政大機構典藏-National Chengchi University Institutional Repository(NCCUR):Item 140.119/150152

政大機構典藏-National Chengchi University Institutional Repository(NCCUR):Item 140.119/150152

English | 正體中文 | 简体中文 | Post-Print筆數 : 27 | 全文筆數/總筆數 : 113483/144470 (79%)
造訪人次 : 51363077 線上人數 : 789

RC Version 6.0 © Powered By DSPACE, MIT. Enhanced by NTU Library IR team.

搜尋範圍

查詢小技巧：

您可在西文檢索詞彙前後加上"雙引號"，以獲取較精準的檢索結果

若欲以作者姓名搜尋，建議至進階搜尋限定作者欄位，可獲得較完整資料

進階搜尋

主頁 ‧ 登入 ‧ 上傳 ‧ 說明 ‧ 關於政大典藏 ‧ 管理

到手機版

政大機構典藏 > 國際事務學院 > 東亞研究所 > 學位論文 > Item 140.119/150152

請使用永久網址來引用或連結此文件: https://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/150152

題名:	《大公報》與中共對香港的統戰（1948-2019） Ta Kung Pao and the Chinese Communist Party’s United Front Works toward Hong Kong (1948-2019)
作者:	蔡亦寧 Tsai, Alex
貢獻者:	鍾延麟 Chung, Yen-lin 蔡亦寧 Tsai, Alex
關鍵詞:	大公報香港統戰宣傳 Ta Kung Pao Hong Kong United front Propaganda
日期:	2024
上傳時間:	2024-03-01 12:56:44 (UTC+8)
摘要:	《大公報》為中國百年名報，自1902年於天津創刊以來，經歷多次遷徙與易手，現存1948年於香港復刊的《大公報》。本研究關注香港《大公報》靠攏中國共產黨，成為中共建政後在香港宣傳與統戰要角的歷史，從1948年至2019年擇選11個發生在香港，或與香港有關的重要事件，分析當時香港《大公報》所刊登的文章立場及其版面呈現，如何執行中共對香港的統戰與宣傳，爭取更多中共所謂「愛國愛港」的人士支持。研究發現自中共建政以來，《大公報》大致遵循中共對港政策，配合中共在香港的統戰宣傳，在11個重要事件中，唯有1989年的八九民運與六四事件，《大公報》曾順應香港民情，公開譴責中共中央出動軍隊鎮壓民眾。本研究也分析《大公報》於中共在香港工作遇到困難的時期，以輿論支持親中共勢力的樣態，如1967年的六七暴動，以及主權移交後的2003年七一遊行、2014年雨傘運動、2019年反送中運動，研究發現《大公報》在這些事件中製造大量輿論力挺親中共勢力、香港特區政府，並抨擊、醜化港英政府或香港民主派。《大公報》至今仍在香港社會擔任建制派、親中共勢力的喉舌，且其正體中文的報導內容易於透過網路傳播至臺灣，期能以此研究增進學界對中共在香港統戰與宣傳的認識。 Ta Kung Pao is a prestigious Chinese newspaper which publishes for more than 100 years. Since Ta Kung Pao was founded in Tianjin, China in 1902, it had undergone many publish location and ownership changes. Now, the only publishing Ta Kung Pao is located in Hong Kong, which was re-established in in 1948. Ta Kung Pao has been an important newspaper of the united front and propaganda works in Hong Kong after CCP founded its government in 1949. In regard to the context, the research focuses on the history of Ta Kung Pao in Hong Kong, and how it got closer to the Chinese Communist Party (CCP). The research chooses 11 important events from 1948 to 2019 which were happened in Hong Kong or related to Hong Kong, and subsequently analyzes the newspaper layouts, positions and inclinations of the articles published by Ta Kung Pao at the time, and how Ta Kung Pao implemented CCP’s united front and propaganda works in Hong Kong and how it tried to garner more support of the CCP so-called “Love of country and Hong Kong” people. The research discovers that after CCP founded its government, Ta Kung Pao mainly abided by CCP’s Hong Kong policies, and cooperate with CCP to its united front and propaganda works in Hong Kong. In the 11 important events, only when 1989 protests and the June Fourth Incident, Ta Kung Pao represented the outcries of Hongkongers and publicly denounced the CCP central government to crackdown on citizens by force. The research also analyzes the patterns of how Ta Kung Pao created public opinions to support pro-CCP camp when CCP’s united front and propaganda works toward Hong Kong had gone through hard times. For example: 1967 Hong Kong Riots, 2003 Hong Kong July 1st March, 2014 Umbrella Movement and 2019 Anti-Extradition Bill Movement. In these events, Ta Kung Pao created and reflected many public opinions to support the pro-CCP camp and The Government of the Hong Kong Special Administrative Region. By contrast, Ta Kung Pao criticized, demonized British Hong Kong Government and pro-democracy camp. Nowadays, Ta Kung Pao is still the mouthpiece of pro-CCP camp and pro-establishment camp in Hong Kong, and its Traditional Chinese articles are easy to spread and affect the public opinions of Taiwan through the Internet. The publish of this essay would like to promote the academic knowledge to CCP’s united front and propaganda works toward Hong Kong.
參考文獻:	中文專書《中國統一戰線全書》編委會編，《中國統一戰線全書》，北京：國際文化出版公司，1993。 60名新聞工作者，《我是記者──六四印記》，香港：香港記者協會，2019。 Earl Babbie著、林秀雲譯，《社會科學研究方法》，臺北：新加坡商聖智學習，2016。 Klaus Krippendorff著、曹永強譯，《內容分析：方法學入門》，臺北：五南圖書，2014。大公報一百周年報慶叢書編審委員會編，《大公報一百年（下冊）》，香港：大公報出版公司，2002。大公報一百周年報慶叢書編審委員會編，《大公報一百年（中冊）》，香港：大公報出版公司，2002。大公報一百周年報慶叢書編審委員會編，《大公報一百年社評選》，香港：大公報出版公司，2002。大公報一百周年報慶叢書編審委員會編，《大公報一百年副刊文粹》，香港：大公報出版公司，2002。大公報一百周年報慶叢書編審委員會編，《大公報一百年新聞案例選》，香港：大公報出版公司，2002。大公報一百周年報慶叢書編審委員會編，《大公報一百年頭條新聞選》，香港：大公報出版公司，2002。大公報一百周年報慶叢書編審委員會編，《大公報小故事》，香港：大公報出版公司，2002。大公報一百周年報慶叢書編審委員會編，《大公報特約專家文選》，香港：大公報出版公司，2002。大公報一百周年報慶叢書編審委員會編，《大公報歷史人物》，香港：大公報出版公司，2002。大公報一百周年報慶叢書編審委員會編，《大公報環球特寫選》，香港：大公報出版公司，2002。大公報一百周年報慶叢書編審委員會編，《我與大公報》，香港：大公報出版公司，2002。中共廣東省委黨史研究室編，《香港與中國革命》，廣州：廣東人民出版社，1997。方漢奇主編，《《大公報》百年史：(1902.06.17-2002.06.17)》，北京：中國人民大學出版社，2004。王石番，《傳播內容分析法：理論與實證》，臺北：幼獅文化，1991。江關生，《中共在香港：上卷(1921-1949)》，香港：天地圖書，2011。吳廷俊，《新記《大公報》史稿》，武漢：武漢出版社，1994。李谷城，《香港中文報業發展史》，上海：上海古籍出版社，2005。李後，《回歸的歷程》，香港：三聯書店，1997。杜維運，《史學方法論》，臺北：三民書局，2008。周佳榮，《香港報刊與大眾傳播》，香港：天地圖書，2017。周雨，《大公報史（1902-1949）》，江蘇無錫：江蘇古籍出版社，1993。軒轅輅，《新華社透視》，香港：廣角鏡出版社，1987。張少強，〈雙十暴動：冷戰、晚期殖民主義與後政治行動〉，收錄於張少強、陳嘉銘、梁啟智（主編），《香港社會文化系列》，香港：香港中文大學，2016，取自<http://jcmotion.com.cuhk.edu.hk>。張家偉，《六七暴動：香港戰後歷史的分水嶺》，香港：香港大學出版社，2012。梁上苑，《中共在香港》，香港：廣角鏡出版社，1989。許家屯，《許家屯香港回憶錄（上）》，臺北：聯經，1993。許家屯，《許家屯香港回憶錄（下）》，臺北：聯經，1993。郭瑞華編著，《現階段中共對臺統戰策略與實務》（臺北縣新店市：法務部調查局共黨問題研究中心，2000），頁7-9。陳永發，《中國共產革命七十年（上冊）》，新北市：聯經出版，2001。陸恭蕙，《地下陣線：中共在香港的歷史》，香港：香港大學出版社，2011。劉統，《中國的1948年：兩種命運的決戰》，北京：新知三聯書店，2006。黎佩兒著、黃燦然譯，《香港傳媒：新聞自由與政治轉變》，香港：天地圖書，2012。鍾紫主編，《香港報業春秋》，廣東：廣東人民出版社，1991。聶榮臻，《聶榮臻回憶錄》，香港：明報出版社，1991。英文專書 Drisko, James W., Maschi, Tina, 2015. Content Analysis. New York: Oxford Univesity Press. Lo, Sonny Shiu-Hing, Hung, Steven Chung-Fun, Loo, Jeff Hai-Chi, 2019. China’s New United Front Work in Hong Kong: Penetrative Politics and Its Implications. Singapore: Palgrave Macmillan. 英文期刊 Chan Lau, Kit-ching, 2000/12. “The Perception of Chinese Communism in Hong Kong 1921-1934,” The China Quarterly, Vol. 164, pp. 1044-1061. Chan, Joseph Man, Lee, Chin-Chuan, 1991/6. “Power Change, Co-Optation, Accommodation: Xinhua and the Press in Transitional Hong Kong,” The China Quarterly, Vol. 126, pp. 290-312. Chu, Wai Li, 2016. “More than a Potential Threat: The PRC’s Intervention During the Double Tenth Incident,” Journal of the Royal Asiatic Society Hong Kong Branch, Vol. 56, pp. 9-39. Lee, Eliza W.Y., 2020. “United Front, Clientelism, and Indirect Rule: Theorizing the Role of the “Liaison Office” in Hong Kong,” Journal of Contemporary China, Vol. 29, No. 125, pp. 763-775. Lo, Sonny, Yat, Yu Wing, Kwan, Kwong Kam, Kwok, Wong Wai, 2005/1-2. “The 2004 Legislative Council Elections in Hong Kong: The Triumph of China’s United Front Work After the July 2003 and 2004 Protests,” Chinese Law and Government, Vol. 38, No. 1, pp. 3-29. Pan, Zhongdang, Kosicki, Gerald M., 1993. “Framing Analysis: An Approach to News Discourse,” Political Communication, Vol. 10, pp. 55-75 期刊論文文灼非，〈香港新華社如何透過左報做宣傳工作(1949-1982)〉，《信報財經月刊》，1996年第1期（香港，1996），頁10-17。王詠梅，〈論周太玄在新記《大公報》轉向過程中的推動作用〉，《現代傳播》，2018年第4期（山東濟南，2018），頁42-51。吳廷俊，〈楊剛與《大公報》〉，《華中理工大學學報（社會科學版）》，1995年第3期（湖北武漢，1995），頁101-106。李立峯，〈後真相時代的社會運動、媒體，和資訊政治：香港反修例運動的經驗〉，《中華傳播學刊》，第37期（臺北，2020），頁3-41。李曉勇，〈國民黨與省港大罷工〉，《近代史研究》，1987年第4期（北京市，1987），頁232-242。侯萌萌，〈淺析抗戰時期中共報刊的新聞宣傳策略－－以香港《華商報》為例〉，《新西部》，2017年第9期（陝西西安，2017），頁93-94、127。袁小倫，〈戰後初期中共利用香港的策略運作〉，《近代史研究》，2002年第6期（北京市，2002），頁121-148。馬嶽，〈恩庇侍從與香港自由專制之破局〉，《中國大陸研究》，64卷第2期（臺北，2021），頁59-61。康滿堂，〈解放戰爭時期香港《華商報》的歷史地位和特點〉，《貴州文史叢刊》，2006年第4期（貴州貴陽，2006），頁68-72。張虎，〈中共在香港的組織工作〉，《中國大陸研究》，第36卷第5期（臺北，1993），頁92-103。許永超，〈香港左派報紙對統一戰線政策的實踐(1950-1966)〉，《學術交流》，第280期（黑龍江哈爾濱，2017），頁205-210。陳雷剛，〈廖承志參與創辦香港《華商報》〉，《黨史縱橫》，2014年第7期（遼寧瀋陽，2014），頁39-41。彭濤，〈省港大罷工中的反帝愛國統一戰線〉，《黨史文匯》，2020年第6期（山西太原，2020），頁28-32。紫虯，〈中國共產黨在省港大罷工中發動群眾的鬥爭藝術〉，《黨史文匯》，2020年第6期（山西太原，2020），頁23-28。賀碧霄，〈中共如何確立新聞體制？－建國前在香港的公開與地下討論〉，《二十一世紀》，第161期（香港，2017），頁37-52。賀碧霄，〈情報、人員和物資的樞紐：1930至1940年代香港與中國共產革命〉，《二十一世紀》，第169期（香港，2018），頁61-76。臧國仁，〈新聞報導與真實建構：新聞框架的理論觀點〉，《傳播研究集刊》，第3集（臺北，1998），頁1-102。潘琦，〈土地革命戰爭時期中共在香港的發展〉，《黨史博覽》，2014年第5期（河南鄭州，2014），頁10-13。潘琦，〈中共初創時期在香港的活動〉，《黨史博覽》，2014年第2期（河南鄭州，2014），頁24-27。潘琦，〈解放戰爭時期中共在香港的活動〉，《黨史博覽》，2015年第2期（河南鄭州，2015），頁4-9。盧權，〈略述省港大罷工的幾個問題〉，《學術研究》，1979年第4期（廣東廣州，1979），頁59-67。賴明倫、張廖年仲，〈中共統戰工作的演變：以1997年香港回歸前後為例〉，《中國大陸研究》，62卷第4期（臺北，2019），頁75-101。學位論文李大龍，〈香港「大公報」、「文匯報」有關「香港問題」報導的內容分析〉，臺北：政治作戰學校新聞研究所碩士學位論文，1986。李文琦，〈香港「七十年代」宣傳之內容分析：兼論中共對我統戰宣傳之本質與策略運用〉，臺北：國立政治大學新聞研究所碩士學位論文，1980。陳書儀，〈國共內戰時期《華商報》的宣傳分析〉，臺北：國立政治大學歷史學系碩士學位論文，2017。廖風德，〈中共香港「大公報」之宣傳分析（一九七二年至一九七五年）〉，臺北：國立政治大學新聞研究所碩士學位論文，1976。榮麗芳，〈中共「人民日報」大陸版與海外版之比較研究：以港、台消息為例〉，臺北：國立政治大學新聞研究所碩士學位論文，1987。龔麗英，〈中共對台統戰宣傳之研究：以一九七九至一九八二大公報報導為例〉，臺北：中國文化大學政治學研究所碩士學位論文，1983。網路資源〈《大公報》創刊120周年紀念集出版了！〉，《大公報》，2023年2月20日，檢索日期，2024年1月15日，<http://www.takungpao.com.hk/news/232109/2023/0220/820157.html>。〈中移動香港與大文財經達成戰略合作〉，《大公報》，2020年9月17日，檢索日期：2022年10月3日，<http://www.takungpao.com.hk/231106/2020/0917/498521.html>。〈楊萬明卸任港澳辦副主任　此前已任中國對外友協會長〉，《文匯報》，2023年8月30日，檢索日期：2024年1月10日，<https://www.wenweipo.com/a/202308/30/AP64ef11c6e4b0fdf8289c6672.html>。 01周報，〈彭京堂任解放軍駐港司令　北京用人反映治港思路轉變〉，《香港01》，2022年1月19日，檢索日期：2023年4月24日，<https://www.hk01.com/%E6%B7%B1%E5%BA%A6%E5%A0%B1%E9%81%93/725829>。 BBC視覺新聞團隊，〈香港立法會選舉專題報道〉，《BBC中文》，2021年12月14日，檢索日期：2023年4月26日，<https://www.bbc.com/zhongwen/trad/institutional-59649212>。人民日報，〈中共中央印發中國共產黨統一戰線工作條例〉，《人民網》，2021年1月6日，檢索日期：2024年2月20日，<http://politics.people.com.cn/BIG5/n1/2021/0106/c1001-31990197.html>。人民網，〈統戰工作會議從「全國」升格成「中央」釋放了那些信號？〉，《團結網》，2015年5月22日，檢索日期：2022年3月1日，<http://www.tuanjiewang.cn/zhuanti/2015-05/22/content_16227_0.htm>。大公文匯全媒體記者，〈李大宏：用國際話語講好中國故事和香港故事〉，《香港文匯網》，2022年12月15日，檢索日期：2024年2月20日，<https://www.wenweipo.com/a/202212/15/AP639aeb4de4b0e80f811a493b.html>。中央政府駐港聯絡辦，〈主要職能〉，《香港中聯辦》，檢索日期：2023年4月21日，<http://www.locpg.gov.cn/zjzlb/2014-01/04/c_125957082.htm>。中國工會新聞網，〈「中國海員工會成立100周年」主題新聞發布會〉，《中國工會新聞網》，2021年4月1日，檢索日期：2023年2月14日，<http://acftu.people.com.cn/BIG5/n1/2021/0524/c392912-32112046.html>。中華民國政府，〈中華民國政府對「九七」香港情勢的立場與政策說帖 (1997-06)〉，《中華民國大陸委員會》，1997年6月，檢索日期：2023年7月5日，<https://www.mac.gov.tw/cp.aspx?n=9072F4A9DD1E5F5A>。沙半山，〈【政壇諸事町】《大公報》被指擺烏龍　台媒記者當「蔡英文密使」〉，《香港01》，2019年1月16日，檢索日期：2024年1月15日，<https://www.hk01.com/%E6%B7%B1%E5%BA%A6%E5%A0%B1%E9%81%93/725829>。香港中文大學傳播與民意調查中心，〈市民對傳媒公信力的評分〉，《香港中文大學傳播與民意調查中心》，2020年7月，檢索日期：2022年12月17日，<https://ccpos.com.cuhk.edu.hk/wp-content/uploads/2020/07/Public-Evaluation-on-Media-Credibility-CHI.pdf>。香港文匯報，〈大公報120周年｜忘己無私辦報　與國家共命運〉，《香港新聞網》，2022年6月13日，檢索日期：2023年7月8日，<http://www.hkcna.hk/h5/docDetail.jsp?id=100114272&channel=4372>。香港警務處，〈現代警隊的雛型（1945-1967）〉，《香港警務處》，2016年1月11日，檢索日期：2023年4月21日，<https://www.police.gov.hk/info/doc/history/chapter02_tc.pdf>。孫志，〈《大公報》與中共百年（下）　立言無私為公　文章愛港愛國〉，《大公文匯網》，2021年6月17日，檢索日期：2023年4月11日，<https://www.tkww.hk/a/202106/17/AP60ca9ad8e4b0c7e5bec6319e.html>。馬英九，〈馬總統103年國慶演說全文〉，《中央社》，2014年10月10日，檢索日期：2023年12月20日，<https://www.cna.com.tw/news/firstnews/201410105008.aspx>。張弦，〈李大宏：評選結果體現特區政府積極作為　努力實現良政善治成效〉，《大公文匯網》，2024年1月30日，檢索日期：2024年2月20日，<https://www.tkww.hk/a/202401/30/AP65b8f39de4b0eb64da017052.html>。張謙，〈新建中共中央港澳辦召開會議夏寶龍為主任〉，《中央社》，2023年7月11日，檢索日期：2024年1月10日，<https://www.cna.com.tw/news/acn/202307110139.aspx>。習近平，〈習近平致《大公報》創刊120周年賀信〉，《大公網》，2022年6月13日，檢索日期：2022年12月18日，<http://www.takungpao.com.hk/news/232109/2022/0613/730177.html>。陳楚楚，〈評「中央港澳辦」設立：一個（不）重要的機構升格？〉，《端傳媒》，2023年3月22日，檢索日期：2023年4月25日，<https://theinitium.com/article/20230322-opinion-central-hk-macau-affair-office/>。麥燕庭，〈程翔：六四事件的「痛心疾首」社論是集體決定〉，《法國國際廣播電台》，2011年6月12日，檢索日期：2023年5月11日，<https://www.rfi.fr/tw/%E4%B8%AD%E5%9C%8B/20111206-%E7%A8%8B%E7%BF%94%EF%BC%9A%E5%85%AD%E5%9B%9B%E4%BA%8B%E4%BB%B6%E7%9A%84%E2%80%9C%E7%97%9B%E5%BF%83%E7%96%BE%E9%A6%96%E2%80%9D%E7%A4%BE%E8%AB%96%E6%98%AF%E9%9B%86%E9%AB%94%E6%B1%BA%E5%AE%9A>。揭仲，〈揭仲：解放軍進香港「維穩治亂」的設想和代價〉，《端傳媒》，2019年8月14日，檢索日期：2023年4月24日，<https://theinitium.com/article/20190815-opinion-jiezhong-pla-hongkong/>。程宇一、李佳穎，〈隱秘而偉大的紅色交通線〉，《中華人民共和國國防部》，2022年9月15日，檢索日期：2023年3月6日，<http://www.mod.gov.cn/gfbw/gfjy_index/js_214151/4921028.html>。黃雲娜，〈中央港澳辦｜從港澳辦的前世今生　看中央為什麼五度改革〉，《香港01》，2023年4月13日，檢索日期：2023年4月25日，<https://www.hk01.com/article/879777>。新華社，〈中共中央印發中國共產黨統一戰線工作條例〉，《人民網》，2021年1月6日，檢索日期：2022年3月1日，<http://politics.people.com.cn/BIG5/n1/2021/0106/c1001-31990197.html>。廖永怡、利子良，〈香港報業〉，《香港電台》，2015年7月31日，檢索日期：2023年3月6日，<https://podcast.rthk.hk/podcast/item.php?pid=884&eid=56241&year=2015&lang=en-US>。端傳媒，〈香港左派報紙文匯大公組成傳媒集團〉，《端傳媒》，2016年2月3日，檢索日期：2022年10月3日，<https://theinitium.com/article/20160202-dailynews-weiwen-takung>。鄭治祖、馬靜，〈組建中央港澳辦　堅定貫徹「一國兩制」〉，《文匯網》，2023年3月17日，檢索日期：2023年4月25日，<https://www.wenweipo.com/a/202303/17/AP6413a547e4b0b6003c01c75c.html>。鄭曼玲、黃寶儀，〈報業泰斗楊奇逝世　享年99歲〉，《大公報》，2021年10月3日，檢索日期：2024年2月20日，<http://www.takungpao.com.hk/news/232108/2021/1003/639212.html>。盧荻，〈新中國初期葉劍英領導港澳工委工作〉，《新華澳報》，2018年11月6日，檢索日期：2023年3月11日，<https://www.waou.com.mo/2018/11/06/%E6%96%B0%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%88%9D%E6%9C%9F%E8%91%89%E5%8A%8D%E8%8B%B1%E9%A0%98%E5%B0%8E%E6%B8%AF%E6%BE%B3%E5%B7%A5%E5%A7%94%E5%B7%A5%E4%BD%9C-2/>。鍾麗華，〈侵門踏戶跟監大公報、文匯報禁來台3年〉，《自由時報》，2019年1月20日，檢索日期：2024年1月15日，<https://news.ltn.com.tw/news/focus/paper/1262636>。龔學鳴，〈特稿／「大公報是重要平台，有公信力」〉，《大公網》，2023年6月24日，檢索日期：2024年1月3日，<http://www.takungpao.com.hk/news/232109/2022/0613/730177.html>。報紙《大公報》（香港）《工商日報》（香港）《華僑日報》（香港）《文匯報》（香港）《明報》（香港）《蘋果日報》（香港）《東方日報》（香港）
描述:	碩士國立政治大學東亞研究所 108260011
資料來源:	http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0108260011
資料類型:	thesis
顯示於類別:	[東亞研究所] 學位論文

文件中的檔案:

檔案	描述	大小	格式	瀏覽次數
001101.pdf		16200Kb	Adobe PDF	17	檢視/開啟

在政大典藏中所有的資料項目都受到原著作權保護.

社群 sharing

著作權政策宣告 Copyright Announcement

1.本網站之數位內容為國立政治大學所收錄之機構典藏，無償提供學術研究與公眾教育等公益性使用，惟仍請適度，合理使用本網站之內容，以尊重著作權人之權益。商業上之利用，則請先取得著作權人之授權。
The digital content of this website is part of National Chengchi University Institutional Repository. It provides free access to academic research and public education for non-commercial use. Please utilize it in a proper and reasonable manner and respect the rights of copyright owners. For commercial use, please obtain authorization from the copyright owner in advance.

2.本網站之製作，已盡力防止侵害著作權人之權益，如仍發現本網站之數位內容有侵害著作權人權益情事者，請權利人通知本網站維護人員(nccur@nccu.edu.tw)，維護人員將立即採取移除該數位著作等補救措施。
NCCU Institutional Repository is made to protect the interests of copyright owners. If you believe that any material on the website infringes copyright, please contact our staff(nccur@nccu.edu.tw). We will remove the work from the repository and investigate your claim.

DSpace Software Copyright © 2002-2004 MIT & Hewlett-Packard / Enhanced by NTU Library IR team Copyright © - 回饋