政大機構典藏-National Chengchi University Institutional Repository(NCCUR):Item 140.119/136462

English | 正體中文 | 简体中文 | Post-Print筆數 : 27 | Items with full text/Total items : 113311/144292 (79%)
Visitors : 50919784 Online Users : 781

RC Version 6.0 © Powered By DSPACE, MIT. Enhanced by NTU Library IR team.

Scope

please add "double quotation mark" for query phrases to get precise results

please goto advance search for comprehansive author search

Adv. Search

Home ‧ Login ‧ Upload ‧ Help ‧ About ‧ Administer

Goto mobile version

政大機構典藏 > 文學院 > 臺灣文學研究所 > 學位論文 > Item 140.119/136462

Please use this identifier to cite or link to this item: https://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/136462

Title:	冷戰文化的台灣發聲：《讀者文摘》（1952-1965)研究 The voice of Taiwan during the Cultural Cold War: a study of Reader`s Digest (1952-1965)
Authors:	陳汶靖 Chen, Wen-Ching
Contributors:	崔末順陳汶靖 Chen, Wen-Ching
Keywords:	《讀者文摘》冷戰意識形態反共意識形態美國文化
Date:	2021
Issue Date:	2021-08-04 15:34:10 (UTC+8)
Abstract:	《讀者文摘》英文題名Reader’s Digest是一份在台灣廣為暢銷的綜合性雜誌。以《讀者文摘》官方組織1965年3月在台灣所發行的中文版《讀者文摘》來說，至今日（統計至2018年9月），已發刊了100卷、645期以上。本研究以1952-1965年由新人出版社以及讀者文摘社所發行的非官方中文版《讀者文摘》為對象，梳理這段期間雜誌的發刊概況，分析創刊宗旨、內容特色與組織結構。在雜誌的發刊過程中（1952-1965），「反共」是促使美國與國民黨政府合作的因素，而隨著美援一起到來的文化也對台灣社會帶了不小的衝擊與影響。因此，筆者將以「冷戰的台灣發聲」為主要關懷，探究雜誌如何呈現美國所主導的冷戰文化與國民黨體制的反共需求。本研究將分別從冷戰／反共意識形態與美國文化與形象建構兩個主題切入，進一步探討未受到雜誌官方組織主導，而是由台灣民間人士出版的非官方中文版《讀者文摘》的內容特色。
Reference:	參考資料一、單篇文章（一）專書文章王紹楨，〈英千里先生事略〉，《國史館現藏民國人物傳記史料彙編》，第15輯（台北：國史館，民國85年12月），頁252-259 佚名，〈王兆荃先生行誼〉，《國史館現藏民國人物傳記史料彙編》，第7輯（台北：國史館，民國81年7月），頁24-25 佚名，〈陳石孚先生事略〉，《國史館現藏民國人物傳記史料彙編》，第2輯（台北：國史館，民國78年3月），頁349-352 佚名，〈蕭錚先生生平事略〉，《國史館現藏民國人物傳記史料彙編》，第26輯（台北：國史館，民國92年6月），頁546-549 程滄波，〈徐道鄰先生事略〉，《國史館現藏民國人物傳記史料彙編》，第2輯（台北：國史館，民國78年3月），頁277-279 周琇環編，〈緒論〉，《戰後外交史料彙編：韓戰與反共義士篇（二）》（台北縣：國史館，2005），頁1-3 林鴻亦，〈美國的霸權與亞洲〉，貴志俊彥、土屋由香、林鴻亦編，李啟彰等譯，《美國在亞洲的文化冷戰》（台北：稻香，民國101），頁273-277 蔣介石，〈民生主義育樂兩篇補述〉，《先總統蔣公思想言論總集》卷三，（台北市：中央委員會黨史會，1984），頁183-260。鄭延卓，〈錢歌川小傳〉，《國史館現藏民國人物傳記史料彙編》，第26輯（台北：　國史館，民國92年6月），頁557-558 黃金麟，〈戰爭與治理〉，《戰爭、身體、現代性：近代台灣的軍事治理與身體》（台北：聯經，2009），頁132。 Mark Atwood Lawrence,“Open Door Policy”, in Encyclopedia of American Foreign Policy Second Edition,(New York: Charles Scribner’s Sons,2002),pp.29-35 （二）報章雜誌李瑞騰，尹子玉整理，〈文藝雜誌學導論〉，《文訊雜誌》「台灣文學雜誌」專號（2003年7月），頁6-7 林拉，〈雌性賀爾蒙與天癸〉，《中央日報》1948年1月22日，第7版周茂春，〈蕭錚先生與台灣土地改革事業周茂春〉，《歷史月刊》第251期（2008年12月），頁112 －116 斯特，潘煥昆譯，〈臺灣得到新希望〉，《中央日報》1951年5月20日，第2版〈莫忘來時路/2月5日-讀者文摘的困境〉，《中國時報》，2015年02月05日，簡白中央社訊，《聯合報》1964年12月02日，第2版本報訊，《聯合報》1956年07月21日，第4版本報訊，《聯合報》，1964年6月13日，第2版本報訊，〈出版〉，《聯合報》，1964年6月13日，第2版本報訊，〈讀者文摘社策劃出中文版〉，《聯合報》，1964年12月02日，第2版本報訊，《聯合報》1965年02月20日，第2版合眾國際社東京廿七日電，《聯合報》，1964年6月28日，第4版路透社香港十七日電，〈讀者文摘中文版編輯〉，《聯合報》，1964年9月18日，第4版二、專書艾瑞克．霍布斯邦（Eric J. Hobsbawm）著，鄭明萱譯，《極端的年代》（台北：麥田，1996年）周保松著，《政治的道德：從自由主義的觀點看》（香港：中文大學出版社，2014）林淇瀁，《書寫拼圖：臺灣文學傳播與現象研究》（台北：麥田出版，2001）約瑟夫．奈伊（Joseph S. Nye,Jr）著，吳家恆、方祖芳譯，《柔性權力》（台北：遠流出版，2006）封德屏，《臺灣人文出版社18家及其出版環境》（台北：文訊雜誌社，2013）約翰．海德瑞著，林麗冠、余慕薌譯，《讀者文摘傳奇》（台北：智庫出版，1996）馬克思（Karl Marx）、恩格斯（Friedrich Engles）著，唐諾翻譯，《共產黨宣言》　　（台北：臉譜出版，2001）唐耐心，新新聞編譯小組譯，《不確定的友情：臺灣、香港與美國1945-1992》（台北：新新文化，1995）烏爾里希．貝克（Ulrich Beck）、約翰內斯．威爾姆斯（Johannes Willms）著，路國林譯，《自由與資主義：與社會學大師貝克對談》（台北：先覺，2004）陳芳明，《台灣新文學史上》（台北：聯經，2011）理查．霍夫士達特（Richard Hofstadter）著，陳思賢譯，《美國的反智傳統》（新北：八旗文化，2018）陳紀瀅，《讀者文摘是怎麼辦起來的》（台北：重光文藝出版社，1964）張國城，《國家的決斷給台灣人看的二戰後國際關係史》（新北：八旗文化，2019）楊秀菁，《臺灣戒嚴時期的新聞管制政策》（台北：稻香：民國94年）路德維希．馮．米賽斯（Ludwig von Mises）著，謝宗林譯，《反資本主義者的心境》（台北：五南圖書，2018）邁可．沙勒（MICHAEL SCHALLER）著，郭俊鉌譯，《亞洲冷戰與日本復興》（台北：金禾，1992）應鳳凰，《五○年代文學出版顯影》（台北：台北縣政府文化局，2006） Christine Johnson著，譯者不詳，《美國歷史簡介》，（台北：AIT美國在台協會，2017）三、論文（一）期刊論文王恩美，〈冷戰時期學校教育的反共形象：以臺灣與韓國兩地小學教科書為中心的分析〉，《思與言：人文與社會科學雜誌》第48期（2010年6月），頁94 王梅香，〈不為人知的張愛玲：美國新聞處譯書計畫下的《秧歌》與《赤地之戀》〉，《歐美研究》第四十五卷第一期（104年3月），頁86。李明，〈韓戰期間的美國對華政策〉，《國際關係學報》第23期（2007年1月），頁69 李家珺、蕭美玲，〈五十年代美國文化在女性服飾上的影響及改變之探討與設計製作〉，《華岡紡織期刊》第十五卷第一期（2008年3月），頁53 林淑惠，〈《今日世界》所載移動敘事的文化冷戰符碼〉，《文與哲》第32期（2018年6月），頁437 沈明室，〈越戰的再檢視－原因、戰略及思考〉，《臺灣國際研究季刊》第10卷第2期（2014年6月），頁132 趙綺娜，〈美國政府在台灣的教育與文化交流活動（1951-1970）〉，《歐美研究》第三十一卷第一期（民國九十一年三月），頁109-110、118-122 趙綺娜，〈觀察美國－臺灣菁英筆下的美國形象與教育交換計畫，1950-1970〉，《臺大歷史學報》第48期（2011年12月），頁98-100、145-146 崔末順，〈五六零年代台灣文學傾向與美援文化的相關性〉，《東北亞歷史論叢》（2015年6月），頁54-88 崔末順〈亞洲基金會（The Asia Foundation）和冷戰時期台灣文學的傾向〉，《韓國學研究》（2017年11月），頁159-194。崔末順〈從民族到個人-1950年代冷戰臺灣的文學風景〉，《中央史論》（2013年　　12月），頁339-365。陳建忠，〈「美新處」（USIS）與台灣文學史重寫：以美援體制下的台、港雜誌　出版為中心〉，《國文學報》第五十二期（2012年12月），頁215-216 陳志昌，〈再起爐灶－中央日報的遷臺與在臺發展史〉，《濟南史學》第18號（2015年7月），頁83、109 張誦聖，〈「文學體制」、「場域觀」、「文學生態」：臺灣文學史書寫的幾個新觀念　　架構〉，《現代中文文學學報》6卷2期（2005年6月），頁210-211 符邊吉，〈實用主義與美國精神〉，《二十一世紀》第七十三期（2003年10月），頁146-148 陸月娟，〈論戰後美國族群結構的變化及其影響〉，《華東師範大學學報》第34卷第5期（2002年9月），頁27-34。黃自進，〈冷戰與東亞安全架構的起源：以「美日安全保障條約」為中心（1947- 1970）〉，《思與言：人文與社會科學雜誌》第57期（2019年12月），頁244 劉德海，〈北韓廢止韓戰停戰協定對朝鮮半島局勢之衝擊〉，《戰略安全研析》第 95期（2013年3月），頁37-38 簡後聰，〈試論早期中美關係的發展〉《北市教大社教學報》4期（2005年12月）頁10-11 鄭翔貴，〈門戶開放政策的再探討〉《二十一世紀雙月刊》第三十五期，（1996 年6月號）頁63。藍適齊，〈從「我們的」戰爭到「被遺忘的」戰爭：臺灣對「韓戰」的歷史記憶〉，《東亞觀念史集刊》第七期（2014年12月），頁219、229 （二）學位論文王梅香，〈肅殺歲月的美麗/美力?戰後美援文化與五、六○年代反共文學、現代　　主義思潮發展之關係〉，（台南：國立成功大學碩士論文，2005）王熙康，〈聯調局長胡佛與美國反共運動之發展〉（新北：淡江大學美洲研究所博士論文，2012年）沈幸儀，〈一萬四千個證人：韓戰時期「反共義士」之研究〉（台北：國立臺灣師範大學歷史學系碩士論文，2008年）卓芳宇，〈中文版《讀者文摘》之笑話研究〉（台北：臺灣師範大學國文學系碩士　　專班碩士論文，2013）林純秀，〈冷戰現代性的國族/性別政治：《今日世界》分析〉（台北：世新大學社會發展研究所碩士論文，2008年）陳昱瑋，〈韓戰期間蔣中正的肆應（1950~1953）〉（台中：國立中興大學歷史研究所碩士論文，2016年）張思婷，〈臺灣戒嚴時期的翻譯文學與政治：以《拾穗》為研究對象〉（台北：國　　立臺灣師範大學翻譯所博士論文，2016）張毓茹，〈乘著日常的生活列車前進－以戰後二十年間的《暢流》半月刊為考察中心〉（台北：國立政治大學碩士論文，2008）張韡忻，〈戒嚴台灣的世界想像《自由談》研究（1950-1970）〉（台北：國立政治大學碩士論文，2008）彭佩琪，〈國民黨政府在美僑社的僑務工作（1949-1960）〉（台北：國立臺灣師範大學歷史學系碩士論文，2009年）郭勝煌，〈傳播內容之「價值分析」—以中文版讀者文摘為例的研究〉（台北：國　　　　立政治大學新聞研究所碩士論文，1976）莊博智，〈小布希政府對拉丁裔移民政策之研究：以古巴裔與墨西哥裔為例〉（台北：國立政治大學外交研究所碩士論文，2006）蔡世仁，〈1960年代美援文藝體制與台灣文壇關係研究〉（台北：國立台北教育大學台灣文化所碩士論文，2017）蕭敏亨，〈美國冷戰時期的文化外交與美國形象的形塑：美國新聞總署及《今日　　世界》的發行〉（台南：國立成功大學歷史研究所碩士論文，2010）（三）研討會論文施正鋒，〈美國在艾森豪總統時期（1953-61）的對台政策〉，「台灣涉外關係暨1940、1950 年代的台灣國際研討會」論文（國立政治大學，2009年6月），頁1、8 四、電子媒體與資料庫國立臺灣師範大學，〈梁實秋生平〉，（來源：　　　　http://archives.lib.ntnu.edu.tw/exhibitions/LiangShihChiu/index.jsp）佚名，〈土銀簡介－首長介紹〉，（來源： https://www.landbank.com.tw/Category/Items/%E9%A6%96%E9%95%B7%E4%BB%8B%E7%B4%B9）佚名，〈臺灣土地銀行的成立〉，（來源 https://art.archives.gov.tw/Theme.aspx?MenuID=673）但昭偉，〈自然法則〉，（來源：http://terms.naer.edu.tw/detail/1305188/）黃芳誼，〈美國世代變遷與世代不平等〉，（來源：https://reurl.cc/kVlE3G）蕭金土，〈自我知覺〉，（來源：http://terms.naer.edu.tw/detail/1305154/） The Cold War and the crisis in Korea, Department of Veterans` Affairs, http://anzacportal.dva.gov.au/wars-and-missions/korean-war-1950-1953/korean-war/cold-war-and-crisis-korea United Nations Forces in the Korean War, Department of Veterans` Affairs, http://anzacportal.dva.gov.au/wars-and-missions/korean-war-1950-1953/korean- war/armed-forces-korean-war/united-nations-forces-korean-war
Description:	碩士國立政治大學台灣文學研究所 104159010
Source URI:	http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0104159010
Data Type:	thesis
DOI:	10.6814/NCCU202101083
Appears in Collections:	[臺灣文學研究所] 學位論文

Files in This Item:

File	Description	Size	Format
901001.pdf		4279Kb	Adobe PDF2	304	View/Open

All items in 政大典藏 are protected by copyright, with all rights reserved.

社群 sharing

著作權政策宣告 Copyright Announcement

1.本網站之數位內容為國立政治大學所收錄之機構典藏，無償提供學術研究與公眾教育等公益性使用，惟仍請適度，合理使用本網站之內容，以尊重著作權人之權益。商業上之利用，則請先取得著作權人之授權。
The digital content of this website is part of National Chengchi University Institutional Repository. It provides free access to academic research and public education for non-commercial use. Please utilize it in a proper and reasonable manner and respect the rights of copyright owners. For commercial use, please obtain authorization from the copyright owner in advance.

2.本網站之製作，已盡力防止侵害著作權人之權益，如仍發現本網站之數位內容有侵害著作權人權益情事者，請權利人通知本網站維護人員(nccur@nccu.edu.tw)，維護人員將立即採取移除該數位著作等補救措施。
NCCU Institutional Repository is made to protect the interests of copyright owners. If you believe that any material on the website infringes copyright, please contact our staff(nccur@nccu.edu.tw). We will remove the work from the repository and investigate your claim.

DSpace Software Copyright © 2002-2004 MIT & Hewlett-Packard / Enhanced by NTU Library IR team Copyright © - Feedback