
|
