Loading...
|
Please use this identifier to cite or link to this item:
https://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/147133
|
| Title: | 中華民國對外文化冷戰：以外交部對美宣傳為中心，1949—1985
Cultural Cold War of the Republic of China: Focusing on the Ministry of Foreign Affairs` Propaganda Towards the United States, 1949-1985 |
| Authors: | 賴韋廷
Lai, Wei-Ting |
| Contributors: | 藍適齊
Lan, Shi-Chi
賴韋廷
Lai, Wei-Ting |
| Keywords: | 廣案
強案
自由中國委員會
自由中國之友協會
臺灣遊說團 |
| Date: | 2023 |
| Issue Date: | 2023-09-01 15:48:37 (UTC+8) |
| Abstract: | 自1949年撤退來臺後，國府面臨內憂外患的局勢，透過武力反攻大陸不受美國政府支持，與中共的對抗也未因為海峽的分隔而結束。為了確保生存，國府決定在美國展開宣傳攻勢，一方面是為了平衡中國共產黨長年來在美國輿論佔據的優勢地位，另一方面也為了拉攏美國公眾支持其反攻大陸計畫，以「廣案」為代號的宣傳計劃就此展開。與同時期美國在世界各地推動的文化宣傳相較，國府的宣傳有著一定的相似之處，二者都利用不像宣傳的手法來達成宣傳的目的，究其原因，乃是因為直接性的政治宣傳易受公眾反感，而以不帶政治色彩的手法推動宣傳則較易成功。而由於整體國力、外交局勢以及目的上的不同，臺美雙方呈現出的文化冷戰手段亦不相同。本文將試圖探討不同時期國府對美的宣傳手段之間的差異，其利用何種方法拉攏美國公眾的好感，遇到不同的國際局勢又是如何應對，並嘗試評價國府在美國多年的宣傳效果。 |
| Reference: | 一、中文部分（依作者姓名筆劃排列）
1.檔案
1.〈廣案（加強對美宣傳）〉，中央研究院近代史研究所藏，《外交部檔案》，館藏號：11-13-07-04-059。
2.〈廣案（加強對美宣傳）〉，中央研究院近代史研究所藏，《外交部檔案》，館藏號：11-13-07-04-060。
3.〈約雇萊特公司宣傳〉，中央研究院近代史研究所藏，《外交部檔案》，館藏號：11-13-07-04-039。
4.〈約雇萊特公司宣傳〉，中央研究院近代史研究所藏，《外交部檔案》，館藏號：11-13-07-04-040。
5.〈約雇萊特公司宣傳〉，中央研究院近代史研究所藏，《外交部檔案》，館藏號：11-13-07-04-041。
6.〈約雇萊特公司宣傳〉，中央研究院近代史研究所藏，《外交部檔案》，館藏號：11-13-07-04-042。
7.〈約雇萊特公司宣傳〉，中央研究院近代史研究所藏，《外交部檔案》，館藏號：11-13-07-04-044。
8.〈強案（加強國際宣傳重點工作方案）〉，中央研究院近代史研究所藏，《外交部檔案》，館藏號：11-13-07-04-052。
9.〈對美宣傳〉，中央研究院近代史研究所藏，《外交部檔案》，館藏號：11-07-02-03-02-010。
10.〈耶魯大學教授饒大衛；美助理國務卿賴斯；美參議員史巴克曼〉，中央研究院近代史研究所藏，《外交部檔案》，館藏號：11-07-02-06-02-150。
11.〈外賓晉見總統、院長（十三）〉，中央研究院近代史研究所藏，《外交部檔案》，館藏號：11-38-14-00-015。
12.〈饒大衛教授訪駐非案各農耕隊〉，中央研究院近代史研究所藏，《外交部檔案》，館藏號：11-05-01-04-01-155。
13.〈我對外宣傳及美國新聞處成立臺中分處等〉，國史館藏，《外交部檔案》，數位典藏號：020-090203-0034。
14.〈駐美國宣傳員Norman Page（諾曼）工作報告等〉，國史館藏，《外交部檔案》，數位典藏號：020-090203-0143。
15.〈毛邦初案（十四）〉，國史館藏，《總統府檔案》，數位典藏號：011-100100-0014。
16.〈毛邦初案（十六）〉，國史館藏，《總統府檔案》，數位典藏號：011-100100-0016。
17.〈聘美國Hamilton Wright公關公司在美為我宣傳（一）〉，國史館藏，《外交部檔案》，數位典藏號：020-090203-0055。
18.〈支助美國自由中國之友協會〉，國史館藏，《外交部檔案》，數位典藏號：020-090901-0044。
19.〈亞洲演講局經費補助案〉，國史館藏，《外交部檔案》，數位典藏號：020-090901-0074。
20.〈美國國會有關中國問題公聽會證詞（一）〉，國史館藏，《外交部檔案》，典藏號：020-090802-0101。
21.〈美國教授David N. Rowe（饒大衛）來華研究中日關係〉，國史館藏，《外交部檔案》，數位典藏號：020-090702-0222。
22.〈美國展覽故宮古物〉，國史館藏，《教育部檔案》，數位典藏號：019-030703-0058。
23.〈石叟叢書資料彙編（二）〉，國史館藏，《陳誠副總統文物》，數位典藏號：008-010110-00003-042。
24.〈饒大衛（Rowe, David N.）往來函件〉，國史館藏，《蔣經國總統文物》，數位典藏號：005-010502-00593-001。
25.〈廣案文件（會議記錄）〉，檔案管理局藏，《外交部檔案》，檔號：A303000000B/0046/707.6/0014。
26.〈中央宣傳指導小組〉，檔案管理局藏，《外交部檔案》，檔號：A303000000B/0045/707.2/31。
27.〈雇用萊特公司加強對美宣傳〉，檔案管理局藏，《總統府檔案》，檔號：A200000000A/0044/32904/0006/001。
28.〈廣案綜合報告〉，檔案管理局藏，《外交部檔案》，檔號：A303000000B/0046/707.5/0066。
29.〈自由中國之友協會（新聞局主辦）〉，檔案管理局藏，《外交部檔案》，檔號：A303000000B/0066/400.7/0035。
30.〈自由中國委員會〉，檔案管理局藏，《外交部檔案》，檔號：A303000000B/0063/400.7/0041。
31.〈加強對美宣傳重點工作方案〉，檔案管理局藏，《總統府檔案》，檔號：A200000000A/0042/32904/0001/001。
32.〈我對美宣傳計畫及實施情形〉，檔案管理局藏，《總統府檔案》，檔號：A200000000A/0044/32904/0002/001。
33.〈雷根政府成立前後我對美宣傳工作重點及方法與工作績效〉，檔案管理局藏，《總統府檔案》，檔號：A200000000A/0070/32904/0010/001。
2.期刊及論文集論文
1. 王梅香，〈冷戰時代的台灣文學外譯－美國新聞處譯書計畫的運作（1952－1962）〉，《臺灣文學研究學報》，19（臺南，2014.10），頁223-254。
2. 王梅香，〈美援文藝體制下的《文學雜誌》與《現代文學》〉，《臺灣文學學報》，25（臺北，2014.12），頁69-100。
3. 王梅香，〈文學、權力與冷戰時期美國在臺港的文學宣傳（1950-1962）〉，《臺灣社會學刊》，57（臺北，2015.09），頁1-51。
4. 王梅香，〈美援文藝體制下的台、港、馬華文學場域 以譯書計畫《小說報》為例〉，《臺灣社會研究季刊》，102（臺北，2016.03），頁1-40。
5. 王梅香，〈冷戰時期非政府組織的中介與介入：自由亞洲協會、亞洲基金會的東南亞文化宣傳（1951-1959）〉，《人文及社會科學集刊》，32:1（臺北，2020.03），頁123-158。
6. 李福鐘，〈1966年美國對臺政策的困局與抉擇〉，《國史館館刊》，59（臺北，2019.03），頁77-113。
7. 林果顯，〈來臺後曾虛白的宣傳工作與理念（1949-1994）〉，《國史館館刊》，39（臺北，2014.03），頁117-157。
8. 陳冠任，〈1950年代中華民國對美宣傳策略的形成與轉變〉，收入呂紹理、唐啟華、沈志華編，《冷戰與臺海危機》（臺北：國立政治大學歷史學系，2010），頁389-432。
9. 陳冠任，〈1950-60年代中華民國對美宣傳政策的轉型〉，《政大史粹》，27（臺北，2014.12），頁91-12。
10. 陳儀深，〈從「康隆報告」到「臺灣關係法」—美國對臺政策的曲折歷程〉，收入臺灣教授協會編，《中華民國流亡臺灣六十年暨戰後臺灣國際處境》（臺北：前衛出版社，2010），頁15-49。
11. 傅葆石，〈文化冷戰在香港：《中國學生周報》與亞洲基金會，1950-1970（上）〉，《二十一世紀》，173（香港，2019.06），頁47-62。
12. 傅葆石，〈文化冷戰在香港：《中國學生周報》與亞洲基金會，1950-1970（上）〉，《二十一世紀》，174（香港，2019.08），頁67-82。
13. 劉曉鵬，〈從非洲維持美臺聯盟：重新檢視「先鋒案」〉，《臺灣史研究》，14.2(臺北，2007.6)，頁161-181。
3.專書
1. 林孝庭，《意外的國度：蔣介石、美國、與近代臺灣的形塑》，臺北：遠足文化，2017。
2. 陸以正，《微臣無力可回天：陸以正的外交生涯》，臺北：天下遠見出版股份有限公司，2002。
3. 錢復，《錢復回憶錄【卷一】外交風雲動》，臺北：天下遠見出版股份有限公司，2005。
4.學位論文
1. 吳淑瑛，〈展覽中的「中國」：以1961年中國古藝術品赴美展覽為例〉（臺北：國立政治大學歷史研究所碩士論文，2003）。
二、西文部分（依作者姓名英文字母排列）
1.檔案
1. Foreign relations of the United States, 1958-1960, China, Volume XIX (FRUS).
2. Foreign relations of the United States, 1964-1968, China, Volume XXX (FRUS).
3. Foreign relations of the United States, 1977-1980, China, Volume XIII (FRUS).
2.期刊論文
1. Rawnsley, Gary D. “Selling Democracy: Diplomacy, propaganda and democratization in Taiwan.” China Perspectives, 47 (May, 2003), pp. 58-67.
2. Rowe, David Nelson. “Where Can We Stand in Asia.” The Virginia Quarterly Review, 25.4 (Autumn, 1949), pp. 526-543.
3. Rowe, David N. “Taiwan Problems and Prospects.” Naval War College Review, 11.6 (February, 1959), pp. 21-48.
4. Taylor, Jeremy E. “Taipei’s ‘Britisher’: W. G. Goddard and the Promotion of Nationalist China in the Cold-War Commonwealth.” New Zealand Journal of Asian Studies, 9:2 (December, 2007), pp. 126-146.
5. Taylor, Jeremy E. “Being a ‘Friend of Free China’: W. G. Goddard in Nationalist Taiwan.” The Chinese Historical Review, 16:2 (Fall, 2009), pp. 100-119.
3.專書
1. Burke, Kyle. Revolutionaries for the Right: Anticommunist Internationalism and Paramilitary Warfare in the Cold War. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 2018.
2. Eschen, Penny M. Von. Satchmo Blows Up the World: Jazz Ambassadors Plays the Cold War. Cambridge: Harvard University Press, 2005.
3. Klein, Christina. Cold War Orientalism: Asia in the Middlebrow Imagination, 1945-1961. Berkeley: University of California Press, 2003.
4. Koen, Ross Y. The China Lobby in American Politics. New York: Harper & Row. 1974.
5. Lee, Sangjoon. Cinema and the Cultural Cold War: US Diplomacy and the Origins of the Asian Cinema Works. Ithaca: Cornell University Press, 2020.
6. Osgood, Kenneth. Total Cold War: Eisenhower’s Secret Propaganda Battle at Home and Abroad. Lawrence: University Press of Kansas, 2006.
7. Oyen, Meredith. The Diplomacy of Migration: Transnational Lives and the Making of U.S.-Chinese Relations in the Cold War. Ithaca: Cornell University Press, 2015.
8. Price, David. Cold War Anthropology: The CIA, the Pentagon, and the Growth of Dual Use Anthropology. Durham: Duke University Press, 2016.
9. Rawnsley, Gary D. Taiwan’s Informal Diplomacy and Propaganda. London: Palgrave Macmillan, 2000.
10. Rowe, David Nelson. Modern China: a Brief History. Princeton: D. Van Nostrand Company, 1959.
11. Rowe, David Nelson. The New Diplomacy: International Technical Cooperation Projects of the Republic of China in African Countries. New Havens: National Council of Scholars, 1969.
12. Rowe, David Nelson. Ally Betrayed: The Republic of China. Alexandria: Western Goals, 1982.
13. Saunders, Frances Stonor. The Cultural Cold War: The CIA and the World of Arts and Letters. New York: The New Press, 2001.
4.報紙
1. “A Record of Horror.” The New York Times, (New York) 16 March 1952, p. 143.
2. “Formosa Speeds Big Power Plant.” The New York Times (New York) 2 September 1957, p. 19.
3. “Nationalist Chinese Hand-Carve Perilous 190-Mile Road Across Taiwan.” The New York Times (New York) 24 December 1957, p. 3.
4. “Nationalist Chinese Bring in a Record Harvest of Vital Rice Crop.” The New York Times (New York) 23 January 1958, p. 3.
5. “Shipyard on Taiwan to Lay Initial Keel.” The New York Times (New York) 17 March 1958, p. 42.
6. “Taiwan Pineapple Output Nears High Pre-War Level.” The New York Times (New York) 23 June 1958, p. 33.
7. “Defense of Islands Urged.” The New York Times (New York) 30 September 1958, p. 30.
8. “Free China Praised.” The New York Times (New York) 1 October 1960, p. 18.
9. “3 Experts Defend U.S. China Policy.” The New York Times (New York) 29 March 1966, p. 1&4.
10. “A Report From Peking.” The New York Times, (New York) 30 May 1982, p. 53.415.
三、網站
1. ProQuest-Digital U.S. Bills and Resolutions 1789- & Congressional Record Digital Collection 1789-（美國國會文獻資訊資料庫）, “Activities of Nondiplomatic Representatives of Foreign Principals in the U.S. Part 7,” https://congressional.proquest.com/congressional, accessed July 01, 2023.
2. 美國司法部網站：https://www.justice.gov/nsd-fara 資料擷取時間：2023.07.01。
3. 臺視影音文化資產Youtube頻道：https://www.youtube.com/watch?v=pGndkkfRXts 資料擷取時間：2023.03.15。 |
| Description: | 碩士
國立政治大學
歷史學系
108153004 |
| Source URI: | http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0108153004 |
| Data Type: | thesis |
| Appears in Collections: | [Department of History] Theses
|
Files in This Item:
| File |
Description |
Size | Format | |
|---|
| 300401.pdf | | 5071Kb | Adobe PDF2 | 176 | View/Open |
|
All items in 政大典藏 are protected by copyright, with all rights reserved.
|
