政大機構典藏-National Chengchi University Institutional Repository(NCCUR):Item 140.119/147302

政大典藏 > College of Foreign Languages and Literature > Department of English > Theses > Item 140.119/147302

Please use this identifier to cite or link to this item: https://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/147302

Title:	運用自創英文饒舌歌曲提升國中課後英語加強班學生學習動機之研究 The Effect of Using Self-Composed Rap Songs in a Junior High School EFL Classroom: Enhancing Learning Motivation for Students of After-School English Remedial Class
Authors:	邱書偉 Chiu, Shu-Wei
Contributors:	余明忠 Yu, Ming-Chung 邱書偉 Chiu, Shu-Wei
Keywords:	英語饒舌歌曲學習動機押韻字 English rap songs Learning motivation Rhyming words
Date:	2023
Issue Date:	2023-09-01 16:29:53 (UTC+8)
Abstract:	對於語言學習而言，歌曲往往扮演著重要之腳色。第二語言學者 Tim Murphey及Kristin Lems等人發現，將歌曲融入語言學習中，不僅能提升學生學習動機，也有助於提升學習成效。研究者自青少年時期即是音樂愛好及表演者，本研究結合自身專長並運用國中基本1200單字及課本單字所自創之三首英文饒舌歌曲，應用於九位八年級英語課後加強班學生學習動機影響之研究，此研究所在學校為桃園市郊區之一所公立國中。九位參與者中，五位學生未通過補救教學測驗為低學習成就者，另四位通過補救教學測驗並自願參加課後英語加強班。本研究的教學期間從民國一百一十年十月至民國一百一十一年一月，為期十二週，每週一堂五十分鐘的課程。資料蒐集與分析使用以下工具：(a)英語學習動機量表前後測、(b)英語饒舌歌曲問卷調查表、(c)半結構問題訪談、(d)學生日記，以及(e)英語單字檢測成績，來記錄並審視參與者的學習動機和單字學習成效的變化。本研究發現，參與者在參與課程後，除了學習動機有明顯程度之提升，亦在單字檢定考試方面，有顯著之進步。相較於課程進行前對於英文學習消極的狀態，學生在課程中間逐漸培養對於英語學習之興趣，建立對於口說之語感，並更願意投入於英文相關活動。最後，研究者亦歡迎教育工作者使用其個人參照國中基本1200單字所編之英語單字押韻表，協助學生建立對於朗誦英文之語感。 Songs often play an essential role in language learning. Researchers, Tim Murphey and Kristin Lems in the field of EFL and ESL found that incorporating songs into language learning increases students’ motivation and improves learning outcomes. The researcher has been a music enthusiast and performer since his adolescence. To connect his interest and specialty into the current research, he composed three rap songs using the 1200 must-learn vocabulary for junior high school and the vocabulary in the textbook as instructional materials to assess the influences on the motivational changes of the nine eighth graders in the after-school English remedial class. The school is a public junior high school located in the suburbs of Taoyuan City in Northern Taiwan. In the study, five participants were students who did not pass the English remedial exam and were low achievers. The other four participants passed the exam but also volunteered to attend the course. The whole teaching procedure started from October 2021 to January 2022, and there were 12 lessons, each lesson for 50 minutes. The following instruments were used to assess the motivational changes and the vocabulary learning effectiveness of the participants: (a) The English learning motivation questionnaire pre-test and post-test, (b) The rap song learning feedback sheet, (c) Semi-structured interview, (d) Student journals, (e) The scores on the vocabulary exams. The participants showed an obvious improvement in learning motivation and notable progress in vocabulary exams after engaging in the course. Compared to their negative attitude towards English learning before the lessons, students gradually developed an interest in English learning, established a sense of fluency in speaking, and became more willing to engage in English-related activities during and after the course. Lastly, the researcher also welcomes educators to utilize the English rhyming words list he invented to assist students in cultivating a sense of fluency in reciting English.
Reference:	Abbott, M. (2002). Using music to promote second language learning among adult learners. TESOL Journal, 11, 10-17. Adams, K. (2008). Aspects of the music/text relationship in rap. Music Theory Online, 14(2). Ainley, M. (2006). Connecting with learning: Motivation, affect and cognition in interest processes. Educational Psychology Review, 18, 391-405. Anderson, E. (1993). Positive Use of Rap Music in the Classroom. Chester, VA: John Tyler Community College. Anshel, A., & Kipper, D. (1988). The Influence of Group Singing on Trust and Cooperation. Journal of Music Therapy, 25(3), 145-155. Atkinson, J. W., & Birch, D. (1974). The dynamics of achievement-oriented activity. In J. W. Atkinson & J. O. Raynor (Eds.), Motivation and achievement (pp. 271-325). Washington, DC : Winston & Sons. Bandura, A. (1988). Self-regulation of motivation and action through goal systems. In V. Hamilton, G. H. Bower, & N. H. Frijda (Eds.), Cognitive perspectives on emotion and motivation (pp. 37-61). Kluwer Academic/Plenum Publishers. Bandura, A. (1993). Perceived self-efficacy in cognitive development and functioning. Educational Psychologist, 28(2), 117-148. Batten, V. L. (2010). A case for rap music pedagogy in composition. (Doctoral dissertation). Faculty of the Graduate College of the Oklahoma State University. Retrieved from ProQuest Dissertations and Theses database. (UMI No. 3466151) Baumann, N., & Kuhl, J. (2005). How to resist temptation: The effects of external control versus autonomy support on self-regulatory dynamics. Journal of Personality, 73, 443-471. Beck, L. J. (1978). Joint effect of feedback and goal setting on performance: A field study of residential energy conservation. Journal of Applied Psychology, 63(4), 428–433. Bygrave, P. L. (1995). Development of receptive vocabulary skills through exposure to music. Bulletin of the Council for Research in Music Education, 127, 28-34. Campbell, M. (2006). Popular music in America：And the beat goes on. New York：Schirmer Books. Chang Y. F. (2016). The effects of cooperative learning on students’ learning motivations among different academic performance levels: An example of Chinese learning in Kaohsiung Municipal Jhengsing Junior high school [Unpublished master’s thesis]. Institute of Education, National Sun Yat-Sen University. Chen, J. Y. (2014). The Integration of Multimedia English Songs into the English Grammar Instruction to Enhance Junior High School Students’ English Learning Achievement and Learning Motivation [Unpublished master’s thesis]. Department of Applied Foreign Languages, University of Kang Ning. Chen, T. Y. (2013). The Effects of Using English Songs in English Grammar Remedial Instruction Program on English Learning Motivation and Academic Achievement of Underachieved Second-grade Junior High School Students [Unpublished master’s thesis]. Department of Education, National Tainan University. Chen, Y. C. & Chen, P. C. (2009). The effect of English popular songs on learning motivation and learning performance. WHAMPOA- An Interdisciplinary Journal, 56, 13-28. Cho, Y. (2017). The Effects of Using English Pop Music Video on YouTube to Integrate into English Teaching on Junior High School Students’ Learning Interest and Learning Achievement [Unpublished master’s thesis]. Department of Computer Science and Information Engineering, Shu-Te University. Chung, C. M. (2020). A Comparative Study on the Effects of Chant Instruction and Rap Instruction on Taiwanese Young EFL Learners’ Word Decoding and Oral Reading Fluency [Unpublished master’s thesis]. Department of English, National Changhua Normal University. Claerr, T., & Gargan, R. (1984). The Role of Songs in the Foreign Language Classroom. OMLTA Journal, FL014904, 28-32. Coe, N. (1972). What use are songs in FL teaching? International Review of Applied Linguistics in Language Teaching, 10(4), 357-360. Dando, M. (2016). We got next: Hip-hop education and the next generation of democratic education. Kappa Delta Pi Record, 51(3), 107-108. Davis, K. A. (2012). Get Rich or Die Tryin’: A Semiotic Approach to the Construct of Wealth in Rap Music. BiblioBazaar Publisher. Deci, E. L., & Ryan, R. M. (1985). Intrinsic motivation and self-determination in human behavior. New York: Plenum. Dörnyei, Z. (1994). Motivation and motivating in the foreign language classroom. The Modern Language Journal, 78(3), 273-284. Dörnyei, Z., & Kata, C. (1998). Ten commandments for motivating language learners: Results of an empirical study. Language Teaching Research, 2(3), 203-229. Eccles, J. S. (1983). Expectancies, values and academic behaviors. In J. T. Spence (Ed.), Achievement and achievement motives (pp. 75-146). San Francisco: Freeman. Eken, D. K. (1996). Ideas for using songs in the English language classroom. English Teaching Forum, 34(1), 46-47. Engh, D. (2012) Why use music in English language learning? A survey of the literature. English Language Teaching, 6(2), 113-127. Fang S. F. (2012). A Case Study of Immerging Songs into English Class in the After-school Alternative Program [Unpublished master’s thesis]. Graduate Institute of Technological and Vocational Education, National Pingtung University of Science and Technology. Farmand, Z. & Pourgharib, B. (2013). The effect of English songs on English learners pronunciation. International Journal of Basic Sciences & Applied Research. Vol., 2 (9), 840-846. Garcia, T., McCann, E. J., Turner, J. E., & Roska, L. (1998). Modeling the mediating role of volition in the learning process. Contemporary Educational Psychology, 23, 392-418. Gardner, R. C. (1985). Social psychology and second language learning: The role of attitudes and motivation. London: Edward Arnold Ltd. Garza, T. J. (1994). Beyond MTV: Music Videos as Foreign Language Text. The Journal of the Imagination in Foreign Language Learning and Teaching II. 1-7. Geyer, V. (2001). Songs and rhymes in teaching English at primary schools. Retrieved from http://www.grin.com/en/e-book/106150/songs-and-rhymes-in-teaching-english-at-primary-school 2021.7.2. Graham, C. (2006). Creating chants and songs. New York: Oxford University Press. Green, D. F. (2011). It’s deeper than rap: A study of hip-hop music and composition pedagogy. [Doctoral dissertation]. The Pennsylvania State University. The Graduate School The College of the Liberal Arts. Retrieved from ProQuest Dissertations and Theses database. (UMI No. 3730835) Green, L. (2002). How popular musicians learn: A way ahead for music education. Hants, UK: Ashgate. Griffee, D. T. (1992). Songs in action. New York: Prentice Hall. Guba, E. G., & Lincoln, Y. S. (1989). Fourth generation evaluation. Newbury Park, Calif.: Sage. Hamoud, S. (2015) The Humanizing Potential of Using Rap Music in English Language Teaching: The Hip-hop Method. English Language and Literature - A Tool for Humanising. New Delhi: Lingaya’s University, p. 219-223. Harwood, E. (1998). Music Learning in Context: A Playground Tale. Research Studies in Music Education, 11, 52-60. Huy Le, M. (1999). The Role of Music in Second Language Learning: A Vietnamese Perspective. Paper presented at Combined 1999 Conference of the Australian Association for Research in Education and the New Zealand Association for Research in Education: LE99034 (Code of Paper). Huang, S. R. (2007). Effects of an English RAP Program on Oral Performance and Perception for Potential English Achievers in Senior High School [Unpublished master’s thesis]. Department of English, National Kaohsiung Normal University. Im, J. H. (2022). Hip-hop and English Education for Korean EFL Learners: An Investigation of Hip-hop English Content on YouTube. Modern English Education, 15-27. Jacobson, R. R., & Harris, S. M. (2008). Does the type of campus influence self-regulated learning as measured by the motivated strategies for learning questionnaire (MSLQ). American Journal of Education, 128(3), 412-431. Kelly, L .L. (2013). Hip-hop literature: The politics, poetics, and power of hip-hop in the English classroom. English Journal, 102(5), 51-56. Kim, J., & Pulido, I. (2015). Examining hip-hop as culturally relevant pedagogy. Journal of Curriculum and Pedagogy, 12(1), 17-35. Krashen, S. (1981). Second language acquisition and second language learning. Oxford: Pergamon Press Inc. Kruse, A. J. (2016). Toward hip-hop pedagogies for music education. International Journal of Music Education, 34(2), 247-260. Kuhl, J. (1984). Volitional aspects of achievement motivation and learned helplessness: Toward a comprehensive theory of action control. In B. A. Maher &W. B. Maher (Eds.), Progress in experimental personality research: Normal personality processes, Vol. 13, 99-171. New York: Academic Press. Kuhl, J. (1985). Volitional mediators of cognitive-behavior consistency: Self-regulatory process and action versus state orientation. In J. Kuhl & J. Beckmann (Eds.), Action control: From cognition to behavior, 101-128. New York: Springer-Verlag. Kvale, S. (1995) The Social Construction of Validity. Qualitative Inquiry, 1(1), 19-40. Lake, R., (2003). Enhancing Acquisition through Music. The Journal of Imagination in Language Learning, 7, 102-110. Lee, H. H. (2010). Applying English songs and rhymes to English EFL children’s rime awareness and learning motivation- a study of the second graders of Pingtung County [Unpublished master’s thesis]. Department of English, National Pingtung University. Lems, K. (1996). For a song: Music across the ESL curriculum. Paper presented at the annual convention of Teachers of English to Speakers of Other Languages, Chicago. (ED No. 396 524). Lems, K. (2001). Using music in the adult ESL classroom. ERIC digest. Washington, DC Clearinghouse for ESL Literacy in Education. (ERIC Document Reproduction Service No. ED459634.) Li, C. H. (2016). The Effects of English Remedial Instruction on English Learning Motivation and Strategies in Relation to the English Learning Efficiency for the Underachievers of Junior High School [Unpublished master’s thesis]. Department of Education, National Tainan University. Liao, H. Y. (2018). Effectiveness of English Songs Teaching for Junior High School Students’ Grammar Learning [Unpublished master’s thesis]. Department of Applied Foreign Languages, National Yunlin University of Science and Technology. Lin, H. L. (2014). The Study of Future time perspective, Student motivations, and Academic achievement of elementary school students in Taiwan [Unpublished master’s thesis]. Department of Educational Psychology and Counseling, National Taiwan Normal University. Lin, H. Y. (2010). A Study on the Effects of English Song Instruction on Listening Comprehension for EFL Junior High School Students [Unpublished master’s thesis]. Department of English, National Changhua Normal University. Litwin, M. S. (1995) How to measure survey reliability and validity. Thousand Oaks, CA: Sage. Lu, C. H. (2021). The Influence of Game-Integrated English Lessons on Junior High School Low Achievers’ Motivation for Learning English [Unpublished master’s thesis]. Graduate Institute of Curriculum and Instruciton, National Taiwan Normal University. Lynch, B. K. (1996). Language program evaluation: Theory and practice. Cambridge: Cambridge University Press. McKay, S. L. (2002). Teaching English as an international language. Oxford University Press. Medina, S. L. (1990). The effects of music upon second language vocabulary acquisition. Paper presented at the Annual Meeting of the Teachers of English to speakers of other languages. San Francisco, CA. March. (ERIC Document Reproduction Service No. ED352 834) Merriam, A. (1964). The Anthropology of Music. Evanston: Northwestern University Press. Merriam, S. B. (2009). Qualitative Research: A Guide to Design and Implementation: Revised and Expanded from Qualitative Research and Case Study Applications in Education. San Francisco: Jossey-Bass. Moradi, M. & Zamaian, M. (2014). On effect of soft music on learning English language vocabulary. Theory and Practice in Language Studies, 4(2), 341-348. Morrow-Pretlow, T. W. (1994). Using Rap Lyrics To Encourage At-Risk Elementary Grade Urban Learners To Read for Pleasure. Ed.D. Practicum, Nova Southeastern University. Murphey, T. (1992). Music & Song. New York：Oxford University Press. Murphey, T. (1992). The discourse of pop songs. TESOL Quarterly, 26(4), 770–774. NTNU (2022). The Research Center for Psychological and Educational Testing (RCPET) at National Taiwan Normal University (2016-2022) Retrieved from https://www.rcpet.ntnu.edu.tw/ 2022.8.1. Pan, H. C. (2019). The Effects of English Songs Instruction on Junior High School Students’ English Learning Motivation and Learning Achievement [Unpublished master’s thesis]. Department of computer science and information engineering, Cheng Shiu University. Pintrich, P., Smith, D., García, T., & McKeachie, W. (1991). A manual for the use of the motivated strategies for learning questionnaire (MSLQ). Ann Arbor, MI: University of Michigan. Pintrich, P. R. (1989). The dynamic interplay of student motivation and cognition in the college classroom. In C. Ames, & M. Maehr (Eds.). Advances in motivation and achievement: Motivation enhancing environments (vol. 6, pp. 117-160). Greenwich, CT: JAI Press. Pintrich, P. R., & Schunk, D. H. (2002). Motivation in education: Theory research, and applications (2nd ed.). Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall Merrill. Rafiee, M., Kassaian, Z., Dastjerdi, H. (2010). The application of humorous song in EFL classrooms and its effects on listening comprehension. English Language Teaching. 3(4). 100-108. Read, C. (2007). 500 Activities for the primary classroom. Oxford: Macmillan Publishers. Schunk, D. H. (1989). Pintrich Self-efficacy and cognitive skill learning. In C. Ames & R. Ames (Eds.). Research on motivation in education: Vol. 3: Goals and cognitions (13-44). San Diego: Academic Press. Seale, C. (1999). Quality in qualitative research. Qualitative inquiry, 5(4), 465-478. Segal, B. (2014). Teaching English as a Second Language through Rap Music: A Curriculum for Secondary School Students. University of San Francisco, USF Scholarship Repository. Sevik, M. (2011). Teacher views about using songs in teaching English to young learners. Full Length Research Paper: Teacher views about using songs in teaching English to young learners, 1027-1035. Shih, S. Y. (2021). Using English Pop Songs to Enhance Learning Motivation and Vocabulary Acquisition [Unpublished master’s thesis]. Department of Children English Education College of Humanities and Art, National Taipei University of Education. Shusterman, R. (1991). The Fine Art of Rap. New Literary History. 22, (3), 613-632. The Johns Hopkins University Press. Skehan, P. (1989). Individual differences in second-language learning. London: Edward Arnold. Smitherman, G. (1997). “The Chain Remain the Same”: Communicative Practices in the Hip Hop Nation. Journal of Black Studies, Vol.28 (1), 3-25. Su, M. C. (2016). The Effects of Using English Pop Songs on Learning Motivation and Vocabulary Acquisition-A Study of Sixth Graders in Taiwan [Unpublished master’s thesis]. Department of English, National Pingtung University. Tian, S. Y. (2013). An Action Research on Teaching English Listening through English Songs [Unpublished master’s thesis]. Department of Education, National Pingtung University. Tsai, S. L. (2010). Language Skills and Status Attainment in Taiwan. Journal of Language, Identity & Education, 9(4), 229-249. Tu, T. Y. (2016). Study on Infusing English Songs into Teaching to Enhance the English Learning Motivation and English Learning Achievement of Underachievers in Seventh Grade [Unpublished master’s thesis]. Department of Education, National Tainan University. Vagi, R. (2010). Lectern: From Haydn to hip-hop. Teaching Music, 17(4), 28-30. Warrington, S. D. & Jeffrey, D. M. (2005). A rationale for passivity and de-motivation revealed: An interpretation of inventory results among freshman English students. Journal of Language and Learning, 3(2), 312-335. Weiner, B. (1984). Principles for a theory of student motivation and their application within an attributional framework. In R. Ames & C. Ames (Eds.), Research on motivation in education: Vol. 1. Student motivation., 15-38. Weinstein, S. (2006). A love for the thing: The pleasures of rap as a literate practice. Journal of Adolescent & Adult Literacy, 50(4), 270-281. Wigfield, A., & Eccles, J. S. (2000). Expectancy-value theory of achievement motivation. Contemporary Educational Psychology, 25 (1), 68-81. Wragg, E. (1999). An Introduction to Classroom Observation (2nd ed.). New York: Routledge. Yang, L. C. (2002). Effects of an English signing program on English learning for tc and non-tc learners in junior high school [Unpublished master’s thesis]. Department of English, National Kaohsiung Normal University. 李淑敏(2011)。英語歌曲融入教學對國中生英語學習成就及動機影響之研究〔未出版之碩士論文〕。國立台中教育大學課程與教學研究所。吳靜吉、程炳林(1992)。激勵的學習策略量表之修訂。測驗年刑，39，59-78。施淑慎、曾瓊慧、蔡雅如(2007)。國小學童之成就目標、動機與情感中介歷程以及學業成就間路徑模式之檢驗。測驗學刊，54，31-57 。張武昌（2014）。臺灣英語教育的「變」與「不變」。中等教育，65(3)，6-17。程炳林(2002)。大學生學習工作、動機問題與自我調整學習策略之關係。教育心理學報，33，79-102。程炳林、林清山(2001)。中學生自我調整學習量表之建構及其信效度研究。測驗年刊，48，1-41。楊峰銓(2017)。應用多媒體之互動式創新教學對國小高年級學生的數學學習成效與動機之影響-以一所連鎖補習班為例〔未出版之碩士論文〕。國立臺灣師範大學高階經理人企業管理碩士在職專班(EMBA)。劉政宏(2009)。對學習行為最有影響力的動機成分？雙核心動機模式之初探。教育心理學報，41(2)，361-384。蕭佳純(2017) 。學生學習動機與學業成就關聯之研究：教師創意教學的多層次調節式中介效果。特殊教育研究學刊，民106，42(1)，79-110。教育部國語推行委員會。（1998）。國語辭典。台北市：教育部。
Description:	碩士國立政治大學英語教學碩士在職專班 108951012
Source URI:	http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0108951012
Data Type:	thesis
Appears in Collections:	[Department of English] Theses

Files in This Item:

File	Description	Size	Format
101201.pdf		4710Kb	Adobe PDF2	105	View/Open

社群 sharing

Loading...