Loading...
|
Please use this identifier to cite or link to this item:
https://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/151957
|
| Title: | 析論泰國對台灣新南向政策的認知：以公務人員的態度分析為例 (2016-2023)
Delineating the Perception of Taiwan’s New Southbound Policy in Thailand: A Case Study of Thai Civil Service (2016-2023) |
| Authors: | 班納威
Tamtai, Pannavij |
| Contributors: | 楊昊
Yang, Hao
班納威
Pannavij Tamtai |
| Keywords: | 台灣
民主進步黨
新南向政策
泰國
泰國公務員
軟實力
台灣形象
中華民國—泰國關係
DPP
NSP
Taiwan
Democratic Progressive Party
DPP
New Southbound Policy
NSP
Thailand
Thai Civil Service
Soft Power
Image of Taiwan
Taiwan-Thailand Relations |
| Date: | 2024 |
| Issue Date: | 2024-07-01 12:09:20 (UTC+8) |
| Abstract: | 民進黨政府於2016年推出新南向政策，作為台灣經貿戰略和區域經濟整合的重要組成部分；與東南亞國家及南亞、澳大拉西亞等八個國家密切交流。泰國是台灣新南向政策的重要夥伴國。由於該國是一個官僚政體，官僚規範開始控制決策過程。對公務員服務的看法對於國家的政策制定過程至關重要。泰國公務員對台灣的看法將有助於泰國實施新南向政策。新南向政策作為台灣的外交政策，被視為台灣的軟實力戰略，旨在加強台灣與夥伴國之間的合作與交流。台灣政府尋求與夥伴國家合作，以五個旗艦項目和三個潛在商業領域為七個指標：台灣知名度、台灣描述、台灣偏好、與泰國的外交關係、新南向政策評估政策、政策建議。本研究採用質性研究方法和量化研究方法的混合研究方法來解決泰國公務員對知識工作者職位類別（K 類別）、管理職位類別（M 類別）和行政職位類別（S 類別）的看法根據新南向政策的影響，九個機構：MOAC、MOC、MOE、MFA、MHESI、MOL、MOPH、MOTS、BOI，對台。質性研究方法有描述性分析、內容分析、焦點團體訪談和深度訪談。量化研究方法是問卷。從泰國公務員樣本的看法來看，泰國所感知的台灣價值觀是從積極到非常積極的方式。友善、慷慨、科技進步是台灣最受推崇的形象。旅行和旅遊業以及經濟和貿易方面是泰國國家戰略實施中最成功的方面。強調科學技術、醫藥和公共衛生以及旅行和旅遊合作，作為幫助加強泰國與台灣關係的建議。
The Taiwanese Government under Democratic Progressive Party (DPP) launched the New Southbound Policy (NSP) in 2016, as a crucial part of Taiwan’s economic and trade strategies, and regional economic integration of the island; to engage closely with the Southeast Asian countries and other eight countries in South Asia and Australasia. Thailand is an important partner country of Taiwan in the New Southbound Policy. As the country is a bureaucratic polity, bureaucratic norms came to control decision making processes. The perception of civil services is very crucial for the country’s policy process. The perception of Thai civil services toward Taiwan will facilitate adoption of the New Southbound Policy into Thailand. The New Southbound Policy as the Taiwanese foreign policy is considered as a soft power strategy of Taiwan to enhance cooperation and exchanges between Taiwan and the partner countries. The Taiwanese government has sought to cooperate with the partner countries with five flagship projects and three potential business fields that are considered into seven indices: visibility about Taiwan, description about Taiwan, preference of Taiwan, foreign relations with Thailand, policy evaluation on the New Southbound Policy, and policy recommendation. This study uses mixed research methods consisting of qualitative research method and quantitative research method to address the perception of the Thai civil services in Knowledge Worker Positions category (K category), Managerial Positions category (M category), and Executive Positions category (S category) of nine agencies: MOAC, MOC, MOE, MFA, MHESI, MOL, MOPH, MOTS, and BOI, toward Taiwan according to the affection of the New Southbound Policy. The qualitative research methods are descriptive analysis, content analysis, focus group interviews, and in-depth interviews. The quantitative research method is a survey questionnaire. The values of Taiwan perceived in Thailand from the reflection of the perception of the Thai civil service sample was in a positive way to a very positive way. Friendliness, Generosity, and Technological advancement were the most admired images of Taiwan. Travel and tourism aspect, and economic and trade aspect were the most successful aspects of the NSP implementation in Thailand. Science and technology, medicine and public health, and travel and tourism cooperation were emphasized as recommendations to help tighten relations between Thailand and Taiwan. |
| Reference: | Bank of Thailand. (2020, December 30). Foreign Direct Investment Classified by Country/Economic territories. All Statistics Report & Contact Persons. Retrieved March 8, 2021, from https://www.bot.or.th/App/BTWS_STAT/statistics/ReportPage.aspx?reportID=654&language=eng
Bureau Of Consular Affairs. (2020, 10 14). Visa-Exempt Entry and Landing Visa. Ministry of Foreign Affairs ROC. Retrieved January 31, 2021, from https://www.boca.gov.tw/cp-149-4486-7785a-2.html
Chiang, J. H.-C., & Yang, A. H. (2018, September 28). A Nation Reborn? Taiwan’s Belated Recognition of Its Southeast Asian Heritage: Can Taiwan reinvent itself as a part of Southeast Asia? The Diplomat. Retrieved March 5, 2021, from https://thediplomat.com/2018/09/a-nation-reborn-taiwans-belated-recognition-of-its-southeast-asian-heritage/
The Chinese Association in Thailand (Chong Hua). (2007). About Us: The History of Chong Hua Youth Club Project and Chong Hua Association in Thailand (in Thai ed.). Chong Hua Youth Club. Retrieved June 2, 2020, from http://youthclub.chonghua.or.th/index.php?q=content/about-us
Chongkittavorn, K. (2016, September 25). Challenges to Taiwan’s people-centred diplomacy. The Nation. https://www.nationthailand.com/opinion/30296174
Chongkittavorn, K. (2018, December 18). Re-imagining Taiwan's ties with Asean. Bangkok Post. https://www.bangkokpost.com/opinion/opinion/1596118/re-imagining-taiwans-ties-with-asean
DiCicco-Bloom, B., & Crabtree, B. F. (2006). The Qualitative Research Research Interview. Medical Education, 40(4), 314-321.
Hsiao, M. H.H., & Yang, A. H. (2019, May 30). Reinvigorating Taiwan’s Contribution in Regional Disaster Management. PacNet#31. Retrieved March 5, 2021, from https://pacforum.org/publication/pacnet-31-reinvigorating-taiwans-contribution-in-regional-disaster-management
Hsu, I., & Yang, A. (2018, May 30). Connecting Smart Cities in ASEAN with Taiwan’s New Southbound Policy. Global Taiwan Brief, 3(11). https://globaltaiwan.org/2018/05/vol-3-issue-11/#IrisHsuAlanYang05302018
Huang, T. (2020, February 6). Thailand Postpones New Visa Rules for Taiwan Visitors. Taiwan News. https://www.taiwannews.com.tw/en/news/3872212
Marshall, C., & Rossman, G. B. (2011). Designing Qualitative Research. SAGE Publication.
Ministry of Foreign Affairs ROC. (1963, July 1). Royal Friends from Thailand. Taiwan Today. https://taiwantoday.tw/news.php?unit=4&post=7196
Nye, J. S. (1991). Bound to Lead: The Changing Nature of American Power (Paperback ed.). Basic Books.
Nye, J. S. (2004). Soft Power: The Means to Success in World Politics. Public Affairs.
Ockey, J. (2004). State, bureaucracy and polity in modern Thai politics. Journal of Contemporary Asia, 34(2), 143-162. 10.1080/00472330480000021
Office of Trade Negotiations. (2017). An Introductory Guide to Taiwan's New Southbound Policy. Executive Yuan, ROC.
Office of Trade Negotiations. (2018). Progress and Prospect Taiwan's New Southbound Policy. Executive Yuan, ROC.
Piromya, K. (2018, October 24). ไต้หวัน ต้องแสดงผลงานด้านประชาธิปไตย (Tawan Showing the Democratic Works) (in Thai ed.). แนวหน้า (Naewna). https://www.naewna.com/politic/columnist/37585.
Ritsakulchai, S. (2018). Women’s Political Participation in Thailand: Perceptions of Public Perspective. Doctoral Dissertation, International Doctoral Program in Asia-Pacific Studies, College of Social Science, National Chengchi University.
The Secretariat of The Cabinet. (1992, January 17). The Traveled Practical Guideline for the Thai Officials toward Taiwan. The Office of the Prime Minister Thailand.
Sun, S. (2016). China’s Cultural Soft Power in the United States: A Case Study of Twelve Confucius Institute. Doctoral Dissertation, International Doctoral Program in Asia-Pacific Studies, College of Social Sciences, National Chengchi University.
TAEF. (2019). 2018 Yushan Forum: Asian Dialogue for Innovation and Progress. Taiwan-Asia Exchange Foundation.
Taipei Economic and Cultural Office in Thailand. (2018, January 4). ความสัมพันธ์ระหว่างสำนักงานฯ กับไทย. แนะนำสำนักงานเศรษฐกิจและวัฒนธรรมไทเป. Retrieved January 26, 2021, from https://www.roc-taiwan.org/th_th/post/59.html (in Thai)
Taiwan ASEAN Studies Center. (2018). Thailand. Taiwan-ASEAN Trade Statistics. Retrieved March 9, 2021, from http://www.aseancenter.org.tw/en/Thailand.aspx
Taiwan Bureau of Foreign Trade. (2019, February 19). Taiwan-Thailand Economic Relations. Ministry of Economic Affairs ROC. Retrieved March 9, 2021, from https://www.trade.gov.tw/App_Ashx/File.ashx?FilePath=../Files/PageFile/659922/%E6%B3%B0%E5%9C%8B%E8%8B%B1%E6%96%87%E7%B6%93%E8%B2%BF%E7%B0%A1%E7%95%A5%E7%89%88_1080219.pdf.
Taiwan Bureau of Foreign Trade. (2020, May 29). Taiwan-Thailand Economic Relations. Ministry of Economic Affairs ROC. Retrieved March 9, 2021, from https://www.trade.gov.tw/english/Pages/Detail.aspx?nodeID=2910&pid=659923&dl_DateRange=all&txt_SD=&txt_ED=&txt_Keyword=&Pageid=0
Taiwan Bureau of Foreign Trade. (2021, March 9). Export and Import Value List (REPORT_ID : FSC3030R) (COUNTRY(REGION): THAILAND). Ministry of Economic Affairs ROC. Retrieved March 9, 2021, from https://cuswebo.trade.gov.tw/FSCE030F/FSCE030F
Taiwan Ministry of Finance. (2021, March 9). Trade Statistics Value by Countries: Thailand. Trade Statistics Database. Retrieved March 9, 2021, from http://web02.mof.gov.tw/njswww/webmain.aspx?sys=100&funid=edefjsptgl
Taiwan Tourism Bureau. (2021, February 25). Tourism Statistics, Yearly Statistics, Monthly Statistics. Ministry of Transportation and Communications ROC. Retrieved March 8, 2021, from https://admin.taiwan.net.tw/English/FileUploadCategoryListE003130.aspx?appname=FileUploadCategoryListE003130
Thailand Trade and Economic Office Taipei. (2015). TTEO History. About the Office. Retrieved January 26, 2021, from https://tteo.thaiembassy.org/th/page/55291-%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B9%8C%E0%B8%81%E0%B8%A3?menu=5d7dc71915e39c072c004e7a
Weisberg, H. F., Krosnick, J. A., & Bowen, B. D. (1996). An Introduction to Survey Research, Polling, and Data Analysis (Third ed.). SAGE Publications.
West, B. A. (2009). Encyclopedia of the Peoples of Asia and Oceania. Facts on File Inc.
WTO. (2021, March 9). Bilateral Imports by MTN product category (US$) between Reporting Economy Thailand and Partner Economy Chinese Taipei. WTO Data. Retrieved March 9, 2021, from https://data.wto.org/
Yan, H. H., & Yang, A. H. (2019, May 19). Taiwan Spreads Diplomatic Wings Through Regional Health Care. Asia Sentinel. Retrieved March 5, 2021, from https://www.asiasentinel.com/p/taiwan-diplomatic-wings-regional-health-care
Yang, A. H. (2018, March). Unpacking Taiwan's Presence in Southeast Asia: The International Socialization of the New Southbound Policy. Issues & Studies, 54(1), 1840003. 10.1142/S1013251118400039
Office of Trade Negotiations. (2017). An Introductory Guide to Taiwan's New Southbound Policy. Executive Yuan, ROC.
Jhee, B., & Lee, N. (2011). Measuring Soft Power in East Asia: An Overview of Soft Power in East Asia on Affective and Normative Dimensions. In Public Diplomacy and Soft Power in East Asia (pp. 51-64). Palgrave Macmillan.
McClory, J. (Ed.). (2019). The Soft Power 30: A Global Ranking of Soft Power 2019. Portland Communications.
Nye, J. S. (1990). Bound to Lead: The Changing Nature of American Power. Basic Books.
Nye, J. S. (2004). Soft Power: The Means to Success in World Politics. Public Affairs.
Nye, J. S. (2011). The Future of Power. Public Affairs.
Pew Research Center. (2020). Our research. About Pew Research Center. Retrieved November 20, 2020, from https://www.pewresearch.org/about/
Portland. (2020). Methodology. Portland Communications. Retrieved July 3, 2020, from https://softpower30.com/what-is-soft-power/
Sun, S. (2016). China’s Cultural Soft Power in the United States: A Case Study of Twelve Confucius Institute. Doctoral Dissertation, International Doctoral Program in Asia-Pacific Studies, College of Social Sciences, National Chengchi University.
The Chicago Council on Global Affairs. (2018). About the Council. About Us. Retrieved November 20, 2020, from https://www.thechicagocouncil.org/basic-page/about-us
The East Asia Institute. (2018). About EAI. About Us. Retrieved November 20, 2020, from http://www.eai.or.kr/main/english/intro.asp
Hsu, K. T.-T. (2019). The Image of Taiwan and Taiwanese Businesses in Vietnam. Taiwan-Asia Exchange Foundation (TAEF).
Thasuthorn, A. (2018). การทูตเชิงวัฒนธรรม: นโยบายต่างประเทศของไทยต่อประเทศเพื่อนบ้านอินโดจีน (Cultural Diplomacy: Thailand’s Foreign Policy to Indochina, the Neighboring Countries) (in Thai). Journal of Politics and Governance, 8(3), 192-206.
Sonjai, A. (2012, June 11). Soft Power of Thailand in India (in Thai). Royal Thai Embassy New Delhi, Republic of India. Retrieved June 11, 2012, from http://newdelhi.thaiembassy.org/th/1990/01/soft-power-ของไทยในอินเดีย/
Mamanee, A. (2012). Using Soft Power in International Relations: A Case Study of Team Thailand’s Operation in Nepal (in Thai ed.). Individual Study, Foreign Affairs Executive Programme, Devawongse Varopakarn Institute of Foreign Affairs, the Ministry of Foreign Affairs, Thailand.
Khuhaprema, U. (2013). The Using of Public Diplomacy to Promote Relations between Thailand and Kansai Region (in Thai ed.). Individual Study, Foreign Affairs Executive Programme, Devawongse Varopakarn Institute of Foreign Affairs, the Ministry of Foreign Affairs, Thailand.
Sukontasap, R. (2018). Invigorating Thailand’s Soft Power Resources (in Thai ed.). Individual Research Article, National Defence College of Thailand.
TRF. (2017). ข้อเสนอแนะเชิงนโยบาย ยุทธศาสตร์ Soft Power ของไทย (Policy Recommendations of Thailand’s Soft Power Strategies) (in Thai ed.). Thailand Research Fund.
Hsu, T. K. (2017, 10 1). A Review of Taiwan’s Old and New Go South Policy: An Economic Perspective. Prospect Journal, 18, 63-87. 10.6443/PJ
Ho, K., Clark, C., & Tan, A. C. (2020). The New Southbound Policy. In H. Stockton & Y.-Y. Yeh (Eds.), Taiwan: The Development of an Asian Tiger (pp. 133-148). Lynne Rienner.
Meesuwan, S. (2018). Taiwan's "New Southbound Policy" and Its Implications for Thailand. International Journal of East Asia Studies, 22(1), 42-70.
Vichitakul, P. (2003). The Cultural Impact of Taiwanese TV Drama "Meteor Garden", on Thai Juveniles. Master of Arts (Development Communication) Thesis, Graduate School, Chulalongkorn University, Thailand.
Board of Investment. (2018). สถิติการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศ รายเดือนสะสมปี 2560 (Foreign Direct Investment in Thailand Year 2017 (January-December) (in Thai ed.). Thailand Board of Investment. Retrieved July 20, 2018, from http://www.boi.go.th/upload/FDI2017edited_49940.pdf
Busbarat, P. (2016, August). "Bamboo Swirling in the Wind": Thailand's Foreign Policy Imbalance between China and the United States. Contemporary Southeast Asia, 38(2), 233-257. 10.1355/cs38-2c
Department of East Asian Affairs. (2018). ไต้หวัน (Taiwan Factsheet) (in Thai ed.). The Ministry of Foreign Affairs, Thailand.
Department of International Trade Promotion. (2018). การนำเข้าสินค้าของไทยจำแนกรายประเทศ ปี 2556-2560 (มกราคม-ธันวาคม) (Thailand Trading Report: Thailand's Import Statistics by Countries, Years 2013-2017 (January-December) (in Thai ed.). Ministry of Commerce, Thailand. Retrieved July 29, 2018, from http://www.ops3.moc.go.th/import/country_import_rank/report.asp
Kosolthanakul, B. (1993). Changing Patterns of Chinese-Thai Relations: A Case Study in Contemporary Application of the Balance of Power. Doctor of Philosophy (Ph.D.) Dissertation, Department of Government and Foreign Affairs, University of Virginia.
Kunthic, K. (2017, July-December). The State of Thai Foreign Policy Studies: A Brief Survey (in Thai ed.). Journal of Social Sciences, 47(2), 7-33.
The Ministry of Foreign Affairs. (2010, March 23). หนังสือ ที่ กต 1304/ว.443 เรื่อง นโยบายและแนวปฏิบัติของไทยต่อไต้หวัน (The Policy and Procedure of Thailand toward Taiwan) (in Thai ed.). The Ministry of Foreign Affairs, Thailand.
The Ministry of Foreign Affairs. (2018, February 26). หนังสือ ที่ กต ๑๓๐๔/ว ๕๐๖ เรื่อง การซักซ้อมแนวปฏิบัติต่อการมีปฏิสัมพันธ์กับไต้หวันของข้าราชการและพนักงานรัฐวิาหกิจไทย (The Interaction Procedure of the Thai Civil Service and Thai Official toward Taiwan) (in Thai ed.). The Ministry of Foreign Affairs, Thailand.
The Ministry of Foreign Affairs. (2019, September 9). หนังสือ ที่ กต ๑๐๓๐๔/ว ๑๗๓๒ เรื่อง ขอซักซ้อมแนวปฏิบัติเกี่ยวกับการมีปฏิสัมพันธ์ไต้หวัน (The Interaction Procedure toward Taiwan) (in Thai ed.). The Ministry of Foreign Affairs, Thailand.
Phumas, L. (2016). ทิศทางนโยบายต่างประเทศของไทยต่อสาธารณรัฐประชาชนจีนภายหลังปี 2558 (Thailand's Foreign Policy in the Future towards the People's Republic of China after 2015) (in Thai ed.). Individual Study, Foreign Affairs Executive Programme, Devawongse Varopakarn Institute of Foreign Affairs, the Ministry of Foreign Affairs, Thailand.
Poonkham, J. (2022). A Genealogy of Bamboo Diplomacy: The Politics of Thai Detente with Russia and China. Australian National University Press. 10.22459/GBD.2022
Sa-Nguanpung, C. (2018). แนวปฏิบัติของคณะผู้แทนรัฐสภาไทยในการเข้าร่วมการประชุมรัฐสภาระหว่างประเทศ กรณีที่มีไต้หวันเข้าร่วมการประชุม (Practical Guidelines for the Thai Parliamentary Delegation in Inter-Parliamentary Meetings towards Taiwanese Delegations) (in Thai ed.). Individual Study, Foreign Affairs Executive Programme, Devawongse Varopakarn Institute of Foreign Affairs, the Ministry of Foreign Affairs, Thailand.
The Secretariat of the Cabinet. (1993, August 13). หนังสือ ที่ นร ๐๒๐๑/ว ๑๓๔ เรื่อง แนวทางปฏิบัติของหน่วยราชการต่างๆ ในการติดต่อกับฝ่ายไต้หวัน (The Procedural Guidelines for the Governmental Agencies toward Taiwan's Agencies) (in Thai ed.). The Office of the Prime Minister of Thailand.
Thailand Trade and Economic Office. (2018, October 10). Thai labor market. Labour Division (Taipei). Retrieved May 18, 2022, from https://taipei.mol.go.th/en/situation/thai-labor-market
Thepchatree, P. (2019). นโยบายต่างประเทศไทย (Thai Foreign Policy) (in Thai ed.). Sematham Printing.
The Secretariat of The Cabinet. (1992, January 17). หนังสือ ที่ นร 0205/ว 6 เรื่อง การทบทวนแนวทางปฏิบัติในการเดินทางไปไต้หวันของข้าราชการและพนักงานรัฐวิสาหกิจไทย (The Practical Guidelines for the Thai Officials toward Taiwan) (in Thai ed.). The Office of the Prime Minister of Thailand.
OCSC. (2008a). กฎ ก.พ. ว่าด้วยหลักเกณฑ์การจัดประเภทตำแหน่งและระดับตำแหน่ง พ.ศ. ๒๕๕๑ (Criteria for Position Classifications and Levels) (in Thai ed.). The Office Of Civil Service Commission, Thailand.
OCSC. (2008b). มาตรฐานกำหนดตำแหน่งสายงานประเภทบริหาร ๔ สายงาน (Position Specification of Executive Positions) (in Thai ed.). The Office of Civil Service Commission, Thailand.
OCSC. (2008c). มาตรฐานกำหนดตำแหน่งสายงานประเภทอำนวยการ ๓ สายงาน (Position Specification of Managerial Positions) (in Thai ed.). The Office of Civil Service Commission, Thailand.
OCSC. (2014). Civil Service Act, B.E. 2551 (2008). Bureau of Merit Protection, Office of the Civil Service Commission, Thailand.
OCSC. (2021a). กฎ ก.พ. ว่าด้วยการย้าย การโอน หรือการเลื่อนข้าราชการพลเรือนฯ ไปแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งข้าราชการพลเรือนฯ ประเภทวิชาการในหรือต่างกระทรวงหรือกรม พ.ศ. ๒๕๖๔ (Criteria for Transposition, Transference, or Promotion of Civil Service to Knowledge Worker Positions) (in Thai ed.). The Office of Civil Service Commission, Thailand.
OCSC. (2021b). กฎ ก.พ. ว่าด้วยการย้าย การโอน หรือการเลื่อนข้าราชการพลเรือนฯ ไปแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งข้าราชการพลเรือนฯ ประเภททั่วไปในหรือต่างกระทรวงหรือกรม พ.ศ. ๒๕๖๔ (Criteria for Transposition, Transference, or Promotion of Civil Service to General Positions) (in Thai ed.). The Office of Civil Service Commission, Thailand.
Taiwan Tourism Administration. (2023a, October 31). Tourism Statistics Database, Inbound Visitors Cross Category Search Residence/Purpose/Gender Asia Total/Thailand. Ministry of Transportation and Communications ROC. Retrieved December 14, 2023, from https://stat.taiwan.net.tw/inboundSearch
Taiwan Tourism Administration. (2023b, October 31). Tourism Statistics Database, Outbound Travelers Single Category Search Destination Asia Total/Thailand. Ministry of Transportation and Communications ROC. Retrieved December 15, 2023, from https://stat.taiwan.net.tw/outboundSearch |
| Description: | 博士
國立政治大學
亞太研究英語博士學位學程(IDAS)
107265511 |
| Source URI: | http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0107265511 |
| Data Type: | thesis |
| Appears in Collections: | [亞太研究英語博/碩士學位學程(IDAS/IMAS)] 學位論文
|
All items in 政大典藏 are protected by copyright, with all rights reserved.
|
