Loading...
|
Please use this identifier to cite or link to this item:
https://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/124916
|
| Title: | 跨太平洋夥伴協定（TPP）對越南勞動法制影響之探討
A Study on the Impact of Trans-Pacific Partnership Agreement on Vietnam’s Labor Law |
| Authors: | 阮瑞草
Nguyen, Thuy-Thao |
| Contributors: | 成之約
Cheng, Chi-Yue
阮瑞草
Nguyen, Thuy-Thao |
| Keywords: | 區域貿易協定
勞動規範
越南勞動法制
Regional Trade Agreements
TPP
Labor Provisions
Vietnam’s Labor Law |
| Date: | 2019 |
| Issue Date: | 2019-08-07 16:44:07 (UTC+8) |
| Abstract: | 無論是發達國家或發展中國家，均積極展開區域貿易協定之談判簽署工作，顯示區域經濟整合已成為全球趨勢，且為各國看重之經貿政策。越南也不例外，自1986年以來，已陸續參加16項不同區域貿易協定之談判及簽署，其中，跨太平洋夥伴協定（TPP）是唯一設有高標準勞動規範之協定。越南為符合加入TPP之要求，必須進行一系列勞動法規與制度改革。本研究以文獻探討為研究方法，藉由文獻之蒐集、分析，來作為研究依據，並進行專家訪談，整理本研究相關之專家意見，評估TPP勞動規範對越南勞動法制之影響，進而提出改善越南勞動法制之建議。
TPP的勞動規範包括第19章勞動專章，以及美國與三個TPP締約方另行個別談判的雙邊換文，為勞動專章的附件。越南為三個締結雙邊換文的國家之一，該換文正式名稱為『美國 – 越南間加強貿易與勞資關係之計劃』。越南必須同時受到TPP勞動專章與雙邊換文之規範。
TPP文本第19章規範係適用於TPP所有締約方之間，主要內容包括各締約方應在其勞動法規、政策中落實國際勞工組織（ILO）宣言所臚列之勞動基本權利，締約方亦負有不得降低該等保護水準，而造成各締約方之間投資與貿易影響的義務。如違反此等規定，締約方得訴諸爭端解決程序。此外TPP勞動專章也通過合作規定，希望促進締約方的勞動法規、政策透明性以及提高合作程度。
美越換文則詳列越南必須進行之法律、制度改革，具體指出須修正或應落實之條文，為美國要求越南落實TPP勞動專章的詳細執行計劃。換文內容主要包括法規改革與制度改革兩部分。在法規改革上，換文集中於勞工自由結社、集體協商、罷工三個權利相關的法律改革，為此未來越南將開放設立不受越南總工會管轄之工會，一家企業可能出現複數工會，此等工會將享有更高的自主權，罷工限制亦應減少。在制度改革方面，換文要求越南必須加強勞動執法，包括應擴增勞動檢查官人數等；越南亦負有增進法規透明性之義務。在實體規定外，換文同時亦設有不同於TPP第19章本文之監督與爭端解決機制，以確保越南充分履行換文之義務。
本研究結果顯示，TPP勞動規範將有助於完善越南勞動法規及提高執法效率，使其更符合國際標準，同時也有助於提升越南勞動法律之開放、透明性。
本研究透過整理專家之意見，得出一些改善越南勞動法制，以合乎TPP要求之政策建議，包括：加強對勞工、雇主或其他利害關係人進行法律教育、宣導；推動企業社會責任；對勞動檢查官進行能力與道德培訓；參考其他已與美國簽署自由貿易協定之發展中國家之勞動法律改革經驗；爭取ILO之技術協助。
最後，為了讓越南順利履行TPP所規範之制度改革與能力建構之相關義務，本研究建議越南應採取下列對策：修正其勞動檢查規則，減少使用定期或有事先通知之檢查方式，改用不事先通知之檢查方式；制定針對勞動檢查官違規、貪腐、為難企業之行為的罰則；與ILO及其他TPP成員國合作進行對勞動檢查官之培訓；建立檢舉違反勞動法規案件之熱線；透過電視廣播及有關政府機構乾部赴童工通常集中之地區進行宣導童工對兒童的危害；要求外國直接投資企業推動企業社會責任；進行勞動法律相關教育、宣導從學校做起。
Both developed and developing countries have actively participated in the negotiation and signing of regional trade agreements, indicating that regional economic integration has become a global trend and is an important economic and trade policy for almost all countries. Since 1986, Vietnam has taken part in the negotiation and signing of 16 different regional trade agreements. Among them, the Trans-Pacific Partnership Agreement (TPP) is the only agreement with high standard labor provisions. In order to meet the requirements for joining the TPP, Vietnam must carry out a series of labor regulations and institutional reforms. This study uses literature review and interviews with experts to evaluate the impact of TPP’s labor provisions on Vietnam’s labor law, and then provides proposals and measures to improve the labor law of Vietnam.
The results of this study show that TPP’s labor provisions will help to improve Vietnam’s labor regulations and law enforcement efficiency, making them more in line with international standards, and also help to improve the of transparency Vietnam’s labor law. |
| Reference: | 中文部分
王韋筑（2016）。《全球自由貿易協定的發展趨勢及影響之研究》。嶺東科技大學國際企業系碩士論文，台中市。
焦興鐙（2002）。《國際勞工組織重要公約與核心勞動基準之研究》。勞動部：勞動及職業安全衛生研究所。
焦興鐙（2001）。《國際勞動基準之最新發展趨勢 -兼論對台灣之影響》。勞工法論業（二）。
劉大年、許因爾（2015）。《亞太區域整合最新情勢》。經濟前瞻，第158期，第11-15頁。
聯合國（1948）。世界人權宣言。全文參見
https://www.un.org/zh/universal-declaration-human-rights/
聯合國（1966）。公民權利與政治權利國際公約。全文參見https://www.un.org/zh/documents/treaty/files/A-RES-2200-XXI-2.shtml
聯合國（1966）。經濟、社會及文化權利國際公約。全文參見https://www.un.org/zh/documents/treaty/files/A-RES-2200-XXI.shtml
英文部分
Addo, K. (2015), Core labor standards and international trade.
Amity, M. & Davis, D. R. (2012), “Trade, Firms and Wages: Theory and Evidence”, The review of economics studies 79, no.1, 1-36.
Alston, P. (2004), Core labor standards and the transformation of the international labor rights regime, 15 Eur. J. int’l L. 457.
Banks, K. (2006), The impact of globalization on labor standards, Globalization and the future of labor law 77.
Bartels, L. (2009), Social Issues: Labor, Enviroment and Human rights, Bilateral and regional trade agreements - Commentary and Analysis 342.
Bellace, J. (1999), ILO Fundamental Rights at Work and Freedom of Association, 50 LAB. L. J. 191.
Bhagwati, J. (2001), After Seattle: Free Trade and the WTO, International Affairs Vol.77(1): 15-29.
Bhagwati, J. (1995), Trade Liberalization and ‘Fair Trade’ Demands: Addressing the Environmental and Labour Standards Issues, World Economy Vol.18: 745-759.
Bipartisan Trade Deal, Bipartisan Agreement on Trade Policy, Office of the United State Trade Representative, May 2007. Retrieved January 20, 2019 from: https://ustr.gov/sites/default/files/uploads/factsheets/2007/asset_upload_file127_11319.pdf
Bolle, M. (2014), Overview of labor enforcement issues in free trade agreements, Federation of American Scientists publishing.
Bown, C. (2016), Mega-regional trade agreements and the future of the WTO, Part of discussion paper series on Global and regional governance.
Bronstein, A. (2009), International and comparative labor law: current challenges.
Compa, L. A. & Vogt, J. S. (2001), Labor Rights in the Generalized System of Preferences: A twenty year review, Cornell University.
Central committee of internal affairs E-news, (2018). Hoi thao gop y du thao Bo luat lao dong sua doi. Retrieved February 11, 2019 from http://noichinh.vn/tin-tuc-su-kien/201806/hoi-thao-gop-y-du-thao-bo-luat-lao-dong-sua-doi-304052/
Dalton, J. (2016), A human rights based approach to trade: an analysis of labor provisions in us trade agreement, Columbia University.
Dang, Q. D. & Dong, T. H. T. (2015), Vietnam, Minimum Wages, Collective Bargaining and Economic Development in Asia and Europe 39.
Das, S. B. (2017). Trade agreements with developing economies. Yusof Ishak Institute.
Free Trade Agreements, Office of the United States trade representative. Retrieved January 10, 2019 from https://ustr.gov/trade-agreements/free-trade-agreements
General Statistics Office (GSO) (2017), Report on Labor Force Survey in 2016, Statistics Publishing.
Golub, S. (1997), International Labor Standard and International Trade, International Monetary Fund Working Paper No.97/37. Also see Panagariya, A. (2006), Trade and Labor Standard: A Trade Economist’s View, Intergration and Trade Vol.10: 261-280.
Ha, U. T. (2017), Phap luat lao dong ve bao ve lao dong nu tu thuc tien thi hanh tren dia ban thanh pho ha noi, Vietnam National University, School of law.
Hoang, H. T. (2014), Xu phat vi pham phap luat lao dong – Hau qua phap ly cua no, Vietnam National University, School of law.
Hoekman, B. & Winters, A. (2005), “Trade and Employment: Stylized facts and Research findings”, Policy research working paper 3676, Washington, DC: World Bank.
ILO & MOLISA & GSO (2014), Vietnam national child labor survey – main findings, ILO & MOLISA Publishing.
ILO (2016). Global Wage Report 2016/17. Geneva: ILO.
ILO (2013), Social dimensions of free trade agreements, International Institute for labor studies, Geneva: ILO.
ILO (2016), Assessment of labor provisions in trade and investment arrangements, Geneva: ILO.
ILO & WTO (2009), Globalization and Informal Jobs in Developing Countries, Geneva: ILO and WTO.
ILO (2014), Wages in Asia and the Pacific: Dynamic but uneven progress, Supplement to the Global wage report 2014/2015, Geneva: ILO.
International labor rights forum (2014), Vietnam forced labor centers, ILRF Publishing.
Kaufmann, C. (2007), Globalization and labor rights: The conflict between core labor rights and international economic law.
Kellerson, H. (1998), The ILO Declaration of 1998 on Fundamental Principles and Rights: A Challenge for the Future, 137 Int’l Lab. Rev. 223.
Labors E-news (2018), Thay doi lon trong giai quyet tranh chap lao dong. Retrieved February 11, 2019 from https://nld.com.vn/cong-doan/thay-doi-lon-trong-giai-quyet-tranh-chap-20181018205506312.htm
Lee, C. H. & Do, C. Q. (2010), Vietnam - Labor relations Handbook, Vietnam chamber of commerce and industry.
Lennon, C. (2014), Globalization and Labor Standards: A review of the Literature, Report prepared for the Canadian – Swiss Cooperation Project on Improving Worker Rights in Globalising Economies.
Locke, R. M. (2013), The Promise and Limits of Private Power: Promoting Labor Standards in a Global Economy, Cambridge: Cambridge University Press.
Maupain, F. (2013), The future of the International Labor Organization in the global economy, Hart publishing.
Mitchell, A. & Voon, T. (2009), Australia – United States Free trade agreement, Bilateral and regional trade agreements - Commentary and Analysis – Case studies, at 6.
Munro, L. (2011), “A literature review on trade and informal labor markets in developing countries”, OECD trade policy working papers, no.132, OECD Publishing.
Nguyen, A. N. (2016), Cam phan biet doi xu trong phap luat lao dong Viet Nam – thuc trang va mot so kien nghi, Vietnam National University, School of law.
Nguyen, M. C. (2016). Noi dung chu yeu ve lao dong trong Hiep dinh doi tac xuyen Thai Binh Duong TPP. Vietnam WTO Center. Retrieved January 30, 2019 from http://www.trungtamwto.vn/sites/default/files/05._tai_lieu_noi_dung_chu_yeu_ve_lao_dong_trong_hiep_dinh_tpp.pdf
Nguyen, N. K. (2018). Mot so van de ly luan ve quyen lap hoi trong phap luat quoc te va phap luat quoc gia. Journal of Democracy and Law E-news. Retrieved February 13, 2019 from http://tcdcpl.moj.gov.vn/qt/tintuc/Pages/xay-dung-phap-luat.aspx?ItemID=498
Nguyen, Q. H. (2016), Phap luat lao dong viet nam voi van de lao dong cuong buc, Vietnam National University, School of law.
Nguyen, T. A. (2015). Hiep dinh doi tac xuyen Thai Binh Duong va tac dong toi Viet Nam. National Political Publishing.
Organization for Economic Co-operation and Development (2000), International Trade and Core Labor Standards 20.
Pham, N. T. (2015). Cam ket ve lao dong cua Viet Nam trong TPP: Can danh gia tac dong toan dien. Retrieved February 1, 2019 from https://www.academia.edu/19525899/CAM_K%E1%BA%BET_V%E1%BB%80_LAO_%C4%90%E1%BB%98NG_C%E1%BB%A6A_VI%E1%BB%86T_NAM_TRONG_TPP_C%E1%BA%A6N_%C4%90%C3%81NH_GI%C3%81_T%C3%81C_%C4%90%E1%BB%98NG_TO%C3%80N_DI%E1%BB%86N
People e-news (2018), Noi niem lao dong sau tuoi 35. Retrieved February 10, 2019 from http://www.nhandan.com.vn/xahoi/item/36656802-noi-niem-lao-dong-sau-tuoi-35.html
Sachs, J. (1999), Twentieth century political economy: A brief history of global capitalism, Oxford Review of Economic Policy.
Salas, M. (2009), Central America – Dominican Republic – United States Free trade agreement, Bilateral and regional trade agreements - Commentary and Analysis – Case studies, at 44.
Stiglitz, J. (2007), Making globalization work, W. W. Norton & Company.
Thanh nien E-news (2018). Da co 314 cuoc dinh cong va ngung viec tap the. Retrieved February 3, 2019 from https://thanhnien.vn/thoi-su/da-co-314-cuoc-dinh-cong-va-ngung-viec-tap-the-923270.html
The ILO Convention on the Worst Forms of Child Labor, 93 AM. J. Int’l L. 943.
Tran, C. Q. (2015). Lao dong, viec lam: thuan loi va thach thuc sau khi TPP co hieu luc. Vietnam International Arbitration Center. Retrieved January 22, 2019 from http://viac.vn/lao-dong-viec-lam:-thuan-loi-va-thach-thuc-sau-khi-tpp-co-hieu-luc-a475.html
Vogt, J. (2015), The evolution of labor rights and trade – A transatlantic comparison and lessons for the transatlantic trade and investment partnership, 18 J. Int’l ECON. L. 827.
Vietnam Financial Times e-news (2018), Chi 6% doanh nghiep co bao cao tinh hinh tai nan lao dong. Retrieved February 10, 2019 from http://thoibaotaichinhvietnam.vn/pages/xa-hoi/2018-04-11/chi-6-doanh-nghiep-co-bao-cao-tinh-hinh-tai-nan-lao-dong-56027.aspx
Vietnam WTO Center (2016). Noi dung chu yeu ve lao dong trong Hiep dinh doi tac xuyen Thai Binh duong TPP. Retrieved February 2, 2019 from http://www.trungtamwto.vn/download/15697/Cam%20nang%20DN%20Tom%20luoc%20TPP.pdf
Vietnam WTO Center (2016). Hiep dinh doi tac xuyen Thai Binh Duong – Co hoi thanh trai ngot. Retrieved January 21, 2019 from http://www.trungtamwto.vn/tin-tuc/hiep-dinh-doi-tac-xuyen-thai-binh-duong-co-hoi-thanh-trai-ngot
Vuong, H. V. (2012), Thuc trang quan he lao dong tai cac khu cong nghiep tinh khanh hoa, Trade union university.
Worker Right Consortium (2013), Made in Vietnam: Labor Rights Violation in Vietnam’s Export Manufacturing Sector.
World Trade Organization (1996), SINGAPORE MINISTERIAL DECLARATION 1. |
| Description: | 碩士
國立政治大學
勞工研究所
105262027 |
| Source URI: | http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0105262027 |
| Data Type: | thesis |
| DOI: | 10.6814/NCCU201900632 |
| Appears in Collections: | [勞工研究所] 學位論文
|
Files in This Item:
| File |
Size | Format | |
|---|
| 202701.pdf | 1367Kb | Adobe PDF2 | 332 | View/Open |
|
All items in 政大典藏 are protected by copyright, with all rights reserved.
|
