Loading...
|
Please use this identifier to cite or link to this item:
https://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/112755
|
| Title: | 韓流與台灣人的韓國觀光團
Korean wave and the group of traveling to Korea from Taiwan |
| Authors: | 方秋梨
Fang, Chiu-Li |
| Contributors: | 黃季平
Huang, Chi-Ping
方秋梨
Fang, Chiu-Li |
| Keywords: | 韓流
韓國觀光
韓國意象
Korean wave
Korean tourism
Korean images |
| Date: | 2017 |
| Issue Date: | 2017-09-13 15:17:24 (UTC+8) |
| Abstract: | 中文摘要
本論文以台灣出發前往韓國的觀光團為對象，1998年為「韓流」的分界點，前後各十八年，分別為「韓流前」與「韓流後」二階段為時間軸來探討。從韓流前的觀光旅遊書，以及資深領隊與線控的深度訪談，到韓流後台灣旅行社出團的40個不同觀光行程，依照其中所安排的餐飲料理、觀光景點、購物種類這三大項，來分析在韓流前與韓流後的差異與其原因。除了行程中不同的觀光內容與價格取向等，並且檢視在韓國政府與民間團體的努力下，塑造出來的「文化韓國」，是否能讓台灣民眾以觀光的方式，可以認識真正的韓國文化精髓。
本論文正文共計四章十二節。前三章的第一節先歸納出韓國當地的餐飲、景點、物產的特色；第二節是比較台灣人觀光團在韓流前與韓流後，這三大項的異同；第三節則是觀察這三大項的轉變與探究其原因。第四章為台灣視野下的韓國，第一節是從當地不同區域所推出的觀光路線種類，來確認韓國透過觀光文化傳播想要達到的目的；第二節從台灣推出的赴韓觀光團來分析，經過旅行社篩選後的行程能在韓國有的真正體驗；第三節統整台灣人的觀光團所觀察到的韓國與韓國人想要呈現的意象。
赴韓觀光團的餐飲、景點與購物三大項安排，是台灣人以觀光為手段，碰觸到韓國文化最直接的方式。本論文指出其中不同的轉變，也發現韓流不只是觀光行程選擇上的重要因素，對於韓國意識與文化傳播的影響，更有其特殊存在的意義。
關鍵詞：韓流、韓國觀光、韓國餐飲、韓國景點、韓國購物、韓國意象。
Abstract
This paper is based on the tour group which travels to Korea from Taiwan. And 1998 as the "Korean wave" dividing point, which is eighteen years before and after the "Korean wave" and "Korean wave" as the time axis of the two stage.From the Korean Tourism books, as well as senior team leader and the depth of the interview, to the tour of 40 different tour itinerary of the travel agency from Taiwan， in accordance with the arrangements for food restaurant, tourist attractions, shopping category of these three items, to analyze the difference before and after the Korean wave and its causes. In addition to the different sightseeing content and price orientation in the trip, and view the "culture of Korea" created by the efforts of the Korean government and civil society , whether can let the people of Taiwan to sightseeing, can understand the true essence of Korean culture.
The main body of this thesis consists of four chapters and twelve sections. The first section of the first three chapters first summed up the Korean local food, attractions, property characteristics; the second section is to compare the Taiwan people sightseeing group in the Korean before and after of the Korean wave, the similarities and differences between these three categories; the third section is to observe the changes of these three items and explore the reasons.The fourth chapter is Korea from the perspective of Taiwan, the first section is introduced from different regions of local sightseeing route type, to confirm the Korean cultural communication through sightseeing purpose; the second section from Taiwan to Korea launched a tour of the travel agency, after screening after stroke and some real experience in Korea; the third section system the Taiwan people sightseeing group observed by the Korean and Koreans want to render images.
To the Korean tourist group of food, attractions and shopping arrangements for the three items, the people of Taiwan to sightseeing as a means of touching the most direct way of Korean culture. This paper points out the different changes, and found that the Korean wave is not only an important factor in the choice of tourism itinerary, but also has a special significance for the influence of Korean consciousness and cultural communication.
Keyword：Korean wave、Korean tourism、Korean foods、Korean shopping、Korean attractions(Scenic spots)、Korean images。 |
| Reference: | 參考文獻
中文部分：(依中文姓名筆畫順)
水牛圖書 編輯
2001 《世界文化與自然遺產》，台北：水牛圖書出版事業有限公司。
山田俊英
2008 《3天讀懂韓國 : 快速.全面認識韓國的通識書》，台北：大是文化。
王茹、趙文豔等。
2004 《一鳴驚人韓國人》，台北：凡異文化出版社。
王雅慧
2003 《韓國發展文化產業軟實力之研究－以韓流現象為例》，嘉義：南華大學國際暨大陸事務學系亞太研究碩士論文。
王澎宇
1992 《也是歷史：韓國》，台北：武陵出版社。
木村一膳、岩崎徹、奈良伊久子
2003 《吃香喝辣在韓國》，台北：太雅出版。
方麗娜
2012 《華人社會與文化》，台北：正中書局。
孔有美
2006 《韓流影響亞洲國家之分析：從訪韓觀光客之變化論述》，台北：政治大學社會研究所碩士論文
江松木 謝森展 合著
1986 《韓國的衝刺—誰是亞洲的第二個日本》，台北：創意力文化事業公司。
江佩蓉
2004 《想像的文化圖景：韓流與哈韓族在台灣》，台北：政治大學新聞所碩士論文。
江煒琦
2001 〈看韓劇、吃韓菜、遊韓國—食衣住行吹韓風〉，《今周刊》，249期。
池水涌、金哲主編
2010 《韓國概況》，北京：世界出版社。
行遍天下記者群
2014 《第一次自助遊濟州島超簡單》，台北市：宏碩文化出版社。
朱玉君
2013 《由韓流看韓國如何打造文創產業及提升國家品牌形象》，台北：中國文化大學韓國語文學系碩士論文。
朱立熙
2003 《韓國史》，台北：三民書局。
朴允善
2011《韓國音樂產業全球化策略研究-以「S.M.Entertainment」為例》台北：政治大學傳播學院碩士在職專班碩士論文。
狄英、李雪莉、呂世芬
2004 〈透視李英愛 平凡的魅力〉，《天下雜誌》，第319期，頁35-42。
汪霏霏
2007 《韓流湧動的文化成因與市場運作》濟南：山東大學碩士論文。
李在方
2008 《韓國崛起：駐韓大使旅韓20年的觀察與見證》，台北：賽尚圖文。
李有德
2005 〈南韓崛起之謎〉，《新新聞》，第967期，頁18-25。
李巧文
2011《韓國電影產業發展與成功因素分析-兼與台灣電影產業比較》，台北：中國文化大學韓國語文學系碩士論文。
李明博著、薛舟、徐麗紅譯
2006 《1%的可能－韓國首爾：李明博的夢想奇蹟》，台北：遠觀出版有限公司。
李芷珊 等著
2009 《韓國》，台北；墨刻出版股份有限公司。
李奕園
1978，《信仰與文化》，台北：巨流出版社。
李雪莉
2004 〈創新：有機人才創造體系，讓全球影迷都哈韓〉，《天下雜誌》，第313期，頁202-205。
林先渝
2006 《韓國的地理資源與文物》，台北：台灣商務印書館。
林森昌
2005 《聯合國教科文組織推動世界遺產公約之硏究》，台中：中興大學國際政治硏究所碩士論文。
林從剛主編
2008 《韓國概況》，大連：大連理工大學出版社。
林婧
2007 《影視“韓流”的現象的文化解讀》，台北：政治大學碩士論文。
林善玉、李光仁
2008 《韓國文化之旅》，吉林：延邊大學出版社。
金文學 著 ；宋義淑 譯
2005 《醜陋的韓國人》，台北：大地文化出版社。
金山宣夫
2000 《日本、韓、台灣比較生活文化事典》，東京：大修館書店。
金泳三著，李在方譯
1993，《2000年新韓國》，台北：講道理雜誌社。
周元白編
2006 《韓國》，台北：人人出版有限公司。
周宇廷
1988(1996四版)《日本、韓國》，台北：大輿出版社。
吳祥輝
2015 《洋蔥韓國》，台北：時報文化出版企業股份有限公司。
吳必虎著
2000 《地方旅遊開發與管理》，北京：科學出版社。
柳慧順
1994 《中韓觀光行政組織之比較硏究》，台北：中國文化大學觀光研究所碩士論文。
柳澤美樹子 著；林雯、博誌文化編譯 編
2008 《這個答案你知道嗎？世界遺產亞洲篇》，台北：博誌文化出版。
姚怡安
2009 《韓國玩全指南》，台北：宏碩文化出版社。
財團法人高麗人參學會
2011 《生活中的高麗人參》，韓國首爾：高麗人參學會。
施佩姍
2013 《韓流在台灣的發展與成功因素分析》，台北：中國文化大學韓語系碩士論文。
袁琳
2006《中西方文化對韓國影片人物性格的影響—以〈愛在哈佛〉為例》，《電影評介》，第20期。
秦裕光
1983 《旅韓六十年見聞錄: 韓國華僑史話》，台北：中華民國韓國研究學會。
徐靜媛
2005 《韓國泡菜的飲食文化與營養保健之綜論研究》台北：輔仁大學食品營養學系碩士論文。
孫珮瑜
2005 〈飢餓的精神幫韓國贏得全世界〉，《天下雜誌》，第323期，頁140-147。
許宇成 譯
1961 《韓國史大觀》，台北：正中書局。
許家豪
2005 《文化全球化下的韓國影視文化產業發展之研究》，台北：銘傳大學國際事務研究所碩士論文。
許容善 著 ； 徐月珠 譯
2005 《不可思議的世界文化遺產》，台北：三采文化出版社。
許鐘榮
1991 《韓國》，台北：錦繡文化出版社。
1998 《韓國》，台北：錦繡文化出版社。
扈貞煥
2006 《韓國的民俗與文化》，台北：台灣商務印書館。
郭振唐主編
1978 《世界風物誌—韓國、琉球》，台北：地球出版社。
陳宗文
2003 〈韓國經濟危機與文化產業創新〉，《韓國數位內容產業及科技政策研究》，頁39-55。
陳宥杉、蕭忠郁
2006 〈從經濟破產到創新強國－新南韓之崛起〉，《永豐金融季刊》，第34號，頁91-107。
陳郁竹
2009 《韓國文化產業之發展與策略》，高雄：中山大學政治學研究所碩士論文。
陳福源
2005 《傳統產業轉型觀光產業對地方經濟衝擊之探討-以台中月眉糖廠轉型為例》，台中：逢甲大學建築及都市計畫研究所碩士論文。
陳健康
1988 《大韓民國與華僑概況》，台北：正中書局。
陳蕙珊
2006 《韓劇對台灣赴韓旅遊人次之影響》，嘉義：中正大學行銷管理研究所碩士論文。
曾錦玲
2004 《完全漢城旅遊手冊》，香港：萬里書店。
董向榮
2009 《南韓—創造奇蹟》，香港：香港城市大學出版社。
黃貞燕
2008 《日韓無形的文化財保護制度》，台北：國立臺灣傳統藝術總處籌備處。
黃淑綾
2001 《花小錢遊韓國》，台北：朱雀文化。
馮建三
2002〈反支配：南韓對抗好萊塢壟斷的個案研究，1958－2001〉，《台灣社會研究季刊》，第47期，頁1-32。
張宏杰
2004 《滾滾韓流》，台北：知本家文化事業有限公司。
張家瑜
2013.《韓國文化外交之研究--以韓國文化創意產業為例》台北：淡江大學國際事務與戰略研究所碩士論文。
楊瑪利
2002 《韓國，佔線中：從經濟破產到文化征服》，台北：天下文化。
業寶玉
2015 《韓流的崛起及其對兩岸之影響研究》，台北：政治大學外交系碩士論文。
劉必權
2004 《韓國》，福建：福建人民出版社。
劉莞青
2015 《台灣反韓情緒與韓流狂熱：台灣韓流迷研究》，台北：政治大學國際傳播英語碩士論文。
廖淑敏
2012 《韓國流行音樂在台灣之發展與成功因素分析》，台北：中國文化大學韓國語文學系碩士論文
廖嘉瑜
2007 《韓劇在觀光上的媒體效應》，台中：靜宜大學管理硏究所碩士論文。
裴勇俊著、張介宗、葛增娜譯
2010 《探尋韓國之美的旅程》，台北：布克文化。
潘世偉著
1993 《投身亞太新合縱的韓國》，台北：五南圖書出版社。
鄭貞銘
2009，〈韓劇與台灣文化發展〉，《韓國學報》，20期。
蔡增家
2005 《南韓轉型：政黨輪替與政經體制的轉變（1993-2003）》，台北：巨流出版社。
簡江作
1998 《韓國史》，台北：五南圖書出版公司。
魏國安
2003 《漢城》(附雪嶽山國家公園) ，台北：太雅出版社
顧軍、苑利 著
2005 《文化遺產報告 : 世界文化遺產保護運動的理論與實踐》，北京：社會科文獻。
蘇珮君
2008 《韓國傳統美食觀光策略發展之研究》，台北：臺灣師範大學人類發展與家庭學系碩士論文。
蘇慧怡
2011 《首爾旅遊全攻略》，香港：正文社。
蕭淑美主編
1996 《放眼新世界—東亞》，台北：錦繡出版社。
藍吉富 主編
1982 《朝鮮寺刹史料》，台北：彌勒出版社。
Korea Visuals 編輯部編著；李華、李華敏 譯
2007 《韓國文化遺產之旅》，北京；生活‧讀書‧新知三聯書店。
韓文部分：(依韓文姓名的韓文字母順)
곡 청
2012 《訪韓 中華圈 觀光客의 公演觀光商品 選擇屬性，滿足도 및 行動意圖에 관한 研究》首爾：淑明女子大學문화관광학과碩士論文。
공이한
2013 《情報源泉이 韓國 潛在觀光客의 台灣觀光地 이미지와觀光意識에 미치는 影響》，首爾：慶熙大學호텔관광학과碩士論文。
구사사
2013 《韓流熱風의 波及效果 및 發展方案에 관한 研究》，忠清南道：順天鄉大學 호텔관광학과碩士論文。
김유미
2016 《韓流의 실체 分析을 통한 韓國無形 文化 가치 創出方案》，首爾：世宗 大學호텔관광학과碩士論文。
김병철
2011 《放送 콘텐츠 輸出이 觀光 需要에 미치는 經濟적 》미디어 經濟와 文化 9(4)，pp. 65-98 (34 pages)
김미정
2010 《觀光地 選擇에 影響을 미치는 變數에 관한 研究와 未來指向적 觀光團地開發計畫 –韓. 中. 日 觀光消費者를 中心으로-》首爾：慶熙大學經營學系碩士論文。
金宅圭
1974 《韓國部落習慣史》，嶺南：嶺南大學。
金寬峰
1977 《韓國風物隨筆》，首爾：家庭文庫社。
金珍植
1993 《文化觀光資源開發에 관한 硏究》，京畿道：京畿大學。
金明仙
2006 《韓流觀光集團과 非韓流觀光集團間의 韓國에 대한 知覺差異-中華圈觀光客을 中心으로-》，京畿道：京畿大學。
류 결
2011 《中華圈觀光客의 個人價值 및 觀光動機가 觀光選好에 미치는 影響 : 國籍別 調節效果를 中心으로》，首爾：世宗大學호텔관광경영학과碩士論文。
린 민
2016 《韓流의 中國進出歷史와 現況 및 中國에서의 韓流發展展望》，京畿道：
檀國大學。
박수경
2010 《韓流의 國際去來》，首爾：梨花女子大學碩士論文。
박진배
2006 《東亞細亞諸國에서의 韓流가 韓國輸出에 미친 成果와 影響 : 문화컨텐츠를 중심으로》，首爾：檀國大學碩士論文。
朴聖姬、金美慶
2011 《韓國 醫療觀光 參與動機에 따른 市場細分化 –台灣의 前在觀光消費者를 對象으로-》，首爾：觀光學研究 제35권 제5호(통권 91) pp. 299~317
선주현
2016 《國家別 個人旅行 特性에 따른 觀光客 宿泊利用形態에 관한 研究》，
首爾：延世大學碩士論文。
심원섭
2009 《의개방성확대방안연구遺跡發展擴大方案研究》，首爾：한국문화관광연구원 韓國文化觀光研究院。
楊丹婷
2016 《韓流 藝能프로그램이 韓國觀光에 미치는 影響-藝能프로그램 <런닝맨>을 中心으로-》，首爾：高麗大學地理學系碩士論文。
오이훤
2015 《台灣 내 韓流 需用 및 土著化過程에 관한 研究》，首爾：韓國外國語大學 碩士論文。
오패정
2004 《外國文化商品에 대한 態度가 外國製品購買에 대한 敵對感，自民族主義 性向 및 國家이미지에 미치는 影響 硏究 : 韓國드라마에 대한 臺灣消費者의 態度를 中心으로 》，首爾：首爾大學。
왕육영
2016 《台灣에서의 韓流 : 드라마 市場樣相과 韓國에 대한 認識을 중심으로》，京畿：韓國學中央硏究院韓國學大學院。
廖慧英
1993 《中華民國의 韓國人觀光客誘致增大方案에 관한 硏究》，
首爾：漢陽大學觀光研究所。
柳婷雅
2008 《韓國的地域文化：以現況與政策方向為中心》，首爾：韓國觀光文化研究院 首爾大旺社。
유네스코한국위원회世界遺產韓國委員會
2008 《유네스코와 문화다양성》，首爾：대한민국교육인적자원부 大韓民國教育資源部。
劉京玟
2003 《傳統飮食의 觀光商品化 方案에 관한 硏究 全州비빔밥을 中心으로》，
全州：全州大學校碩士論文。
이건수
2016 《韓流文化콘텐츠가 國家브랜드 이미지 및 觀光客 行動意圖에 미치는 影響 – 中國觀光客을 中心으로 -》，首爾：慶熙大學觀光學系碩士論文。
이기종
2010 《2010국제관광전략론2010國際觀光全理論》，首爾：螢雪出版社。
李慈淵
2014 《吸引中國醫療遊客方案研究-韓國和臺灣醫療旅遊比較為視角-》，首爾：成均館大學中國經濟管理學系碩士論文。
임지혜
2015 《首爾市現代韓流文化 觀光案內 리플릿(Leaflet) 디자인 研究》，
首爾：成均館大學碩士論文。
진연정
2012 《韓流文化콘텐츠가 國家이미지、觀光이미지、再訪問意圖에 미치는 影響에 관한 研究 : 台灣觀光客을 中心으로》，首爾：慶熙大學碩士論文。
장미선
2012 《韓流文化의 實態分析과 發展方案 研究》，釜山：東義大學碩士論文。
장규수
2011 《韓流의 語源과 使用에 관한 研究》，首爾：韓國콘텐츠學會。
정진경
2007 《韓流드라마 장르별 특화연구 : 中國 台灣 日ˋ本의 人氣 드라마 比較研究》，首爾：高麗大學碩士論文。
鄭明鎬
1982 《韓國의古宮》，首爾：景仁文化社。
조금주、장원호、김익기
2013 《台灣과 韓國 大學生들의 韓流 意識 比較研究》，首爾：青少年學研究 제20권 제3호 P.77―102。
조금보
2012 《中華圈 觀光客의 出身地域에 따른 觀光動機, 지각된 韓國觀光 이미지, 觀光行動의 차이 研究 –中國本土 觀光客과 台灣 觀光客을 中心으로-》
首爾：世宗大學호텔관광경영학과碩士論文。
崔仁鶴
1989 《韓國民俗學硏究》，仁川：仁荷大學校版社。
池昌龍
1977 《韓國地理總覽》，首爾：海東出版社。
채계방
2004 《台灣 視聽者의 韓國과 日本 드라마에 대한 評價研究》，首爾：首爾大學 碩士論文。
하빙염
2016 《訪韓 中國人 女性觀光客들이 化妝品 選擇屬性과 購買行動 간의 關係》，釜山：東義大學동아시아국제학과碩士論文。
황메이쥐
2016 《韓國과 台灣醫療觀光 實態 比較研究：中國醫療觀光客 中心으로 》，
京畿道：京畿大學觀光學系碩士論文。
洪美暎、任恩淳、金順河
2011 《亞細亞 主要國의 訪韓需要 變動性 研究 –中國、台灣、香港、新加坡、泰國
、馬來西亞를 中心으로-》觀光學研究 제35권 제6호(통권 92) pp. 139~157。 |
| Description: | 碩士
國立政治大學
民族學系
100259001 |
| Source URI: | http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G1002590011 |
| Data Type: | thesis |
| Appears in Collections: | [民族學系] 學位論文
|
Files in This Item:
| File |
Size | Format | |
|---|
| 001101.pdf | 14096Kb | Adobe PDF2 | 3572 | View/Open |
|
All items in 政大典藏 are protected by copyright, with all rights reserved.
|
