Loading...
|
Please use this identifier to cite or link to this item:
https://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/112437
|
| Title: | 飄洋過海來適應：馬來西亞在台僑生使用臉書與跨文化適應
Adapting overseas: A study of Facebook usage and cross-cultural adaptation among Malaysian Chinese students in Taiwan |
| Authors: | 黃玉蘭
Huang, Yu Lan |
| Contributors: | 黃葳威
黃玉蘭
Huang, Yu Lan |
| Keywords: | 馬來西亞僑生
臉書
文化衝擊
疑慮消除
跨文化適應
Overseas Malaysian Chinese students
Facebook
Culture shock
Uncertainty reduction
Cross-cultural adaptation |
| Date: | 2017 |
| Issue Date: | 2017-08-31 12:30:09 (UTC+8) |
| Abstract: | 旅居者在進入新文化社會時，往往面臨著跨文化適應的議題。而社群媒體的出現與滲透，也改變著旅居者流動於原文化與主文化之間的樣貌。本研究透過深度訪談探究背負著特殊脈絡的馬來西亞僑生，在進入台灣社會過程中所歷經的文化衝擊與跨文化適應歷程，並以新傳播科技臉書社群平台的角度切入，分析線上管道對馬來西亞僑生的疑慮消除及雙邊文化連結的影響，試圖描繪出臉書在旅台馬來西亞僑生跨文化適應經驗中所扮演的功能與角色。
研究發現，多數馬來西亞僑生在來台前透過人際與媒體管道的接觸而對台灣有著美好的印象，因此進入台灣社會即面臨著種種的文化衝擊，其中包含：生活、語言溝通、學業、人際關係、意識型態與價值觀等五個方面的適應問題。其跨文化適應歷程呈現壓力－調適－成長的螺旋上升模式。在旅居新文化社會台灣的初期，由於擁有較劇烈的衝擊，因此會在臉書採取主動、被動與互動的疑慮消除策略兼用的方式適應台灣，有助於初期龐大壓力的調解；而隨著時間的積累，雖然他們仍會面臨新議題事件的碰撞，但由於日常人際網絡日趨穩固以及跨文化經驗的提升，因此轉向被動策略的臉書使用。
整體來說，臉書為馬來西亞僑生在台灣的跨文化生活所提供的助益包括：資訊獲取與整合、情感支持、維繫關係與發展關係。在旅居初期如同橋樑一般，提供馬來西亞僑生在台灣社會中凝聚與跨越雙邊文化網絡的管道，讓流動於不同脈絡的他們，可以同時發揮不同連結人際網絡的潛力，將衝突化為成長的奠基，從而達到更好的跨文化適應階段，並在成長過後，更加自如地運用臉書作為生活的調味料，點綴其旅居生涯，成為更深層的跨文化能動者。
Sojourners often come across the issue of cultural adaptation when they step into a new social environment. However, the presence of social media and its penetration change the way sojourners shift between host and ethnic culture. This study is about the cultural adaptation of Overseas Malaysian Chinese students in Taiwan’s social environment, through the social media platform, Facebook. This research analyzes in which way Facebook affects uncertainty reduction and bilateral culture context of the students, therefore demonstrating the functions and the role of Facebook in the cross-cultural adaptation of Overseas Malaysian Chinese students in Taiwan. The study is done through in-depth interviews with the students.
This research shows that before most Overseas Malaysian Chinese students arrive, they have a remarkable impression of Taiwan. All these made up through social and media exposure of the country. It is also the reason they encounter culture shock upon their arrival, adaptation problems include living, communication, academic, social relationships, personal ideology and values. The stress – adaptation – growth model shows a rising spiral pattern during the period of adaptation. Due to severe culture shock during the early stage of the sojourners’ arrival, they tend to actively, passively and interactively utilize uncertainty reduction strategies to adapt Taiwan, it is effective to accommodate the high level of stress faced by them. In time, although they would still bump into new issues, they could passively make use of Facebook because they have stronger social networks and more cross-cultural experiences.
To conclude, the benefits of Facebook toward Overseas Malaysian Chinese students in Taiwan include, gathering and compiling information, emotional support, sustaining and developing relationships. In the early stage, Facebook acts as a connecting bridge, providing a channel that bonds and breaches bilateral culture contexts, at the same time unleashing the potential their social relations among different ties. Eventually this will improve the cross-cultural adaptation process as conflicts are transformed into a foundation for growth. Subsequently after the growth, they are more casually utilizing Facebook being a condiment in their lives, to enhance the living in the country, as well as being an experienced cross-cultural agent. |
| Reference: | 中文部分
寸得杏（2011）。《網路表象之後：緬甸僑生在台跨文化衝突與糾葛》。國立交通大學傳播研究所碩士論文。
王玉民（1998）。〈質化研究方法應用之探討－以大陸台商投資實證研究為例〉，《淡江人文社會學刊》，1: 37-57。
王文科、王智弘譯（1999）。《焦點團體訪談－教育與心理學適用》。台北：五南。（原書Sharon, V., Jeanne, S. S., & Jane, S. [1996]. Focus group interviews in education and psychology. Thousand Oaks, CA: SAGE.）
王賡武（2002）。《南洋華人簡史》。台北：水牛出版社。
中華民國僑務委員會（2014）。《僑生定義》。取自http://www.ocac.gov.tw/OCAC/Pages/VDetail.aspx?nodeid=1402&pid=7168
方慧（2001）。《台北地區大學僑生生活調適之研究》。台北：海華文教基金會。
朱建強（2010）。〈留學生心理危機應急處理初步探討〉，《和田師範專科學校學報》，29(1): 70。
行政院教育部（2016）。《僑生及港澳生人數概況統計》。取自http://www.edu.tw/News_Content.aspx?n=829446EED325AD02&s=212B2CF76078EBF4
行政院教育部（2017）。《僑生及港澳生人數概況統計》。取自
http://stats.moe.gov.tw/files/ebook/oversea/105/105oversea.pdf
交通部觀光局（2016）。《近十年來臺主要客源國旅客成長趨勢》。取自http://admin.taiwan.net.tw/public/public.aspx?no=315
谷玲玲（1995）。〈試擬電腦中介傳播之研究架構〉，《廣播與電視》，2(1): 185-212。
谷玲玲（2013）。〈網路親密關係中的自我揭露〉，《資訊社會研究》，24: 1-26。
李加莉、單波（2012）。〈跨文化傳播學中文化適應研究的路徑與問題〉。《南京社會科學》， 9: 80-87。
李亦園、張永堂、林正弘（編）（1990）。《人文學概論（下冊）》。臺北縣：空大。
李明儀（1992）。《僑生回國就學政策之研究》。國立中山大學中山學術研究所碩士論文。
李惠蘭（2004）。《跨文化傳播行為與疑慮消除－以嫁給台灣人的韓國女性為例》。國立政治大學廣播電視學系碩士論文。
李燕、李浦群譯（1995）。《人際溝通》，台北：揚智文化。（原書Trenholm, S., & Jensen, A. [1994]. Interpersonal communication. Belmont, Calif. : Wadsworth Pub.）
李寶鑽（1997）。《馬來西亞華人涵化之研究：以馬六甲為中心》。國立臺灣師範大學歷史學系碩士論文。
李寶鑽（2006）。《馬來（西）亞華文獨立中學教育之研究》。國立臺灣師範大學歷史學系研究所博士論文。
吳玥玲（2006）。《大學僑生校園經驗與學習成就之研究》。國立臺灣師範大學公民教育與活動領導學系在職進修碩士班碩士論文。
吳松森（2011）。《澳門大學僑生在臺灣之休閒活動參與、休閒動機及休閒阻礙之研究》。國立臺灣體育運動大學休閒運動管理研究所碩士論文。
吳欣怡（2010）。《同胞與外人之間：馬來西亞「僑生」的身份與認同》。臺灣大學人類學研究所碩士論文。
吳志賢、黃賢強（2006）。〈寬柔中學畢業生的留學動向〉，夏誠華（編），《新世紀移民的變遷》。新竹：玄奘大學海外華人研究中學叢書。
吳筱玫（1999年7月）。〈數位時代之新聞產製面貌：從兩個案例看網路媒體如何影響新聞形塑〉，「中華傳播學會1999年會暨論文研討會」，中華傳播年會。
何介富（1975）。《行政院輔導僑生回國升學政策之研究》。國立政治大學政治研究所碩士論文。
何依靜（2016）。《在臺僑生跨文化適應、社會支持以及學習成就對其留臺就業意願之影響》。國立臺灣大學國家發展研究所碩士論文。
何秋梅（2009）。《從改制華文中學看國族建構：馬來西亞雪州加影育華國民型中學個案研究》。國立暨南國際大學東南亞研究所碩士論文。
易振成（2005）。《大學僑生生活問題、因應策略與生活適應之研究》。國立彰化師範大學商業教育學系研究所碩士論文。
林堂勛（2014）。《在臺僑生生活適應之研究：以國立臺灣海洋大學為例》。國立臺灣海洋大學海洋文化研究所碩士論文。
胡幼慧（1996）。《質性研究－理論、方法及本土女性研究實例》。台北：巨流。
柯嘉遜（1985）。《馬來西亞華教奮鬥史》。吉隆玻：華社資料研究中心出版部。
唐小毅（2013）。〈互聯網使用對跨文化適應的影響探討——以深圳職業技術學院韓國留學生為例〉，《中南林業科技大學學報（社會科學版）》，7(5): 181-185。
馬來西亞統計局（2016）。《馬來西亞地區、族群和人口》。取自http://pqi.stats.gov.my/searchBI.php?tahun=2016&kodData=2&kodJadual=1&kodCiri=4&kodNegeri=Semua
馬來西亞留臺校友會聯合總會（2014）。《馬來西亞獨中生國外深造一覽表》。取自http://www.faatum.com.my/index.php?option=com_k2&view=item&id=53:馬來西亞學生（獨中及國中生）國內外升學管道統計&Itemid=222&lang=zh
馬來西亞華校教師會總會（2017）。《全國華文小學》。取自http://web.jiaozong.org.my/index.php?option=com_content&task=view&id=2037&Itemid=223
馬來西亞華校董事聯合會總會（2017）。《60獨中連接》。取自http://www.dongzong.my/schurl.php
馬來西亞高等教育局（2016）。《高等教育統計》取自
http://jpt.mohe.gov.my/images/InstitusiPengajianTinggi/IPTS/Statistik-IPTS-sehingga-31-Disember-2016.pdf
馬來西亞華人公會（2011）。《赴台兩年免學費，第二期馬專班開放申請》。取自http://www.malaysiakini.com/letters/185084
高嘉偵（2009）。《生活適應、學業成就與學生忠誠度關係之研究－以某大學僑生為例》。朝陽科技大學工業工程與管理系碩士班碩士論文。
孫杏林（2009）。〈文化衝擊與跨文化交際〉，《重慶科技學院學報》，3: 180-182。
孫璐（2010）。〈淺析中國留學生在瑞典的文化休克現象及對策〉，《商業文化》，7: 384-385。
徐昌燕（2007）。《大學僑生成功適應歷程之質性研究》。國立臺灣師範大學公民教育與活動領導學系在職進修碩士班碩士論文。
徐宥嫺（2015）。《陸生在台使用臉書與文化適應之研究》。國立政治大學新聞學系碩士學位論文。
徐遵慈（2014）。〈台灣產業的新南向政策〉，《貿易政策論叢》。
翁秀琪（1993）。〈閱聽人研究的新趨勢－收訊分析的理論與方法〉，《新聞學研究》，47: 1-15。
翁基鴻（2013）。《臺北市大學校院僑生在臺休閒生活型態之研究》。世新大學觀光學研究所碩士論文。
高淑清（2008）。《質性研究的18堂課：首航初探之旅》。高雄：麗文文化。
海外聯合招生委員會（2013）。《海外聯合招生規定》。取自 http://www.overseas.ncnu.edu.tw/docs/103%E6%B5%B7%E5%A4%96%E8%81%AF%E5%90%88%E6%8B%9B%E7%94%9F%E8%BE%A6%E6%B3%95(%E5%A0%B1%E9%83%A8%E5%BE%8C%E4%BF%AE%E6%94%B9%E5%AE%8C%E6%88%90%E7%89%88).pdf
海外聯合招生委員會（2017）。《僑生來台就讀大學校院學士班馬來西亞地區簡章》。取自http://www.overseas.ncnu.edu.tw/docs/01_106%E9%A6%AC%E4%BE%86%E8%A5%BF%E4%BA%9E.pdf
郭良文、林素甘（2001）。〈質化與量化研究方法之比較分析〉，《資訊傳播與圖書館學》。
曹雲華（2010）。《變異與保持：東南亞華人的文化適應》。台北：五南。
陳丁輝（2005）。〈想像還是真實？獨立後的馬來﹙西﹚亞國族建構的再思考〉， 何國忠（編）《百年回眸：馬華社會與政治》，頁251-273。吉隆坡：華社研究中心。
陳向明（2002）。《社會科學質的研究》。台北：五南。
陳美萍（2015）。《印尼僑生之族群文化認同與來臺學習動機關係之研究》。國立臺灣師範大學應用華語文學系研究所碩士論文。
陳國明（2003）。〈跨文化適應、認同與訓練〉，《文化間傳播學》。台北：五南。
陳國明、安然（2010）。《跨文化傳播學關鍵術語解讀》。北京：中國社會科學出版社。
陳國明、彭文正、葉銀嬌、安然（2014）。《傳播研究方法》。台北：威仕曼。
陳惠娟（2014）。《我國大學校院招收海外僑生及港澳生策略及作法之研究》。淡江大學教育政策與領導研究所碩士班碩士論文。
陳銳嬪（2007）。《科技穿越鄉愁的赤道線：在台馬來西亞華人的離散經驗》。國立政治大學新聞研究所碩士論文。
彭凱平、王伊蘭（2009）。《跨文化溝通心理學》。北京：北京師範大學出版社。
程良生（2008）。《在台僑生幸福感之探索研究》。國立暨南國際大學輔導與諮商研究所碩士論文。
黃自來（1992）。〈肢體語言與英語教學〉。《英語教學》，16(3): 17-28。
黃英忠、鍾安宜、翁良杰、張文菁（2005）。〈國際交換學生海外適應與生活滿意度關係之研究：社會支持觀點〉，《中山管理評論》，13(4): 959-981。
黃啟龍（2002）。〈網路上的公共領域實踐：以弱勢社群網站為例〉，《資訊社會研究》，(3): 86-112。
黃琡雯（2013）。《高職輪調式建教合作僑生專班學生生活適應之研究》。屏東科技大學技職教育研究所碩士論文。
黃葳威（1993）。〈新傳播科技與人際傳播：一個跨文化的觀察〉，《傳播文化》，1: 187-199。
黃葳威（1999）。《文化傳播》。台北：正中。
黃葳威（2008年5月）。〈網際網路對華人移民跨文化適應影響探討：以美國德州奧斯丁華人移民為例〉，「2008數位創世紀：e世代與多元文化國際學術實務研討會」。台北：國立政治大學數位文化行動研究室。
黃葳威（2012年8月）。〈電子公民或數位遊民？檢視部落數位機會中心現象〉，「第五屆台日原住民族研究論壇」，台北：台北科技大學。
鄭良樹（2005）。《馬來西亞華文教育發展簡史》。馬來西亞：南方學院出版社。
蔡文榮、徐主愛（2013），〈外籍學生在臺灣的大學適應議題之研究：以中興大學之泰國學生為例〉，《教育科學期刊》，12(2): 82-111。
蔡文榮、董家琳（2015），〈馬來西亞學生來臺留學適應問題之個案研究〉，《教育科學期刊》，14(2): 107-134。
蔡惠欣（2014）。《馬來西亞國民中等學校畢業學生在台大學生活適應之研究》。 國立台中教育大學區域與社會發展學系碩士論文。
張玉佩、寸得杏（2012）。〈網路傳播科技作為跨文化溝通的契機與困境：以文化弱勢者的觀點觀之〉，《傳播文化》，11: 29-60。
張純富（2010）。《社交網站人際關係維繫之研究：以Facebook為例》。世新大學資訊傳播研究所碩士論文。
張淑媚（2003）。《對話之誤解與澄清—以中文為使用語言之跨文化傳播研究》。國立交通大學傳播研究所碩士論文。
楊仲青（2015）。《新世紀緬甸僑生在臺求學經歷與生活經驗輔導工作之建議》。國立臺灣師範大學應用華語文學系研究所碩士論文。
資策會（2017）。《台灣人特愛用FB、LINE 平均擁4個社群帳號》。取自https://www.find.org.tw/market_info.aspx?k=2&n_ID=9095
萬文隆（2004）。〈深度訪談在質性研究中的應用〉，《生活科技教育月刊》，37(4): 17-23。
蔣美華（2003）。《大專僑生生活適應與生涯輔導之研究》。國立彰化師範大學輔導與諮商學系在職進修專班碩士論文。
潘敏儀（2015）。《臺灣之大學僑生、社會網絡與幸福感之研究》。國立政治大學教育學系研究所碩士論文。
潘淑滿（2003）。《質性研究：理論與應用》。台北：心理。
潘綏銘、姚星亮、黃盈盈（2010）。〈論定型調查的人數問題：是「代表性」還是「代表什麼」的問題——最大差異的信息飽和法及其方法論意義〉。《社會科學研究》，4: 108-115。
厲婧瑤（2015）。《中國高校赴美交換生的跨文化交際研究》。浙江師範大學高等教育學碩士學位論文。
劉季清（2016年3月9日）。〈Facebook新花樣超多！最好用的8大功能你都會了嗎？〉，《自由時報》。取自http://3c.ltn.com.tw/news/23333
劉達濠（2012）。《港澳僑生在台生活適應之研究》。國立臺北教育大學社會與區域發展學系碩士班碩士論文。
劉韻平（2008）。《意猶味盡－在臺外籍學生飲食適應經驗之研究》。靜宜大學觀光事業學系研究所碩士論文。
劉磐石、賴觀福、呂仗義（編）（1998）。《馬來西亞華人思想興革論文集》，頁3。吉隆坡：馬來西亞中華大會堂。
賴虹均（2015）。《我國僑生來台選校因素及生活適應之研究-以馬來西亞僑生為例》。淡江大學教育政策與領導研究所碩士班碩士論文。
藍元鴻（2013）。《戰後中華民國「僑生政策」對馬來西亞華文教育發展的影響（1954-1974）》。國立政治大學歷史研究所碩士論文。
魏福勝（2015）。《大學僑生的生活適應與主觀幸福感之關係研究－以台灣南部地區馬來西亞僑生為例》。國立臺南大學諮商與輔導學系碩士班碩士論文。
饒安莉（2014）。《馬來西亞華裔留學生的「文化認同」對其在馬「涵化策略」和來台「再華化策略」之影響》。國立暨南國際大學輔導與諮商研究所碩士論文。
西文部分
Adler, P. S. (1975). The transitional experience: An alternative view of culture shock. Journal of Humanistic Psychology, 15(4), 13-23.
Altman, I., & Taylor, D. (1973). Social Penetration: The development of interpersonal communication. New York: Holt, Rinehart, and Winston.
Anastasia, D. Y., & Lucas, M. S. (2002). Adjustment issues affecting employment for immigrants from the former soviet union. Journal of Employment Counseling, 39(4), 153-170.
Anna, M., & Stefano, T. (2008). Exposure in immigrants’ adaptation: The influence of length of stay, linguistic competence, and media. Cross-Cultural Research, 43: 46-61.
Bakshy, E., Rosenn, I., Marlow, C., & Adamic, L. (2012). The role of social networks in Information diffusion. In M. Rabinovich, & S. Staab (Eds.), Proceedings of the 21st International Conference on World Wide Web (pp. 519-528). New York, NY:ACM.
Ball-Rokeach, S. (1973). From pervasive ambiguity to a definition of the situation. Sociometry, 36, 378-389.
Barnett, G. A., & McPhail, T. L. (1980). An examination of the relationship of United States television and Canadian identity. International Journal of Intercultural Relations, 4: 219-232.
Barney, D. (2004). The network society. Cambridge, UK: Polity.
Berger, C.R. (1979). Beyond initial interaction: Uncertainty, understanding and the development of interpersonal interactions. In H. Giles & R. St. Claire (Eds.), Language and social Psychology (pp.122-144). Oxford, UK: Blackwell.
Berger, C.R. (1987). Communication under uncertainty (pp.39-62). In M. Roloff and C.R. Berger(Eds), Interpersonal Processes: New Directions in Communication Research. Newbury Park, CA: Sage.
Berger, C. R. (1988). Uncertainty and Information Exchange in Developing Relationships.Duck, S. (Ed.), Handbook of Personal Relationships(p. 244). Wiley, NewYork.
Berger, C. R. (2005). Interpersonal communication: Theoretical perspectives, future prospects. Journal of Communication, 55, 415-447.
Berger, C. R., & Bradac, J. J. (1982). Language and Social Knowledge: Uncertainty in interpersonal relations. London, UK: Edward Arnold.
Berger, C. R., & Calabrese, R. J. (1975). Some explorations in initial interaction and beyond: Toward a development theory of interpersonal communication. Human Communication Research, 1, 99-112.
Berger, C. R., & Douglas, W. (1981). Studies in interpersonal epistemology III: Anticipated interaction, self-monitoring and observational context selection. Communication Monographs, 48, 183-196.
Berger, C. R., & Kellermann, K. A. (1983). To ask or not to ask: Is that a question? In R. N. Bostrom (Ed.), Communication yearbook 7 (pp.342-368). Newbury Park, CA: Sage.
Berry, J. W. (1980). Acculturation as varieties of adaptation. In A. M. Padilla (Ed.), Acculturation: Theory, model and some new finding (pp. 9–25). Boulder, CO: Westview.
Berry, J. W. (1990). Psychology of acculturation: Understanding individuals moving between Cultures. In R. Brislin (ed.). Applied crosscultural psychology (pp. 232-253). Newbury Park, CA: Sage.
Berry, J. W. (2005). Acculturation: living successfully in two cultures. International Journal of Intercultural Relations, 29(6), 697–712.
Black, J. S., & Mendenhall, M. E. (1991). The U-Curve Adjustment Hypothesis Revisited: A review and theoretical framework. Journal of International Business Studies, 22(2), 225-247.
Bochner, S. (1986). Coping with unfamiliar cultures: Adjustment or culture learning. Australian Journal of Psychology, 38(3), 347-358.
Boyd. D., & Ellison, N. (2007). Social network sites: Definition, history, and scholarship. Journal of Computer-Mediated Communication, 13(1), 210-230.
Brislin, R. W. (1981). Cross-Cultural Encounter: Face-to-Face Interactions (p.155). New York: Pergamon Press.
Caplan, S. E. (2007). Relations among loneliness, social anxiety, and Problematic Internet Use. CyberPsychology & Behavior, 10, 234-242.
Chaney, L. H., & Martin, J. S. (2007). Intercultural business communication(5th ed.). Upper Saddle River,NJ: Prentice Hall.
Chen, G. M. (2012). The Impact of New Media on Intercultural Communication in Global Context. China Media Research, 8(2),1-11
Chen, R. T. H., Bennett, S., & Maton, K. (2008). The adaptation of Chinese international students to online flexible learning: two case studies. Distance Education, 29(3), 307-323.
Chen, Y. (2011). Chinese Students in the United States: A study of Anxiety / Uncertainty Managing Behaviors. Overseas English, 4, 282-284.
Church, A. T. (1982). Sojourner adjustment. Psychological Bulletin, 91, 540-572.
Cohen, S., & Wills, T. (1985). Stress, social support, and the buffering hypothesis. Psychological Bulletin, 98(2), 310–357.
Crosbie, V. (2002). What is new media. Retrieved from:www.sociology.org.uk/as4mm3a.doc
Cuellar, I., Arnold B., & Maldonado R. (1995). Acculturation rating scale for Mexican Americans-2: A revision of the original ARSMA scale. Hispanic Journal of Behavioral Sciences, 17(3), 275-304.
Elenwo, E. (1988). International students’ self-perceived expectations and the reality-shock in cross-cultural encounters. Unpublished doctoral dissertation, Alliant International University, San Diego, California.
Forbush, E., & Foucault-Welles, B. (2016). Social media use and adaptation among Chinese students beginning to study in the United States. International Journal of Intercultural Relations, 50, 1-12.
Glesne, C., & Peshkin, A. (1992). Becoming qualitative researchers: An introduction. White Plains, NY: Longman.
Gorden, T. F. (1974, August). Mass Media and Minority Socialization:
Conceptualizing the Process, Paper presented at the annual meeting of the Association for Education in Journalism, San Diego, CA.
Granovetter, M. (1983). The strength of weak ties: a network theory revisited. Sociological Theory, 1(1), 201-233.
Graves, T. (1967). Acculturation, access and alcohol in a tri-ethnic community. American Anthropologist, 69, 306-321.
Greertz, L. (1973). The Interpretation of Culture (p.89). New York: Basci Books.
Gudykunst, W. B. (2002). Toward a theory of effective interpersonal and intergroup communication: An anxiety uncertainty management (AUM) perspective. In Ross, R. L. Wiseman & J. Koester (Eds.), International Communication Competence (pp. 33-71). Newbury Park, CA: Sage.
Gudykunst, W. B., & Hammer, M. R. (1988). Strangers and hosts – an uncertainty reduction based theory of intercultural adaptation. In Y. Y. Kim, W. B. Gudykunst (Eds.), Cross-Cultural Adaptation – Current Approaches. Newbury Park, CA: Sage.
Gullahorn, J. T., & Gullahorn J. E. (1963). An extension of the u-curve hypothesis. Journal of Social Issues, 19(3), 33-47.
Hall, E. T. (1966). The Hidden Dimension, New York, NY: Doubleday.
Hampton, K., Sessions, L., Her, E. J., & Rainie, L. (2009). Social isolation and new technology: How the internet and mobile phones impact Americans’ social networks. Washington, DC: Pew Internet & American Life Project.
Howard, W. T. (2010). Design to thrive: Creating social networks and online communities that last. Burlington, MA: Morgan Kaufmann.
Huntington, S. P., & Harrison, L. E. (2000). Culture matters: How values shape human progress. New York: Basic Books.
Jandt, F. E. (2007). An introduction to intercultural communication: Identities in a global community (pp. 290-310). Thousand Oaks: Sage Publications.
Jones, S. G. (1999). Studying the net: Intricacies and issues. In S. Jones (Ed.), Doing Internet research: Critical issues and methods for examing the net (pp. 7-35). London, UK: Sage.
Jun, S., Gentry, J. W., & Hyun, Y. J. (2001). Cultural adaptation of business expatriates in the host marketplace. Journal of International Business Studies,32(2), 369-377.
Kaplan, A. M., & Haenlein, M. (2010). Users of the world, unite! The challenges and opportunities of Social Media. Business horizons, 53(1), 59-68.
Kendall, L. (1998). Meaning and identity in “Cyberspace”: The performance of gender, class, and race online. Symbolic Interaction 21(2), 129-153.
Keshishian, F. (2000). Acculturation, communication, and the US mass media: The experience of an Iranian immigrant. Howard Journal of Communication, 11(2), 93-106.
Kim, Y.Y. (1988). Communication and cross-cultural adaptation: An integrative theory. Philadelphia, PA: Multilingual Matters.
Kim, Y. Y., & Gudykunst, W. B. (1988). Cross-cultural adaptation: current Approaches, (Vol. 11), Newbury Park, CA: Sage.
Kim, Y. Y. (1995). Cross-cultural adaptation. In Wiseman R. L. (ed.), Intercultural Communication Theory (pp. 170-193). Thousand Oaks, CA: Sage.
Kim, Y. Y. (2001). Becoming Intercultural: An Integrative Theory of Communication and Cross-Cultural Adaptation. Thousand Oaks, CA: Sage.
Kim, Y. Y. (2005). Adapting to a new culture. In W. Gudykunst (Ed.), Theorizing about intercultural communication. Thousand Oaks, CA: Sage.
Kristjánsdóttira, E. S. (2009). Invisibility dread and desired: Phenomenological inquiry of sojourners` cross-cultural adaptation. Howard Journal of Communications, 20(2), 129-146.
Levy, B. R., Chung, P. H., Bedford, T., & Navrazhina, K. (2014). Facebook as a site for negative age stereotypes. Gerontologist, 54(2), 172-176.
Li, J. Q., Liu, X., Wei, T., & Lan, W. (2013). Acculturation, Internet Use, and Psychological Well-being Among Chinese International Students. Journal of International Students, 3(2), 155-166.
Lievrouw, L., & Livingstone, S. (2006). Introduction to the updated student edition. In L. Lievrouw & S. Livingstone (Eds.), Handbook of New Media (pp. 1-14). London, UK: Sage.
Lin, N. (2001). Social capital: A theory of social structure and actions. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
Lin, J., Peng, W., Kim, M., Kim, S. Y., & LaRose, R. (2011). Social networking and adjustments among international students. New Media & Society, 14(3), 421-440.
Lin, J., & Yi, J. (1997). Asian international students’ adjustment: Issues and program suggestions. College Student Journal, 31(4), 473-479.
Lincoln, Y. S., & Guba, E. G. (1999). Establishing trustworthiness. In A. Bryman and R.G. Burgess (Eds). Qualitative Research. London: Sage.
Lysgaard, S. (1955). Adjustment in Foreign Society: Norwegian Fulbright Grantees Visiting the United States. International Social Science Bulletin, 7, 58-73.
Malaysian Communications and Multimedia Commission (2016). Internet Users Survey. Retrieved from: https://www.mcmc.gov.my/skmmgovmy/media/General/pdf/IUS2016.pdf
Mao, Y., & Qian, Y. (2015). Facebook Use and Acculturation: The Case of Overseas Chinese Professionals in Western Countries. International Journal of Communication, 9, 2467-2486.
McLean. C. A. (2010). A space called home: An immigrant adolescent’s digital literacy practices. Journal of Adolescent & Adult Literacy, 54(1), p.13-22.
Milbourne, C. C., & Wilkinson, J. S. (2015). Chasing Infinity: The Fear of Disconnecting. American Communication Journal, 17(2), 1-14.
Neuman, W. L. (1997). Social research methods: Qualitative and quantitative approaches. Boston: Allyn and Bacon.
Oberg,K.(1960). Cultural shock:Adjustment to new cultural environments. Practical Anthropology, July-August, 177-182.
Park, N., Song, H., & Lee, K. M. (2014). Social networking sites and other media use, acculturation stress, and psychological well-being among East Asian college students in the United States. Computers in Human Behavior, 36, 138-146.
Pedersen, P. (1995). The five stages of culture shock: Critical incidents around the world, Westport , CT: Greenwood Press.
Philipsen, G. (1992). Speaking Culturally: Explorations in Social Communication (pp.7-8). Albany: State University of New York Press.
Putnam, R. D. (2000). Bowling alone: The collapse and revival of American community. New York, NY: Simon & Schuster.
Redfield, R., Linton, R., & Herskovits, M. J. (1936). Memorandum for the study of acculturation. American anthropologist, 38(1), 149-152.
Reece, D., & Palmgreen, P. (2000). Coming to America: need for acculturation and media use motives among indian sojourners in the US. International Journal of Intercultural Relations, 6(24), 807-824.
Rheingold, H. (1993). The Virtual Community: Homesteading on the Electronic Frontier. London, UK: MIT Press.
Rogers, E. M. (1986). Communication Technology: The New Media in Society. New York, NY: Free Press.
Ruben B. D., & Stewart L. P. (1998). Communication and Human Behavior (4th ed.) (p.16). Boston: Allyn and Bacon.
Rui, J. R., & Wang, H. (2015). Social network sites and international students’ cross-cultural adaptation. Computers in Human Behavior, 49, 400-411.
Safko, L., & Brake, D. K. (2009). The Social Media Bible: Tactics, Tools & Strategies for Business Success. Hoboken, NJ: John Wiley & Sons, Inc.
Samochowiec, J., & Florack, A. (2010). Intercultural contact under uncertainty: The impact of predictability and anxiety on the willingness to interact with a member from an unknown cultural group. International Journal of Intercultural Relations, 34, 507-515.
Samovar, L. A., & Porter, R. E. (2001). Communication between cultures. Belmont, CA: Wadsworth/Thomson Learning.
Sandel, T. L. (2014). “Oh, I’m here!”: Social media’s impact on the cross-cultural adaption of students studying abroad. Journal of Intercultural Communication Research, 43(1), 1-29.
Sawyer, R., & Chen, G. M. (2012). The Impact of Social Media on Intercultural Adaptation. Intercultural Communication Studies, 21(2), 151-169.
Seo, H., Harn, R., Ebrahim, H., & Aldana, J. (2016, November). International students’ social media use and social adjustment. First Monday, 21(11). Retrieved from: http://journals.uic.edu/ojs/index.php/fm/article/view/6880/5646
Sharon, R. K. (1994). In-depth interviewing. In J. F. Gubrium & A. Sankar (Eds.), Qualitative methods in aging research (pp. 123-136). Newbury Park, CA: Sage.
Singer, M. R. (1987). Intercultural Communication: A Perceptual Approach (p.34). Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall.
Smith, L. R. (1999). Intercultural network theory: A cross-paradigmatic approach to acculturation. International Journal of Intercultural Relations, 23, 629-658.
Smith, R. A., & Khawaja, N. G. (2011). A review of the acculturation experiences of international students. International Journal of Intercultural Relations, 35(6), 699-713.
Socialbakers (2016). Facebook Statistics. Retrieved from: https://www.socialbakers.com/statistics/facebook/
Spradley, J. P.(1979).The Ethnographic Interview. New York: Holt, Rinehart and Winston.
Storey, J. D. (1991). History and Homogeneity: Effect of Perceptions of Membership Group on Interpersonal Communication. Communication Rearch, 18(2), 199-221.
Taft, R. (1977). Coping with unfamiliar cultures. In N. Warren (Ed.), Studies in cross-cultural psychology, 1, 125-153
Thornton, L. J. (2013). "Time of the Month" on Twitter: Taboo, Stereotype and Bonding in a No-Holds-Barred Public Arena. Sex Roles, 68(1-2), 41-54.
Trebbe, J. (2007). Types of integration, acculturation strategies and media use of young Turks in Germany. Communications, 32(2), 171-191.
Trenholm, S. (1986). Human Communication Theory. Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall.
Tylor, E. B. (1871).Primitive Culture: Researches into the Development of Mythology, Philosophy, Religion, Art, and Custom. New York: Henry Holt Publishing.
Walther, J. B. (1992). Interpersonal effects in computer-mediated interaction: A relational perspective. Communication Research, 19(1), 52-90.
Wang, C. (2012). Using Facebook for cross-cultural collaboration: the experience of students from Taiwan. Educational Media International, 49(1), 63-76.
Wang, X. (2002). Expatriate adjustment from a social network perspective: theoretical examination and a conceptual model. International Journal of Cross Cultural Management, 2(3), 321-337.
Wang, X., & Kanungo, R. N. (2004). Nationality, social network and psychological well being: expatriates in China. International Journal of Human Resource Management, 15(4), 775.
Ward, C. A., Bochner, S., & Furnham, A. (2001). The psychology of culture shock. London, UK: Routledge
Watkins, S. C. (2010). The young and the digital: What the migration to social network sites, games, and anywhere media means for our future. Boston, MA: Beacon Press.
WeAreSocial (2017). Digital in 2017. Retrieved from: https://www.slideshare.net/wearesocialsg/digital-in-2017-southeast-asia
Wellman, B., Quan-Haase, A., Witte, J., & Hampton, K. (2001). Does the Internet increase, decrease, or supplement social capital? Social networks, participation, and community commitment. American Behavioral Scientist, 45(3), 436-455.
Winkelman, M.(1994). Cultural Shock and Adaptation. Journal of Counseling and Development, 73(2), 121-130.
Yang, C. (2004). Tuning in to fit in? Acculturation and media use among Chinese students in the United States. Asian Journal of Communication, 14(1), 81-94.
Ye, J. (2006). Traditional and online support networks in the cross-cultural adaptation of Chinese international students in the United States. Journal of Computer-Mediated Communication, 11(3), 863-876.
Zhao, S., Grasmuck, S., & Martin, J. (2008). Identity construction on Facebook: Digital empowerment in anchored relationships. Computers in Human Behavior, 24(5), 1816-1836.
Zuckerberg, M. (2011). Letter from Mark Zuckerberg. Retrieved from: http://finance.yahoo.com/news/mark-zuckerberg%E2%80%99s-ipo-letter--why-facebook-exists.html |
| Description: | 碩士
國立政治大學
傳播學院傳播碩士學位學程
103464053 |
| Source URI: | http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0103464053 |
| Data Type: | thesis |
| Appears in Collections: | [傳播學院傳播碩士學位學程] 學位論文
|
Files in This Item:
There are no files associated with this item.
|
All items in 政大典藏 are protected by copyright, with all rights reserved.
|
