English  |  正體中文  |  简体中文  |  Post-Print筆數 : 27 |  Items with full text/Total items : 113485/144472 (79%)
Visitors : 51389982      Online Users : 428
RC Version 6.0 © Powered By DSPACE, MIT. Enhanced by NTU Library IR team.
Scope Tips:
  • please add "double quotation mark" for query phrases to get precise results
  • please goto advance search for comprehansive author search
    •  Adv. Search
    Home ‧ Login ‧ Upload ‧ Help ‧ About ‧ Administer Goto mobile version


    Please use this identifier to cite or link to this item: https://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/116221


    Title: 論連橫對台灣藝旦文化的考釋與述作
    Research on Lian Heng’s Interpretation and Writings about Taiwanese Singsong Girls’ Culture
    Authors: 江寶釵
    Chiang, Pao-chai
    Keywords: 連橫;藝旦;台灣日治時期;女性文化;傳統文人
    Lian Heng;singsong girls;the Japanese occupation in Taiwan;female culture;traditional literature
    Date: 2017-12
    Issue Date: 2018-03-06 15:32:14 (UTC+8)
    Abstract: 本文討論連橫之出入風月場所，以及相關於藝旦文化的各種論述，意在指出連橫對當時的女性文化文獻、女性文藝或曲藝的保存，有著具體的貢獻。他裨補了某些文化知識的缺口，一方面，當時文人與藝旦在風月場裡的交流，以及活動舉辦的形式，他觀視藝旦不免有物化女性的傾向，另一方面，他又鼓勵女性教育、革命，將藝旦的詩歌創作納入詩話，具先鋒性的女性主義主張，展現了性別意識在現代與傳統之激盪下的諧和與矛盾。尤有進之，他的詩裡寫出原鄉在不同場域舉行的文藝活動，如射覆藏鉤、鬥茗敲詩、傳臚評春，也在殖民地的風月場裡流行著。閨房之私的鬥茗敲詩，歡場中短暫相值的男女仿擬趙明誠、李清照兩人的鰜鰈情深；祭儀後的射覆拼酒、藏鈎競局，模仿了百姓生活中的嘉年華；而花榜評春，更是複製了科舉場中傳臚形式，撫慰著世變下進退失據的台灣傳統文人。風雅想像如何成為寄託自我懷抱以及中原國族想像之所在，值得吾人注意。
    During the Japanese colonial occupation, the traditional literati Lian Heng was a usual visitor to the brothel. He wrote down lots of literary works in different genres such as notes, poetry, essays, and contributed a lot to reserve the female records, writings and songs. His contribution helps us fill the missing puzzle of our understanding about how the three types of Chinese traditional activities, such as she fu cang gou (射覆藏鉤), dou ming qiao shi (鬥茗敲詩), chuan lu ping chun (傳臚評春) were held in the brothel, how the singsong girls communicated with the literati, and how the contradictory feels about gender expressed. However, his writing was in a form of scattered fragments, which offers us a new perspective of why the traditional literati was so much obsessed with the brothel and the singsong girls. In addition, his writings have also uncovered the multiple meanings and values of his conflicting attitude toward gender imaginations.
    Relation: 台灣文學學報, 31, 33-62
    Data Type: article
    DOI 連結: http://dx.doi.org/10.30381/BTL.201712_(31).0002
    DOI: 10.30381/BTL.201712_(31).0002
    Appears in Collections:[臺灣文學學報 THCI Core] 期刊論文

    Files in This Item:

    File Description SizeFormat
    31-02.pdf2436KbAdobe PDF2358View/Open


    All items in 政大典藏 are protected by copyright, with all rights reserved.


    社群 sharing

    著作權政策宣告 Copyright Announcement
    1.本網站之數位內容為國立政治大學所收錄之機構典藏，無償提供學術研究與公眾教育等公益性使用，惟仍請適度，合理使用本網站之內容，以尊重著作權人之權益。商業上之利用，則請先取得著作權人之授權。
    The digital content of this website is part of National Chengchi University Institutional Repository. It provides free access to academic research and public education for non-commercial use. Please utilize it in a proper and reasonable manner and respect the rights of copyright owners. For commercial use, please obtain authorization from the copyright owner in advance.

    2.本網站之製作，已盡力防止侵害著作權人之權益，如仍發現本網站之數位內容有侵害著作權人權益情事者，請權利人通知本網站維護人員(nccur@nccu.edu.tw)，維護人員將立即採取移除該數位著作等補救措施。
    NCCU Institutional Repository is made to protect the interests of copyright owners. If you believe that any material on the website infringes copyright, please contact our staff(nccur@nccu.edu.tw). We will remove the work from the repository and investigate your claim.
    DSpace Software Copyright © 2002-2004  MIT &  Hewlett-Packard  /   Enhanced by   NTU Library IR team Copyright ©   - Feedback