政大機構典藏-National Chengchi University Institutional Repository(NCCUR):Item 140.119/152199
English  |  正體中文  |  简体中文  |  Post-Print筆數 : 27 |  全文筆數/總筆數 : 114501/145531 (79%)
造訪人次 : 53367746      線上人數 : 1205
RC Version 6.0 © Powered By DSPACE, MIT. Enhanced by NTU Library IR team.
搜尋範圍 查詢小技巧：
  • 您可在西文檢索詞彙前後加上"雙引號"，以獲取較精準的檢索結果
  • 若欲以作者姓名搜尋，建議至進階搜尋限定作者欄位，可獲得較完整資料
    •  進階搜尋


    請使用永久網址來引用或連結此文件: https://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/152199


    題名: 疾病的時代徵候—韓國文學中的疾病及其隱喻
    The Signs of an Era of Illness: Disease and Its Metaphors in Korean Literature
    作者: 崔末順
    Choi, Mal Soon
    貢獻者: 外國語文研究
    關鍵詞: 韓國文學;疾病隱喻;時代徵候;COVID-19
    Korean Literature;Metaphor of Disease;Signs of the Times;COVID-19
    日期: 2024-06
    上傳時間: 2024-07-01 16:19:24 (UTC+8)
    摘要: 人的一生不可能不會生病，因而只要文學不停止審視人的生命，疾病似乎就無可避免地會被拿來做為文學創作的題材或內容。疾病雖然是一個由科學診斷繼而進行治療的對象，但人類一直以來卻喜用宗教或文學來面對它。再且，疾病在文學中的再現，往往並非疾病本身，反而它常與腐敗的政治、社會或人性扯上關係。特別是現代小說在面臨生活或社會和政治的異常現象時，也經常會以一種隱喻或象徵方式將疾病文學化。因此，毫不誇張地說，疾病母題幾乎都會出現在所有的現代小說裡，不同的只是程度上的差異而已。基於這個認知，本文將嘗試按照不同時期找出韓國近現代小說中被提及頻率較高的疾病，並舉出較具代表性的小說，作為介紹韓國文學中疾病隱喻的參數。文中所討論的疾病有近代小說中的天花、神經衰弱、梅毒，以及現代小說中的心理創傷、痲瘋病、老年癡呆症等等，而提及的作家、作品，有李海朝〈驅魔劍〉（1908）、廉想涉〈標本室的青蛙〉（1921）、蔡萬植《濁流》（1938）、黃皙暎〈歸來者〉（1970）、李清俊《你們的天國》（1975）、朴婉緒〈泡沫之家〉（1976）等，以及為了觀察韓國文學對近年來成為全球熱門話題的COVID-19的思考，將簡單地把韓國文學中涉及此議題的小說按主題分類並進行討論。
    A person's life is inevitably marked by illness. As long as literature continues to examine human existence, it seems inevitable that illness will be used as a subject or theme in literary creation. While illness is a subject for scientific diagnosis and subsequent treatment, humans have always turned to religion or literature to confront it. Furthermore, the representation of illness in literature often focuses not on the disease itself, but rather its connection to corrupt politics, society, or human nature. Modern novels, especially when faced with abnormal phenomena in life, society, or politics, frequently metaphorize or symbolize illness. Therefore, it is not an exaggeration to say that the theme of illness appears in almost all modern novels, with only differences in degree. Based on this understanding, this article will attempt to identify the diseases mentioned most frequently in modern and contemporary Korean novels from different periods. It will provide representative novels as examples to introduce the use of disease metaphors in Korean literature. The diseases discussed in this article include smallpox, neurasthenia, syphilis in modern novels, as well as psychological trauma, leprosy, and dementia, COVID-19 in contemporary novels.
    關聯: 外國語文研究, 39, 67-88
    資料類型: article
    DOI 連結: https://doi.org/10.30404/FLS.202406_(39).0003
    DOI: 10.30404/FLS.202406_(39).0003
    顯示於類別:[外國語文研究] 期刊論文
    [臺灣史研究所] 期刊論文

    文件中的檔案:

    檔案 描述 大小格式瀏覽次數
    39-3.pdf1859KbAdobe PDF87檢視/開啟


    在政大典藏中所有的資料項目都受到原著作權保護.


    社群 sharing

    著作權政策宣告 Copyright Announcement
    1.本網站之數位內容為國立政治大學所收錄之機構典藏，無償提供學術研究與公眾教育等公益性使用，惟仍請適度，合理使用本網站之內容，以尊重著作權人之權益。商業上之利用，則請先取得著作權人之授權。
    The digital content of this website is part of National Chengchi University Institutional Repository. It provides free access to academic research and public education for non-commercial use. Please utilize it in a proper and reasonable manner and respect the rights of copyright owners. For commercial use, please obtain authorization from the copyright owner in advance.

    2.本網站之製作，已盡力防止侵害著作權人之權益，如仍發現本網站之數位內容有侵害著作權人權益情事者，請權利人通知本網站維護人員(nccur@nccu.edu.tw)，維護人員將立即採取移除該數位著作等補救措施。
    NCCU Institutional Repository is made to protect the interests of copyright owners. If you believe that any material on the website infringes copyright, please contact our staff(nccur@nccu.edu.tw). We will remove the work from the repository and investigate your claim.
    DSpace Software Copyright © 2002-2004  MIT &  Hewlett-Packard  /   Enhanced by   NTU Library IR team Copyright ©   - 回饋