政大機構典藏-National Chengchi University Institutional Repository(NCCUR):Item 140.119/122393

政大典藏 > College of Liberal Arts > Graduate Institute of Taiwanese Literature > Theses > Item 140.119/122393

Please use this identifier to cite or link to this item: https://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/122393

Title:	戰鬥到農村去？──1950年代的台灣農村小說 Combat with countryside: 1950s Taiwanese Rural Novels
Authors:	陳盈如 Chen, Ying-Ru
Contributors:	崔末順陳盈如 Chen, Ying-Ru
Keywords:	反共文藝台灣農村小說豐年鍾理和鍾肇政
Date:	2019
Issue Date:	2019-03-04 21:11:00 (UTC+8)
Abstract:	台灣五Ｏ年代是文學生產的非常時期，在國民黨政府強勢的介入之下封殺國內的左翼勢力，對言論出版執行嚴格的思想審查，使得戰後台灣文學的重建工作遭受重挫。另一方面外省作家掌控文藝生產體制，配合官方大力提倡反共文藝的創作，反共文學、懷鄉文學成為五Ｏ年代的文壇主流文類。然而本省作家並沒有因此消失在五Ｏ年代的文壇上，而是處在邊緣的位置默默耕耘以台灣為主體的台灣文學。本省作家與反共文藝生產體制之間的應對關係為何，本省作家又如何將台灣本土帶進反共文藝的主流論述中，是本論首要關注的問題。本論的問題意識起始於探究鍾理和〈笠山農場〉獲得文藝獎金委員會肯定的緣由，進而發現五Ｏ年代台灣農村小說的發展是依附於反共文藝創作方法論的演變，也因此成為本省作家加入反共文藝生產行列的契機。　　本論以反共文藝創作論作為研究框架探討五Ｏ年代農村小說的發展，首先要論證的即是台灣農村小說如何加入反共文藝論述之中。實際上反共文藝的發展方針受國民黨文藝政策、國共關係與國際關係的改變而調整。1954年是反共文藝面臨轉型的轉捩點，張道藩《三民主義文藝論》的出版象徵三民主義結合文學方法論已臻完備。三民主義文藝論強調民族精神的宣傳，要求以大眾的真實生活作為書寫對象，農民生活成為官方推崇的題材之一。為了進一步理解官方塑造的台灣農村小說美學，本論以農復會發行的《豐年》雜誌刊載的農村小說作為主要研究文本，觀察反共文藝論述下台灣農村小說所呈現的面貌。　　理解官方台灣農村小說的美學之後，本論以鍾理和為中心探討本省作家的創作能動性，觀察本省作家如何應對反共文藝生產體制。在不違抗官方意識形態的同時將台灣本土精神帶入文學之中，另一方面又得尋求作品的發表機會，對於本省作家來說是種挑戰。鍾理和作為五Ｏ年代台灣農民／農村小說的代表作家如何透過迂迴書寫的方式，延續日治時期以來台灣新文學的批判傳統，是本論的研究重心。　　本論透過1950年代台灣農村小說的研究，思考反共文藝在五Ｏ年代間的變化如何走出「反共抗俄」的唯一宗旨，邁向台灣本土題材的書寫。藉由反共文藝的轉型，本省作家以台灣農村小說進入反共文藝的創作領域，展現了創作能動性與官方意識形態抗衡，在懷鄉文學的浪潮中填補了台灣鄉土的空缺。關鍵字：反共文藝、台灣農村小說、豐年、鍾理和、鍾肇政
Reference:	一、機關檔案「Comments on "Feng-Nien"（Harvest）」，檔號：315-4532-2，檔案管有機關：國史館「Rural Periodical Project -- Discussion at the Meeting of Joint」，檔號：315-4532-2，檔案管有機關：國史館「創立台灣農村定期刊物計畫書」，檔號：315-4532-2，檔案管有機關：國史館「農報總編輯須具備下列各條件」，檔號：315-4532-2，檔案管有機關：國史館二、報刊雜誌《聯合報》，（台北市：聯合報，1951-）《文星》，（台北市：文星雜誌，1957-1988）《文壇》，（台北市：文壇社，1952-1986）《文藝創作》，（台北市：中華文藝獎金委員會文藝創作出版社，1951-1956）《傳記文學》，（台北市：傳記文學雜誌社，1962-）《農業推廣文彙》，（台北市：中國農業推廣學會，1956-）《臺灣日日新報》，（台北：臺灣日日新報社，1898.05.06-1944.03.31）《豐年》，（台北市：豐年社，1951-）《觀‧臺灣》，（台南市：國立臺灣歷史博物館，2009-）三、專書 George H. Kerr，陳榮成譯，《被出賣的台灣》（台北市：前衛，1996）雷蒙德‧威廉斯（Raymond Williams），王爾勃、周莉譯，《馬克思主義與文學》（開封市：河南大學，2008）王集叢，《三民主義與文藝》（台北巿：臺灣商務，1971）王集叢，《王集叢自選集》（台北市：黎明文化，1978）王集叢，《戰鬥文藝論》（台北市：文壇社，1955）王鼎鈞，《文學江湖：王鼎鈞回憶錄四部曲之四》（台北市：爾雅，2009）王德威，《一九四九 : 傷痕書寫與國家文學》（香港：三聯書店，2008）吳音寧，《江湖在哪裡？──台灣農業觀察》（台北縣：印刻出版，2007.08）呂正惠，《戰後台灣文學經驗》（台北市：新地，1992）沈宗瀚，《農復會與我國農業建設》（台北市：台灣商務印書館，1972.05）施正鋒、張學謙，《語言政策及制定「語言公平法」之研究》（台北市：前衛，2003）段義浮，《經驗透視中的空間和地方》（台北市：國立編譯館，1998）倪偉，《民族想像與國家統制 : 1928-1949年國民黨的文藝政策及文學運動》（台北市：人間，2011）孫文，《三民主義》（台北市：三民，2006）秦孝儀編，《總統蔣公思想言論總集》（台北市：中國國民黨中央委員會黨史委員會，1984）翁淑靜編，《張道藩先生文集》（台北市：九歌，1954）荊子馨，《成為「日本人」: 殖民地台灣與認同政治》（臺北市：麥田出版，2006）尉天驄編，《鄉土文學討論集》（台北市：遠流，1980）張誦聖，《現代主義‧當代台灣 : 文學典範的軌跡》（台北市：聯經出版，2015）張子文、郭啟傳、林偉洲，《臺灣歷史人物小傳：明清暨日據時期》（台北市：國家圖書館，2003）梅家玲，《性別，還是家國？：五O與八O、九O年代台灣小說論》（台北市：麥田，2004）陳宏銘、莊紫蓉、錢鴻鈞編，《鍾肇政全集》（桃園縣：桃園縣文化局，2001）陳芳明，《台灣新文學史》（台北市：聯經，2011）陳建忠，《被詛咒的文學 : 戰後初期（1945-1949）臺灣文學論集》（台北市：五南，2007）陳建忠等合著，《台灣小說史論》（台北市：麥田，2007）陳映真、曾健民編，《1947─1949台灣文學問題議論集》（台北市：人間，1999）陳炳煌（雞籠生），《百貨店：第二集》（台北市：出版者不詳，1954）陳紀瀅，《文藝運動二十五年》（台北市：重光文藝，1977）陳康芬，《斷裂與生成：台灣五○年代的反共／戰鬥文藝》（台南市：台灣文學館，2012）彭小妍編，《文藝理論與通俗文化》（台北市：中研院文哲所籌備處，1999）游勝冠，《臺灣文學本土論的興起與發展》（台北市：群學，2009）黃俊傑，《農復會與台灣經驗》（台北市：三民，1991.06）葉石濤，《一個台灣老朽作家的五Ｏ年代》（台北市：前衛，1991）葉石濤，《台灣文學史綱》（高雄市：春暉，2010）葛賢寧，《論戰鬥的文學》（台北市：中華文化出版事業委員會，1955）虞君質編，《現代戰鬥文藝選集》(一)（台北市：中華文化出版事業委員會，1956）趙彥寧，《戴著草帽到處旅行：性／別、權力、國家》（高雄市：巨流，2001）劉志偉，《美援時代的鳥事並不如煙》（台北市：大雁文化，2012）蔣夢麟，《新潮》（台中市：晨星，1994）鄭明娳編，《當代台灣政治文學論》（台北市：時報文化，1994）應鳳凰編，《文學史敘事與文學生態：戒嚴時期台灣作家的文學史位置》（台北市：前衛，2012）應鳳凰編，《臺灣現當代作家研究資料彙編11：鍾理和》（台南市：台灣文學館，2011）應鳳凰編，《鍾理和論述1960-2000》（高雄市：春暉，2004）鍾怡彥編，《新版鍾理和全集》（高雄市：春暉，2009）四、期刊論文王文裕，〈《豐年》雜誌與台灣戰後初期的農業推廣（1951-1954）〉，《高雄師大學報》30期（2011.06.）林佳蓉，〈教科書中沒有的歷史──台籍日本兵之研究〉，《北市教大社教學報》10期（2011.12.）范雲、張晉芬，〈再探台灣高教育成就的省籍差異〉，《台灣社會研究季刊》79期（2010.09.）崔末順，〈「重建台灣、建設新中國」之路：戰後初期刊物中「文化」和「交流」的意義〉，《台灣文學研究學報》第21期（2015.10.）張俐璇，〈重慶之民，自由之國：「後1949」臺灣小說中「民國文學機制」的承繼與演繹〉，《中國現代文學》第26期（2014.12.）陳建忠，〈流亡者的歷史見證與自我救贖─由「歷史文學」與「流亡文學」的角度重讀臺灣反共小說〉，《文史台灣學報》第2期（2010.12.）蔡明諺，〈製作豐年：美國在台灣農村的文化宣傳策略〉，「媒介現代：冷戰中的台港文藝國際學術研討會」論文（國立成功大學人文社會科學中心、國立台灣文學館主辦，2013.05）蕭義玲，〈「文化清潔運動」與五O年代官方文藝論述下的主體建構─一個詮釋架構的反思〉，《台灣文學研究集刊》第9期（2011.02.）五、學位論文王萬睿，〈殖民統治與差異認同─張文環與鍾理和鄉土主體的承繼〉（台南市：國立成功大學台灣文學研究所碩士論文，2005）石弘毅，〈臺灣農民小說的歷史考察（二○∼八○年代）〉（台南市：國立成功大學歷史學系碩士論文，1996）江昺崙，〈農村騷動敘事─1966-1988台灣農民文學〉（台北：國立政治大學台灣文學研究所碩士論文，2013）林巾力，〈「鄉土」的尋索：台灣文場域中的「鄉土」論述研究〉（台南市：國立成功大學台灣文學研究所博士論文，2008）林佳琪，〈塑造好孩子：《豐年》雜誌「兒童版」之兒童形象研究〉（台南市：國立成功大學台灣文學系碩士論文，2015）張清文，〈鍾理和文學裡的「魯迅」〉（台北市：國立政治大學中國文學系博士論文，2006）許惠盈，〈圖像傳播與農民的再教育─以《豐年》雜誌的漫畫為中心（1951-1964）〉（台北市：國立台灣師範大學歷史學系碩士論文，2016）蔡怡貞，〈《豐年》雜誌家庭版的家庭經營與婦女新知之分析〉（高雄市：國立高雄師範大學台灣歷史文化及語言研究所碩士論文，2012）賴玉華，〈圖像與社會 : 戰後初期臺灣版畫之研究（1945-1958）〉（台南市：國立成功大學藝術研究所碩士論文，2013）六、電子媒體豐年社，〈神農緣起，百年來的農業桂冠〉，（來源：https://theme.coa.gov.tw/100/view.php?issue=23342&id=23355）
Description:	碩士國立政治大學台灣文學研究所 103159010
Source URI:	http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0103159010
Data Type:	thesis
DOI:	10.6814/THE.NCCU.TAILIT.002.2019.A08
Appears in Collections:	[Graduate Institute of Taiwanese Literature] Theses

Files in This Item:

File	Size	Format
901001.pdf	8995Kb	Adobe PDF2	420	View/Open

社群 sharing

Loading...