Loading...
|
Please use this identifier to cite or link to this item:
https://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/124190
|
| Title: | 中國宗教的全球在地現代化或基督宗教化? - 以台灣和澳門的佛光山和一貫道為例
Glocal-modernization or Christianization? Chinese Religions in Taiwan and Macau: FoGuang Shan and I-Kuan Tao |
| Authors: | 鍾倩儀
Chong, Sin-I |
| Contributors: | 郭承天
Kuo, Cheng-Tian
鍾倩儀
Chong, Sin-I |
| Keywords: | 全球在地現代化
基督宗教化
佛光山
一貫道
發一崇德
Glocal-modernization
Christianization
FoGuang Shan
I-Kuan Tao
Fa-Yi Chong De |
| Date: | 2019 |
| Issue Date: | 2019-07-01 10:58:01 (UTC+8) |
| Abstract: | 因為台灣和澳門自身的地理、政治和主權問題，台灣和澳門的宗教生存環境曾經是對基督宗教相對有利的。一些學者提出了「基督宗教化」的概念，而另外一些學者認為一些佛教團體以基督宗教作為模仿對象，認為中國宗教為了面對基督宗教的挑戰會把其作為他們改革自身的參照物。如果這種想法是成立的，那為何基督宗教並沒有蓬勃發展反而其他的中國宗教在台灣和澳門成為了主流。台灣戒嚴和澳門的12.3事件是基督宗教有利形勢的轉折點，基督宗教無法在台、澳蓬勃發展而基督徒人數一直在總人口占少於百分之十。為了探討中國宗教的成功是基於他們的全球在地化抑或是基督宗教化，本文選取佛光山和一貫道的發一崇德為研究的對象，並聚焦在他們的組織結構、教義、儀式和傳教方法。
Because of Taiwan and Macau’s own geographic, political and sovereignty problems, the living space of religions in Taiwan and Macau was once advantageous for Christianity. Some scholars bring up the concept of “Christianization”, and some other scholars think some Buddhist sects emulate Christianity and take Christianity as a reference to innovate themselves to compete with and face the challenge of Christianity. However, if Christianization is an authentic conviction, it can’t explain why Christianity has not developed well while Chinese religions become dominant in Taiwan and Macau. The lifting of martial law in Taiwan and the 1-2-3 Riot in Macau were the turning points of Christianity’s favourable situation, Christianity fails to prosper in these two places, and the number of Christians continues to constitute less than 10 per cent of the total population. This master thesis will focus on the selected religions’ organizational structure, their innovation on doctrine and rituals and their propagation strategies, to examine whether the success of Chinese religions is due to their glocal-modernization or the adoption of Christianization. FoGuang Shan and Fa-Yi Chong De of I-Kuan Tao are two religions that have been developing in both Taiwan and Macau prosperously. Thus, I select FoGuang Shan and Fa-Yi Chong De of I-Kuan Tao for comparison. |
| Reference: | Chinese Books
中華基督教浸信會聯會編，《教會手冊》，臺北：中華基督教浸信會聯會教育委
員會，1985。
朱三才牧師，《2015年台灣基督教會教勢報告》，基督教資料中心，2016。
宋光宇，《天道傳燈》，臺北市：宋光宇，1983。
林國平，《當代台灣宗教信仰與政治關係》，福州：福建人民，2016。
泰謝拉作，徐牧民譯，《耶穌會士於澳門開教四百週年》，澳門 : Tai Wah
Book Co.，1964。
康豹，《中國宗教及其現代命運》，新北市 : 博揚文化出版發行 : 貿騰發賣總
經銷，2017。
張天然，《暫訂佛規禮簿》，台中：發一崇德出版社，2014。
許仟，《佛光山與教育》，台北市 : 臺灣學生書局，2012。
財團法人光慧文教基金會，《發一崇德》，第154期，財團法人光慧文教基金
會，2018。
傳仰止，《台灣社會變遷基本調查計畫第七期第一次調查計畫執行報告》，中
央研究院人文社會科學研究中心調查研究專題中心學術調查研究資料庫，
2015。
鄭煒明，黃啟臣，《澳門宗教》，澳門基金會，1994。
Chinese Journals
王彬，〈佛教國際化進程中的佛光山「佛教本土化」實踐〉，《2016星雲大師
人間佛教理論實踐研究》，頁234 – 253。
宋光宇，〈宗教傳播、商業活動與文化認同 – 一貫道在新加圾的傳播與發展〉，
《國立臺灣大學文史哲學報》，47，1997，頁213 – 258。
林榮澤，〈戰後大陸來台宗教的在地化與全球化 – 以一貫道為例〉，《新世
紀宗教研究》，7：3，頁1 – 47。
金小方，〈星雲大師人間佛教傳教方式的特色〉，《人間佛教高峰論壇》，
2014，頁237 – 244。
帥嘉珍，陳杏枝，張嘉豪，〈台灣佛教網站之座會網絡與呈現初探〉，《電子
商務研究》，9：1，2011，頁79 – 100。
唐忠毛，〈人間佛教發展過程中的世俗化問題辨析〉，《星雲大師人間佛教理
論實踐研究（下）》，頁770 – 793。
星雲大師，〈人間佛教回師佛陀本懷 一、總說〉，《人間佛教》學報．藝文，
第一期，頁8 – 27。
莊德仁，〈平安道場：陳大姑與一貫道發一崇德道場的制度化革新〉，《東吳
學報》，34，2015，頁111 – 149。
陳進國，〈一貫道在澳門的傳播與發展〉，《澳門宗教報告》，頁173 –
188。
楊弘任，〈綜攝與轉譯：一貫道在英國的行動者網絡分析〉，《日常生活中的
當代宗教：宗教的個人化與關係性存有》，頁235 – 274。
賈晉華，白照杰，〈澳門佛教團體的弘法活動和管理模式〉，《澳門宗教報告》，
社會科學文獻出版社，2015，頁35 – 48。
鄭宏泰Victor Zheng, 尹寶珊Po-san Wan, 〈澳門居民的宗教信仰與生活經
驗〉，《當代中國研究》，頁91 – 131。
簡逸光，〈佛光山星雲大師「人間佛教」的精神〉，《星雲大師人間佛教理論
實踐研究（下）》，頁914 – 942。
羅涼萍，〈一貫道「發一崇德」慈善文教事業之社會功能研究〉，《問天》，
1，2018，頁1 – 12。
蘇慕理，〈基督教宣教士和台灣國民政府早期的政治意圖〉，《台灣神學論
刊》，2010，頁135 – 153。
釋覺明，〈星雲模式「人間佛教」回應「全球化」時代關聯性之問題論述〉，
《人間佛教研究》，頁285 – 323。
鐵兒（胡適），〈論毀除神佛〉，《競業旬報》，28，1908，頁164 – 167。
English Books
Kuo, Cheng-Tian. Religion and Democracy in Taiwan, State University of New York
Press, 2008.
Chandler, Stuart. Establishing a Pure Land on Earth the Foguang Buddhist
Perspective on Modernization and Globalization. Honolulu: University of Hawai’i Press, 2004.
Pittman, Don A. Toward a Modern Chinese Buddhism: Taixu’s Reforms, Honolulu:
University of Hawai’I Press, 2001.
Goossaert, Vincent, Palmer David A. The Religious Question in Modern China,
Chicago: University of Chicago Press, 2011.
Grieve, Gregory Price, Veidlinger, Daniel. Buddhism, the Internet, and Digital Media:
the Pixel in the Lotus, New York: Routledge, 2015.
Tamney, Joseph B. and Chiang, Hsueh-Ling Linda, Modernization, Globalization, and
Confucianism in Chinese Societies, Westport, Conn.: Praegaer, 2002.
Madsen, Richard. Democracy`s Dharma: Religious Renaissance and Political
Development in Taiwan, Berkeley, Calif.: University of California Press, 2007.
Taiwan Missionary Fellowship (Protestant), The Taiwan Christian Yearbook: A Survey
of the Christian Movement in Taiwan during 1959 with Special Attention to the
Ten Years from 1949 to 1959. Hong Kong, 1960.
Tsai, Yen-zen (editor), Religious Experience in Contemporary Taiwan and China,
Cheng Chi University Press, 2013.
English Journals
Bellah, Robert, “Epilogue: Religion and Progress in Modern Asia” in Religion and
Progress in Modern Asia, New York: The Free Press, 1968, pp. 168 – 229.
Hershock, Peter D. “Squaring Freedom with Equity: Challenging the Karma of the
Globalization of Choice” in Buddhist Responses to Globalization, New York:
Lexington Books, pp. 3 – 18.
Iannaccone, Laurence R. “Rational Choice: Framework for the Science Study of
Religion” in Rational Choice Theory and Religion: Summary and Assessment,
New York: Routledge, 1997, pp. 25 – 44.
Shiner, Larry. “The Concept of Secularization in Empirical Research” in Journal for the
Scientific Study of Religion, 1967, pp. 207 – 220.
Leung, Beatrice. “The Portuguese Appeasement Policy in Macau’s Church and State
Relations” in Journal of Contemporary China, 2010, pp. 381 – 400.
Seiwert, Hubert. “Religious Respone to Modernization in Taiwan: The Case of I-Kuan
Tao”, in Journal of the Royal Asiatic Society Hong Kong Branch, 1981, pp. 43 –
70.
Hsieh, Shu-wei, “Daoism and Nationalism in Modern and Contemporary China” in
Religion and Nationalism in Chinese Societies. Amsterdam: Amsterdam
University Press, 2017, pp. 253 – 278.
Stark, Rodney. “How New Religions Succeed: A Theoretical Model”, in Bromley, David
G., Hammond, Philip E. (ed.): The Future of New Religious Movements, Mercer
University Press, 1987, pp. 11 – 29.
Weller, Robert P. “Global Religious Changes and Civil Life in Two Chinese Societies: A
Comparison of Jiangsu and Taiwan”, in The Review of Faith & International
Affairs, 2015, pp. 13 – 24.
Yao, Yu-Shuang and Gombrich, Richard. “Christianity as Model and Analogue in the
Formation of the ‘Humanistic’ Buddhism of Taixu and Hsing Yun”, in Journal of
The UK Association for Buddhist Studies, 2018, pp. 205 – 237.
Xue Yu. “Re-creating of Rituals in Humanistic Buddhism: A Case Study of FoGuang
Shan”, in Asian Philosophy, 2013, pp. 350 – 364.
Degree theses
李慧娟，《一貫道發一崇德道場學生道團之研究--以台北學界伙食團與宣教關
係為例》，玄奘人文社會學院，宗教研究所，2004。
林美鈴，《佛教慈善事業之發展 – 佛光山慈悲基金會等個案研究》，佛光人
文社會學院，宗教學研究所，2004。
錢鐵錚，《臺灣宗教法制與日本「宗教法人法」之比較研究：登記制度、不動產
制度、財產制度》，政治大學文學院，宗教研究所，2017。
Online resources
Websites
一貫道，〈崇德學院〉，http://www.iktcds.edu.tw/Chong-De-School/index.htm, adopted 29 May 2019.
一貫道，〈天皇學院〉，http://www.iktc.edu.tw, adopted 29 May 2019.
人間大學，人間大學網絡教學平台，http://www.fgsou.com.tw, adopted 14 December 2018.
中台山佛教基金會，〈中台世界 – 教育體系〉，https://www.ctworld.org.tw/index.htm, adopted 29 May 2019.
內政部，〈年度報表：宗教社會股務概況〉，https://religion.moi.gov.tw/Home/ContentDetail?cid=Report&ci=1, adopted: 15 November 2018.
佛光山，〈佛光山全球資訊網〉，
https://www.fgs.org.tw/default.aspx, adopted: 14 January 2018.
佛光山澳門禪淨中心，〈第二期佛光澳門書院佛學會考〉http://www.fgsmacau.com/h-nd-492.html, adopted 17 January 2019.
佛光山開山星雲大師，〈星雲大師佛法真義系列 佛教運動〉，http://www.lnanews.com/news/星雲大師佛法真義系列%E3%80%80佛教的運動.html，adopted 12 May 2019.
佛光山開山星雲大師，〈佛教叢書8 – 教用〉，http://www.masterhsingyun.org/article/article.jsp?index=36&item=66&bookid=2c907d4945f411dc0145f4a891090004&ch=1&se=37&f=1，adopted 12 May 2019.
佛光山開山星雲大師，〈佛教的理念 佛教現代化〉，http://www.lnanews.com/news/佛教的理念%E3%80%80佛教現代化.html ，adopted 24 May 2019.
法鼓山，〈法鼓山全球資訊網 – 大學院教育〉，https://www.ddm.org.tw, adopted 29 May 2019.
<施恩咖啡店開幕，期望提供聚腳點>
http://www.oclarim.com.mo/zh/2018/02/02/silva-cafe_grand-opening/, adopted 14 July 2018.
星雲大師，〈人間佛教語錄 – 生活應用篇 經濟觀〉，http://3fo.org/article/article.jsp?index=20&item=35&bookid=2c907d4945216fae0145495435f801ba&ch=2&se=7&f=1 , adopted: 23 November 2018.
星雲大師，〈人間系列 我與電視弘法 上、下篇〉，
http://www.lnanews.com/news/人間系列%20我與電視弘法%20上篇.html
http://www.fgsbmc.org.tw/news_latestnews_c.aspx?News_Id=201604153, adopted13 December 2018.
星雲法師<迷悟之間3 – 無常的真理>，http://www.masterhsingyun.org/article/article.jsp?index=50&item=94&bookid=2c907d4945216fae01453f0c57cb0072&ch=1&se=51&f=1, adopted 20 December 2018.
星雲大師，〈人間佛教語錄 – 生活應用篇 經濟觀〉，http://www.masterhsingyun.org/article/article.jsp?index=50&item=94&bookid=2c907d4945216fae01453f0c57cb0072&ch=1&se=51&f=1, adopted: 23 November 2018.
發一崇德，崇德光慧經典教育台北推廣中心小狀元經典會考，
https://www.fycdepaper.com/21697266842594532946/6269573, adopted 30 October 2018.
慈濟，〈慈濟全球資訊網 找慈濟〉，http://www.tzuchi.org.tw/找慈濟/itemlist , adopted 29 May 2019.
澳門統計暨普查局，〈人口普查〉，
http://www.dsec.gov.mo/Statistic.aspx?lang=en-US&NodeGuid=8d4d5779-c0d3-42f0-ae71-8b747bdc8d88 , adopted: 14 February 2018.
澳門青年研究協會，澳門中華季生聯合總會，〈澳門大學生國民身份認同調查研究報告〉，http://library.umac.mo/ebooks/b28286145.pdf, adopted 15 November 2018.
澳門紅十字會，〈西南旱災捐款嗚謝〉https://www.redcross.org.mo/form/drought.pdf, adopted 6 November 2018.
澳門紅十字會，〈青海地震捐款嗚謝〉，
https://www.redcross.org.mo/form/Qinghai.pdf, adopted 6 November 2018.
澳門紅十字會，〈日本地震捐款嗚謝〉，
https://www.redcross.org.mo/form/japanEarthquake.pdf, adopted 6 November 2018.
澳門特別行政區基本法，“The Basic Law of the Macao Special Administrative Region of the People’s Republic of China”, http://www.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/en/mo/mo019en.pdf, adopted 17 February 2018.
澳門基金會，〈季度獲財政資助的私人及私人機構名單〉，https://www.fmac.org.mo/sponsorship/fundedSMS, adopted 20 November 2018.
Fo Guang Shan Monastry, “Fo Guang Shan Monastery Worldwide Web”, adopted
https://www.fgs.org.tw/en/Organizations/Objectives/,
New King James Version, “Bible Gateway”, https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+20%3A3&version=NKJV, adopted 12 November 2018.
World Health Organization, “Globalization”, https://www.who.int/topics/globalization/en/, adopted 2 June, 2019.
Newspaper
許貞慧，〈2018世界神明聯誼會 澳門道家文化協會 支持神明聯誼宗教盛
事〉，《人間通訊社》（新聞專題），http://www.lnanews.com/news/【2018世界神明聯誼會】澳門道家文化協會%E3%80%80支持神明聯誼宗教盛事.html ，2018年12月24日。
許貞慧，〈澳門大三巴哪咤廟 感受宗教友好無限喜悅〉， 《人間通訊社》
（新聞專題），http://www.lnanews.com/news/【2018世界神明聯誼會】澳門大三巴哪咤廟%E3%80%80感受宗教友好無限喜悅.html，2018年12月24日。
〈發一祟德文教會弘揚孝道〉，《澳門日報》（澳門），
http://www.macaodaily.com/html/2018-09/10/node_48.htm，2018年9月10日，第B版第11頁。 |
| Description: | 碩士
國立政治大學
宗教研究所
105156010 |
| Source URI: | http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0105156010 |
| Data Type: | thesis |
| DOI: | 10.6814/THE.NCCU.GIRS.003.2019.A03 |
| Appears in Collections: | [宗教研究所] 學位論文
|
Files in This Item:
| File |
Size | Format | |
|---|
| 601001.pdf | 5779Kb | Adobe PDF2 | 381 | View/Open |
|
All items in 政大典藏 are protected by copyright, with all rights reserved.
|
