English  |  正體中文  |  简体中文  |  Post-Print筆數 : 27 |  Items with full text/Total items : 113303/144284 (79%)
Visitors : 50831094      Online Users : 740
RC Version 6.0 © Powered By DSPACE, MIT. Enhanced by NTU Library IR team.
Scope Tips:
  • please add "double quotation mark" for query phrases to get precise results
  • please goto advance search for comprehansive author search
    •  Adv. Search
    Home ‧ Login ‧ Upload ‧ Help ‧ About ‧ Administer Goto mobile version


    Please use this identifier to cite or link to this item: https://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/109694


    Title: 華南及越南北部侗台語族的傳統方塊字文字系統（II）
    Authors: 賀大衛
    Contributors: 民族系
    Keywords: 壯族;文字學;民間文字系統;越南;字喃
    Zhuang;grammatology;vernacular writing systems;Vietnam;Chu Nom
    Date: 2016
    Issue Date: 2017-05-17 15:34:24 (UTC+8)
    Abstract: 本計畫的目標為接續筆者以前的文字普查， 將廣西及鄰近省分的壯族(台)傳統方塊字抄本的調查與文字系統研究推廣到一些尚未調查過的區域，卽廣西的西南與東部，貴州的中部及西北部，雲南的文山州，和越南北部農和岱族群的分佈地區。這裡方塊文字的民族群主要是壯族，不過也包括語言相近的貴州布依族，雲南的農和沙，和越南的農和岱。田野調查要按照作者以前比較成熟的一套語言學人類學辦法進行。在每一個調查點要拍照錄音至少一篇傳統手抄本，並向傳統所有者蒐集相關家庭社會背景以及語言資料。 經過整理，該文本要以註釋本的方式加以另行出版。其他成果要包括地方性的方塊字字典和一系列專題論文。這次擴充的文字調查的目的為將資料範圍擴大到壯族方塊文字系統的一些邊緣地帶，並對區內各地域系統之間的邊界弄清楚。在越南北部，本計畫要調查漢字文字系統與印度文字系統邊界的地理位置與文化特點。
    This project is a continuation of my 2012 research project (NSC102-2410-H-004-055-). The aim of this proposed project is to continue field research needed for the extension of a survey of the writing system of traditional texts in languages related to Zhuang. Zhuang is a Tai language related to Thai and Lao, spoken in Guangxi and contiguous provinces in southern China, with a population of around 18 million. The original survey of 45 locations has already resulted in a major publication, Mapping the Old Zhuang
    Character Script, published by Brill (2013). The research needed will be to supplement the original survey with other locations, located in the southwest and the east of Guangxi, in Guizhou, in Yunnan, and in northern Vietnam. This will require fieldwork, conducted on the basis of a well-established methodology and protocols. In each location at least one ‘representative’ manuscript will photographed and a digital sound recording made of a recitation by the traditional owner. Social and family history information will also be collected. Data from the edited texts will be incorporated in a series of refereed articles. Annotated editions of the texts will be published separately, along with locality-specific dictionaries. The objective is to include areas at the eastern, northern, western and southern edges of the system, not previously surveyed, and also to investigate the borders between
    regional graphic systems within the area already surveyed. An important additional objective is to investigate the location of the southernmost extent of character-based writing systems in northern Vietnam, and the nature of the border with Indic-based writing systems further south.
    Relation: MOST 103-2410-H-004-111
    Data Type: report
    Appears in Collections:[民族學系] 國科會研究計畫

    Files in This Item:

    File Description SizeFormat
    103-2410-H-004-111.pdf284KbAdobe PDF2275View/Open


    All items in 政大典藏 are protected by copyright, with all rights reserved.


    社群 sharing

    著作權政策宣告 Copyright Announcement
    1.本網站之數位內容為國立政治大學所收錄之機構典藏，無償提供學術研究與公眾教育等公益性使用，惟仍請適度，合理使用本網站之內容，以尊重著作權人之權益。商業上之利用，則請先取得著作權人之授權。
    The digital content of this website is part of National Chengchi University Institutional Repository. It provides free access to academic research and public education for non-commercial use. Please utilize it in a proper and reasonable manner and respect the rights of copyright owners. For commercial use, please obtain authorization from the copyright owner in advance.

    2.本網站之製作，已盡力防止侵害著作權人之權益，如仍發現本網站之數位內容有侵害著作權人權益情事者，請權利人通知本網站維護人員(nccur@nccu.edu.tw)，維護人員將立即採取移除該數位著作等補救措施。
    NCCU Institutional Repository is made to protect the interests of copyright owners. If you believe that any material on the website infringes copyright, please contact our staff(nccur@nccu.edu.tw). We will remove the work from the repository and investigate your claim.
    DSpace Software Copyright © 2002-2004  MIT &  Hewlett-Packard  /   Enhanced by   NTU Library IR team Copyright ©   - Feedback