政大機構典藏-National Chengchi University Institutional Repository(NCCUR):Item 140.119/143354
English  |  正體中文  |  简体中文  |  Post-Print筆數 : 27 |  全文笔数/总笔数 : 113485/144472 (79%)
造访人次 : 51391562      在线人数 : 639
RC Version 6.0 © Powered By DSPACE, MIT. Enhanced by NTU Library IR team.
搜寻范围 查询小技巧：
  • 您可在西文检索词汇前后加上"双引号"，以获取较精准的检索结果
  • 若欲以作者姓名搜寻，建议至进阶搜寻限定作者字段，可获得较完整数据
    •  进阶搜寻


    请使用永久网址来引用或连结此文件: https://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/143354


    题名: 《民俗臺灣》之「民」：金關丈夫、立石鐵臣與松山虔三在圖像專欄中的常民考察
    The Idea of "the People" in the Folk Magazine Minzoku Taiwan: Takeo Kanaseki`s, Tetsuomi Tateishi’s, andKenzo Matsuyama`s Investigation on Jomin in the Magazine`s Graphic Columns
    作者: 邱雅芳
    Chiu, Ya-Fang
    贡献者: 臺灣文學學報
    关键词: 《民俗臺灣》;金關丈夫;立石鐵臣;松山虔三;常民
    Minzoku Taiwan;Takeo Kanaseki;Tetsuomi Tateishi;Kenzo Matsuyama;Jomin
    日期: 2022-12
    上传时间: 2023-02-13
    摘要: 本文針對《民俗臺灣》三位編輯：金關丈夫、立石鐵臣、松山虔三的圖像專欄為主題進行討論，透過他們對於民俗的不同詮釋，以掌握他們對於民俗之民的看法。《民俗臺灣》的創刊契機有高度的政治性，作為在台日人，一方面他們能敏銳地感受到來自日本因為戰爭趨於嚴峻而產生的現實壓力，一方面卻能在台灣的日常生活中尋求喘息之處，而找到某種內在的烏托邦。因為他們各自的背景和能力，對於這種內在有不同的詮釋，造就出金關丈夫的藝術民藝、立石鐵臣的日常民俗，以及松山虔三的工藝或祭典攝影等具有不同偏向的民俗圖像。《民俗臺灣》的價值和意義，就在於透過民俗保存來維持台灣這個療癒之地，以對抗「皇民化運動」，一種對內在的威脅。基於此，對金關丈夫等人來說，《民俗臺灣》所指向的人們，是真正的「常民」，是他們難忘或認同的人們。或者可以說，這群常民是台灣人，也不是台灣人，因為對三位編輯而言，常民只能存在於他們內心，是他們想像中的難忘之人。
    The paper seeks to examine the different approaches carried on by three Minzoku Taiwan editors—Takeo Kanaseki, Tetsuomi Tateishi, and Kenzo Matsuyama—to investigate Taiwan`s folklore, as well as their understanding on "the people" of the folklore, with a focus on the magazine`s graphic columns. As Japanese in Taiwan, the three editors, who were sensitively aware of the pressure caused by the deteriorating war situation in Japan, sought for a breathing place or a mental utopia in Taiwan`s everyday life. Due to their different backgrounds and abilities, the editors developed their own images of the utopia, which were further realized into three types of specific folk graph, that is, Kanaseki`s artistic mingei, Tateishi`s everyday folklore, and Matsuyama`s craft and festival photo. In this regard, the value and meaning of Minzoku Taiwan lie in maintaining Taiwan as a place of healing through the preservation of folklore, in order to resist the Kominka Movement, which threatened the utopia of the editors` own imagining. Furthermore, the three editors regarded "the people," who created the folklore of Minzoku Taiwan, as the real "jomin" (the common people). For these editors, the jomin were Taiwanese, but also not Taiwanese, because the jomin were the "unforgettable people" that could be identified with, and only existed in their mind.
    關聯: 臺灣文學學報, 41, 1-34
    数据类型: article
    DOI 連結: https://doi.org/10.30381/BTL.202212_(41).0001
    DOI: 10.30381/BTL.202212_(41).0001
    显示于类别:[臺灣文學學報 THCI Core] 期刊論文

    文件中的档案:

    档案 描述 大小格式浏览次数
    41-1.pdf2992KbAdobe PDF2151检视/开启


    在政大典藏中所有的数据项都受到原著作权保护.


    社群 sharing

    著作權政策宣告 Copyright Announcement
    1.本網站之數位內容為國立政治大學所收錄之機構典藏，無償提供學術研究與公眾教育等公益性使用，惟仍請適度，合理使用本網站之內容，以尊重著作權人之權益。商業上之利用，則請先取得著作權人之授權。
    The digital content of this website is part of National Chengchi University Institutional Repository. It provides free access to academic research and public education for non-commercial use. Please utilize it in a proper and reasonable manner and respect the rights of copyright owners. For commercial use, please obtain authorization from the copyright owner in advance.

    2.本網站之製作，已盡力防止侵害著作權人之權益，如仍發現本網站之數位內容有侵害著作權人權益情事者，請權利人通知本網站維護人員(nccur@nccu.edu.tw)，維護人員將立即採取移除該數位著作等補救措施。
    NCCU Institutional Repository is made to protect the interests of copyright owners. If you believe that any material on the website infringes copyright, please contact our staff(nccur@nccu.edu.tw). We will remove the work from the repository and investigate your claim.
    DSpace Software Copyright © 2002-2004  MIT &  Hewlett-Packard  /   Enhanced by   NTU Library IR team Copyright ©   - 回馈