Loading...
|
Please use this identifier to cite or link to this item:
https://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/117664
|
| Title: | 中韓文化外交之比較研究：以中國孔子學院及韓國世宗學堂為例
A comparative study on cultural diplomacy between China and Korea : the case study between China`s Confucius Institute and Korea`s Sejong Institute |
| Authors: | 張松筠
Chang, Song Yun |
| Contributors: | 邱坤玄
張松筠
Chang, Song Yun |
| Keywords: | 軟實力
文化外交
孔子學院
世宗學堂
韓流
Soft power
Cultural diplomacy
Confucius institute
Sejong institute
Korean wave |
| Date: | 2018 |
| Issue Date: | 2018-06-12 18:14:22 (UTC+8) |
| Abstract: | 1990年代後，隨著哈佛大學教授Joseph Nye「軟實力」概念的提出，世界各國依賴硬實力(軍事、經濟、政治)經營外交的手段漸漸的有了新的改變，軟實力的外交手段漸漸的成為各國在經營其外交場域中一項不可或缺的投資。
中國與韓國在分別在2004年與2007年成立了中國孔子學院與韓國世宗學堂，此兩者也成為了中韓兩國對外發展語言文化外交的正式機構，隨著此兩機構發展的逐漸深化，中國與韓國的文化外交也獲得了實質上的進展。本文以中國與韓國的文化外交內涵作為背景，並且試圖以中國孔子學院與韓國世宗學堂兩個個別案例去分析中韓兩國在發展其文化外交上的主要差異。根據各種方面的比較顯示，中國孔子學院與世宗學堂在全世界的佈局比較上，孔子學院的佈局相當的深，而世宗學堂佈局重點則在於亞洲以及與其國家安全生存有巨大利害關係的中國、俄國、美國與日本；在影響面與接觸面上，孔子學院也因為其廣泛的設點而有著比韓國世宗學堂來得更為廣泛的影響；在政策面上，韓國則相當仰賴於近年興起的「韓流」作為其形象包裝，在這方面中國則相對生硬；在預算面上，經濟崛起的中國在預算上對孔子學院的支援相當充裕，韓國這方面則相形見絀。以上述比較而言，中國隨著其國力上升，其可以投入的資源也相當的多，但投入資源多並非代表著成功，中國孔子學院在歐美國家也因為意識形態差異與政治干預手段而遭到許多抵制；韓國世宗學堂以韓流為包裝的推廣也使得其無法成功走出受到韓流影響最深的亞洲。
雖然中韓兩國在推廣其語言文化教育機構時都有不同的優勢與劣勢，但不可否認的是，中韓兩國在文化外交領域已經投入了大筆的資源與心力，而無論成功與否，這都已經為此兩國開拓了一個全新的外交經營場域，長期以往，這將是中韓兩國重要的外交資產。
關鍵詞：軟實力、文化外交、孔子學院、世宗學堂、韓流 |
| Reference: | 中文部分
一、專書
卜正珉，公眾外交-軟性國力，理論與策略。臺北：允晨文化，2009年。
毛澤東，毛澤東選集。北京：人民出版社，1991年。
王永一，圖解韓國史。臺北：五南出版，2015年。
曲星，中國外交五十年。南京：江蘇人民出版社，2000年。
李智，文化外交-一種傳播學的解讀。北京：北京大學出版社，2006年。
汪琪，文化與傳播。臺北：三民書局，1984年。
邢悅，文化如何影響對外政策-以美國為個案的研究。北京：北京大學出版社，2011年。
刑新宇，中國周邊國家文化外交-東南亞卷。北京：世界知識出版社，2015年。
郭秋雯，韓國文化創意產業政策與動向。臺北：遠流，2012年。
孫本初，撰寫碩博士論文與投稿期刊學術論壇論文集。臺北：國立臺北大學，2005年。
陳寧寧、劉德海，韓國研究導論。臺北：中國文化大學出版部，2001年。
梁柏華，近代中國外交的巨變-外交制度與中外關係的研究。臺北：臺灣商務印書館，1991年。
張琳禎、謝目堂，第四屆西太平洋韓語教育與韓國學國際研討會論文集。臺北：中國文化大學，2015年。
張秀蓉，韓國學研究論文集四。臺北：中國文化大學華岡出版部，2015年。
張五岳主編，中國大陸研究。新北市：新文京，2014年 。
張少文，韓國外交與對外關係。臺北：商務出版社，2009年。
楊潔勉，中國外交理論和戰略的建設與創新。上海：人民出版社，2015年。
葉志誠，社會科學概論。臺北：揚智文化，2000年。
趙全勝，解讀中國外交政策-微觀、宏觀相結合的研究方法。臺北：月旦出版，1999年。
楊潔勉，中國外交理論和戰略的建設與創新。上海：人民出版社，2015年。
葛兆光，宅茲中國-重建有關「中國」的歷史論述。臺北：聯經出版，2011年。
劉大和、黃富娟， 2004年APEC議題論叢。臺北：中華台北亞太經濟合作研究中心，2005年。
趙啟正主編，公共外交戰略。北京：學習出版社、海南出版社，2014年。
蔡東杰，中國外交戰略傳統及其變遷。臺北：五南出版，2013年。
廖箴，變遷與動力：現階段中國大陸的挑戰學術研討會論文集。臺北：國家圖書館，2017。
蔡增家，上一堂最好玩的韓國學。臺北：先覺出版社，2016年。
鄭啟榮主編，改革開放以來的中國外交。北京：世界知識出版社，2008年。
鄭一永編，韓國外交半世紀的再照明。首爾：羅南出版，1993年。
鄧顯超，中國文化發展戰略研究。南昌：江西人民出版社，2009年。
盧子健，1949年以後中共外交史。臺北：風雲論壇出版社，1990年 。
藍玉春，中國外交史-本質與事件、衝擊與回應。臺北：三民出版，2007年。
簡江作，韓國歷史。臺北：五南出版，1998年。
簡江作，韓國歷史與現代韓國。臺北：商務印書館，2005年。
簡江作、劉順福，韓國與朝鮮現代史。臺北：國立編譯館，2009年。
魏志江，冷戰後中韓關係研究。廣州：中山大學出版社，2009年。
戴蓉，孔子學院與中國語言文化外交。上海:上海社會科學院出版社，2013年。
大韓民國外交通商部，外交白皮書。首爾，2006年。
孔子學院2016年度發展報告。北京：孔子學院總部/國家漢辦出版，2016年。
韓國公共外交實施體制研究。韓國外交通商部，2012年。
國際漢語教學通用課程大綱。北京：北京語言大學出版社，2014年。
Deutsch, Karl Wolfgone著，周啟朋譯，國際關係分析。北京：世界知識出版社，1992年。
Nye, Joseph S. Jr.著，吳家恆、方祖芳譯，柔性國力。臺北：遠流出版，2006年。
Huntington, Samuel P.著，黃裕美譯，文明衝突與世界秩序的重建。臺北：聯經書局，1997年。
Harrison, Lawrence E., Huntington, Samuel P.合著，李振昌、林慈淑譯，為什麼文化很重要。臺北：聯經出版，2003年。
二、期刊論文
王治平，「貞觀政要史學思想研究-以三鏡說為中心之探討」，中正歷史學刊，第6期（2003年1月），頁3~27。
仇發華、杜忠原、周正芳，「韓國中等強國外交戰略及其侷限因素」，韓國研究論叢，第一輯(2016 年)，頁23~34。
朴鍾錦，「韓國公共外交的主要途徑及制約因素」，當代韓國，第1期（2013年），頁52~65。
朴瑞鈴，「韓國外交政策的發展過程及其特徵」，韓國研究論叢，第00期（199年），頁23~38。
安然、魏先鵬、許萌萌、劉程，「海內外對孔子學院研究的現狀分析」，學術研究，第11期（2014年），頁129~135。
林玲玉，「中國大陸推動文化走出去戰略之研究：以設立孔子學院為例」，展望與探索，第11卷第1期(2013年)，頁48~69。
於淼，「從孔子學院看和語言文化推廣的模式與效果」，武漢大學學報，第6期(2010年)，頁952~957。
李智，「試論文化外交」，外交學院學報，第1期（2003年），頁83~87。
李德芳，「中國文化外交模式探析」，文史天地理論月刊，第4期（2012年），頁58~61。
李華、袁桂娟，「文化之於公共外交的作用-以韓國為例」，遼東學院學報，第15卷第4期(2013年)，頁7~11。
吳曉萍，「中國形象的提升：來自孔子學院教學的啟示-基於麻省大學波士頓分校和布萊恩特大學孔子學院問卷的實證分析」，外交評論，第1期（2011年），頁89~102。
余惠芬、唐翀，「論中國對東南亞的文化外交」，暨南學報（哲學社會科學版），第146期（2010年），頁252~278。
金萬甲，「韓國設立世宗學堂的作法及其啟示」，當代韓國，第4期（2013年），頁105~112。
金厚聯、朴正元，「韓國的軟實力和公共外交-以世宗學堂為中心」，當代韓國，第4期（2013年），頁74~85。
俞新天，「中國國家利益的文化思考」，國際問題研究，第2期(2006年)，頁12~16。
陳晨，「淺析韓劇在韓文化外交中的作用-以韓劇大長今為例」，西安財經學院學報，第23卷第5期（2010年），頁127~129。
陳亞民，「海外孔子學院發展戰略的文化地理學分析」，山東師範大學學報，第4期(2010年)，頁151~156。
陳覺萬、吳瑞陽，「海外孔子學院發展歷程動因及特典評析」，國家教育行政學院院報，第4期(2009年)，頁24~25。
扈貞煥，「東亞文化的聚合：韓流與韓國文化特性」，韓國學報，第31期(2017年)，頁55~90。
施子中，「從大國外交到和諧世界-中共外交戰略之轉變」，展望與探索，第5卷第1期（2007年1月），頁1~12。
徐蕙萍，「大陸推展孔子學院的現況與困境」，展望與探索，第2期(2015年)，頁14~20。
張清敏，「全球化環境下的中國文化外交」，外交評論，第1期(2006年)，頁36~43。
莫嘉琳，「孔子學院與世界主要語言文化推廣機構的比較研究」，雲南師範大學學報，第5期(2009年)，頁22~27。
凌勝利，「韓國的中等強國外交演變：從盧武鉉到朴槿惠」，當代韓國，第1期(2015年)，頁42~46。
楊以斌，「儒家文化與中共柔性權力：以廣設孔子學院為例」，展望與探索，第5卷第7期(2007年7月)，頁23~47。
梁曉君，「塑造新中國形象-試論周恩來的文化外交」，外交評論，總第102期（2008年），頁18~24。
郭秋雯，「韓國推展文化創意產業動向之探究」，文化越界，第一卷第四期（2010年），頁63~96。
葉隽，「作為理念的文化外交及其柔力強勢-以德國孔子學院為例」，國際觀察，第6期（2010年），頁72~77。
葉金寶，「文化安全及其實現途徑」，學術研究，第8期(2009年)，頁11~18。
游娟鐶，「韓國文化政策中『韓語世界化』的推動與展望」，韓國學報，第22期（2011年），頁81~102。
劉炳香，「韓國文化外交-路徑與啟示」，當代韓國，第1期（2013年），頁42~51。
劉大和，「台灣亟欲推廣文化外交」，Taiwan News財經文化週刊，第170期(2005年)，頁74~75。
廖箴，「兩岸海外漢學推廣的競與合：以『孔子學院』與『臺灣書院』為例」，國家圖書館館刊，第2期(2012年)，頁113~138。
魏麗嬌，「韓國世宗學堂對我國公益性文化事業走出去的啟示」，廣東外語外貿大學學報，第5期（2014年），頁85~88。
蕭新煌、楊昊，「孔子學院在中國-東南亞關係政治中的角色」，遠景基金會季刊，第15卷第3期 (2014年7月)，頁1~56。
韓仁熙，「當前韓中文化外交存在的問題及對策」，當代韓國，春季號（2011年），
頁83~90。
顧力仁，「歷史法及其在圖書館學研究上的應用」，書府，第18~19卷（1998年），頁48~62。
嚴震生，「當前中國對非洲的能源戰略與外交」，國際關係學報，第24期(2007年)，頁39~42。
三、學位論文
金知玧，「從韓國文化熱論東亞文化之融合」，國立政治大學新聞研究所碩士論文，(2007年)。
金美美，「韓國世宗學堂研究」，上海師範大學碩士學位論文(2013年)。
姜東潤，「孔子學院與世宗學堂的比較分析與未來發展」，蘇州大學碩士專業學位論文(2013年)。
張冉，「韓國文化外交研究-以韓流為中心」，天津師範大學研究生學位論文(2014年)。
葉素萍，「中國軟權力的運用：從文化外交層面分析」，國立政治大學東亞研究所碩士論文(2008年)。
趙皓嵎，「周遊列國抑文化滲透？孔子學院在東南亞的剖析」，國立政治大學碩士論文(2012年)。
四、網路資源
王梅林，「比較研究」，國家教育研究院，檢索日期：2016年12月13日。
http://terms.naer.edu.tw/detail/1679273/
岡本隆司，「大國環伺下，力圖追求獨立自主的朝鮮歷史」，說書，檢索日期：2018年3月30日。
https://sobooks.tw/sekaino-nakano-nissinkan-kankeisi/。
孟曉駟，「錦上添花：文化外交的使命」，人民網，2005年11月11日，檢索日期：2016年11月7日。 http://theory.people.com.cn/BIG5/49150/49152/3849386.html
趙可金，「中國文化外交的問題與思路」，中國網新聞中心，2014年6月4日，檢索日期：2016年11月8日。
http://news.china.com.cn/world/2014-06/04/content_32574028.htm
蔡武，「文化外交唱響國際舞台」，人民網，2013年8月15日，檢索日期：2016年11月7日。
http://opinion.people.com.cn/n/2013/0815/c1003-22569501.html
「文化體育觀光部簡介」，大韓民國文化體育觀光部官方網站，檢索日期：2016年9月28日。
http://www.mcst.go.kr/chinese/ministry/vision/vision.jsp
「世宗學堂財團簡介」，世宗學堂財團官方網站，檢索日期：2016年10月31日。
http://eng.ksif.or.kr/intro/FoundationPR.jsp
「關於孔子學院/課堂」，孔子學院官方網站，檢索日期：2016年9月27日。
http://www.hanban.edu.cn/confuciousinstitutes/node_10961.htm
梁柏華，王建偉，「點評中國：大國外交-習近平揚棄韜光養晦」，BBC中文網，2013年12月2日，檢索日期：2017年10月5日。http://www.bbc.com/zhongwen/trad/focus_on_china/2013/12/131202_cr_xijinping_diplomacy
黃昱帆編輯，「習近平外交大戰略逐漸成型」，紐約時報中文網，2015年1月20日，檢索日期：2017年10月5日。
https://cn.nytimes.com/china/20150120/cc20shiyinhong/zh-hant/
傑佛瑞．貝德，「中國外交政策的新調整」，FT中文網，2016年4月20日，檢索日期：2017年10月5日。
http://www.ftchinese.com/story/001067180?full=y
維克多．車，「朴槿惠東北亞和平合作構想的現狀與未來」，韓國中央日報，2016年10月21日，檢索日期：2017年10月16日。
http://chinese.joins.com/big5/article.aspx?art_id=158555
喻國明、胡楊涓，「文化走出去面臨的關鍵問題」，中華人民共和國國務院新聞辦公室，2016年11月24日，檢索日期：2017年10月27日。
http://www.scio.gov.cn/zhzc/10/Document/1530846/1530846.htm
饒貴民，「中國夢與中華文化復興」，中國共產黨新聞網，2014年12月4日，檢索日期：2017年10月27日。
http://theory.people.com.cn/BIG5/n/2014/1204/c359404-26150090.html
梁成熙，「谷歌總裁大跳騎馬舞稱讚PSY是英雄」，韓國中央日報，2012年9月28日，檢索日期：2017年10月31日。
http://chinese.joins.com/gb/article.aspx?art_id=93032
劉帥，「中國國際廣播電台舉辦廣播孔子學院五週年紀念大會」，CRI Online國際在綫，2012年12月14日，檢索日期：2017年12月7日。
http://gb.cri.cn/33160/2012/12/14/6031s3959214.htm
劉帥，「孟加拉廣播孔子課堂」，CRI Online國際在綫，2012年12月10日，檢索日期：2017年12月7日。
http://gb.cri.cn/33160/2012/12/10/6031s3954100.htm
黃進，「宮務處漢語培訓班正式開班」，泰國世界日報，2008年1月13日，檢索日期：2017年12月7日。
http://www.udnbkk.com/portal.php?mod=view&aid=88148
姜嘉熙，「在全世界宣傳韓國語的世宗學堂迎接十週年」，韓國網，2017年10月24日，檢索日期：2017年12月19日。
http://chinese.korea.net/NewsFocus/Society/view?articleId=150420
金敬熙，「駐外韓語教育機構設施和教師短缺問題嚴重」，韓國中央日報，2016年7月1日，檢索日期：2017年12月24日。
http://chinese.joins.com/gb/article.aspx?art_id=153868
徐愛因，「迎接十週年的世宗學堂，世界裡的小小韓國」，韓國網，2017年10月17日，檢索日期：2017年12月26日。
http://chinese.korea.net/NewsFocus/People/view?articleId=149998
林毅夫，「發展中國家可以向崛起的中國學到什麼？」，紐約時報中文網，2017年12月6日，檢索日期：2018年1月15日。
https://cn.nytimes.com/opinion/20171206/xi-jinping-china-rises/
蒂芙尼詹金斯，「文化藝術：外交官的秘密武器」，BBC中文網，2015年12月3日，檢索日期：2018年1月15日。http://www.bbc.com/ukchina/trad/vert_cul/2015/12/151203_vert_cul_art-the-diplomats-secret-weapon
Amy Qin，「美國教授集體呼籲慎與孔子學院合作」，紐約時報中文網，2014年6月18日，檢索日期：2018年1月18日。
https://cn.nytimes.com/education/20140618/c18confucius/zh-hant/
孫傳賢，「迷韓劇，世宗學堂女學生居多」，聯合新聞網，2012年7月19日，檢索日期：2018年1月24日。
http://cina113.pixnet.net/blog/post/91490395-%E8%BF%B7%E9%9F%93%E5%8A%87-%E4%B8%96%E5%AE%97%E5%AD%B8%E5%A0%82%E5%A5%B3%E5%AD%B8%E7%94%9F%E5%B1%85%E5%A4%9A
劉新圓，「韓流、韓劇以及南韓的文化產業政策」，財團法人國家政策研究基金會，2016年11月1日，檢索日期：2018年1月24日。
http://www.npf.org.tw/2/16277
中島惠，「日本人如何看待已成為過去的韓流？」，日本經濟新聞中文網，2014年6月3日，檢索日期：2018年1月24日。
http://zh.cn.nikkei.com/columnviewpoint/tearoom/9520-20140603.html
謝明彧，「泰國：東協區域十國心臟」，30雜誌，2015年11月30日，檢索日期：2018年1月25日。
https://www.30.com.tw/article_content_30056.html
蘇格，「習近平總書記外交思想領航中國特色大國外交」，中國國際問題研究院官網，2017年9月28日，檢索日期：2018年1月25日。
http://www.ciis.org.cn/chinese/2017-09/28/content_40031024.htm
「全國對外宣傳工作會議」，中國共產黨新聞網，1999年2月27日，檢索日期：2017年10月7日。
http://dangshi.people.com.cn/GB/151935/176588/176597/10556595.html
「第十次駐外使節會議在京舉行」，人民網，2004年8月30日，檢索日期：2017年10月7日。
http://www.people.com.cn/GB/shizheng/1024/2748201.html
「中共中央關於加強黨的執政能力建設的決定」，人民網，2004年11月17日，檢索日期：2017年10月8日。
http://www.people.com.cn/BIG5/40531/40746/2994977.html
「朴槿惠執政三週年，文化繁榮與國民幸福」，韓國網，2016年3月2日，檢索日期：2017年10月23日。
http://chinese.korea.net/NewsFocus/Policies/view?articleId=133207
「朴槿惠政府文化政策核心-傳統文化再發掘」，韓國中央日報，2015年8月19日，檢索日期：2017年10月23日。
http://chinese.joins.com/gb/article.aspx?art_id=139560&category=002002
「德國中國文化年及意大利中國文化年」，人民網，2012年5月30日，檢索日期：2017年10月26日。
http://culture.people.com.cn/GB/22226/244082/244102/18028897.html
「關於孔子學院/課堂」，孔子學院官方網站，檢索日期：2016年10月26日。
http://www.hanban.edu.cn/confuciousinstitutes/node_10961.htm
「調查：法國里昂孔子學院關閉的背後」，BBC中文網，2015年1月26日，檢索日期：2017年10月26日。
http://www.bbc.com/zhongwen/trad/china/2015/01/150126_congfuciousinstitute_france
「中華文化怎樣走出去論壇五日全文實錄」，鳳凰網，2011年11月5日，檢索日期：2017年10月27日。http://culture.ifeng.com/huodong/special/zhonghuawenhua/content-3/detail_2011_11/05/10440086_1.shtml
「國家對外害與教學領導小組辦公室」，中華人民共和國教育部，檢索日期：2017年11月6日。
http://www.moe.gov.cn/s78/A20/gjs_left/moe_852/tnull_8591.html
「孔子學院總部」，國家漢辦官方網站，檢索日期：2017年11月6日。http://www.hanban.edu.cn/hb/node_7446.htm
「孔子學院章程：第13條」，孔子學院/課堂官方網站，檢索日期：2017年11月7日。http://www.hanban.org/confuciousinstitutes/node_7537.htm
「孔子學院章程：第25~28條」，孔子學院/課堂官方網站，檢索日期：2017年11月7日。
http://www.hanban.org/confuciousinstitutes/node_7537.htm
「關於孔子學院/課堂」，孔子學院/課堂官方網站，檢索日期：2017年11月7日。http://www.hanban.org/confuciousinstitutes/node_10961.htm
「孔子學院章程：第38條」，孔子學院/課堂官方網站，檢索日期：2017年11月7日。
http://www.hanban.org/confuciousinstitutes/node_7537.htm
「孔子學院/課堂：資源配置」，孔子學院/課堂官方網站，檢索日期：2017年11月7日。
http://www.hanban.org/confuciousinstitutes/node_7535.htm
「孔子學院章程：第23條」，孔子學院/課堂官方網站，檢索日期：2017年11月7日。
http://www.hanban.org/confuciousinstitutes/node_7537.htm
「胡錦濤在全國宣傳思想工作會議上發表重要講話」，新浪網，2003年12月8日，檢索日期：2017年11月14日。
http://news.sina.com.cn/c/2003-12-08/18211288920s.shtml
「文化部部長孫家正：建設和諧文化應把握的著力點」，人民網，2006年1月21日，檢索日期：2017年11月14日。
http://theory.people.com.cn/GB/41038/5112757.html
「國家漢辦」，孔子學院總部/國家漢辦官方網站，檢索日期：2017年12月3日。
http://www.hanban.edu.cn/hb/
「國際漢語教師標準」，孔子學院總部/國家漢辦官方網站，檢索日期：2017年12月5日。
http://www.hanban.edu.cn/teachers/node_9732.htm
「漢語國際教育碩士專業學位」，孔子學院總部/國家漢辦官方網站，檢索日期：2017年12月5日。
http://www.hanban.edu.cn/teachers/node_9730.htm
「外國本土漢語教師來華研修」，孔子學院總部/國家漢辦官方網站，檢索日期：2017年12月5日。
http://www.hanban.edu.cn/teachers/node_9729.htm
「專家組赴國外培訓」，孔子學院總部/國家漢辦官方網站，檢索日期：2017年12月5日。
http://www.hanban.edu.cn/teachers/node_9728.htm
「漢語考試，HSK」，孔子學院總部/國家漢辦官網，檢索日期：2017年12月7日。
http://www.hanban.edu.cn/tests/node_7486.htm
「搜索考點」，漢語考試服務網，檢索日期：2017年12月7日。
http://www.chinesetest.cn/goKdInfoOrPlan.do?type=hsk
「孔子學院獎學金推薦機構」，孔子學院總部/國家漢辦獎學金報名系統，檢索日期：2017年12月7日。
http://cis.chinese.cn/account/login
「2017年孔子學院獎學金申請辦法」，漢語考試服務網，檢索日期：2017年12月7日。
http://www.chinesetest.cn/gonewcontent.do?id=41002369
「漢語橋網站」，網路孔子學院官網，檢索日期：2017年12月7日。
http://bridge.chinese.cn
「漢語橋中學生預賽組織工作參考流程」，漢語橋網站，檢索日期：2017年12月7日。
http://bridge.chinese.cn/s10/103.html
「孔子新漢學計畫」，網路孔子學院官網，檢索日期：2017年12月7日。
http://ccsp.chinese.cn/article/2014-07/02/content_543202.htm
「李長春：紮實做好漢語國際推廣工作」，人民網，2007年4月24日，檢索日期：2017年12月15日。
http://politics.people.com.cn/GB/1024/5660209.html
「韓國美麗的文字：韓文」，韓國觀光公社官網，2017年9月18日，檢索日期：2017年12月18日。
http://big5chinese.visitkorea.or.kr/cht/SI/SI_CH_2_14.jsp?cid=755768
「韓國美麗的文字：韓文」，韓國觀光公社官網，檢索日期：2017年12月18日。
http://big5chinese.visitkorea.or.kr/cht/SI/SI_CH_2_14.jsp?cid=755768
「世宗學堂財團歷史」，世宗學堂官方網站，檢索日期：2017年12月21日。
http://eng.ksif.or.kr/intro/jaedanprHistory.do
「14國新增設韓國語教育機構『世宗學堂』」，韓國網，2012年7月31日，檢索日期：2017年12月21日。
http://chinese.korea.net/NewsFocus/Policies/view?articleId=101555
「韓國語教育機構世宗學堂將在58國宣傳平昌冬奧」，韓聯社，2017年4月20日，檢索日期：2017年12月21日。http://chinese.yonhapnews.co.kr/allheadlines/2017/04/20/0200000000ACK20170420000800881.HTML
「世宗學堂財團歷史」，世宗學堂官方網站，檢索日期：2017年12月21日。
http://eng.ksif.or.kr/intro/jaedanprHistory.do
「機構合作與企業贊助」，2017年世宗學堂財團簡介，頁18~19，檢索日期：2017年12月21日。
http://www.ksif.or.kr/business/down/201606%EC%84%B8%EC%A2%85%ED%95%99%EB%8B%B9%EC%9E%AC%EB%8B%A8%20%ED%8C%9C%ED%94%8C%EB%A0%9B-%EC%A4%91%EA%B5%AD%EC%96%B4-%EC%B5%9C%EC%A2%85.pdf
「韓人世界：世宗學堂財團董事長宋享根」，韓國放送公社(KBS)，2017年12月21日，檢索日期：2017年12月24日。
http://world.kbs.co.kr/chinese/program/program_inworld_detail.htm?no=10079866
「韓國世宗學堂欲向孔子學院看齊」，韓國亞洲經濟報，2013年12月4日，檢索日期：2017年12月24日。
http://china.ajunews.com/view/20131204134317252
「專訪韓國世宗學堂財團理事長宋享根」，人民網-韓國頻道，2015年8月18日，檢索日期：2017年12月26日。
http://korea.people.com.cn/n/2015/0818/c205172-8937957.html
「韓人世界：世宗學堂財團董事長宋享根」，韓國放送公社(KBS)，2017年12月21日，檢索日期：2017年12月26日。
http://world.kbs.co.kr/chinese/program/program_inworld_detail.htm?no=10079866
「陸星材擔任韓語教育機構世宗學堂宣傳大使」，韓聯社，2016年5月19日，檢索日期：2017年12月26日。
http://chinese.yonhapnews.co.kr/allheadlines/2016/05/19/0200000000ACK20160519003300881.HTML
「韓語教育機構世宗學堂將在58國宣傳平昌冬奧」，韓聯社，2017年4月20日，檢索日期：2017年12月26日。http://chinese.yonhapnews.co.kr/allheadlines/2017/04/20/0200000000ACK20170420000800881.HTML
「韓青瓦台製作萬份文在寅韓英對照演講集」，韓聯社，2017年8月17日，檢索日期：2017年12月26日。http://chinese.yonhapnews.co.kr/allheadlines/2017/08/17/0200000000ACK20170817005500881.HTML
「韓總理寄語韓語教育者大會：將助力韓語國際推廣」，韓聯社，2017年7月18日，檢索日期：2017年12月26日。http://big5.yonhapnews.co.kr:83/gate/big5/chinese.yonhapnews.co.kr/allheadlines/2017/07/18/0200000000ACK20170718003500881.HTML
「應當努力普及第一號韓國文化商品-韓文」，韓國中央日報，2015年9月21日，檢索日期：2017年12月28日。
http://chinese.joins.com/big5/article.aspx?art_id=141135&category=002002
「韓人世界：世宗學堂財團董事長宋享根」，韓國放送公社(KBS)，2017年12月21日，檢索日期：2017年12月24日。
http://world.kbs.co.kr/chinese/program/program_inworld_detail.htm?no=10079866
「世宗學堂財團歷史」，世宗學堂官方網站，檢索日期：2017年12月21日。http://eng.ksif.or.kr/intro/jaedanprHistory.do
「關於孔子學院/課堂」，孔子學院官方網站，檢索日期：2018年1月8日。http://www.hanban.org/confuciousinstitutes/node_10961.htm
「孔子學院章程第19條」，孔子學院官方網站，檢索日期：2018年1月8日。http://www.hanban.org/confuciousinstitutes/node_7537.htm
「圖說孔院：孔子學院總部印尼巡演團在瑪琅市演出」，孔子學院官網，2015年10月21日，檢索日期：2018年1月8日。
http://www.hanban.org/confuciousinstitutes/article/2015-10/21/content_619696.htm
「圖說孔院：菲律賓雅典耀大學孔子學院舉辦十週年慶祝活動」，孔子學院官網，2014年9月17日，檢索日期：2018年1月8日。
http://www.hanban.org/confuciousinstitutes/article/2014-09/17/content_551393.htm
「韓聯社與世宗學堂簽合作協議向全球傳播韓國消息」，韓聯社，2017年7月6日，檢索日期：2018年1月8日。http://chinese.yonhapnews.co.kr/domestic/2017/07/06/0406000000ACK20170706005100881.HTML
「迎接十週年的世宗學堂：世界裡的小小韓國」，韓聯社，2017年10月17日，檢索日期：2018年1月8日。
http://chinese.korea.net/NewsFocus/People/view?articleId=149998
「胡錦濤在全國宣傳思想工作會議上發表重要講話」，新浪網，2003年12月8日，檢索日期：2017年11月14日。
http://news.sina.com.cn/c/2003-12-08/18211288920s.shtml
「圖說孔院：圖片中心」，孔子學院官網，檢索日期：2018年1月12日。http://www.hanban.org/confuciousinstitutes/node_6265_3.htm
「世宗學堂活動照片」，韓國世宗學堂官方臉書，檢索日期：2018年1月12日。
https://www.facebook.com/pg/Sejonghakdang.org/photos/?ref=page_internal
「杭州世宗學堂六月開週三韓流講座」，韓聯社，2016年5月25日，檢索日期：2018年1月12日。http://chinese.yonhapnews.co.kr/allheadlines/2016/05/25/0200000000ACK20160525003300881.HTML
「韓人世界：世宗學堂財團董事長宋享根」，韓國放送公社(KBS)，2017年12月21日，檢索日期：2017年12月24日。
http://world.kbs.co.kr/chinese/program/program_inworld_detail.htm?no=10079866
「記者來鴻：『韓流』能刮進西方嗎？」，BBC中文網，2016年9月26日，檢索日期：2018年1月15日。
http://www.bbc.com/ukchina/trad/fooc/2016/09/160926_skorea_kpop_australia
「陸孔子學院不只教中文，還有外交任務」，中央通訊社，2018年1月23日，檢索日期：2018年1月24日。
http://www.cna.com.tw/news/acn/201801230407-1.aspx
「加拿大多倫多決定終止孔子學院合作」，BBC中文網，2014年10月30日，檢索日期：2018年1月18日。
http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world/2014/10/141030_canada_confucius_institute
「英媒：西方大學重新考慮中國孔子學院」，BBC中文網，2013年4月4日，檢索日期：2018年1月18日。
http://www.bbc.com/zhongwen/trad/press_review/2013/04/130404_press_confucius_institute
「中西學者談孔子學院和中國軟實力」，BBC中文網，2014年6月18日，檢索日期：2018年1月18日。http://www.bbc.com/zhongwen/trad/mobile/chinese_news/2012/05/120525_confucius_nottingham_lse_interviews.shtml
「習近平：思想再解放、改革再深入、工作再抓實，推動全面深化改革在新起點上實現新突破」，中國共產黨新聞網，2018年1月23日，檢索日期：2018年1月24日。
http://cpc.people.com.cn/BIG5/n1/2018/0123/c64094-29782296.html
「全球世宗學堂說韓語佼佼者來韓決賽」，韓聯社，2017年9月12日，檢索日期：2018年1月24日。http://chinese.yonhapnews.co.kr/entertain/2017/09/12/0501000000ACK20170912002900881.HTML
「韓國文化院在泰國曼谷正式成立」，韓聯網，2013年7月3日，檢索日期：2018年1月24日。
http://chinese.yonhapnews.co.kr/n_society/2013/07/03/8200000000ACK20130703003100881.HTML
「因應韓流熱潮，韓教育部今年已派遣58名韓語教員至泰國當地學校」，東亞日報，2017年5月12日，檢索日期：2018年1月24日。
http://chinese.donga.com/List/3/04/28/921324/1
「在韓流中快樂的學習韓語」，韓國網，2012年9月5日，檢索日期：2018年1月24日。
http://chinese.korea.net/NewsFocus/Society/view?articleId=102231
「中國反薩德，韓流影音出口順差減少」，中央通訊社，2017年9月18日，檢索日期：2018年1月24日。
https://udn.com/news/story/6811/2707811
「第十次駐外使節會議在京舉行」，人民網，2004年8月30日，檢索日期：2017年10月7日。
http://www.people.com.cn/GB/shizheng/1024/2748201.html
「韓國2017外交白皮書出爐」，韓聯社，2017年12月14日，檢索日期：2018年1月25日。http://big5.yonhapnews.co.kr:83/gate/big5/chinese.yonhapnews.co.kr/domestic/2017/12/14/0401000000ACK20171214002800881.HTML
英文部分
一、專書
Booth, Ken, Strategic Cultures in Asia-Pacific Region .New York : St. Martin`s Press, 1999.
Cummings, Milton C., Cultural Diplomacy and the United States Government:A Survey.Washington : Americans for the Arts, 2009.
Fairbank, John K., The Chinese World Order : Traditional China`s Foreign Relation.Cambridge : Harvard University, 1968.
Hartig, Falk, Chinese Public Diplomacy : The rise of the Confucius Institute. New York : Routledge, 2016.
Jowett, Garth S., Victoria O`Donnell, Propaganda and Persuasion.California : SAGE, 2015.
Kim, Youna. The Korean Wave : Korean Media Go Global. New York : Routledge , 2013.
Mitchell, J.M. International Cultural Relations. London : Allen & Unwin, 1986.
Nye, Joseph S. Jr., The Paradox of American Power: Why the World`s Only Superpower Can`t Go It Alone .New York: Oxford University Press, 2002.
Nye, Joseph S. Jr., Soft Power : The Means to Success in World Politics.New York : Public Affairs , 2004.
Ninkovich, Frank A. The Diplomacy of Ideas : U.S. Foreign Policy and Cultural Relations,1938-1950. New York : Cambridge University Press, 1981.
Nye, Joseph S. Jr., Soft Power : The Means to Success in World Politics. New York : Public Affairs , 2004.
Peterson, Rachelle, Outsourced to China : Confucius Institutes and Soft Power in American Higher Education.New York : National Association of Scholars, 2017.
Saunders, Frances S., The Cultural Cold War : the CIA and the World of Arts and Letters. New York : New Press, 2000.
二、期刊論文
Yang, Alan Hao & Hsiao, H. H. Michael, "Confucius Institutes and the Question of China`s Soft Power Diplomacy," China Brief, Vol. 12, Issue 13(July 2012), pp. 10-13.
Jang, Gunjoo & Paik, Won K., "Korean Wave as Tool for Korea`s New Cultural Diplomacy, " Scientific Research, Vol.2 No.3 (2012), pp.196~202.
Kang, Hyungseok, "Contemporary cultural diplomacy in South Korea : explicit and implicit approaches, " International Journal of Cultural Policy, Vol.21 No.4 (2015), pp.433~447.
Nye, Joseph S. Jr., "Soft Power, " Foreign Policy, Issue80 (Fall 1990), pp.153~171.
三、網路資源
Kim, Steven, "Korea`s Cultural Juggernaut is a Soft Power Strategy Worth Copying," The National Interest , August 4 , 2016, pp.1, access on December 10,2016.
http://nationalinterest.org/feature/koreas-cultural-juggernaut-soft-power-strategy-worth-copying-17246?page=3
Cartwright, Mark, "Ancient Korea," A Ancient History Encyclopedia , October 21 , 2016, access on October 12,2017.https://www.ancient.eu/Korea/.
Jang, Gunjoo, Won K. Paik ," Korean wave as tool for Korea`s new cultural diplomacy, " Advances in Applied Sociology, Vol.2 No.39 (2012), pp.196. access on October 23,2017.
http://chinese.joins.com/big5/article.aspx?art_id=139561。
Foster, Peter, "China soft power set back as US universities shut second Confucius Institute in a week," TheTelegraph ,October 1 ,2014, access on Jan 18,2018. http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/northamerica/usa/11133921/China-soft-power-set-back-as-US-universities-shut-second-Confucius-Institute-in-a-week.html.
Espinoza, Javier, "UK schools advance chinese propaganda,activists say,"TheTelegraph ,March 30 ,2015, access on Jan 24,2018.
http://www.telegraph.co.uk/education/educationnews/11502409/UK-schools-advance-Chinese-propaganda-activists-say.html
"Global Attitudes and Trends : Opinion of China," Pew Research Center. access on Jan 24,2018.
http://www.pewglobal.org/database/indicator/24/country/231/.
"What is cultural diplomacy," Institute for Cultural Diplomacy , access on Jan 15,2017.
http://www.culturaldiplomacy.org/index.php?en_culturaldiplomacy. |
| Description: | 碩士
國立政治大學
東亞研究所
103260002 |
| Source URI: | http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G1032600021 |
| Data Type: | thesis |
| Appears in Collections: | [東亞研究所] 學位論文
|
Files in This Item:
| File |
Size | Format | |
|---|
| 002101.pdf | 1485Kb | Adobe PDF2 | 29 | View/Open |
|
All items in 政大典藏 are protected by copyright, with all rights reserved.
|
