政大機構典藏-National Chengchi University Institutional Repository(NCCUR):Item 140.119/141520
English  |  正體中文  |  简体中文  |  Post-Print筆數 : 27 |  全文筆數/總筆數 : 113392/144379 (79%)
造訪人次 : 51192742      線上人數 : 866
RC Version 6.0 © Powered By DSPACE, MIT. Enhanced by NTU Library IR team.
搜尋範圍 查詢小技巧：
  • 您可在西文檢索詞彙前後加上"雙引號"，以獲取較精準的檢索結果
  • 若欲以作者姓名搜尋，建議至進階搜尋限定作者欄位，可獲得較完整資料
    •  進階搜尋


    請使用永久網址來引用或連結此文件: https://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/141520


    題名: 電視新聞攝影的知識與技能：人與工具的協力
    Knowledge and Skills of Television Photojournalists: Cooperation of Human and Tools
    作者: 文楷誠
    Wen, Kai-Cheng
    貢獻者: 陳百齡
    Chen, Pai-Lin
    文楷誠
    Wen, Kai-Cheng
    關鍵詞: 電視新聞攝影
    決定性的瞬間
    活動理論
    延伸的心智
    工具現象學
    Photojournalist
    The Decisive moment
    Activity Theory
    The Extended Mind
    日期: 2022
    上傳時間: 2022-09-02 14:39:18 (UTC+8)
    摘要: 本研究主旨在探究電視新聞採訪活動中，電視新聞攝影記者如何完成電視新
    聞畫面的拍攝，其中又蘊含著什麼樣的知識與技能。透過活動理論（Vygotsky, 1978）與 Clark（1998）延伸的心智觀點，理解電視新聞攝影記者在畫面拍攝過程中，是大腦、身體、科技物三者間不斷連續運作，並展現在每一次的行動中，最終促使採訪活動得以完成。本研究以民族誌（Ethnography）蒐集並分析資料，分析電視新聞採訪活動中攝影記者外在的行為與內在的想法，描繪電視攝影記者的知識與技能的可能面貌。研究發現攝影記者有三種拍攝行動模式分別為「環境感知」、「思考先行」與「工具導向」，同時在新聞採訪攝影活動中還有兩項重要的中介因素，「新聞結構」與「想像觀眾」。攝影記者將攝錄器材等物質工具與新聞結構、想像觀眾等非物質工具融入身體與大腦之中，並透過不斷實踐讓攝影如同日常生活的一般行為，因此在攝影時能更深入的進行畫面設計與多工處理。
    This study aims to explore how photojournalists complete the filming of news in TV news activities and what knowledge and skills are contained in them. Through the approach of Vygotsky (1978) “Activity Theory” and Clark (1998) “The Extended Mind”, during the process of filming, “Brain, Body, Artifact” operate continuously among the photojournalist, which are displayed in every action, and finally complete the news activities. By Ethnography, this study found that photojournalists have three modes of shooting action, namely "Environmental Perception", "Thinking First" and "Tool-Oriented", and there are also two important mediating factors, "News Structure" and "Imagined Audience". Photojournalists integrate material tools such as video recording equipment and intangible tools into their "Minds", through continuous practice, make photography a common behavior in daily life so they can carry out more picture design during photography.
    參考文獻: 丁秋君（2018）。《關鍵字業務的賣字訣－一個智能配置取徑的分析》。政治大學傳播學院碩士在職專班碩士論文。
    方孝謙（1999）。〈什麼是再現？跨學門觀點初探〉，《新聞學研究》，60：115-148。
    王亞維譯（1998）。《製作紀錄片》。臺北市：遠流。（原書Rabiger, M. [1992]. Directing documentary. Walthem, MA: Focal Press.）
    王泰俐（2004）。〈電視新聞節目「感官主義」之初探研究〉，《新聞學研究》，81: 1-41。
    江靜之（2014）。〈電視全球暖化新聞之多媒材分析初探：以TVBS【搶救地球】特別報導為例〉，《新聞學研究》，120：47-78。
    余舜德（2008）。《從田野經驗到身體感的研究》。新竹市：清大。
    宋文里譯（2001）。《教育的文化：從文化心理學的觀點談教育的本質》。臺北市：遠流。（原書Bruner, J. [1997]. The culture of education. Boston, MA: Harvard University Press.）
    宋淑安（2021）。《內在心像的視覺轉譯：《餓》動畫創作》。國立臺南藝術大學動畫藝術與影像美學研究所碩士論文，台南市。
    李文吉譯（1994）。《攝影的哲學思考》。臺北市：遠流。（原書Flusser, V. [1983]. Towards a philosophy of phtography. London, UK: Reaktion Books.）
    李文吉譯（2004）。《紀實攝影》。臺北市：遠流。（原書Rothstein, A. [1986]. Documentary photography. Walthem, MA: Focal Press.）
    李玉琇、蔣文祁（2005）。《認知心理學》。臺北市：雙葉書廊。
    李昱宏（2009）。《灰色的隱喻：時間、機會、攝影與決定的瞬間》。臺北市：田園城市文化。
    李維倫、賴憶嫺（2009）。〈現象學方法論：存在行動的投入〉，《中華輔導與諮商學報》，25：275-321。
    周書暉、林祐全（2011）。〈結合情境與情緒：人機互動理論沿革與發展〉，《傳播與管理研究》，11(1)：29-68。
    周海濤、李永賢、張蘅譯（2012）。《個案研究：設計與方法》。臺北市：五南。（原書Yin, R. K. [2009]. Case study research: Design and method. Thousand Oaks, CA: Sage.）
    林東泰（2011）。〈電視新聞敘事結構初探〉，《新聞學研究》，108：225-264。
    侯昌騰（2020）。《新聞影像真實性探討－以台灣《蘋果日報》社會新聞攝影展為例》。文藻外語大學創意藝術產業研究所碩士論文。
    施昀佑、黃一凱譯（2011）。《攝影的精神：攝影如何改變了我們的生活》。新北市：大家。（原書Badger, G. [2011]. The genius of photography: How photography has changed our lives. London, UK: Quadrille Publishing.）
    胡雅絹（2015）。《密室任務－觀察電視新聞導播在副控室的資訊設計過程》。政治大學傳播學院碩士在職專班碩士論文。
    唐士哲（2005）。〈在速度的廢墟中挺進：電子媒介新聞的唯物批判觀點析〉，《新聞學研究》，84：79-118。
    徐偉真（2014）。《《蘋果日報》攝影記者的工作規訓和新聞產製》。臺灣大學新聞研究所碩士論文。
    翁羽汝、賀秋白（2014）。〈透過活動理論觀點分析數位出版品製作工具〉，《中華印刷科技年報》，2014：197-215。
    耿慶瑞、呂家懷（2013）。〈網路自我參照廣告效果: 以論點強度與視覺心像生動程度為干擾變數〉，《管理與系統》，20(3)：481-510。
    區國強（2010）。《攝影．工具．新聞現場－從人與工具的關係探討電視新聞攝影實務》。政治大學傳播學院碩士在職專班碩士論文。
    區國強（2017）。《論「直擊」：當代媒介生態中的新聞攝影》。政治大學新聞研究所博士論文。
    區國強、陳百齡、潘金谷（2017）。〈另一種「新聞攝影」？－以「洪仲丘事件」中Facebook粉絲頁為例，初探社群平臺之影像傳播〉，《傳播研究與實踐》，7(1)：141-180。
    張文強（2015）。《新聞工作的實用邏輯－兩種模式的實務考察》。臺北市：五南。
    張世倫譯（2016）。《另一種影像敘事》。臺北市：麥田。（原書Berger, J., & Mohr, J. [1982]. Another way of telling. New York, NY: Pantheon Books.）
    張禮豪譯（2014）。《心靈之眼》。臺北市：原點。（原書Henri Carter Bresson.[1999]. L’imaginaire d’après nature. Paris, French: Fata Morgana）
    曹家榮（2013）。〈理解技術實作：現象學取徑初探〉。《社會分析》，7：1-43。
    曹家榮（2016）。〈混雜主體：科技哲學中的「後人類」〉，《政治與社會哲學評論》，57：47-93。
    莊靈（1979）。《新聞攝影》。臺北市：臺北市新聞記者公會。
    許綺玲譯（1997）。《明室．攝影札記》。臺北市：臺灣攝影工作室。（原書 Roland, B. [1980]. La chambre claire: Note sur la photographie. Paris, FR: Cahiers du Cinema.）
    連淑錦（2012）。〈電視廣告再現老人形象分析〉，《廣播與電視》，35：30-60。
    郭力昕（1998）。《書寫攝影：相片的文本與文化》。臺北市：元尊文化。
    郭力昕（2016）。〈作為作為 [劇場] 的新聞/紀實攝影與社運：以 [太陽花運動] 的照片為例〉，《傳播研究與實踐》， 6(1)：79-115。　
    郭力昕（2017）。〈新聞攝影裡 [生活] 與 [日常] 的奇觀化：World Press Photo　[日常生活] 類得獎作品分析（2010-2016）〉，《新聞學研究》，133：87-133。
    郭逸（2019）。《新聞客觀性：論記者在新聞實踐中的新聞客觀性展現》。政治大學傳播研究所碩士論文。
    陳百齡（2016）。〈追分趕秒：新聞組織的時間結構化策略－以報社圖表產製為例〉，《新聞學研究》，127：75-117。
    陳佩英、曾正宜（2011）。〈探析專業學習社群的展化學習經驗與課程創新行動─ 活動理論取徑〉，《教育研究集刊》，57：39-84。
    陳怡秀譯（2014）。《設計的心理學》。臺北市：遠流。（原書 Norman, D. A. [2013]. The design of everyday things: Revised and expanded edition. New York, NY: Basic Books.）
    陳煜彬（2007）。《電視新聞素材採集活動的知識風貌：攝影工作中的資訊蒐集活動》。政治大學傳播學院碩士在職專班碩士論文。
    曾國峰（2010）。〈有線電視新聞台的賽局競爭分析〉，《新聞學研究》，103：83-131。
    曾嘉業（2008）。〈國小學童學習與記憶策略使用研究：以心像策略教學為例〉，臺北市：臺北市教師研習中心。
    黃新生（1997）。《電視新聞》。臺北市：遠流。
    黃義書（2004）。《新聞產製場域中的攝影記者－認知、角色、專業權力及生存心　態分析》。世新大學傳播研究所碩士論文。
    楊子毅（2016）。《電視新聞攝影記者的影像產製：媒體規範與實作經驗之比較》。 世新大學傳播研究所碩士論文。
    楊智捷（2007）。《數位化的美麗與哀愁－新聞攝影產製變化初探》。臺灣大學新聞研究所碩士論文。
    詹盛如（2013）。〈個案研究法〉，蔡清田編《社會科學研究方法新論》，頁1-26。臺北市：五南。
    廖啟光（2009）。《電視新聞產製數位化對攝影記者勞動過程影響之研究－以東森　新聞引進非線性剪輯系統為例》。世新大學廣播電視電影研究所碩士論文。
    趙雅麗（2002）。〈口述影像：一個翻譯與再現觀點的對話〉，《新聞學研究》，70：97-134。
    劉希文（2009）。〈展延心靈的內在控制角色與支持內容〉，《歐美研究》，39(1)：1-38。
    潘俊宏（2009）。《趕新聞遊戲下的「真實」：攝影記者的勞動處境與專業焦慮》。　世新大學社會發展研究所碩士論文。
    蔡宜純譯（2009）。《心靈幫手－Vygotsky學派之幼兒教學法》。新北市︰心理。（原書 Bodrova, E., & Leong, D. J. [2007]. Tools of the mind: The vygotskian approach to early childhood education. Columbus, OH: Prentice-Hall.)
    鄭宇融（2014）。《即時新聞與媒體勞動-以蘋果日報為例》。中正大學電訊傳播研究所碩士論文。
    鍾宜杰（2005）。《舞影者：台灣戰後攝影記者習癖與品味的形構》。世新大學社會發展研究所碩士論文。
    鍾宜杰（2015）。〈新媒介與新聞攝影：數位網路時代攝影記者的喜憂〉，《傳播研究與實踐》，5(1)：179-197。
    鍾蔚文（2005）。〈學何以言術〉，馮建三編《自反而不縮：新聞系七十年》，頁339-342。臺北市：政大新聞系。
    鍾蔚文、陳百齡、陳順孝（2006）。〈從資訊處理典範到體會之知：專家研究典範的變遷〉，《思與言：人文與社會科學雜誌》，44(1)：101-130。
    鍾蔚文、陳百齡、陳順孝（2006）。〈數位時代的技藝：提出一個分析架構〉，《中華傳播學刊》，10：233-264。
    鍾蔚文、臧國仁（1994）。〈如何從生手到專家〉，臧國仁編《新聞 [學] 與 [術] 的對話》。臺北市，政治大學新聞研究所。
    鍾蔚文、臧國仁、陳百齡（1996）。〈傳播教育應該教些什麼？－幾個極端的想法〉，《新聞學研究》，53：107-130。
    韓承靜、洪蘭、蔡介立（2008）。〈心、眼與世界的連結─ 從認知神經科學看知覺與心像的關係〉，《科學教育月刊》，308：16-23。
    韓連慶譯（2008）。《讓事物「說話」：後現象學與技術哲學》。北京︰北京大學出版社。（原書 Ihde, Don. Let Things Speak: Post-phenomenology and Technology.）
    韓睿（2015）。成年人的視覺心像產生及維持歷程。輔仁大學心理學系碩士論文，新北市。
    簡妙如（1999）。〈再現的再現：九０年代台灣A片「常識」的分析與反思〉，《新聞學研究》，58：113-139。
    魏光莒（2006）。〈『生活世界』－ 由『視域』理論到『場域』理念〉，《環境與藝術期刊》，4：21-22。
    蘇祈發（2019）。《新媒體衝擊下傳統電視台攝影記者職能分析研究》。銘傳大學新媒體暨傳播管理研究所碩士在職專班碩士論文。
    韓承靜、洪蘭、蔡介立（2008）。〈心、眼與世界的連結─ 從認知神經科學看知覺與心像的關係〉，《科學教育月刊》，308：16-23。
    韓承靜、洪蘭、蔡介立（2008）。〈心像旋轉中之心智表徵特性－探討圖形複雜度與整合性的影響〉，《科學心理學報》，41(3)：551-578。
    韓連慶譯（2008）。《讓事物「說話」：後現象學與技術哲學》。北京︰北京大學出版社。（原書 Ihde, Don. Let Things Speak: Post-phenomenology and Technology.）
    韓睿（2015）。成年人的視覺心像產生及維持歷程。輔仁大學心理學系碩士論文，新北市。
    Assouline, P. (2005). Henri cartier bresson - A biography. New York, NY: Thames 　& Hudosn.
    Babbie, E. R. (1998). The practice of social research. Belmont, CA: Wadsworth.
    Bedny, G. Z., & Karwowski, W. (2004). Activity theory as a basis for the study of 　work. Ergonomics, 47(2), 134-153.
    Berger, P. L., & Luckmann, T. (1966). The social construction of reality. Garden City, NY: Doubleday.
    Bock, M. A. (2008). Together in the Scrum: Practicing news photography for television, print, and broadband. Visual Communication Quarterly, 15(3), 169-179.
    Budd, M. (1992). On looking at a picture. In J. Hopkins, & A. Savile (Eds.), Psychoanalysis, mind and art: Perspectives on richard wollheim (pp. 266-280). Oxford, UK: Blackwell.
    Clark, A. (2001). Mindware: An introduction to the philosophy of cognitive science, Oxford, UK: Oxford University Press.
    Clark, A., & Chalmers, D. (1998). The extended mind. Analysis, 58(1), 7-19.
    Clark, G. (1997). The Photograph. Oxford, UK: Oxford University Press.
    Clark. A. (2003). Natural-born cyborgs. Oxford, UK: Oxford University Press.
    Cole, M., & Engeström, Y. (1993). A cultural-historical approach to distributed cognition. Distributed cognitions: Psychological and Educational Considerations, 　　1-46.
    Cole, M., & Wertsch, J. V. (1996). Beyond the individual-social antinomy in discussions of Piaget and Vygotsky. Human Development, 39(5), 250-256.
    Corner, J. (1995). Television form and public address. London, UK: Edward Arnold.
    Dennett, D. C. (2000). Making tools for thinking. In D. Sperber (Ed.), Metarepresentations (pp. 17-30). Oxford, UK: Oxford University Press.
    Dreyfus, H. L. (1991). Being-in-the-world: A commentary on heidegger’s being and time, division 1. Cambridge, MA: The MIT Press.
    Ekström, M. (2000). Information, storytelling and attractions: TV journalism in three modes of communication. Media, Culture & Society, 22(4), 465-492.
    Ekström, M. (2001). Politicians interviewed on television news. Discourse & Society, 12(5), 563-584.
    Ekström, M. (2002). Epistemologies of TV journalism: A theoretical framework. Journalism, 3(3), 259-282.
    Engestrom, Y. (2000). Activity theory as a framework for analyzing and redesigning work. Ergonomics, 43(7), 960-974.
    Gibson, J. J. (1979). The ecological approach to visual perception. Boston, MA: Houghton Mifflin.
    Giorgi, A. (2000). The similarities and differences between descriptive and interpretative methods in scientific phenomenological psychology. In B. Gupta (Ed.), The empirical and the transcendental: A fusion of horizons (pp. 61-75). Lanham, MD: Rowman & Littlefield.
    Griffin, M. (1992). Looking at TV news: Strategies for research. Communication, 13, 121-141.
    Hadland, A., Lambert, P., & Campbell, D. (2016). The future of professional　photojournalism: Perceptions of risk. Journalism Practice, 10(7), 820-832.
    Hanson, F. Allan. (2008). The Anachronism of Moral Individualism and the Responsibility of Extended Agency, Phenomenology and Cognition Sciences, 7(3): 415-424.
    Hartley, J. (1996). Popular reality: Journalism, modernity, popular culture. London, UK: Arnold.
    Heritage, J. (1985). Analyzing news interviews: Aspects of the production of talk for an overhearing audience’, in T. A. van Dijk (Ed.), Discourse and Dialogue, (pp. 95-117). London, UK: Academic Press.
    Hutchins, E. (1995). Cognition in the Wild. Cambridge, MA: The MIT press.
    Kenneth, K. (2012). Video journalism : Multimedia storytelling. New York, NY: Routledge.
    Kenny, K. (2004). Representation Theory. In K. L. Smith, S. Moriarty, K. Kenney, & G. Barbatsis, (Eds.), Handbook of visual communication: Theory, methods, and media (pp. 99-126). Mahwah, NJ: Laweence Erlbaum Associates.
    Klein-Avraham, I., & Reich, Z. (2014). Out of the Frame: A Longitudinal Perspective on Digitalization and Professional Journalism. New Media and Society, 18(3), 429-446.
    Kriestiva, J. (1989). Language the unknown: An Invitation into linguistics. New York, NY: Columbia University Press.
    Kuutti, K. (1991, September). The concept of activity as a basic unit of analysis for CSCW research. Paper presented at the second conference on European Conference on Computer-Supported Cooperative Work, Amsterdam, NL.
    Kuutti, K. (1996). Activity theory as a potential framework for human-computer interaction research. In B. Nardi (Ed.), Context and consciousness: Activity theory and human-computer interaction (pp. 17-44). Cambridge, MA: MIT Press.
    Leont`ev, A. N. (1978). Activity, consciousness, and personality. Englewood Cliffs, 　NJ: Prentice-Hall.
    Leont`ev, A. N. (1981). The problem of activity in psychology. In J. V. Wertsch (Ed.),
    The concept of activity in soviet psychology. Armonk, NY: Sharpe.
    Mäenpää, J. (2014). Rethinking Photojournalism. Nordicom Review, 35(2), 91-104.
    Maynard, P. (1989). Talbot’s technologies: Photographic depiction, detection, and reproduction. Journal of Aesthetics and Art Criticism, 47, 263-276.
    Nardi, B. (1998). Concepts of cognition and consciousness: Four voices. ACM SIGDOC Asterisk Journal of Computer Documentation, 22(1), 31-48.
    Nickell, B. K. (2003). Improving oral fluency, written accuracy, and reading comprehension in the 3rd grade using visual art content. Access ERIC Fulltext (040 Dissertations/ Theses; 143 Reports--Research). Illinois.
    Nonaka, I., o Nonaka, I., Ikujiro, N., & Takeuchi, H. (1995). The knowledge-creating company: How Japanese companies create the dynamics of innovation. New York, NY: Oxford University Press.
    Pea, R. (1993). Practices of distributed intelligence and designs for education. In G. Salomon (Ed.), Distributed cognitions: psychological and educational considerations. New York, NY: Cambridge University Press.
    Pink, S. (2016). Digital ethnography: principles and practice. Los Angles, CA: Sage.
    Polanyi. (1958). Personal knowledge: towards a post-critical philosophy, Chicago, IL: 　 Chicago University Press.
    Purgar, K. (2017). W. J. T. mitchell`s image theory: Living pictures. New York, NY: Taylor & Francis.
    Schmitter, A. M. (2000). About representation, or, How to avoid beimg caught between animal perception and human language. Journal of Aesthetics and Art Criticism, 58, 255-272.
    Scribner, S. (1986). Thinking in action: Some characteristics of practical thought. In R. J. Sternberg & R. K. Wagner, (Eds.), Practical intelligence: Nature and origins of competence in the everyday world (pp. 13-30). Cambridge, UK: Cambridge University Press.
    Shepard, R. N., & Metzler, J. (1971). Mental rotation of three-dimensional objects. Science, 171, 701-703.
    Smith, K. L., Moriarty, S., Kenney, K., & Barbatsis, G. (2005). Handbook of visual communication: Theory, methods, and media., Mahwah, NJ: Laweence Erlbaum Associates.
    Smith, K., & Price, C. (2004). Content analysis of representation: Photographic coverage of blacks by nondaily newspapers. In K. L. Smith, S. Moriarty, K. Kenney, & G. Barbatsis, (Eds.), Handbook of visual communication: Theory, methods, and media (pp. 127-137). Mahwah, NJ: Laweence Erlbaum Associates.
    Štefaniková, S. (2017). Photojournalism in Central Europe: Editorial and Working Practices. Nordicom Review, 38(Special Issue 2), 7-23.
    Štefaniková, S., & Láb, F. (2018). Transformation of photojournalism practice in the Czech Republic in the age of digital technology. Journalism, 19(2), 234-251.
    Stocking. S. H., & Gross, P. H. (1989). How do journalist think?: A proposal for the story of cognitive bias in newsmaking. Bloomington, IN: Indiana University.
    Uskali, T. I., & Kuutti, H. (2015). Models and streams of data journalism. The Journal of Media Innovations, 2(1), 77-88.
    Vygotsky, L. S. (1978). Mind in society: Development of higher psychological processes. Cambridge, MA: Harward University Press.
    Vygotsky, L. S. (1979). Consciousness as a problem in the psychology of behavior. Soviet psychology, 17(4), 3-35.
    Wertsch, J. V. (1985). Vygotsky and the social formation of mind. Cambridge, MA: Harvard University Press.
    Wertsch, J. V. (1991). A sociocultural approach to socially shared cognition. In L. B. Resnick, J. M. Levine, & S. D. Teasley (Eds.), Perspectives on socially shared cognition (pp. 85-100). Washington, DC: APA.
    描述: 碩士
    國立政治大學
    傳播學院碩士在職專班
    108941008
    資料來源: http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0108941008
    資料類型: thesis
    DOI: 10.6814/NCCU202201352
    顯示於類別:[傳播學院碩士在職專班] 學位論文

    文件中的檔案:

    檔案 描述 大小格式瀏覽次數
    100801.pdf2114KbAdobe PDF2183檢視/開啟


    在政大典藏中所有的資料項目都受到原著作權保護.


    社群 sharing

    著作權政策宣告 Copyright Announcement
    1.本網站之數位內容為國立政治大學所收錄之機構典藏，無償提供學術研究與公眾教育等公益性使用，惟仍請適度，合理使用本網站之內容，以尊重著作權人之權益。商業上之利用，則請先取得著作權人之授權。
    The digital content of this website is part of National Chengchi University Institutional Repository. It provides free access to academic research and public education for non-commercial use. Please utilize it in a proper and reasonable manner and respect the rights of copyright owners. For commercial use, please obtain authorization from the copyright owner in advance.

    2.本網站之製作，已盡力防止侵害著作權人之權益，如仍發現本網站之數位內容有侵害著作權人權益情事者，請權利人通知本網站維護人員(nccur@nccu.edu.tw)，維護人員將立即採取移除該數位著作等補救措施。
    NCCU Institutional Repository is made to protect the interests of copyright owners. If you believe that any material on the website infringes copyright, please contact our staff(nccur@nccu.edu.tw). We will remove the work from the repository and investigate your claim.
    DSpace Software Copyright © 2002-2004  MIT &  Hewlett-Packard  /   Enhanced by   NTU Library IR team Copyright ©   - 回饋