Loading...
|
Please use this identifier to cite or link to this item:
https://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/112837
|
| Title: | 觀看戰爭：敘利亞內戰的難民影像分析
Seeing war : An analysis on the Images of Syrian refugees |
| Authors: | 莊崇暉
Chuang, Chung Hui |
| Contributors: | 柯裕棻
莊崇暉
Chuang, Chung Hui |
| Keywords: | 人道攝影
難民
敘利亞內戰
自拍
社群媒體
戰爭攝影
Humanitarian photography
Refugee
Syrian civil War
Selfie
Social media
War photography |
| Date: | 2017 |
| Issue Date: | 2017-09-13 16:03:54 (UTC+8) |
| Abstract: | 敘利亞內戰的難民攝影直指當代戰爭的關鍵問題，也凸顯社群媒體使用者如何直面這些影像及採取後續行動。因此，本研究聚焦難民影像中的人道關懷有何轉變，以及社群使用者觀看戰爭影像時，如何理解戰爭影像中的人道意義，以及與社群他人共同觀看時有何倫理問題。
以庫爾迪影像為分析始點，指出庫爾迪影像及後文本展現社群人道主義，也隱含不同漠視庫爾迪的視線，包括國際政治的角力、宗教信仰的根本問題，更重要的是主流媒體與社群媒體觀者的旁觀問題。
再者，從《聖殤》的構圖傳統到現代戰爭影像，人道主義並非持守一套不變的道德倫理。儘管西方人道主義已深植於紀實戰爭影像的視覺論述，但是因指涉對象不同，人道主義的意義也隨之變動。難民影像除了悲憫與哀悼的人道傳統外，還展現出掙扎、焦慮、變動不安等意義，更隨著不同觀者而有所差異。
本文也藉由分析戰爭中的自拍以討論在社群媒體觀看的倫理問題。難民自拍連結社群他人，也跳脫主流新聞媒體的再現，展現難民的非戲劇性日常。而社群觀者便於使用社群媒體的視覺行動機制，實踐線上人道主義。然而，線上視覺人道行動也可能再次消費戰爭悲劇，與實際人道行動的意義相異。最後，觀者不僅漫遊於社群世界，尋找自我觀看的視角，更在與社群他人的互動中反覆確認、變換觀看的位置，以此理解戰爭事件與自身的關係，再採取線上視覺行動。
The images of Syrian refugees point out key questions about modern war, also high-light how users on social media see the images and practice visual activism. Therefore, this article aims to analyze what the transformation of humanitarian images is, how to
understand the humanitarian meaning when users see the images, and what the ethics of seeing is.
First of all, the image of Alan Kurdi and post-text show the social humanitarianism and connote lines of vision of ignorance and, including the struggle of international political, religion conflict, and the indifferent of mainstream media and social media.
Second, from Pietas to images of modern war, the meaning of humanitarianism is not always the same. Despite the western humanitarianism being rooted in the visual discourse of documentary war images, the meaning of humanitarianism has also changed with different referents. Besides compassion and mourn, struggle, anxiety, variation and instability are included in the images of refugees.
Third, this study discusses the ethics of seeing via analyzing selfies in war. Refugees take advantage of selfies to link others on social media and get rid of representation of mainstream media to present the nondramatic everyday life of fleeing. Furthermore,
spectators on social media take the visual action to practice online humanitarianism, although it may consume the tragedy again.
Conclusively, seeing is not only wandering in social media world and seeking the angles of self-seeing but confirming and changing the position of seeing among the interaction with others time and again. By seeing, people can understand the relationship between war and self, and then take visual action. |
| Reference: | 王文姿譯（2006）。《歡迎光臨真實荒漠》，台北：麥田。（原書Zizek, S. [2002]. Welcome to the desert of the real! : five essays on 11 September and related dates. Verso Books.）
李文吉譯（2012）。《紀實攝影》，台北：遠流。（原書Rothstein, A. [1986]. Documentary Photography.）
李文吉譯（2005）。《攝影與人體》。（原書Pultz, J. [1998]. Photography and the Body. Laurence King Publishing.）
汪宏倫（2014）。〈導論：把戰爭帶回來！—重省戰爭、政治與現代社會的關聯〉，收於《戰爭與社會：理論、歷史、主體經驗》，台北：聯經。
林志明（2013）。《複多與張力：論攝影史與攝影肖像》，台北：田園城市。
林佑柔譯（2016）。《敘利亞內幕》，台北：好優文化。（原書Erlich, R. [2014]. Inside Syria. NY: Prometheus.）
林盈銓（2015）。《美學形式與內容之關係：以攝影為例》。東海大學哲學系博士論文。
林薇譯（2016）。《給眼球世代的觀看指南》，台北：行人文化。（原書Mirzoeff, N. [2015]. How to see the world. London: Penguin Ltd.）
邱德亮、黃建宏譯（2006）。《恐怖主義的精靈》，台北：麥田。（原書Baudrillard, J. [2002]. L`esprit du terrorismo. Galilee.）
邱德亮、黃建宏譯（2003）。《波灣戰爭不曾發生過》，台北：麥田。（原書Baudrillard, J. [1991]. La Guerre Du Golfe N’A Pas Eu Lieu. Galilee.）
施伯燁（2014）。〈社群媒體—使用者研究之概念、方法與方法論初探〉，《傳播研究與實踐》，4(2): 207-227。
許綺玲譯（1997）。《明室》，台北：台灣攝影。（原書Barthes, R. [1980]. La Chambre Claire. French: Seuil.）
許綺玲譯（1998）。《迎向靈光消逝的年代》，台北：台灣攝影。（原文Benjamin, W. [1935]. The Work of Art in the Age of Mechanical Reproduction.）
郭力昕（2013）。《再寫攝影》，台北：田園城市。
郭力昕（2016）。〈作為劇場的新聞／紀實攝影與社運：以太陽花運動的照片為例〉，《傳播研究與實踐》，6: 79-115。
陳芸芸譯（2004）。《視覺文化導論》，台北：韋伯文化。（原書Mirzoeff, N. [1999]. An Introduction to visual culture. Routledge.）
陳品秀譯（2011）。《觀看的實踐：給所有影像世代的影像文化導論》，台北：臉譜。（原書Sturken, M & Cartwright, L. [2001]. Practices of Looking: An Introduction to Visual Culture. Oxford University Press.）
陳牧民（2016）。〈由歷史角度看土耳其庫德族問題與現況〉，《台灣國際研究季刊》，12(1): 79-96。
陳耀成譯（2004）。《旁觀他人之痛苦》，台北：麥田。（原書Sontag, S. [2003].Regarding the pains of others. UK: The Wylie Agency.）
彭意梅、張詠欣譯（2017）。《請帶我穿越這片海洋：記敘利亞、伊拉克、阿富汗、北非難民，以及跨地中海的悲劇航程》。台北：漫遊者。（原書El-Gawhary, K. & Schwabeneder, M [2015]. Auf der Flucht: Reportagen von beiden
Seiten des Mittelmeers. Publisher: Kremayr & Scheriau.）
黃燦然譯（2005）。《蘇珊・桑塔格文選》，台北：麥田。
黃燦然譯（2010）。《論攝影》，台北：麥田出版。（原書Sontag, S. [2003]. On Photography.）
楊南芳等譯（2006）。《戰爭論》，台北：左岸文化。（原書Clausewitz, K, V. [1976]. The continning relevance of On War. Princeton University Press.）
鄭祖邦（2014）。〈第一章：戰爭與社會理論：一種現代性的視角〉，收於《戰爭與社會：理論、歷史、主體經驗》，台北：聯經。
鄭煥昇譯（2017）。《全面失控：一名戰地記者在中東的20年採訪實錄》，台北：馬可孛羅。（原文：Engel, R. [2016]. And then all hell broke loose: Two Decades in the Middle East. Publisher: Simon & Schuster.）
蔡敏玲（2011）。〈再論米開朗基羅的聖殤作品（Pietas）－non-finito? 〉，《南藝學報》，3: 137-173。
盧詩青（2010）。〈以虛擬偶像影片為例解說布希亞的擬像超真實主義〉，《藝術研究學報》，3(2): 15-26。
闕旭玲（2017）。《逃難吧⋯戰地記者喬裝敘利亞難民偷渡實錄》，台北：野人。（原書Bauer, W. & Krupar, S. [2014]. Über das Meer: Mit Syrern auf der Flucht nach Europa. Suhrkap Verlag Berlin.）
羅世宏、徐福德譯（2017）。《社群媒體批判理論》，台北：五南。（原書Fuchs, C. [2013]. Social media: A Critical Introduction. SAGE Publications.）
Baird, L, A. (2008). Susan Sontag and Diane Arbus: The Siamese Twins of Photographic Art. Women Studies, 37, 971-986.
Beckman, K. (2008). Nothing to say: The War on Terror and the Mad Photography of Roland Barthes. Grey Room, 34, 104-134.
Berger, J. (1972). Ways of seeing. London, UK: BBC and Penguin.
Bonilla, L. (2015). #Ferguson: Digital protest, hashtag ethnography, and the racial politics of social media in the United States. American ethnologist, 42(1), 4-17.
Butler, J. (2005). Photography, War, Outrage. PMLA, 120(3), 822-827.
Charoensukmongkol, P. (2016). Exploring personal characteristics associated with selfie-liking. Cyberpsychology: Journal of Psychosocial Research on Cyberspace, 10(2).
Crupi, J. & Warner, C. (2009, January 11). Enterprise mashups: the new face of your SOA. Retrieved April 9, 2013, from http://soa.sys-con.com/node/719917
Dattatreyan, E, G. (2015). Waiting subjects: Social media-inspired self-portraits as gallery exhibition in Delhi, India. Visual Anthropology Review, 31(2), 134-146.
Fehrenbach, H. (2015). “Children and other civilians: photography and the politics of humanitarian image-making.” Humanitarian Photography, 7, 165-199.
Fehrenbach, H.& Rodogno, D. (2015). "A horrific photo of a drowned Syria child" : Humanitarian photography and NGO media strategies in historical perspective. International Review of the Red Cross, 97, 1121 -1155.
Fehrenbach, H. & Rodogno, D. (2015). Humanitarian Photography. Cambridge University Press.
Gallagher, A. (2015). The ethic of migration and what moves us to care. Nursing Ethics, 22(7), 741-742.
Georgakopoulou, A (2014). Small stories transposition and social media: A micro-perspective on the ‘Greek crisis’. Discourse&Society, 25(4), 519-539.
Ibrahim, Y. (2015). Self-representation and the disaster event: self-imging, morality and immortality. Journal of Media Practice, 16(3), 211-227.
Iversen, M. (1994). What is a photograph? Art History, 17(3), 450-464.
Linfield, S (2010). The Cruel Radiance: Photography and Political Violence. The University of Chicago Press.
Lule, J. (2004). Enduring Image of War: Myth and Ideology in a Newsweek Cover. Journal of Popular Culture, 29(1), 199-211.
Musaro, P. (2015). The banality of goodness: Humanitarianism between the Ethics of showing and the ethics of seeing. Humanity: An International Journal of Human Rights, Humanitarianism, and Development, 6(2), 317-335.
Oeldorf-Hirsh, A. & Sunder, S, S. (2016). Social and Technological Motivations for Online Photo Sharing. Journal of Broadcasting and Electronic Media, 60(4), 624-642.
Orvell, M. (2016). Photography in America. Oxford University Press.
Peek, H. (2014). The Selfie in the Digital Age: From Social Media to Sexting. Psychiatric Times.
Suler, J. (2015). From Self-Portraits to Selfie. International Journal of Applied Psychoanalytic Studies, 12(2), 175-180.
Wade, N. J. (2014). The first scientific `selfie`? Perception, 43, 1141-1144. |
| Description: | 碩士
國立政治大學
傳播學院傳播碩士學位學程
103464007 |
| Source URI: | http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0103464007 |
| Data Type: | thesis |
| Appears in Collections: | [傳播學院傳播碩士學位學程] 學位論文
|
Files in This Item:
| File |
Size | Format | |
|---|
| 400701.pdf | 7077Kb | Adobe PDF2 | 588 | View/Open |
|
All items in 政大典藏 are protected by copyright, with all rights reserved.
|
