 |
English
|
正體中文
|
简体中文
|
Post-Print筆數 : 27 |
Items with full text/Total items : 113485/144472 (79%)
Visitors : 51390474
Online Users : 921
|
|
|
Loading...
|
Please use this identifier to cite or link to this item:
https://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/140423
|
| Title: | 植民地台湾における「明治維新」認識
Understanding the “Meiji Restoration” in Colonial Taiwan |
| Authors: | 楊素霞
Yang, Su-hsia |
| Contributors: | 日文系 |
| Keywords: | 植民地台湾;明治維新;「文明化」;士紳;新興知識人
Colonial Taiwan;Meiji Restoration;“Being Civilized”;Gentry;Newly-emerged Intellectuals |
| Date: | 2022-03 |
| Issue Date: | 2022-06-28 13:37:24 (UTC+8) |
| Abstract: | 本稿は，植民地台湾の人々が，日本の「近代」を取捨選択的に吸収していく中で， 近代化の契機に位置付けられる明治維新を如何に認識していたのかを，主に台湾の 士紳と新興知識人の視点から，総合的に明らかにすることを目指したものである． 両者は，明治維新を，西洋文明を模範とする「文明化」と規定した上で，同様に 台湾の文明化を提唱したが，士紳は，「維新」を単なるスローガンとし，自らの地 方名望家としての地位を確保するために，日本語を媒介とする近代的文教事業の促 進を唱えたに過ぎなかった．それとは対照的に，新興知識人は，自由や民主といっ た普遍的価値，さらには台湾の人々の政治参加を啓蒙的に求めていった．その際に， 黒船来航を契機とする開国から文明開化，また自由民権運動を経て憲法制定・国会 開設に至るまでの立憲過程の歴史を言論の道具として用いていた． だが，1920年代後期以降は新興知識人は左傾化し，1930年代以降は軍国主義の台 頭により忠君愛国主義が至上の価値になったことも加わり，両者の「明治維新」認 識はかき消される結果となった．
This paper attempts to take the perspective from the Taiwanese gentry and the newly-emerged intellectuals, to comprehensively clarify the notion that while colonial Taiwan was choosing to selectively adsorb “modernity” from Japan, how it viewed the “Meiji Restoration” which was regarded as a turning point for Japan to implement “modernization”.
Both groups admitted that the “Meiji Restoration” used Western civilization was the role model for the “civilizing process”. Both also advocated the need for Taiwan to “be civilized”. However, as a means to secure the status of their families in local society, the gentry treated the “restoration” as a slogan for promoting the modern educational enterprises which used the Japanese language as a media. In contrast, the newly-emerged intellectuals took the attitude to enlighten others, yearned for the universal values of Liberty and Democracy, along with the Taiwanese political participation. By that, they used Perry’s arrival as the beginning of the opening of the country, and all the historical process of constitutional movement, including the Movement for Liberty and Civil Rights, the promulgation of the constitution, and the opening of the parliament as tools of their debates and discourses.
Finally, the newly-emerged intellectuals started to lean towards the Left in the late 1920s, together with the rise of militarism in the 1930s, resulting in the notion of loyalty to the emperor and patriotism to the nation as the supreme value. Accordingly, both the newly-emerged intellectuals and the gentry had no further ground for them to express their understanding of the “Meiji Restoration”. |
| Relation: | 社会システム研究, No.44, pp.37-60 |
| Data Type: | article |
| Appears in Collections: | [日本語文學系] 期刊論文
|
Files in This Item:
| File |
Description |
Size | Format | |
|---|
| 7.pdf | | 1652Kb | Adobe PDF2 | 410 | View/Open |
|
All items in 政大典藏 are protected by copyright, with all rights reserved.
|
著作權政策宣告 Copyright Announcement1.本網站之數位內容為國立政治大學所收錄之機構典藏，無償提供學術研究與公眾教育等公益性使用，惟仍請適度，合理使用本網站之內容，以尊重著作權人之權益。商業上之利用，則請先取得著作權人之授權。
The digital content of this website is part of National Chengchi University Institutional Repository. It provides free access to academic research and public education for non-commercial use. Please utilize it in a proper and reasonable manner and respect the rights of copyright owners. For commercial use, please obtain authorization from the copyright owner in advance.
2.本網站之製作，已盡力防止侵害著作權人之權益，如仍發現本網站之數位內容有侵害著作權人權益情事者，請權利人通知本網站維護人員(
nccur@nccu.edu.tw)，維護人員將立即採取移除該數位著作等補救措施。
NCCU Institutional Repository is made to protect the interests of copyright owners. If you believe that any material on the website infringes copyright, please contact our staff(
nccur@nccu.edu.tw). We will remove the work from the repository and investigate your claim.
