政大機構典藏-National Chengchi University Institutional Repository(NCCUR):Item 140.119/139654
English  |  正體中文  |  简体中文  |  Post-Print筆數 : 27 |  全文笔数/总笔数 : 113311/144292 (79%)
造访人次 : 50921191      在线人数 : 880
RC Version 6.0 © Powered By DSPACE, MIT. Enhanced by NTU Library IR team.
搜寻范围 查询小技巧：
  • 您可在西文检索词汇前后加上"双引号"，以获取较精准的检索结果
  • 若欲以作者姓名搜寻，建议至进阶搜寻限定作者字段，可获得较完整数据
    •  进阶搜寻


    请使用永久网址来引用或连结此文件: https://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/139654


    题名: 誰在調景嶺上吟詩？－戰後臺、港古典詩歌關係起點及其相關問題
    Who Is Chanting at Tiu Keng Leng?: The Inception of and Relationship between Post-war Taiwan and Hong Kong Classical Poetry Societies and Other Questions
    作者: 黃美娥
    Huang, Mei-e
    贡献者: 政大中文報
    关键词: 臺灣 ;香港 ;調景嶺 ;陳漢山 ;嶺梅詩社 
    Taiwan ;Hong Kong ;Tiu Keng Leng ;Chen Han-shan ;Lingmei Poetry Society
    日期: 2021-12
    上传时间: 2022-04-08 14:53:13 (UTC+8)
    摘要: 1996年9月香港回歸中國前夕，港英政府著手拆除調景嶺上建物，儘管空間景觀不復存在，調景嶺在冷戰期間曾經扮演反共抗俄自由精神堡壘角色，卻早有所記錄與書寫。以文學創作而言，最為人知者當屬趙滋蕃《半下流社會》小說，但1953年亞洲出版社發行此作時，恰巧也是陳漢山等人集結成社的「嶺梅詩社」進行籌編《嶺梅詩輯》之際，只是相關情形未見深究。事實上，透過這個古典詩社及其作品，不僅能為嶺上文學活動作出見證，由於「嶺梅詩社」亦是戰後臺、港古典詩歌關係起點，故值得深入關注。對此，本文擬加剖析面向包括：嶺梅詩社成立及與戰後臺灣詩壇交會、《嶺梅詩輯》編纂過程、詩社成員身分、詩歌創作旨趣、詩社氣氛美學等，所論也會觸及流亡者的家國想像、身心創傷書寫、難民社群情感抒發等問題。另外，透過詩輯裡「小臺灣」調景嶺相關遺民空間的描述、再現，相信亦有助於思考其與現階段香港記憶政治的辯證關係。
    In September 1996, on the eve of Hong Kong reunification, the British Hong Kong Government started to tear down the buildings located at Tiu Keng Leng (調景嶺, also called Rennie`s Mill). Despite the disappearance of landscapes and residents, the role that Tiu Keng Leng played as a spiritual fortress for those who were anti-communist and anti-Soviet Union, was recorded and preserved in writing. The best known literary work is the Halfway Down 《(半下流社會》) by Zhao Zi Fan (趙滋蕃). When Halfway Down was published in 1953 by Asia Publishing House of Hong Kong (香港亞洲出版社), it coincided with the inception of the Lingmei Poetry Society(嶺梅詩社, ＂the Society＂) started by Chen Han Shan (陳漢山). Members of the Society published their poems in collections under the name of Lingmei Poetry (《嶺梅詩輯》). Unlike Halfway Down, little research has been done on the Lingmei Poetry Society. Studies on this society for classical poetry and the works it produced reveal literary activities at Tiu Keng Leng. Furthermore, since the establishment of the Society marked the beginning of post-war classical poetry for both Taiwan and Hong Kong, it deserves more attention. Therefore, this paper focus on the history of the Society, its relationship with post-war Taiwan classical poetry societies, the editing process of Lingmei Poetry, the identities and creativity of society members, and the ambience of the Society. It also discusses diasporas` imagination of national identity, traumatic writing, and the emotional expression within the refugee community. In the ＂Little Taiwan＂ section of Lingmei Poetry, there are many descriptions and representations about Tiu Keng Leng`s refugee space, which help us to rethink the dialectical relations between these and the current politics of memory of Hong Kong.
    關聯: 政大中文報, 36, 301-343
    数据类型: article
    DOI 連結: https://doi.org/10.30407/BDCL.202112_(36).0008
    DOI: 10.30407/BDCL.202112_(36).0008
    显示于类别:[政大中文學報 THCI Core] 期刊論文

    文件中的档案:

    档案 描述 大小格式浏览次数
    77.pdf3566KbAdobe PDF2242检视/开启


    在政大典藏中所有的数据项都受到原著作权保护.


    社群 sharing

    著作權政策宣告 Copyright Announcement
    1.本網站之數位內容為國立政治大學所收錄之機構典藏，無償提供學術研究與公眾教育等公益性使用，惟仍請適度，合理使用本網站之內容，以尊重著作權人之權益。商業上之利用，則請先取得著作權人之授權。
    The digital content of this website is part of National Chengchi University Institutional Repository. It provides free access to academic research and public education for non-commercial use. Please utilize it in a proper and reasonable manner and respect the rights of copyright owners. For commercial use, please obtain authorization from the copyright owner in advance.

    2.本網站之製作，已盡力防止侵害著作權人之權益，如仍發現本網站之數位內容有侵害著作權人權益情事者，請權利人通知本網站維護人員(nccur@nccu.edu.tw)，維護人員將立即採取移除該數位著作等補救措施。
    NCCU Institutional Repository is made to protect the interests of copyright owners. If you believe that any material on the website infringes copyright, please contact our staff(nccur@nccu.edu.tw). We will remove the work from the repository and investigate your claim.
    DSpace Software Copyright © 2002-2004  MIT &  Hewlett-Packard  /   Enhanced by   NTU Library IR team Copyright ©   - 回馈