政大機構典藏-National Chengchi University Institutional Repository(NCCUR):Item 140.119/128136
English  |  正體中文  |  简体中文  |  Post-Print筆數 : 27 |  全文筆數/總筆數 : 113324/144300 (79%)
造訪人次 : 51129611      線上人數 : 866
RC Version 6.0 © Powered By DSPACE, MIT. Enhanced by NTU Library IR team.
搜尋範圍 查詢小技巧：
  • 您可在西文檢索詞彙前後加上"雙引號"，以獲取較精準的檢索結果
  • 若欲以作者姓名搜尋，建議至進階搜尋限定作者欄位，可獲得較完整資料
    •  進階搜尋


    請使用永久網址來引用或連結此文件: https://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/128136


    題名: 俄國的巧實力與外交政策—以俄喬衝突與烏克蘭危機為例
    Russia`s smart power and foreign policy: the cases of Russo-Georgian conflict and the Ukraine crisis
    作者: 李若晴
    Zobnina, Alina
    貢獻者: 林永芳
    盧業中
    Lin, Yung-Fang
    Lu, Yeh-Chung
    李若晴
    Zobnina, Alina
    關鍵詞: 俄羅斯
    喬治亞
    烏克蘭
    軟實力
    硬實力
    巧實力
    Russia
    Georgia
    Ukraine
    Soft power
    Hard power
    Smart power
    日期: 2019
    上傳時間: 2020-01-03 15:59:49 (UTC+8)
    摘要: 摘要
    本文的目的是, 從巧實力的角度研究俄羅斯外交政策在後蘇聯地區, 尤其是喬治亞和烏克蘭的演變。 透過對這些事態發展的重新概念化，並結合新的經驗性見解。本文旨在增進我們對該地區衝突的理解，特別是俄羅斯聯邦的參與，透過其外交政策中的連結和影響力，證明巧實力在俄羅斯外交政策中的存在。為了解決這些問題，我轉向Steven Levitsky 和 Lucan A. Way 著名的連結和影響力的框架。 本文將重點討論2008年的俄喬衝突和2014年的烏克蘭危機，當時俄羅斯承認阿布哈茲(Abkhazia)和南奧塞梯(South Ossetia)，盧甘斯克（Lugansk)和頓涅茨克(Donetsk)的地區獨立，並將其有效地轉變為俄羅斯的保護國。 對俄羅斯外交政策中的巧實力戰略進行分析對於地區安全以及國際安全尤為重要。
    本文除引言和結論兩章外，論文主要由三章組成。第三章試圖分析2008年俄羅斯與喬治亞衝突，特別是阿布哈茲和南奧塞梯，巧實力戰略的來源與侷限性。 第四章討論了2014年俄羅斯與烏克蘭危機，特別是在盧甘斯克州和頓涅茨克，巧實力戰略的來源與侷限性。
    Abstract
    The purpose of this master`s thesis is to study Russian Foreign Policy, in terms of Smart Power, its evolution in the post-Soviet regions, especially in Georgia and Ukraine. Through the re-conceptualization of these developments, combined with new empirical insights, this thesis aims to increase our understanding of the conflict in the regions, especially the participation of the Russian Federation, proving the existence of Smart Power in Russian Foreign Policy. To deal with these problems, I turn to Steven Levitsky and Lucan A. Way framework of linkage and leverage. I will first focus on the Russo-Georgian Conflict in 2008 and the Ukrainian Crisis in 2014, when Russia recognized the independence of the regions of Abkhazia and South Ossetia, as well as Lugansk and Donetsk and effectively transformed it into a Russian protectorate. The analysis of Smart Power strategy in Russian Foreign Policy is particularly important for regional security and international security.
    In addition to the two chapters of introduction and conclusion, this thesis consists of three chapters. The second chapter discusses the concept of Smart Power and the evolution of this concept in Russian Foreign Policy. The third chapter attempts to analyze the strategy of Russia`s Smart Power in Russo-Georgian Conflict in 2008, especially in Abkhazia and South Ossetia, its sources and limitations. The fourth chapter discusses the existence and limitations of Russia`s Smart Power in the Ukrainian Crisis in 2014, especilly in Lugansk and Donetsk, its sources and limitations.
    參考文獻: 參考文獻
    英文資料：
    專書：
    Baldwin, A. David. 2012. Power and International Relations. A Conceptual Approach. New Jersey: Princeton University Press.
    Beasley, K. Ryan. 2002. Foreign Policy in Comparative Perspective: Domestic and International Influences on State Behavior. Washington, D.C.: CQ.
    Bound, K., Briggs, R., Holden, J., & Jones, S., 2007. Culture is a central component of international relations. It’s time to unlock its full potential. London: Demos.
    Carr, H. Edward, 1946. The Twenty Years’ Crisis, 1919-1939: An introduction to the Study of International Relations. New York: Harper and Row.
    Grigas, Agnia. 2016. Beyond Crimea: The New Russian Empire. New Haven: Yale University Press.
    Hahn, M. Gordon. 2018. Ukraine over the Edge: Russia, the West and the New Cold War. Jefferson: McFarland.
    Huntington, Samuel P. 1996. The Clash of Civilizations and the Remaking of World Order. New York: Simon & Schuster.
    Mankoff, Jeffrey. 2009. Russian Foreign Policy: The Return of Great Power Politics. Lanham: Rowman & Littlefield Publishers; Second edition (September 22, 2011).
    McClory, Jonathan. 2011. The New Persuaders II: A 2011 Global Ranking of Soft Power. Institute for Government. London: University College London.
    Monoghan, Andrew. 2017. Power in modern Russia: Strategy and mobilisation. Oxford: Manchester University Press.
    Morgenthau, Hans. 1985. Politics Among Nations: The Struggle for Power and Peace. New York : Knopf : Distributed by Random House.
    Nye, S. Joseph. 2004. Soft Power: The Means to Success in World Politics. New York: Public Affairs.
    Nye, S. Joseph. 2011. The Future of Power. New York: Public Affairs.
    Sakwa, Richard. 2014. Frontline Ukraine: Crisis in the Borderlands. London: I.B.Tauris. pp. 149-220.
    Shekhovtsov， Anton. 2009. Aleksandr Dugin’s Neo-Eurasianism: The New Right à la Russe, Religion Compass. Marburg: Marburg Journal of Religion.

    期刊：
    Anders, Aslund. 2018. "Kremlin aggression in Ukraine: the price tag. " Atlantic Council. March 19. pp. 1-20.
    Bader, Julia, Grävingholt, Jorn and Kästner, Antje. 2010. "Would Autocracies Promote Autocracy? A Political Economy Perspective on Regime-Type Export in Regional Neighbourhoods. " Contemporary Politics. March 24. pp. 81–100.
    Bennets, Marc. 2012. "In Putin`s Russia, little separation between church and state." The Washington Times. August 13. pp. 1-5.
    Beyer, John and Wolff, Stefan. 2015. "Linkage and leverage effects on Moldova`s Transnistria problem. " East European Politics. Routledge: Taylor and Francis Group. September 17. Vol. 32, NO. 3. pp. 335-354.
    Bogomolov, Alexander and Lytvynenko, Oleksandr. 2012. " A Ghost in the Mirror: Russian Soft Power in Ukraine. " Chatham House: The Aims and Means of Russian Influence Abroad Series. January 1. pp. 1-5.
    Chekhova, Nataliya. 2017. "Studies of media situation in southern and eastern oblasts of Ukraine in 2017. " Institute of Public Information. July 3. pp. 1-9.
    Chivers, C. John. 2008. "Georgia Offers Fresh Evidence on War`s Start." The New York Times. September 15. pp. 1-5.
    Cornell, Svante. 2009. "Georgia feels Russia`s heavy hand." The Guardian. 17 June. pp. 15-43.
    Dolinsky, Aleksey. 2013. "How Moscow understands soft power. " June 21, Russia Direct. pp. 59-72.
    Ewing Jack, Baker Peter. 2014. "U.S. and Europe Set to Toughen Russia Sanctions." International New York Times, July 28. pp. 1-14.
    Fekhulina, Valentina. 2015. "Soft power and identity: Russia, Ukraine and the Russian world(s). " Europian Journal of International Relations. September 24. pp. 773-796.
    Gerrits W. M. Andre and Bader, Max. 2016. "Russian patronage over Abkhazia and South Ossetia implications for conflict resolution. " East Europian Politics. Routledge. Taylor and Francis Group. March 11. Vol. 32, NO. 3, pp. 297-313.
    Janashia, Eka. 2014. "Moscow Distributes Passports in Georgia. " Field Report. July 5. pp. 1-8.
    Karina V., Korostelina. 2012. "Mapping national identity narratives in Ukraine." Taylor and Francis Online: The Journal of Nationalism and Ethnicity. March 1. Volume 41, 2013, Issue 2, pp. 293-315.
    Kirova, Iskra. 2012. "Public Diplomacy and Conflict Resolution: Russia, Georgia and the EU in Abkhaziaand South Ossetia. " CA: Figueroa Press. pp. 1-19.
    Klussmann, Uwe. 2009."Georgia`s Murky Motives: Saakashvili under Pressure from EU Probe." Spiegel Online. March 23. pp. 1-11.
    Kolsto, Pal. 2000. "Nation-Building in Russia and the Post-Soviet States." Political Construction Sites: Westview Press. pp. 1-70.
    Kroenig M., McAdam M., Weber S. 2010. "Taking Soft Power Seriously." Comparative Strategy, December 13, Volume 29, Issue 5. pp. 400-414.
    Kuzio, Taras. 2005. "From Kuchma to Yushchenko: Ukraine`s 2004 presidential elections and the orange revolution. " Problems of Post-Communism. March/April 2005, pp. 1-35.
    Levitsky, Steven. and Way, A. Lucan. 2005. "International Linkage and Democratization. " Journal of Democracy. July. Vol. 16, Issue 3, pp. 20–34.
    Lough, John. 2014. "Russian Influence Abroad: Non-state Actors and Propaganda. " The Royal Institute of International Affairs. October 24. pp. 1-10.
    Markozashvili, Lasha. 2014. "Transition toward Democracy – Georgian problems. " Political Science Review. pp. 190-197.
    Nossel, S., 2004. "Smart Power." Foreign Affairs, March-April, Vol. 83, No. 2. pp. 1-6.
    Nye, S. Joseph. 2008. "Public Diplomacy and Soft Power. "Annals of the American Academy of Political and Social Science, March, Vol. 616, Public Diplomacy in a Changing World. pp. 94-109.
    Nye, S. Joseph, 1990b. "The changing nature of world power. " Political Science Quarterly, Summer, Vol. 105, No. 2. pp. 461-484.
    Pashkova, Hanna and Balanovych, Halyna. 2019. "Ideology and information policy in DPR-LPR. " Razumkov Centre. NO. 1-2. pp. 56-62.
    Pikulicka-Wilczewska, Agnieszka and Sakw, Richard. 2015. Ukraine and Russia: People, Politics, Propaganda and Perspectives. Bristol: E-International Relations Publishing. pp. 1-7.
    Popescu, Nicu. 2006. "Outsourcing’ de facto Statehood: Russia and the Secessionist Entities in Georgia and Moldova. " CEPS Policy Brief. November 11. pp. 1-9.
    Socor, Vladimir. 2006. "80% of residents of Abkhazia are citizens of Russia and most voted in December 2007 Russian legislative election." According to Rossiyskoye Voyennoe Obozreniye (Russian Military Review), published by the Defence Ministry. Eurasia Night. November 20, Doc. No. CER-358004. pp. 1-5.
    Taras, Kuzio. 2005. "From Kuchma to Yushchenko: Ukraine`s 2004 presidential elections and the orange revolution. " Scopus: Problems of Post-Communism. March 13.Volume 52, Issue 2, pp. 29-44.
    Wilson, J. Ernest III. 2008. "Hard Power, Soft Power, Smart Power. " The annals of the American Academy of Political and Social Science, March 1, Vol. 616, Issue 1. pp. 110-124.
    Wright, Robert, 1969. "Progressive realism: In search of a foreign policy." The New York Times, December 31. Retrieved January 10, 2011. pp. 1-5.

    學位論文：
    Pallaver, Matteo. 2011. "Power and Its Forms: Hard, Soft, Smart," M.A. Thesis, London School of Economics.

    國際組織資料：
    Analytical report by the Razumkov Centre. 2014. The Russia-Ukraine conflict: current situation, consequences, prospects. National Security and Defence. No.5-6, pp. 25-26.
    Center for Strategic and International Studies (CSIS), ‘CSIS Commission on Smart Power: A Smarter, More Secure America’, co-chairs, Richard L. Armitage and Joseph S. Nye, Jr., 2007.
    CRRC (2017a), Do you agree or disagree that there is a Russian propaganda in Georgia?, NDI: Public attitudes in Georgia, April 2017, Caucasusbarometer.org, Online Data Analysis, retrieved August 30, 2019, from http://caucasusbarometer.org/en/na2017ge/RUPROPAG/.
    CRRC (2017b), How much influence does Russia have in determining Georgia’s future?, NDI: Public attitudes in Georgia, April 2017, Caucasusbarometer.org, Online Data Analysis, retrieved August 30, 2019, from http://caucasusbarometer.org/en/na2017ge/INFRUSGEF/.
    CRRC (2017c), What kind of impact did relations with Russia since 2012 have on nat. security, NDI: Public attitudes in Georgia, April 2017, Caucasusbarometer.org, Online Data Analysis, retrieved August 30, 2019, from http://caucasusbarometer.org/en/na2017ge/RUIMPSEC/.
    Hereinafter references are made to data of the Central Database of Foreign Citizens and Stateless Persons’ Registration of the Federal Migration Service of Russia (FMS).
    Russian Centre Catalogue. Russian World Foundation. https://russkiymir.ru/rucenter/catalogue.php.
    Spot Report by OSCE Special Monitoring Mission to Ukraine. 2019. "At about 08:00 on the morning of 18 February in non-government-controlled Donetsk city... " February 18.
    2010b. "South Ossetia: The Burden of Recognition. " ICG (International Crisis Group). Europe Report. 7 June. NO.205. http://www.crisisgroup.org/~/media/Files/europe/205 South Ossetia - The Burden of Recognition.ashx.

    新聞：
    n.a. 2007. "In Ukraine there are more Russian lanaguage speakers than Ukrainian ones. " Evraziyskaya panorama. March 7.
    n.a. 2005, 2007, 2008. "Putin is our president. " CEDR, October 7, 2005, Doc. No. CEP-15001; December 12, 2005, Doc. No. CEP-27204; December 3, 2007, Doc. No. CEP-950289; February 28, 2008, Doc. No. CEP- 4015.
    n.a. 2008. "Immediate Response’ Underway in Republic of Georgia, " Army Military News, July 15, Doc. No. CEP-548001.
    n.a 2008. "Peace Enforcement Measures Underway in S.Ossetia." Civil Georgia. August 8.
    n.a. 2013. "Thousands protest in Georgia over gay rights rally. " BBC News. June 21, retrieved August 30, 2019, from https://www.bbc.com/news/world-europe-48710042.
    n.a. 2014. "Supporters and opponents of NATO clash in Tbilisi." Democracy and Freedom Watch. March 24, retrieved August 30, 2019, from https://dfwatch.net/supporters-and-opponents-of-nato-clash-in-tbilisi-42442-27449.
    n.a. 2014. "Report on the human rights situation in Ukraine. " Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights. December 15.
    n.a 2008. "Peace Enforcement Measures Underway in S.Ossetia." Civil Georgia. August 8.
    n.a. 2008. "Immediate Response’ Underway in Republic of Georgia, " Army Military News, July 15, Doc. No. CEP-548001.

    俄文資料：
    專書：
    Барабанов, Михаил. 2009. Танки августа. Москва: Центр Анализа Стратегий и Технологий. С. 144.
    Уолтер, Мид Рассел. 2006. Власть, террор, мир и война. Большая стратегия Америки в обществе риска. Москва: Прогресс-Традици. С. 25.

    期刊：

    Долинский, Алексей. 2013. Как Москва Понимает Мягкую Силу. Russia Direct. 21 июня.
    Дугин, Антон. 2010. "Евразийская идея в качественном пространстве." Международное Евразийское Движение.
    Ивженко, Татьяна. 2019. "Скандал вокруг Православной церкви Украины нарастает：Большинство граждан назвались прихожанами новой ПЦУ. " Независимая. 26 мая.
    Костырев, Анатолий. 2013. "Разумная сила, общественная дипломатия и социальные сети как факторы международной политики. " Полис. Политические исследования. № 2. С. 143-149.
    Кучуберия, Анжела. 2010. "В 2009 году туристический поток в Абхазии увеличился на 20%. " Кавказский Узел. 17 февраля.
    Леонова, Ольга. 2017. "Мягкая сила, ее индикаторы и инструменты измерения. " Вестник высшей школы, издательство РУДН (М.), № 5, С. 76-82.
    Олевский, Тимур. 2018. "Только полные идиоты и полные дебилы могут говорить, что Грузия начала: Саакашвили о войне с Россией 2008 года. " Настоящее Время. 6 августа.
    Олейник, Владимир. 2016. "Хроника государственного переворота на Украине глазами гражданина и юриста. " http://comitet.su/images/zoo/uploads/uploads/gosudarstvennyj-perevorot-uzurpacija-vlasti.pdf (15.07.2019).
    Русакова, Ольга. 2010. "Концепт мягкой силы в современной политической философии. " Журнал Антиномии. УДК 32.001:167+141.72+165.73.
    Савин, Леонид. 2013. "Коучинг война. Взгляд на конфликты с точки зрения менеджмента. " Информационные войны: Евразийское Движение. № 4 (28), c. 68 — 73.
    Скворцов, Сергей. 2014. "Русская весна» на Юго-Востоке Украины. " РИА Новости—Украина. 3 марта.
    Сургуладзе, Вахтанг. 2015. "Скрытые методы борьбы за идентичность. Твёрдая, мягкая, умная - будущее власти в трёх лицах силы. " Центр информационно-аналитических проектов РИСИ. с. 260–267.
    Торкунов, Анатолий. 2012. "Образование как инструмент «мягкой силы» во внешней политике России. " Вестн. МГИМО(У). No 4(25).
    Чихарев, Иван. 2011. "Умная мощь в арсенале мировой политики. " Международные процессы. Том 9, № 1(25). Январь-апрель.
    Ярошинская, Алла. 2014. "От Майдана до войны с Россией. " РосБалт. 22 января.


    國際組織資料:
    Доклад Генерального секретаря ООН о положении в Абхазии, Грузия. 23 июля 2008 года Архивная копия от 12 июня 2015 на Wayback Machine.
    Русский Мир. 2019. "Положение о Программе Кабинета Русского Мира. " Информационный Портал Русского Мира.

    新聞：

    n.a. 2019. "Путин пригрозил последствиями за «Карательную операцию» на Украине. " РБК. 21 июля.
    n.a. 2008. "Саакашвили вслед за Ющенко попросился в НАТО." Лента Ру. 15 февраля.
    n.a. 2008. "Заявление по итогам встречи в верхах в Бухаресте. " НАТО. 3 Апреля.
    n.a. 2008. "Путин обещает предметно поддержать Абхазию и Южную Осетию. " Известия. 3 Апреля.
    n.a. 2008. "Грузия потребовала вывести из Абхазии дополнительный контингент российских миротворцев." Лента Ру. 3 Мая.
    n.a. 2008. "Грузия и Южная Осетия договорились о прекращении огня." Новое Время. 7 Августа.
    n.a. 2008. "Не удержались." Лента Ру. 8 Августа.
    n.a. 2008. "Первая миротворческая война." Коммерсантъ. 8 августа.
    n.a 2008. "Медведев объявил о завершении операции по принуждению к миру. " Лента Ру. 12 августа.
    n.a 2008. "Из Петербурга в Южную Осетию отправят 9 машин с гуманитарной помощью. " РБК. 18 августа.
    n.a 2008. "Медведев подписал перемирие с Грузией." Лента Ру. 16 августа.
    n.a. 2014. "НАТО призывает Кремль прекратить «незаконную военную операцию» в Украине. " Служба новостей «Голоса Америки». 29 августа.
    n.a. 2014. "Луганск и Донецк проголосовали за независимость. " РИА Новости. 12 мая.
    n.a. 2019. "Минские соглашения делают вашингтонскими. " Коммерсантъ. 13 февраля.
    n.a. 2018. "Пётр Порошенко подписал закон о реинтеграции Донбасса." Коммерсантъ. 20 февраля.
    n.a. 2014. "Российские диверсанты и сепаратисты подняли мятеж на востоке." ЛІГАБізнесІнформ. 13 февраля.
    n.a. 2013. Депутаты обвинили ЕС в русофобии. Росбалт. 20 сентября.
    n.a. 2013. Европарламент осудил Россию за давление на страны, стремящиеся в Европей¬ский союз. Регнум. 12 сентября.


    其他資料：
    Договір про дружбу, співробітництво і партнерство між Україною і Російською Федерацією (укр.). Офіційний сайт Верховної Ради України. Дата обращения 12 августа 2019.
    Закон СССР от 26 апреля 1954 года «О передаче Крымской области из состава РСФСР в состав Украинской ССР» // Заседания Верховного Совета СССР четвертого созыва. Первая сессия (20—2 апреля 1954 г.). — М.: Издание Верховного Совета СССР, 1954. — С. 545. — 580 с. — «Верховный Совет Союза Советских Социалистических Республик постановляет:
    Утвердить Указ Президиума Верховного Совета СССР от 19 февраля 1954 года о передаче Крымской области из состава Российской Советской Федеративной Социалистической Республики в состав Украинской Советской Социалистической Республики.
    Внести соответствующие изменения в статьи 22 и 23 Конституции СССР».
    3. Про самоусунення Президента України від виконання конституційних повноважень та призначення позачергових виборів Президента України (укр.). Верховная Рада Украины (22.2.2014). — Постанова № 757-VII. Дата обращения 23 февраля 2019.
    4. Постанова Верховної Ради України № 764-VІІ від 23.02.2014 року «Про покладення на Голову Верховної Ради України виконання обов’язків Президента України згідно із ст. 112 Конституції України» Архивировано 28 ноября 2014 года.


    中文資料:
    專書：
    修昔底德 ，伯羅奔尼撒戰爭史。台北：台灣商務，2012。
    奈約瑟夫、吳曉輝、錢程譯，軟實力：世界政壇成功之道。台北：東方出版社，2004。
    朱浤源，撰寫碩博士論文實戰手冊。台北：中正書局，1999。
    石忠山、謝國斌, 、吳庭宇等著， 動亂中的烏克蘭。台北：翰蘆，2014。
    胡逢瑛、吳非，俄羅斯公共外交與地緣政治：烏克蘭危機之下普京時代的再造。台北：獨立作家， 2016。
    馮紹雷，轉型中的俄羅斯對外戰略。上海：上海人民出版社，2005。
    Thomas Herzog著，（朱柔若譯），社會科學研究方法與資料分析。台北：揚智文化出版社，1996。

    期刊：
    王酈久，「俄羅斯也有巧實力外交」。 中國現代國際關係研究院。（2011年03月）：1-10。
    胡玲敏，「區域軟實力綜合評價與提升」。人民論壇 。（2010年）：第20期。
    馬慶國。「區域軟實力的理論與實施」。中國社會科學出版社。（2007年04月）：1-4。
    張敏。「區域軟實力評價指標體系研究與實證分析來源：以內蒙古自治區為例」。東北亞經濟研究。（2013年09月）：3-13。
    黃登學， 「普京新任期俄羅斯外交戰略析論」。中國學術期刊電子出版社。 （2014年）：第 2期。
    魏朝露。「如何提升企業軟實力」。企業研究雜誌網站。(2014年01月）：1-10。
    描述: 碩士
    國立政治大學
    外交學系
    106253029
    資料來源: http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0106253029
    資料類型: thesis
    DOI: 10.6814/NCCU201901278
    顯示於類別:[外交學系] 學位論文

    文件中的檔案:

    檔案 大小格式瀏覽次數
    302901.pdf2766KbAdobe PDF2336檢視/開啟


    在政大典藏中所有的資料項目都受到原著作權保護.


    社群 sharing

    著作權政策宣告 Copyright Announcement
    1.本網站之數位內容為國立政治大學所收錄之機構典藏，無償提供學術研究與公眾教育等公益性使用，惟仍請適度，合理使用本網站之內容，以尊重著作權人之權益。商業上之利用，則請先取得著作權人之授權。
    The digital content of this website is part of National Chengchi University Institutional Repository. It provides free access to academic research and public education for non-commercial use. Please utilize it in a proper and reasonable manner and respect the rights of copyright owners. For commercial use, please obtain authorization from the copyright owner in advance.

    2.本網站之製作，已盡力防止侵害著作權人之權益，如仍發現本網站之數位內容有侵害著作權人權益情事者，請權利人通知本網站維護人員(nccur@nccu.edu.tw)，維護人員將立即採取移除該數位著作等補救措施。
    NCCU Institutional Repository is made to protect the interests of copyright owners. If you believe that any material on the website infringes copyright, please contact our staff(nccur@nccu.edu.tw). We will remove the work from the repository and investigate your claim.
    DSpace Software Copyright © 2002-2004  MIT &  Hewlett-Packard  /   Enhanced by   NTU Library IR team Copyright ©   - 回饋