政大機構典藏-National Chengchi University Institutional Repository(NCCUR):Item 140.119/131885

政大典藏 > College of International Affairs > Master Program in NAtional Security and Mainland China Studies > Theses > Item 140.119/131885

Please use this identifier to cite or link to this item: https://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/131885

Title:	臺灣與日本南向發展的印度政策框架研究 The Comparison of Taiwan-India and Japan-India Foreign Policy
Authors:	賴維宏 LAI, WEI-HUNG
Contributors:	李世暉賴維宏 LAI, WEI-HUNG
Keywords:	臺灣日本印度南向
Date:	2020
Issue Date:	2020-09-02 13:05:11 (UTC+8)
Abstract:	隨著印度國內經濟及國際政治實力的提升，如何增進與印度的雙邊關係顯得日趨重要，本論文採取探討臺灣與日本對印度政策的內容與進程作為研究途徑，透過彙整比較兩國政策在印度的體現成效，試圖藉以歸納出雙方政策的特點與脈絡，作為未來發展臺印雙邊關係的啟示。本論文之安排分為三大部分，首先透過回顧臺灣與日本對印度雙邊關係的歷史沿革，並檢視臺灣與日本的南向發展政策，以理解臺灣與日本對印度雙邊關係的現況成因，以及認識兩國政策發展的歷程與內涵；其次，盤點日本對印度各項政策綱要，包括雙邊條約(協定)、政府開發援助與產業園區等舉措，並將之與臺灣現行對印度政策的作為比較，梳理出未來發展方向；再者，剖析日本對印度交流網絡的建構，包括語言教育、青年志工、產業人力資源等網絡，並將其與臺灣現行建構的網絡比較，尋求透過日本的經驗與能量，摸索出臺灣在印度的發展脈絡。綜合以上討論，臺灣確實能透過研究日本對印度的政策舉措，以審視臺灣當前政策的優勢與弱勢區塊，進而給予未來政策的精進方向。另盤點出臺灣與日本於印度共同合作發展的空間與切入點，利用臺日之間既有的默契與資源，共同協作進入印度，以日本在印度先行起飛的「領頭雁」，減低臺灣進入印度的風阻，共同翱翔於印度廣闊的天空。
Reference:	中文部分專書王俊峰，2019。《冷戰後臺灣與東盟各國關係研究》。臺北:崧博。丘宏達著、陳純一修訂，2017。《現代國際法》。臺北:三民書局。李世暉、吳明上、楊鈞池、廖舜右、蔡東杰，2016。《當代日本外交》。臺北:五南。李筱峰、薛化元，2019。《典藏台灣史(七)戰後台灣史》。臺北:玉山社。徐遵慈，2013。《東南亞區域整合─臺灣觀點》。臺北:台灣東南亞國家協會研究中心。朝日新聞社編，許嘉祥譯，2018。《南方的據點:臺灣寫真報道》(南方の據點: 臺灣寫真報道)。臺北:蒼璧。葉志誠、葉立誠，1999。《研究方法與論文寫作》。臺北:商鼎文化。專書譯著 Ranjit Kumar 著，胡龍騰、黃瑋瑩、潘中道譯，2000。《研究方法:步驟化學習指南》(Research Methodology:A step-by-step Guide for Beginners)。臺北:學富文化。期刊論文王簫軻，2017。〈安倍政權對外援助政策之重構〉，《全球政治評論》，特集 005，頁 93-113。李世暉，2017∕夏季號。〈近代戰爭下的日本與臺灣地緣經濟學的觀點〉，《臺灣國際研究季刊》，第 13 卷第 2 期，頁 27-90。李世暉，2017/7。〈臺日關係中「國家利益」之探索:海洋國家間的互動與挑戰〉，《遠景基金會季刊》，第 18 卷第 3 期，頁 1-39。李世暉，2015/1。〈戰後日本的經濟安全保障:理論與政策之研究〉，《遠景基金會季刊》，第 16 卷第 1 期，頁 101-142。林賢參，2018/7。〈日印關係與印度太平洋戰略〉，《戰略瞭望》，第 4 期，頁 47-56。徐遵慈、李明勳，2018/3。〈我國新南向政策的執行成果與未來展望〉，《經濟前瞻》，第 176 期，頁 9-18。徐遵慈，2011。〈臺灣與印度經貿關係:回顧與前瞻〉，《貿易政策論叢》，第 15 期，頁 97-137。徐遵慈。〈臺灣產業的「新南向政策」〉，《貿易政策論叢》，第 22 期，頁 67-112。張棋炘，2016/7。〈印度對外政策剖析:從「東望」邁向「東進」〉，《國際與公共事務》，第 4 期，頁 67-102。張永阜，2011/4。〈試析—日本印度廣泛經濟夥伴協義之發展〉，《經貿法訊》，第 115 期，頁 10-14。童振源、蔡增家，2007/7。〈從雁行發展到經濟分工:從臺日經濟合作看東南亞經濟分工模式的轉變〉，《國際關係學報》，第 24 期，頁 87-112。黃東煬，2008/8。〈我國南向政策成效的回顧與展望〉，《展望與探南》，第 6 卷第 12 期，頁 41-60。黃奎博、周容卉，2014/8。〈我國「南向政策」之回顧與影響〉，《展望與探索》，第 12 卷第 8 期，頁 61-69。楊佳侑，2018/3。〈以臺版 ODA 參與新南向國家基礎建設的可行性〉，《經濟前瞻》，第 176 期，頁 26-31。陳牧民，2016。〈新南向政策中的印度與南亞〉，《全球政治評論》，第 55 期，頁 19-23。陳牧民，2015/8。〈新南向政策中的印度與南亞:臺灣的策略〉，《戰略安全研析》，第 136 期，頁 14-20。蔡東杰，2010。〈日本援外政策發展:背景、沿革與演進〉，《全球政治評論》，第 136 期，頁 33-48。魏聰哲，2018/3。〈臺日合作拓展新南向市場之策略方向〉，《經濟前瞻》，第 176 期，頁 43-47。學位論文黃祥睿，2013。《日本對印度治理恆河官方發展援助政策研究(1985-2013)》。臺北: 中國文化大學中山與中國大陸研究所博士論文。官方文件中華民國外交部，2009/5。《援外政策白皮書》。中華民國外交部，2017/4/28。《國際合作發展事務 105 年度報告》。中華民國外交部，2019/5/28。《國際合作發展事務 107 年度報告》。中華民國教育部，2018/11/26。《教育部補助選送華語教學人員赴國外學校任教要點》。中華民國教育部，2018/10/26。《華語教師赴印度學校任教推廣實施計畫》。中華民國教育部青年發展署，2019/1/3。《青年海外和平工作團計畫》。中華民國教育部，〈產業人力合作〉，《新南向人才培育推動計畫(106-109)》， 2016/12/28，頁 16-17。中華民國教育部，2017/2/6。《教育部補助技專校院辦理產學合作國際專班申請及審查作業要點》。中華民國教育部，2017/6/9。《新南向產學合作國際專班規範》。科技部中部科學園區管理局，107/10/10。《赴印度進行經貿參訪暨簽署合作備忘錄出國報告》。財團法人國際合作發展基金會，2018。《中華民國 107 年度決算書》。網際網路中華民國外交部駐印度代表處，2019/4。〈駐館與駐地關係〉， <https://www.roc-taiwan.org/in/post/43.html>。中華民國財政部，2019/12。〈關務互助協定〉，《國際財政服務資訊》， <https://www.mof.gov.tw/multiplehtml/189#a_C>。中華民國外交部，2007/8。〈我國與印度關係〉，《中華民國九十四年外交年鑑》， <http://multilingual.mofa.gov.tw/web/web_UTF-8/almanac/almanac2005/WebPages/ MICO/08/08_01_01.htm>。中華民國外交部，2008/8。〈我國與印度關係〉，《中華民國九十六年外交年鑑》， <http://multilingual.mofa.gov.tw/web/web_UTF-8/almanac/almanac2007/html/ 08-1-1.htm>。中華民國外交部，2016/12/24。〈我國與印度簽署《鐵道遺產合作意向書》〉，第 290 號，《新聞稿》，<https://www.mofa.gov.tw/News_Content.aspx? n=FAEEE2F9798A98FD&s=D38B1A1A04CE0681>。中華民國外交部，2017/12/18。〈中華民國與印度完成簽署《推動產業合作瞭解備忘錄》〉，第 240 號，《新聞稿》，<https://www.mofa.gov.tw/News_Content.aspx? n=FAEEE2F9798A98FD&s=55BEEBA53ADF6C32>。中華民國外交部，2016/9/12。〈中華民國及印度完成簽署《航空服務協定》及《農業合作瞭解備忘錄》〉，第 203 號，《新聞稿》，<https://www.mofa.gov.tw/News_Content.aspxn=8742DCE7A2A28761&s=DAF942D1F5AD767B>。中華民國外交部，2018/12/18。〈我國與印度簽署「雙邊投資協定」及「優質企業相互承認協定」，持續深化兩國關係，厚實『新南向政策』推動成果〉，第 327 號，《新聞稿》，<https://www.mofa.gov.tw/News_Content.aspx? n=8742DCE7A2A28761&s=5B0D2AFFE7977C14>。中華民國駐印度代表處，2019/8/13。〈臺印度合作展開新頁，雙方首度簽訂人文社會科學合作備忘錄〉，《本處活動》， <https://www.roc-taiwan.org/in/post/6677.html>。中華民國教育部青年發展署，2019/9/12。〈青年署搭建海外志工推動組織交流平臺 Unlock-為何海外志工瘋 SDGs?〉，《青年海外和平工作團》，< https://www.yda.gov.tw/Content/NewsLetter/contents.aspx?&SiteID=563426067575657313&MmmID=653164142207135704&SSize=10&MSID=1036465547076464551 &utm_source=mofa_nspp>。中華民國總統府，2019/6/14。〈總統接見「108 年青年海外和平工作團志工代表」〉，《總統府新聞》，<https://www.president.gov.tw/NEWS/24468utm_source=mofa_nspp>。中華民國總統府，2019/12/7。〈副總統出席「108年青年海外和平工作團表揚暨博覽會」〉，《總統府新聞》， <https://www.president.gov.tw/NEWS/25101?utm_source=mofa_nspp>。中華民國教育部，2020/4/6。〈新南向 109 年第 1 季執行情形一覽表〉，《新南向人才培育推動計畫》，<https://www.edunsbp.moe.gov.tw/news1939.html>。日本貿易振興機構(ジェトロ)，2018/6。〈已生效及準備生效的社會保障協議〉，《日本的社會保障制度》，<https://www.jetro.go.jp/tc/invest/setting_up/section4/page9.html>。方天賜，2019/12/6。〈一路向南》印度退出 RCEP 的決斷:逆襲或轉進?〉，《自由評論網》，<https://talk.ltn.com.tw/article/breakingnews/3000786> 孔子學院總部/國家漢辦，2019。〈印度〉，《關於孔子學院/課堂》， <http://www.hanban.org/confuciousinstitutes/node_10961.htm>。王偉中，2017/9/4。〈新南向人才培育計畫重點國家策略工作坊-印度〉，《國立清華大學》，<https://www.jpf.go.jp/j/about/press/2019/dl/2019-029-02.pdf>。白宜君，2019/8/6。〈新南向學生慘變廉價移工》教育部衝招生量的短線思維，救不了台灣高教困境〉，《今週刊》，<https://is.gd/4MI1xD>。林以君、林巧璉、張心慈、張嘉君、高詩琴、黃昭勇，2016/9/15。〈印度班+台灣 DNA 孵出新南向尖兵〉，《新南向人才培育推動計畫》， <http://a.udn.com/focus/2016/09/15/24559/index.html>。康世人，2018/7/12。〈印度台資創新園區動土盼促成台商聚落〉，《中央通訊社》， <https://www.cna.com.tw/news/afe/201807110351.aspx>。康世人，2019/12/12。〈促進台印交流印度旁遮普省首個台灣華語教育中心開幕〉，《中央通訊社》，<https://www.cna.com.tw/news/aopl/201912120365.aspx>。國家發展委員會，2018/8。〈高齡化時程〉，《人口推估》， <https://www.ndc.gov.tw/Content_List.aspx?n=695E69E28C6AC7F3>。經濟部工業局，2018/8/31。〈臺灣印度產業鏈結高峰論壇產研簽署五項合作意向書〉，《地區產業整合發展計畫》， <https://www.srido.org.tw/newsouthboundpolicy/269>。新南向人才培育計畫專網，2020/4。〈印度來台學生概況〉，《新南向人才培育計畫專網》，<https://www.edunsbp.moe.gov.tw/overview_students1011.html> 陳牧民，2015/10/15。〈剖析蔡英文的「新南向政策」--台灣能在印度做什麼?〉，《獨立評論》，<https://opinion.cw.com.tw/blog/profile/52/article/3409>。蘇怡文，2012/8。〈新興開發中援助國加入後對當代 ODA 發展之影響〉，《中華經濟研究院台灣 WTO 中心》，<https://www.roctaiwan.org/in/post/43.html>。日文部分官方文件日本外務省，2019。《2018 年版開発協力白書》。国際交流基金，1975。《海外日本語教育機関一覧(昭和 50 年)》。国際交流基金，2016。《海外の日本語教育の現状 2015 年度日本語教育機関調査より》。国際交流基金，2019。《2018 年度海外日本語教育機関調査結果(速報値)》。網際網路日本外務省，2019/3/24。〈二国間条約等〉，《インド(India)基礎データ》， <https://www.mofa.go.jp/mofaj/area/india/data.html#section4>。日本外務省，2019/5/31。〈防衛装備移転三原則について〉，《日本の安全保障政策》，<https://www.mofa.go.jp/mofaj/fp/nsp/page1w_000097.html>。日本外務省，2015/12/12。〈日印防衛装備品・技術移転協定及び日印秘密軍事情報保護協定の署名〉，《報道発表》， <https://www.mofa.go.jp/mofaj/press/release/press3_000168.html>。日本外務省，2019/11/30。〈第 1 回日印外務・防衛閣僚会合(「2+2」)〉，《インド》，<https://www.mofa.go.jp/mofaj/s_sa/sw/in/page4_005503.html>。日本外務省，2014/9/1。〈日・インド首脳会談(概要)〉，《主な外交日程》， <https://www.mofa.go.jp/mofaj/s_sa/sw/in/page3_000896.html>。日本経済産業省，2020/3。〈インド製造業の人材育成について-JIM&JEC プロジェクト-〉，《経済産業省の経済協力》， <https://www.meti.go.jp/policy/external_economy/cooperation/oda/india.html>。日本國際協力機構(JICA)，2008/10。〈Japanese ODA Executing Agencies, History and Integration〉，《About JICA》， <https://www.jica.go.jp/english/about/history/index.html>。国際交流基金，2017。〈日本語教育の実施状況沿革〉，《日本語教育国・地域別情報インド》，<https://www.jpf.go.jp/j/project/japanese/survey/area/ country/2017/ india.html#RYAKUSHI>。国際人材協力機構(JITCO)，2020。〈外国人技能実習制度とは〉，《外国人技能実習制度》，<https://www.jitco.or.jp/ja/regulation/>。国際人材協力機構(JITCO)，2020。〈二国間取決め締結とその後の流れ〉，《外国人技能実習制度》，<https://www.jitco.or.jp/ja/regulation/send/>。 JICA 海外協立隊，2019/12/31。〈JICA ボランティア事業の歩み〉，《JICA ボランティア事業の概要》，<https://www.jica.go.jp/volunteer/outline/history/>。 JICA 海外協立隊，2019/12/31。〈青年海外協力隊/海外協力隊派遣実績〉，《事業実績/派遣実績【全体実績】》， <https://www.jica.go.jp/volunteer/outline/publication/results/>。 JICA 海外協立隊，2019/12/31。〈国別派遣実績〉，《事業実績/派遣実績【青年海外協力隊/海外協力隊】》， <https://www.jica.go.jp/volunteer/outline/publication/results/jocv.html#r01>。英文部分專書 May, Tim, 2001.Social Research:Issues, Methods and Process. Bucking:Open University Press. 官方文件 Japan, India, 2017/9/14, Japan-India Joint Statement. Ministry of Economy, Trade and Industry (METI), 2019, Progress Report of the Japan Industrial Townships (JITs) in India. The White House, United States of America, 2017/10, National Security Strategy of the United States of America. 網際網路 Embassy of India, Tokyo (Japan),2019. India-Japan Bilateral Relations,< https://www.indembassy-tokyo.gov.in/bilateral_brief.html#>. Embassy of India, Tokyo, Japan, 2020/4.Skill Development, <https://www.indembassy-tokyo.gov.in/bilateral_brief.html#> Hiroaki Konishi, Shinako Sakemi,2017/9/4.The Japanese Language Teachers` Training Centre Opens in India!, Wochi Kochi Magazine,< https://www.wochikochi.jp/english/report/2019/01/the-japanese-language-teachers-tra ining-centre-opens-in-india.php>. International Monetary Fund, 2019. Report for Selected Countries and Subjects,< https://is.gd/GiHcvE>. International Monetary Fund, 2019/10. World Economic Outlook: Global Manufacturing Downturn, Rising Trade Barriers,< https://www.imf.org/en/Publications/WEO/Issues/2019/10/01/world-economic-outloo k-oct ober-2019>. Ministry of Commerce and Industry,2018/9/17.Japanese Industrial Townships, Japan Plus,<https://dipp.gov.in/japan-plus/japanese-industrial-townships>. Ministry of Economy, Trade and Industry (METI), 2016.METI and MSDE, India,Concluded an MOC Concerning Industrial Human Resource Development, Ministry of Economy, Trade and Industry, <https://www.meti.go.jp/english/press/2016/1111_01.html>. Peace Corps,2019/9/30.Data current as of September 30,2019,Fast Facts,< https://www.peacecorps.gov/news/fast-facts/>. PTI, 2017/10/11.India to send 3 lakh youth to Japan for on-job training,The Economic Times,< https://economictimes.indiatimes.com/jobs/india-to-send-3-lakh-youth-to-japan-for-on-jobtraining/articleshow/61042209.cms>
Description:	碩士國立政治大學國家安全與大陸研究碩士在職專班 106981019
Source URI:	http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0106981019
Data Type:	thesis
DOI:	10.6814/NCCU202001409
Appears in Collections:	[Master Program in NAtional Security and Mainland China Studies] Theses

Files in This Item:

File	Description	Size	Format
101901.pdf		3075Kb	Adobe PDF2	150	View/Open

社群 sharing

Loading...