政大機構典藏-National Chengchi University Institutional Repository(NCCUR):Item 140.119/137782
English  |  正體中文  |  简体中文  |  Post-Print筆數 : 27 |  Items with full text/Total items : 113318/144297 (79%)
Visitors : 51041366      Online Users : 926
RC Version 6.0 © Powered By DSPACE, MIT. Enhanced by NTU Library IR team.
Scope Tips:
  • please add "double quotation mark" for query phrases to get precise results
  • please goto advance search for comprehansive author search
    •  Adv. Search
    Home ‧ Login ‧ Upload ‧ Help ‧ About ‧ Administer Goto mobile version
    政大典藏 > Journals of NCCU > ETHNOLOGIA > Journal Articles >  Item 140.119/137782


    Please use this identifier to cite or link to this item: https://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/137782


    Title: 撒奇萊雅語維基百科的建置與發展
    The Incubation and Development of Sakizaya Wikipedia
    Authors: 李育瑄
    Lee, Yu-hsuan
    Contributors: 民族學界
    Keywords: 撒奇萊雅族 ; 族語 ; 維基百科 
    Sakizaya ; indigenous languages ; Wikipedia
    Date: 2020-10
    Issue Date: 2021-11-16 11:02:03 (UTC+8)
    Abstract: 撒奇萊雅語被原住民族委員會列為瀕危語言之一。為延續原住民族語並與國際社群接軌，族語維基百科建置計畫之撒奇萊雅語版本花費五年時間修編，在2019年11月21日正式上線，成為台灣第一個在維基百科上線的原住民語，也是全世界一千兩百五十七個南島語言中第二十九個在維基百科上線的語言版本。在族語維基百科推動歷程中，撒語團隊面臨諸多挑戰如條目編寫、網站介面轉譯和國際語言代碼正名等。本文將從這些面向看台灣原住民族語言的發展，並提供推動族語維基百科的省思和觀察。
    The Sakizaya language, which is listed as endangered by the Council of Indigenous Peoples, was added to Wikipedia as a language option on November 21, 2019, with an aim to preserve and promote Taiwan`s indigenous languages. Since 2015, The Taiwanese Indigenous Language Wikipedia Program has attempted to make Taiwan`s indigenous languages available on Wikipedia and the Sakizaya language turns out to be the first among them and also one of the 29 Austronesian languages on Wikipedia. Throughout the whole process, the Sakizaya team has faced many challenges, such as entries writing, editing, interface localization, and the dispute of international language code. This article will look at the development of Taiwan`s indigenous languages from these perspectives and provide observations on incubating a Wikipedia of an indigenous language.
    Relation: 民族學界, 46, 99-127
    Data Type: article
    DOI link: https://doi.org/10.30403/Ethnologia.202010_(46).0005
    DOI: 10.30403/Ethnologia.202010_(46).0005 
    Appears in Collections:[ETHNOLOGIA] Journal Articles

    Files in This Item:

    File Description SizeFormat
    88.pdf4144KbAdobe PDF2245View/Open


    All items in 政大典藏 are protected by copyright, with all rights reserved.


    社群 sharing

    著作權政策宣告 Copyright Announcement
    1.本網站之數位內容為國立政治大學所收錄之機構典藏，無償提供學術研究與公眾教育等公益性使用，惟仍請適度，合理使用本網站之內容，以尊重著作權人之權益。商業上之利用，則請先取得著作權人之授權。
    The digital content of this website is part of National Chengchi University Institutional Repository. It provides free access to academic research and public education for non-commercial use. Please utilize it in a proper and reasonable manner and respect the rights of copyright owners. For commercial use, please obtain authorization from the copyright owner in advance.

    2.本網站之製作，已盡力防止侵害著作權人之權益，如仍發現本網站之數位內容有侵害著作權人權益情事者，請權利人通知本網站維護人員(nccur@nccu.edu.tw)，維護人員將立即採取移除該數位著作等補救措施。
    NCCU Institutional Repository is made to protect the interests of copyright owners. If you believe that any material on the website infringes copyright, please contact our staff(nccur@nccu.edu.tw). We will remove the work from the repository and investigate your claim.
    DSpace Software Copyright © 2002-2004  MIT &  Hewlett-Packard  /   Enhanced by   NTU Library IR team Copyright ©   - Feedback