English  |  正體中文  |  简体中文  |  Post-Print筆數 : 27 |  Items with full text/Total items : 113311/144292 (79%)
Visitors : 50937285      Online Users : 943
RC Version 6.0 © Powered By DSPACE, MIT. Enhanced by NTU Library IR team.
Scope Tips:
  • please add "double quotation mark" for query phrases to get precise results
  • please goto advance search for comprehansive author search
    •  Adv. Search
    Home ‧ Login ‧ Upload ‧ Help ‧ About ‧ Administer Goto mobile version
    政大機構典藏 > 文學院 > 宗教研究所 > 期刊論文 >  Item 140.119/139935


    Please use this identifier to cite or link to this item: https://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/139935


    Title: 馬來西亞華人基督徒的主體性與身份認同：反思「華人教會」定義與指稱的適切性
    The Subjectivity and Identity of Malaysian Chinese Christians: Rethinking the Appropriateness of the Definition of the Chinese Church and its Referents
    Authors: 葉先秦
    Iap, Sian-Chin
    Contributors: 宗教所
    Keywords: 馬來西亞華人;馬來西亞基督教;離散;海外華人;華人教會
    Malaysian Chinese; Christianity in Malaysia; diaspora; Overseas Chinese; Chinese Church
    Date: 2020-12
    Issue Date: 2022-04-14 13:45:57 (UTC+8)
    Abstract: 漢語學界對馬來西亞華人的相關研究已有相當程度的積澱，但往往陷於「海外華人」研究視野的窠臼，難以擺脫「核心－邊陲」的理解。另一方面，英語世界的學者慣以「離散群體」理解東南亞華人。筆者認為，無論是「海外華人」或者「離散群體」，都未有準確描繪馬來西亞華人的實況。以馬來西亞為場域的宗教研究也常反映前述現象，基督宗教的研究亦不例外。漢語學界對馬來西亞華人基督教的研究並不多見，但許多外部的教會機構卻將這些堂會稱為「華人教會」，以同質化的視野將之與歐美各地扮演「同鄉會」功能的「華人教會」放在同一範疇。本文指出馬來西亞「華人教會」是一種建基於「海外華人」或「離散群體」的理解。此外，也將從「反離散」以及「多中心」的角度定位馬來西亞華人基督徒的主體性和身份認同。
    Research related to Malaysian Chinese communities produced in Chinese language academic circles has accumulated to a considerable level; however, such research usually falls into a stereotypical research perspective, regarding Malaysian Chinese as “overseas Chinese.” Such a perspective makes it difficult to break from the core-periphery understanding of Chinese communities. On the other hand, scholars writing in English have become accustomed to understanding the Chinese communities in Southeast Asia as diasporic communities. The author of this paper argues that, whether labeled as “overseas Chinese” or “diasporic communities,” both are inaccurate descriptions of the actual circumstances of ethnic Chinese in Malaysia. Religious studies research on Malaysia also often reflects the aforementioned phenomenon, and studies of Christianity there are no exception. Research on Malaysian Chinese Christians from Chinese-speaking academic circles is not at all common, but many international church organizations refer to Malaysian congregations of ethnic Chinese as “Chinese Churches” (Huaren jiaohui 華人教會). In effect, this homogenizing view places Malaysian Christian communities in the same category as “Chinese Churches” functioning as “native associations” (tongxiang hui 同鄉會) across Europe and the United States. This article indicates that Malaysia’s “Chinese Church” is an understanding based on conceptions of “overseas Chinese” and “diasporic communities.” Moreover, this article defines the subjectivity and identity of Malaysian Chinese Christians from “anti-diaspora” (fan lisan 反離散) and “polycentric” (duo zhongxin 多中心) perspectives.
    Relation: 台灣宗教研究, 19:2, pp.159-200
    Data Type: article
    Appears in Collections:[宗教研究所] 期刊論文

    Files in This Item:

    File Description SizeFormat
    index.html0KbHTML2209View/Open


    All items in 政大典藏 are protected by copyright, with all rights reserved.


    社群 sharing

    著作權政策宣告 Copyright Announcement
    1.本網站之數位內容為國立政治大學所收錄之機構典藏，無償提供學術研究與公眾教育等公益性使用，惟仍請適度，合理使用本網站之內容，以尊重著作權人之權益。商業上之利用，則請先取得著作權人之授權。
    The digital content of this website is part of National Chengchi University Institutional Repository. It provides free access to academic research and public education for non-commercial use. Please utilize it in a proper and reasonable manner and respect the rights of copyright owners. For commercial use, please obtain authorization from the copyright owner in advance.

    2.本網站之製作，已盡力防止侵害著作權人之權益，如仍發現本網站之數位內容有侵害著作權人權益情事者，請權利人通知本網站維護人員(nccur@nccu.edu.tw)，維護人員將立即採取移除該數位著作等補救措施。
    NCCU Institutional Repository is made to protect the interests of copyright owners. If you believe that any material on the website infringes copyright, please contact our staff(nccur@nccu.edu.tw). We will remove the work from the repository and investigate your claim.
    DSpace Software Copyright © 2002-2004  MIT &  Hewlett-Packard  /   Enhanced by   NTU Library IR team Copyright ©   - Feedback