政大機構典藏-National Chengchi University Institutional Repository(NCCUR):Item 140.119/132159

English | 正體中文 | 简体中文 | Post-Print筆數 : 27 | Items with full text/Total items : 113393/144380 (79%)
Visitors : 51233896 Online Users : 878

RC Version 6.0 © Powered By DSPACE, MIT. Enhanced by NTU Library IR team.

Home ‧ Login ‧ Upload ‧ Help ‧ About ‧ Administer

政大典藏 > Journals of NCCU > Foreign language studies > Journal Articles > Item 140.119/132159

Please use this identifier to cite or link to this item: https://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/132159

Title:	The Quran in Print - Genesis, Motivation and Significance of Theodore Bibliander`s 1543 Latin Quran Edition 台奧多爾．畢布利安德1543年拉丁文古蘭經印刷版之編輯、出版動機及歷史意義
Authors:	李克揚 Richter, Christian
Contributors:	外國語文研究
Keywords:	Bibliander ; Quran ; 16th century ; Islam ; Reformation 畢布利安德 ; 古蘭經 ; 十六世紀 ; 伊斯蘭教 ; 宗教改革
Date:	2018-06
Issue Date:	2020-10-08 14:50:47 (UTC+8)
Abstract:	In 1543, the Swiss philologist and theologian Theodor Bibliander (1505-1564) published the first printed translation of the Quran into Latin in Basel. For the first time, the holy book of Islam was now accessible to a wider European readership. Bibliander believed that his project would benefit Christianity, but the publication was controversial and approved by the City Council of Basel only after months of discussion. This paper intends to examine the historical context and the preceding controversy regarding the 1543 edition of the Quran, as well as Bibliander`s motivation and the significance of his Quran for Europe at that time. 瑞士語文學與神學家台奧多爾．畢布利安德（Theodor Bibliander，1505-1564）於1543年在巴塞爾出版史上第一拉丁文古蘭經的印刷版，使更多歐洲讀者有機會接觸伊斯蘭教的聖書。畢布利安德以為發表古蘭經對基督教有利無害，但有人卻持異議，使得巴塞爾市政府在數月爭論之後才核准出版該書。本論文試談畢布利安德古蘭經之歷史背景、關於出版一事之爭論、畢布利安德的出書動機以及其古蘭經對後世之影響。
Relation:	外國語文研究, 28, 95-125
Data Type:	article
DOI link:	https://doi.org/10.30404/FLS.201806_(28).0004
DOI:	10.30404/FLS.201806_(28).0004
Appears in Collections:	[Foreign language studies] Journal Articles

Files in This Item:

File	Size	Format
176.pdf	400Kb	Adobe PDF2	261	View/Open

社群 sharing

著作權政策宣告 Copyright Announcement

1.本網站之數位內容為國立政治大學所收錄之機構典藏，無償提供學術研究與公眾教育等公益性使用，惟仍請適度，合理使用本網站之內容，以尊重著作權人之權益。商業上之利用，則請先取得著作權人之授權。
The digital content of this website is part of National Chengchi University Institutional Repository. It provides free access to academic research and public education for non-commercial use. Please utilize it in a proper and reasonable manner and respect the rights of copyright owners. For commercial use, please obtain authorization from the copyright owner in advance.

2.本網站之製作，已盡力防止侵害著作權人之權益，如仍發現本網站之數位內容有侵害著作權人權益情事者，請權利人通知本網站維護人員(nccur@nccu.edu.tw)，維護人員將立即採取移除該數位著作等補救措施。
NCCU Institutional Repository is made to protect the interests of copyright owners. If you believe that any material on the website infringes copyright, please contact our staff(nccur@nccu.edu.tw). We will remove the work from the repository and investigate your claim.

Loading...