Loading...
|
Please use this identifier to cite or link to this item:
https://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/131624
|
| Title: | 泰北清萊地區立案僑校之華語教學現況研究與建議
A current situation analysis and suggestions for Chinese teaching in overseas registered school in Chiang Rai, Northern Thailand |
| Authors: | 李岳霖
Lee, Yueh-Lin |
| Contributors: | 張金蘭
Chang, Jin-Lan
李岳霖
Lee, Yueh-Lin |
| Keywords: | 華語教學
泰北地區
現況調查
僑校研究
訪談研究法
Chinese teaching
Northern Thailand
Current situation investigation
Overseas Chinese schools studies
Interview method |
| Date: | 2020 |
| Issue Date: | 2020-09-02 12:11:28 (UTC+8) |
| Abstract: | 由於一些歷史淵源，在現今的泰北地區華語文教學的活動非常興盛，擁有為數龐大的華人村以及華人學校，同時也是臺灣長期投入資源扶助生活以及教育的區域，但在目前的研究裡深入且長期的現場觀察研究卻不多見。本研究旨在調查泰國北部地區華校的教學現況，以期外界各方能對當地之現況有通盤的了解，並能參考本研究提出之問題改善當地現況。
本研究以質化的方式進行，研究方法為訪談研究法、觀察研究法以及文件分析法，旨在利用不同種類、角度的資料，共築出當地之華語文教學現況。本研究以在泰國清萊府的兩所華文學校作為研究對象，並將當地之現況分為教務、教師、學生三個部分作為現況探討。此兩校校址相近、學區完整，且為已於泰國立案並於臺灣登記之僑校，不但擁有較為健全的制度、土地、建物、師資等等，同時也會是臺灣外派教師的標的，為具有代表性的僑校。
此研究結果完整地呈現了目前泰北華語教育的現況，尤其在結果產出的前後與資料的檢證上，更是與當地的校長、老師以及專家等做好了充分的溝通與討論，可以說是一份為期兩年的專案結案報告。本研究亦建議未來之研究者能參考此研究結果，對本文提出之現況進行量化研究、實證研究等，以期能驗證其形成原因並有效改善當地之問題。
For a number of historical reasons, Chinese language teaching in Northern Thailand has prospered in recent decades. The region has a large number of Chinese villages and Chinese schools. Furthermore, it is also an area in which Taiwan invests resources to support living and education on a long-term basis. However, there are not many in-depth and long-term studies in the current field. This paper aims to investigate the teaching situation of Chinese schools in Northern Thailand, presenting a thorough understanding of the local situation.
The study is conducted with a qualitative approach, using the interview method, observational method, and documentary research. It seeks to demonstrate the local situation of Chinese teaching in different aspects and with various data. To accomplish this, the present study analyzes through academic affairs, schoolteachers, and students in two Chinese schools in Chiang Rai, Thailand. Besides, as overseas Chinese schools with relatively complete institutions, land, buildings, and teachers, the two schools are legally registered both in Thailand and Taiwan. More imprtantly, Taiwan often sends their expatriate teachers there, making them leading overseas Chinese schools.
Based on sufficient communication and productive discussion with the local principals, teachers, and experts to verify the data, the result of this two-year project has presented the current Chinese education situation of Northern Thailand. Hopefully, the study will provide a promising ground for future research with quantitative and empirical approach to examine the situation in question, further verifying the cause and improving the local problems effectively. |
| Reference: | 一、專書
Burgess, R.G.(1984) In the Fied: An Introduction to Fied Research.London: Aen and Unwin.
王文科（2001）。教育研究法。台北：五南出版社。
米高．奎因．巴頓（1995）。質的評鑑與研究（吳芝儀，李奉儒譯）。 台北：桂冠。
林淑馨（2010）。質性研究：理論與實務。台北：巨流圖書股份有限公司。
胡幼慧（1996）。質性研究--理論、方法及本土女性研究實例。台北：巨流圖書公司。
劉黎芬（2015）。異域留蹤泰北中華文獻集。泰國清萊省：美賽印刷廠。P1-9。
二、期刊論文、雜誌
王晶（2012）。泰北高校學生批判性思維能力調查與分析——以清萊省兩所高校為例。未來與發展。7，85-90。
石鳳（2018）。泰北地區華人村華語使用及變異情況調查研究。佳木斯職業學院學報。8，315-317。
李心通（2010）。滿堂建華中學簡介。泰北鐸聲，1，125-127。
何福田、張慶勳（1999）。多元文化與教育的融合-泰北清萊區難民村華語學校教育問題。華文世界，92，54-63。
何福田（2009）。三訪泰北「移民村」看華語文教育有感。華文世界，104，44-58。
陳肖英（2004）。臺灣民進黨僑務政策的調整及面臨的問題。八桂僑刊。2， 23-26。
陳品（2015）泰國兒童華文教學現況與展望。華語學刊。18，102-106。
陳翠珠、洪波、唐曉龍（2019）。泰北華文教育的特殊性考察。紅河學院學報。3，117-120。
柳蔚迪（2019）。泰北村落華語學校發展困境及改革探索——以泰國清萊省健群中學為例。文化創新比較研究（20），P143-144。
高霞、王雪梅（2016）。泰國北部中小學漢語教學的現狀、問題及對策研究。楚雄師範學院學報。31（7），37-44。
許志惠（2008）。泰國北部華文教育的現狀與前瞻。華僑大學學報（哲學社會科學版）。3，114-118。
黃通鎰（2010）。泰北建華綜合高級中學簡介。泰北鐸聲，1，121-123。
湯熙勇（2014）。泰國華語文教育發展與跨國人文網絡－以泰北建華綜合高級中學為中心。僑教與海外華人研究學報。3，35-56。
簡旻蓉（2017）。泰北學子的異域求學路：泰北及臺灣的僑教政策探究。國教新知。64（1），49-66。
三、學位論文
林書華（2011）。泰北地區華校教學現況與教師發展需求之探究。中國文化大學文學院華語文教學研究所碩士論文。
陳文政（2010）。泰北中國 [結]──從泰北華人學子的中國求學路談起。國立臺灣大學新聞研究所學位論文，1-59。
許麗鈴（2001）。泰北地區華文教育之研究--以清萊地區兩所學校為例。國立台北教育大學課程與教學研究所學位論文，1-168。
黃佩雯（2014）。中華民國僑務政策之研究：以泰北地區為例。國立中正大學戰略暨國際事務研究所學位論文，1-143。
四、網路資料
中華民國僑務委員會（2019）。僑教業務簡介。2020年7月25日，取自網址：www.ocac.gov.tw/OCAC/Pages/VDetail.aspx?nodeid=1431&pid=9835。
行政院教育部（2017）。新南向人才培育推動計畫。線上檢索日期：2019年11月6日。網址：https://www.edunsbp.moe.gov.tw/ |
| Description: | 碩士
國立政治大學
華語文教學碩博士學位學程
107161001 |
| Source URI: | http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0107161001 |
| Data Type: | thesis |
| DOI: | 10.6814/NCCU202001656 |
| Appears in Collections: | [華語文教學博／碩士學位學程] 學位論文
|
Files in This Item:
| File |
Description |
Size | Format | |
|---|
| 100101.pdf | | 3415Kb | Adobe PDF2 | 284 | View/Open |
|
All items in 政大典藏 are protected by copyright, with all rights reserved.
|
